TH60E3X - Keittiön liesituuletin GORENJE - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Liesituuletin
Merkki	Gorenje
Malli	TH60E3X
Leveys	60 cm
Asennuksen minimikorkeus (sähköliesi)	50 cm
Asennuksen minimikorkeus (kaasu- tai sekoitusliesi)	65 cm
Sähköliitäntä	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nopeuksien lukumäärä	3 + tehostus
Ohjaustyyppi	Kytkimet / painikkeet / kosketusnäyttö versiosta riippuen
Valaistus	LED, E14-lamppu
Poistotapa	Ulospuhallus (putki ei sisälly) tai kierto aktiivihiilisuodattimella
Rasvasuodatin	Metallinen, konepestävä
Hiilisuodatin	Valinnainen, vaihdettava 4 kuukauden välein
Suositeltu puhdistus	Kerran kuukaudessa, sisä- ja ulkopinta neutraalilla pesuaineella
Arvioitu paino	12 kg
Sähköliitäntä	Saavutettava pistorasia tai kaksinapainen katkaisija
Turvalaite	Rajakytkin moottorin ja valaistuksen automaattiseen sammutukseen laatikon sulkeutuessa
Mukana tulevat tarvikkeet	Laajennustulpat, rasvasuodattimet
Korjattavuus	Vaihdettavat LED-lamput (E14), tekninen tuki muille osille
Turvallisuusstandardit	EN/IEC 60335-1, 60335-2-31
Valmistajan takuu	Takuukortti mukana

Usein kysytyt kysymykset - TH60E3X GORENJE

Mikä on asennuksen minimikorkeus liesituulettimen yläpuolella?

Sähköliesille liesituuletin tulee asentaa vähintään 50 cm korkeudelle. Kaasu- tai sekoitusliesille vähintään 65 cm. Noudata aina liesituulettimen ohjeita, jos ne edellyttävät suurempaa etäisyyttä.

Miten rasvasuodatin puhdistetaan?

Metallinen rasvasuodatin tulee puhdistaa kerran kuukaudessa. Voit pestä sen käsin miedolla pesuaineella tai astianpesukoneessa lyhyellä ohjelmalla kohtuullisessa lämpötilassa. Astianpesukoneen käyttö voi haalistaa suodatinta, mutta se ei vaikuta sen tehokkuuteen.

Milloin hiilisuodatin tulee vaihtaa?

Aktiivihiilisuodatin (vain kierrätystilassa) tulee vaihtaa 4 kuukauden välein tai useammin, jos ruoanlaitto on runsasta. Sitä ei pestä eikä se uusiudu.

Voinko käyttää liesituuletinta ilman hiilisuodatinta?

Kyllä, jos liesituuletin on asennettu ulospuhallus-tilaan, hiilisuodatinta ei tarvita. Kierrätystilassa hiilisuodatin on välttämätön hajujen neutraloimiseksi.

Miten LED-lamppu vaihdetaan?

Liesituuletin on varustettu LED-lampuilla, joiden kanta on E14. Vaihtoa varten ota yhteyttä valtuutettuun tekniseen huoltoon. Käytä vain samanlaisia LED-lamppuja.

Mitä tehdä, jos liesituuletin ei käynnisty?

Tarkista ensin, että vetolaatikko on vedetty ulos (rajakytkin). Tarkista sitten pistorasia ja katkaisija. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä huoltopalveluun.

Mitä eroa on ulospuhallus- ja kierrätystilalla?

Ulospuhallustilassa ilma poistetaan ulos kanavan kautta. Kierrätystilassa ilma suodatetaan hiilisuodattimella ja palautetaan huoneeseen. Valitse asennukseesi sopiva tila.

Voidaanko liesituuletin asentaa kaasulieden yläpuolelle?

Kyllä, mutta minimietäisyys liesituulettimen ja keittotason välillä on 65 cm. Varmista, että huoneessa on riittävä ilmanvaihto, jos liesituuletin toimii samanaikaisesti kaasulaitteiden kanssa.

