TUBE PLUS FTU PLUS 3707 I BK - Keittiöallas FRANKE - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Liesituuletin
Merkki	Franke
Malli	TUBE PLUS FTU PLUS 3707 I BK
Käyttö	Kotikäyttöön, rasvojen keräämiseen ja keittiön hajujen poistamiseen
Pienin turvaetäisyys	650 mm (keittotason ohjeiden mukaan)
Poistoputken halkaisija	Vähintään 120 mm
Sähköliitäntä	Katso tyyppikilpi (verkkojännite)
Suojausluokka	Luokka I (maadoitus vaaditaan)
Moottorin nopeuksien lukumäärä	3 nopeutta + tehonopeus
Tehonopeus	Toimii 6 minuuttia, palaa automaattisesti edelliseen nopeuteen
Valaistus	LED, maksimiteho, vaihto huoltopalvelun toimesta
Rasvasuodattimet	Pestävissä astianpesukoneessa, 2 kuukauden välein
Aktiivihiilisuodatin	Ei pestävissä, vaihto 4 kuukauden välein
Metallisuodattimien kyllästyshälytys	Kyllä, 100 käyttötunnin jälkeen (LED S1 palaa jatkuvasti)
Hiilisuodattimen kyllästyshälytys	Kyllä, 200 käyttötunnin jälkeen (LED S1 vilkkuu)
Kauko-ohjain	Päälle/pois pitkällä painalluksella T4
Materiaali	Ruostumaton teräs (puhdistuksessa noudata satinointiviivoja)
Ulkopinnan puhdistus	Kostea liina ja neutraali nestemäinen pesuaine, vältä alkoholia/silikonia
Korjattavuus	Osat ja huolto valmistajalta/valtuutetulta teknikolta

Usein kysytyt kysymykset - TUBE PLUS FTU PLUS 3707 I BK FRANKE

Mikä on pienin turvaetäisyys keittotason ja liesituulettimen välillä?

Pienin turvaetäisyys on 650 mm. Jos kaasukeittotason ohjeissa määritellään suurempi etäisyys, noudata sitä ehdottomasti.

Voinko käyttää liesituuletinta samanaikaisesti kaasulaitteiden kanssa?

Kyllä, mutta varmista, että huone on riittävästi tuuletettu ja alipaine ei ylitä 0,04 mbar kaasujen takaisinvirtauksen estämiseksi.

Kuinka puhdistan rasvasuodattimet?

Rasvasuodattimet on puhdistettava 2 kuukauden välein. Ne voidaan pestä astianpesukoneessa. Käytä neutraalia pesuainetta.

Milloin aktiivihiilisuodatin on vaihdettava?

Aktiivihiilisuodatin on vaihdettava noin 4 kuukauden välein (tai useammin, jos käyttö on runsasta). Sitä ei voi pestä eikä regeneroida.

Mitä tehdä, jos merkkivalo S1 palaa jatkuvasti tai vilkkuu?

Jatkuvasti palava S1 merkitsee metallisuodattimien pesun tarvetta (100 tunnin jälkeen). Vilkkuva S1 merkitsee hiilisuodattimen vaihtoa (200 tunnin jälkeen). Nollaa hälytys pitämällä T3 pitkään painettuna, kun kaikki kuormat on sammutettu.

Kuinka suodattimien hälytys nollataan?

Kun kaikki kuormat on sammutettu (moottori ja valot), paina T3 pitkään. LED S1 vilkkuu 3 kertaa vahvistaen nollauksen.

Voivatko lapset käyttää liesituuletinta?

Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset valvonnan alaisina. Puhdistusta ja huoltoa eivät saa suorittaa lapset ilman valvontaa.

Mitä tehdä, jos virtajohto on vaurioitunut?

Älä käytä laitetta. Anna valmistajan tai valtuutetun teknikon vaihtaa johto vaaran välttämiseksi.

Kuinka kauko-ohjain aktivoidaan?

Kun kaikki kuormat on sammutettu, paina T4 pitkään. LED vilkkuu 2 kertaa aktivoinnin merkiksi, 1 kerta deaktivoinnin.

Mitä tehdä, jos liesituulettimen alla syttyy tulipalo?

Älä koskaan flambeeraa ruokia liesituulettimen alla. Tulipalon sattuessa sammuta liesituuletin ja tuli, käytä sitten kantta tai sopivaa sammutinta. Älä koskaan käytä vettä.

KÄYTTÖOHJE TUBE PLUS FTU PLUS 3707 I BK FRANKE

Lue tämä käyttoopas houlellisesti ennen laitteen asentamista ja käytöa omanturvallisuutesija laitteen oikean toiminnan ta Kaamiseksi. Pidä namä ohjeet aina laitteen lahetyvillä, niiden täytyy seurata laitetta myos, jos se myydaan tai luovutetaan kolmansille osapuolille. On tärkeää, etta käytäjat tuntevat laitteen toiminta ja turvallisuusominaisuudet.

Johtojen liitannan saa tehdä vain patevä teknikko.

• Valmistaja ei vastaa väärastä asennuksesta tai käytöstä aiheutuneista vahingoista.
• Pienin turvallinen etäisyys keittotason ja liesituulettimen välillä on 650 mm (jotkut mallit voidaan asentaa alemmas, katso työ- ja asennusmittoja koskevaa kappaletta).
• Jos kaasukäyttoisen keittotason asennusohjeet märävät, etta etäisyyden on oltayllä mainittua suurempi, ohjeita on noudatettava.
  Tarkista, etta sahkoverkon jannite vastaa liesituulettimen sisallä olevan arvokilventietoja.