Miten vähentää energiankulutusta?

Käynnistä liesituuletin pienellä nopeudella heti ruoanlaiton alussa ja anna sen käydä muutama minuutti sen jälkeen. Käytä korkeita nopeuksia vain tarvittaessa. Puhdista suodattimet säännöllisesti tehokkuuden ylläpitämiseksi.

Mitä tehdä, jos haisee palaneelta tai on runsaasti savua?

Jos liesituulettimen alla syttyy liekki, älä sammuta sitä vedellä. Katkaise sähkönsyöttö ja käytä asianmukaista sammutinta. Savun sattuessa lisää imutehoa ja tuuleta huonetta.

KÄYTTÖOHJE TH60E3X GORENJE

Energia säastmise nipid

Noudata tiukasti tassä kaskirjassa asetetuja ohjita. Emme ota mitään vastuuta mahdollista haitoista, vahingoista tai tulipaloista, jotka ovat seurausta tassä kaskirjassa olevien ohjeiden noudattamatta jattämestä. Liesituuletin on suunniteltu ruoanlaitossa syntyvien karyjen ja höyrn imemiseen, ja se on tarkoitettu ainoastaan yksityiskayttoön.

Liesituuletin voi nayttä erilaiselta verrattuna tassā vihkosessa esitettyihin piirustuksiin. Käytö-, huolto- ja asennushejt ovat kuitenkin samat.

! On tärkeä saïytää tamä vihkonen myöhempeä tarkastelua varten millä hetkellā Tahansa. Myynnin, luovutuksen tai siirron tapauksessa varmista, etcä se uraa tuotteen mukana.
! Lue oheet huolellisesti: ohjeissa on tärkeita tietoja asennuksesta, käytösta ja turvallisuudesta.
! Alä tee sahköisä tai mekanisia muutoksia tuotteeseen tai sen poistokanaviin.
! Tarkasta, etta kaikki laitteen osat ovat vahingoittumattomat ennen kuin asennat sen. Jos nain ei ole, ota yhteyttä jalleenmyyjaäsi, alakä asenna tuotetta.

Huomaa: symbolilla (*) merkityt osat ovat valinnaisia varusteita, jotka toimitetaan vain tiettyjen mallien kohdalla tai jotka on ostettava erikseen.

VAROITUS

VAROITUS! Alä liitä laitetta sahköverkoon ennen kuin asennus on täysin valmis.

Irrota liesituuletin ennen kaikkia puhistus- tai huoltotoimenpiteita sahkoverkosta irrottamalla pistoke tai erottamalla sahkoverkon sahkönsyött.

Pida aina tyokasineita asennus- ja huhtotoimenpiteissa.

Laitetta ei ole tarkoitetu lasten tai sellaisten henkilöiden käytöän, joiden fyysinen tai henkinen tomintakyky tai aistit ovat rajoittuneet tai joilla ei ole kokemusta tai tietao laitteen käytösta, muutoin kuin heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa tai opastuksella.

Tämä laite on suunniteltu aikuisten käytettäväksi, lapsia on valvottava, jotta he eivat leikkisi laitteella.

Tämä laite on suunniteltu aikuisten kytettaväksi. Äl ànna lasten peukaloida ohjaimia tai leikkä laitteen kanssa.

Alä milooinkaan käytä liesituuleinta ilman oikein asennettua rtiläa!

Liesituuleinta EI MILLOINKAAN saa käytää tukipintana, ellein ole erityisesti kehotetu.

Laitteen asennuspikan on oltava riittavān hyvin tuuletetu, kun liesituuleinta käytetän yhdessā muiden kaasulla tai muilla poltoaineilla toimivien laitteiden kanssa.

Laitteen putkijarjestelmäa ei saa liittä mihinkän muhun tuuletusjärjestelmään, jota käytetän muhin tarkoituksiin, kuten pakokaasjen poistamiseen laitteista, jotka toimivat kaasulla tai muilla poltoaineilla.

Ruokien liekittäminen liesituulettinen alla on kiellettyä.

Avotulen käytö on haitallista suodattimille ja voi aiheuttaa tulipalon vaaran, joten siä on välttäva kaikissa oloshteissa.

Paistettaessa on aina noudatettava varovaisuutta, jotta varmistetaan, etta oljy eyilikuumene ja syty palamaan.

Liesituulettimen käsi piastavat osat voivat kuimentua, kun niita kaytetäan keittolaitteiden kanssa.

Jotta káryjen poistoa koskevia teknişi ja turvallisuusmaárayksiä noudatettaisiin, on tärkeä noudattaa tarkoin paikallisten viranomaisten antamia sādöksiä.

Liesituuletin taytyu puhdistaa saannölliseti seksa sisälta että ukoa (VAHINTÄAN KERRAN KUUKAudeSSA).

Tämä taytyu suorittaa tassä kaskirjassa annettujen huolto-ohjeiden mukaisesti). Virhe näden tassä käytöppaassa olevien ohjeiden noudattamisessa liesituulettimen ja suodattimien puhdistusta koskien johtavat tulipalojen vaaraan.

Alä käytä liesituuleinta tai jatä sita pälle,Jos sen lamppua ei ole asennetu oikein; on olemassa sahköiskun vaara.

Emme vastaa mistaan laitteelle aiheutuneesta viasta, vahingosta, tai tulipalosta, joka on seurausta tämän käytöoppaan sisätämien ohjeiden noudattamatta jattämisetä.

Tämä tuote on merkitty Europan parlamentin ja neuvoston sahkö- ja laiteromusta antaman direktivin 2002/96/EY mukaisesti. Varmistamalla tämä tuotteen hyvittäminen oikealla ravallaa autat vaillämaan ihmister terveydelle ja ympäristolle

mahdollisesti aiheutuvia haitallisia seuraamuksia, jotka tämän tuotteen jatteiden epäasianmukainen käsittely saattaa muussa tapauksss aiheuttaa.

Tuotteessa tai tuotteen asiakirjoissa oleva merkki

osoittaa, etta laitetta eia saa kasitetta kotitalousjatteen. Sen sijaan

se on toimitettava sopivaan sahko- ja elektroniikkaleromulle tarkoitetuun keräyspisteeseen. Jatteiden havittamisessä on noudatettava asia koskevia paikallisia ympäristonsuojelumäräyksiä.

Lisātietoja tuotteen kāsītellystā, kerāamisetā ja kierrätyksestā voit pyytää jatehuollosta vastaavilta paikallisilta viranomaisilta, jatehuoltoyritykseltā tai liikkeestā, josta ostit tuotteen.

Laite on suunniteltu, testattu ja valmistettu seuraavien standardien mukaisesti:

Turvallisuus: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
Suoritusky: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Ehdotuksia tuotteen käytämiseksi tavalla, joka vähentäa sen ympäristövaikutuka: Kytke liesituuletin PÄALLE miniminopeudella aloittaessasi ruoanlaiton ja anna sen käydä mutama minuutti sen jälleen, kun olet lopettanut ruoanlaiton. Nosta nopeutta ainoastaan,Jos käryä ja hóryä on paljon,ja käytä lisatehonopeutta (-nopeuksia) vain aärimmäisssä tilanteissa. Vaihda hiilisuodatin (-suodattimet) tarvittaessa hyvan hajjen poistotechokkuuden yllapitämiseksi. Puhdista rasvasuodatin (-suodattimet) tarvittaessa hyvan rasvan suodatestehokkuuden yllapitämiseksi. Käytä tassä oppaassa mainittua imujärestelmän enimmäshalkaisijaa poistotehon optimoimiseksi ja melun minimoiniseksi.

Asennusta koskevia lisatietoja:

Käytä asennuksessa ainoastaan tuotteen mukana toimitettuja kiinnitsruveja, taiJos toimitukseen ei sisally ruveja,osta oikeantyyppiset ruvit. Käytä oikeanpituisia ruveja, pitus on ilmoitettu asennusohjeissa.

Jos et ole varma, ota yhteyttä valtuutettuun huoltokesukkseen tai vastaavaan patevään tahoon.

VAROITUS! Jos ruuveja ei asenneta tai laitetta kiinnetetä täm ohjeen mukaisesti, seurauktena voi olla sahkotapaturnia.

KÄYTTO

Liesituuletin on suunnitetu käytetäväksi joko käryt poistavana tai suodattavana versiona.

Poistava versio

Käry siirretään rakennuksen ulkopuolle erityistä putkea pitkin, joka on liitetty liesituulettimen ylaosassa olevalla liitäntenkaalla.

Huomautus! Poistoputkea ei toimiteta, ja se tayty osta erikseen. Poistoputken halkaisijan on vastattava liitantarenkaan halkaisijaa.

Vaakasuorilla osuksilla poistoputken on oltava hieman kalteva (noin 10^ ) ja suunnattu ylospain, jotta ilma poistuisi tehokkaasti huoneesta.

Huomauts! Jos liesituuletin toimitetaan aktivihilisuodattimen kanssa, silloin se taytyo pointaa.

Liitä liesituuletin ja seinnäla olevat poistoakot halkaisijaltaan yhtä suureen ilman poistoaukkoon (liitäntäläippa).

Käytettaessä putkia ja seinälä olevia poistoaukkoja, joiden halkaisijat ovat pienemmat, seurauksena on imutehon heikkeneminen ja voimakas melun lisäantyminen.

Emme vasta millaan tavoin tallaisten ratkaisjen seurauksista.

! Käytä mahdollisimman lyhyttä hormia.
! Käytä kanavaa niin vähillä käyrillä kuin mahdollista (suurin käyristyskulma: 90^ )
! Välä jyrkkiä muutoksia hormin poikkileikkaufsessa.
! Käytä hormia, joka on sisälä niin sileä kuin mahdollista.
Hormin on oltava valmistetu sertifoidusta materiaialista.

Versoon tarvitaan yksi aktiivihilisuodatin, joka onsatavana tavallisetla jalleenmyyjaltasi.

Suodatin poistaa rasvan ja Hajut imetysta ilmasta ja syotttaa sen sitten takaisin huoneeseen ylemman poistorilan kautta.

ASENNUS

Keittotasolla olevien keittoastioiden tukipinnan ja liesituulettimen alhaisimman osan valinen pienin etaisyys ei saa olla alle 50 cm sähkökeititosoen ja 65 cm kaasu- tai monitoimikeittotosoen kohdalla.

Jos kauskeittotason asennusohjeissa on märiretty suurempi etaisyys, sitä on noudatettava.

Sahkoliitanta

Verkkovirran tatyty vastata liesituulettimen sisäpuolella sjaitsevalla levllä osoitettua arvoa. Jos laite on varustetu pistokkeella, liita liesituulet in asennuksen jälkeen märäystemukaiseen pistorasiaan, johon päsee helposti käsiki. Jos asennuksen jälkeen laitetta ei ole kiinitetty pistokkeen kanssa (suora sähköverkon liitä), taiJos pistoke ei sjaitse luoksepäästvällä alueella, käytä standardien mukaista kaksinapaista kytkintä, mikä varmistaa sähköverkon tayden irrotuksen asennusohjeiden mukaisesti olosuteissa, jotka liittyvat yilvirtaluokkaan III.

Varoitus! Ennen kuin liitat liesituulettimen uudelleen verkkovirtaan ja tarkastat, toimiiko se tehokkaasti, tarkasta aina, etta virtajho't on asennetu oikein.

Liesituuletin on varustetu erkoisvirtajohdolla; jos johto on vauroitunut, tilaa uusi teknisestä palvelusta.

Asennus

Erittäin painava tuote; liesituulettimen käsittelyyn ja asennukseen vaaditaan aina vähintään kaksi henkiloö. Ennen kuin aloitat asennuksen:

Tarkasta, etta ostetu tuote on sopivan kokoinen asennuspaikkaan.
- Poista hiisuodattimet (^) , jos sellaiset sisältyvat toimitukseen (katso myös vastaava luku). Se/ne on asennettava ainoastaan, jos haluat käytää liesituuletinta suodattavana versiona.
Tarkasta, ettei liesituulettimen sisää ole (kuljetussyistä) mitään muuta materiaalia (esim. ruuvipaketteja (), takuupapereita (*), jne.), jotka on mahdollisesti poistettava ja saïlytëtëva.
Mikäi mahdollista, irrota ja poista erillinen tai sirettävissä oleva liesi keittökalustuksen aukosta, jotta takaseinaan/katton pääisii paremmä käsiki. Laita muussa tapauksessa työtason, keittotason tai lieden pälle paksu suojapeite sen suojaamiseksi vauroitumiselta ja liaita. Valitse tasainen pinta laitteen kokoamiseksi, Peita pinta suojapeitteellä ja aseta kaikki liesituulettimen osat ji kninnityskappaleet sen pälä.
Tarkasta myos, onko liesituulettimen asennusalueen lahella (alueella, johon paaee kasicki myos liesituulettinen ollessa asennettuna) kaytettavissa pistorasia, ja voidaanko ulkopuolele liitttaa karynpoistolaite (vain imeva malli).
- Tee vaadittavat asennustyot (esim. pistorasian asentaminen ja/tai rei'an tekimenen poistoputkea varten vaadittavalle kanavalle).

Laajennusseinäpistokkeet on tarkoittu kinnittäämän liesituulettimen useimman typpisiin seini/välikattoihin. Kuitenkin päevän tekikon on varmistettava, etta materialit soveltuvat kyseessä oleville seina-/kattotypelle käytettäviksi. Seinen/välikaton tätyölla riittävän vahva Kantamaan liesituulettimen paino. Alä kiinnä laitetta seinaan laotoilla, laastilla tai silikonilla. Vain pinta-asennus.

KÄYTTO

Käytä voikakasta imutehoa,Jos keittiössa on voikakasta käryä. Suosittelemme käynnistämän liesituulettimen 5 minuuttia ennen ruoanlaitoa ja jättämän sen käntyin ruoanlaiton ajaksi sekä viel noin 15 minuutiki si ruoanlaiton lopettamisen jälkeen. Alla on kuvattu kolme käytötapaa.

KEINUVIPUKYTKIN

Liesituuleinta ohjataan (kolmella) kytkimellä, jotka sijaitsevat molemmilla puolillla. Ne nakyvat, kun teleskooppietuosa vedetäan ulos. Liesituulettimessa on rajakytkin. Aina kun teleskooppietuosa vedetäan ulos, liesituuletin käynnistyy aiemmin saadetylle nopeudelle.

1. 0-Sammuta liesituuletin.
   I - liesituuletin toimii nopeustasolla 1.
   ↓- vaihto moottorin nopeudelle II tai III.

2. II - liesituuletin toimii nopeustasolla 2 (kun kytkin 1 on asennossa ).

III - liesituuletin toimii nopeustasolla 3 (kun kytkin 1 on asennossa ).

1. O /-Q:- Valo PÄLLÄ / POIS PÄALTÄ.

Painikkeella -kyktetaa n valo PÄLLE tai POIS. Liesituulettimen valo toimii liesituulettimen moottorista rippumatta. Painamalla -liesituulettimen moottori ei käynnisty.

Kun etupaneeli palautetaan suljettiun asentoon, rajakytkin sammuttaa liesituulettimen moottorin sekä valon.

Jos liesituulettinen moottori ja valo ovat jo PÄLLÄ, liesituulettinen moottori käynistyy ja valo sytty, kun etupaneeli vedetäan ulos.

PAINIKEOHJAUS

① - Liesituuletin PÄÄLLE / POIS PÄÄLTÄ. Kun painiketta painetaan, liesituuletin käynistyy nopeustasolla 1.
- Painamalla nopeuden 2 painiketta moottori käynistyy nopeudella 2.
- - Painamalla nopeuden 3 painiketta moottori käynistyy nopeudella 3.
- Valopainike kytkee valon PÄÄLLE. Sammuta valo painamalla sitä uudelleen.

KOSKETUSOHJAUS

(1) - Painamalla virtapainiketta siriryt moottorin nopeuksien valintaan.
- Painamalla nopeuden 1 painiketta moottori kaynistyy nopeudella 1.
- Painamalla nopeuden 2 painiketta moottori kaynistyy nopeudella 2.
^5 - Painamalla nopeuden 3 painiketta moottori kaynistyy nopeudella 3.
- - Painamalla valopainiketta valo kytkeytyy PÄÄLLE. Sammuta valo painamalla sitä uudelleen.

HUOLTO

HUOMIO! Ennen kuin suoritat laitteelle mitaän huoltotoimenpiteita, erota liesituuletin sahkönsyötosta kytkemällä se pois paälä kytkimellä ja poistamalla kytkimen sulake.

Tai jos laite on kytketty pistokkeen ja pistorasian kautta, pistoke on irrotettava pistorasiasta.

Puhdistus

Liesituuletin taytyu puhdistaa saannollisei (vahintaan samalla tiheydella kuin suoritat rasvasuodattimien huollon) sisaisesti ja ulkoisesi. Puhdista liinalla, joka on kostutetu neutraalilla nestemaisellpeusaineella. Alä kaytā hankaavia tuotteita. ALAKYTA ALKOHOLIA!

VAROITUS: Jos liesituulettimen puhdistamista ja suodattimien vaihtoa koskevia perussuosituksa ei noudateta asianmukaisesti, voi seurauksena olla tulipalon vaara. Suosittelemme siis noudattamaan ohjeita. Valmistaja ei otaminkäänlaista vastuuta moottorin vauroitumisesta tai tulipalosta johtuvista vauroista, jotka ovat seuraasta epäasianmukaisesta huolsta tai turvallisuushjeden noudattamatta jättämisetä.

Suodattimet

Metallinen rasvasuodatin kokoa a paistorasvan hiukkaset. Rasvasuodatin on puhdistettava kerran kuukaudessa miedolla pesuaineella, joko kasin tai astianpesukoneessa, johon on asetettava alhainen lamptila ja lyhyt pesuohjelma. Pestaaessa astianpesukoneessa rasvasuodatin voi varjäntyä, mutta täm e vaikuta sen suodatuskykyn. Irrota rasvasuodatin vetamalla jousen vapautuskahvasta.

Hiilisuodatin (vain suodatinnalli) imee ruoanlaitossa syntyvat epamielyttav hajt. Suodatin kylastyy epapuhtaunsilla epidempiaikaisen kayton jalkeen, riippuen ruoanlaitotavasta ja siita, kuinka usein rasvasuodatin puhdistetaan. Panos on kuitenkvin vahdettava vahintaan neljan kuukauden valein. Hiilisuodatinta WI voi pesta tai puhdistaa.

Lamppujen vaihtaminen

Liesituuletin on varustetu LED-teknologian perustuvalla valojärestelmällä. LEDit takaavat optimailisen valaistuksen, ja nekestävät jopa 10 kertaa pidempän kuin perinteiset lamput ja mahdollistavat jopa 90 prosentin sähkon säästön.

HUOMIO!

Ota yhteys tekniseen tukeen kun lamput on vaihettava.

1) Kun aloitat ruoanlaiton, kytke liesituuletin miniminopeudelle syntyvän kosteuden ja hajjen poistamiseksi.
2) Nosta liesituulettimen nopeutta ainoastaan,Jos karyjen maara vaatii sita.
3) Pida liesituulettimen suodatin (suodattimet) puhtaana rasvan- ja hajunpoiston tehokkuuden optimoimiseksi.