• Erotuskytkimet on asennettava kiinteään järkestelmaän kaapelointijärkestelmäkoskevien märäysten mukaisesti.

• Luokan I laitteita varten on tarkistettava, etta kodin sahköverkossa on sopiva maadoitus.

• Liitä liesituuletin savuhormiin putkella, Jonka lapimitta on vahintään 120 mm. Savun poistoreitin on oltava mahdollisimman lyhyt.
• Kaikkia ilman poistoa koskevia märäyksiä on noudatettava.
• Alä liitä liesituuletinta savukanaviin, joiden kautta poistetaan palamishöyryjä (esimerkiki lammityskattilat, takat jne.).
• Jos liesituuletinta käytetään yhddessä muiden kuin sahkö-laitteiden (esimerkiksi kaasulaitteiden) kanssa, on pystytävä takaamaan riittävä huoneen tuuletus poistokaasujen paluuvirtauksen estämiseksi. Kun liesituuletinta käytetään yhddessä muiden kuin sahkö-laitteiden kanssa, huoneen negatiivinen paine ei saa ylittäää 0,04 mbar, jotta liesituuletin ei palauta hóyryjä huoneeseen.
• Ilmaa ei saa poistaa sellaisen putken kautta, jota kaytetaän kaasulla tai muilla poltoaineilla toimivien laitteiden savun imemiseen.
• Jos virtajohto vahingoittuu, sen saa vaihtaa vain valmistaja tai huoltopalvelun teknikko.

• Kytke pistoke voimassa olevien maäräysten mukaiseen ja saavutettavissa olevaan pistorasiaan.

• Savunpoistoa koskevien tek-nisten ja turvallisuuteen liitty-vien toimenpiteiden suhteen on noudatettava tarkkaan paikallisten viranomaisten antamia maäräyksiä.
  VAROITUS: Poista suojakalvot ennen liesituulettimen asentamista.

• Käytä vain liesituulettimelle sopivia ruuveja ja kiinnitysosia.
  VAROITUS: Jos ruuveja ja kiinnitsosia ei asenneta näden ohjeiden mukaisesti, voi aiheutua sahköiskuvaara.
• Älä katso suoraan optisilla välineillä (kiikari, suurrennuslasi....).
• Älä liekitä liesituulettimen alla: se voi aiheuttaa tulipalon.
• Yli 8-vuotiaat lapset ja psyykkisesti, fyysisesti tai sensorisiesti rajoitteiset henkilottai kokemattomat ja taitamattohenthenkilottaaavat kaytttaata laitetta vain, jos heita valvotaan ja heille on annettutiedot laitteen turvallisesta kaytostaa siihen liittyvistaaaroista. Varmista, etteivat lapset päase leikkimän laitteella. Lapset eivat saa tehdakayttäjan puhdistus- ja huoltoimenpiteita ilman valvontaa.
• Valvolapsia ja varmista, etteivät he paäse leikkimän laitteella.
  Tata laitetta eivat saa kayttaa henkilot (lapset mukaan luckien), joiden mielen, ruumiin

tai aistien terveys on heikentynyt tai joilla ei ole riittaväkkokemusta ja tietoa, ellei heita valvota tai ole valmennettu.

! Kosketettavissa olevat osat voivat tulla hyvin kuumiksi keittolaitteiden kayton aikana

• Puhdistaja ja/tai vaihda suodattimet märätyn ajan kuluttua (tulipalovaara). Katso kappaletta Huolto ja puhistus.
• Tilassa taytyy olla asianmukainen tuuletus kun liesituuule-tinta käytetään samanaikaisesti kaasulla tai muilla polittoaineilla toimivien laitteiden kanssa (ei koske laitteita, jotka poistavat tilaan vain ilmaa).
• Merkki tuotteessa tai sen pakkauksessa osoittaa, etta tuotetta ei saa havittä ravallisen kotitalousjätteen mukana. Tuote taytyy toimittaa asianmukaiseen sahköisten ja elektronisten osien keräyskeskukseen. Varmistamalla, etta tuote havitetaan oikealla ravall, on mahdolista auttaa valttamaan ymparistoä ja henkilöden terveytta uhkaavia haittavaikutuksia, joita voi syntyä vaäränlaisesta havittämisesta. Lisatietoja tuotteen kierrattämisesta saat paikallsilta viranomaisila, paikallsestaa jatehuollosta tai likkeestä, josta tuote on ostetu.

2. KÄYTTÖ

• Liesituuletin on suunniteltu ainoastaan kotitalouskayttoon, keittion haju-jen poistamiseen.
• Älä koskaan käytä liesituuletinta muuhun tarkoitukseen kuin siihen, mitä varten se on suunniteltu.
• Älä koskaan pidä korkeita liekkejä toiminnassa olevan liesituulettimen alla.
• Sääddä liekkien koko sillä tavoin, että ne kohdistuvat vain kypsennysastian pohjaan. Varmista, etteivät liekit tule astian reunojen alta.
  Rasvakeittimä on valvottava jatkusti kayton aikana: yikuumentunut oljy voi syttyä palamaan.

3. PUHDISTUS JA HUOLTO

Aktivihiilisuodatinta ei voi pestä eikä regeneroida, se taytyy vaihtaa noin 4 kuukauden käytön jälkeen tai useammin,Jos laitetta käytetään paljon (W).

Rasvasuodattimet taytyy puhdistaa aina 2 kuukauden kayton jalkeen tai useammin,Jos laitetta kaytetaan paljon. Ne voidaan pesta astianpesukoneessa (Z).

• Puhdista liesituuletin Kostenalla liinalla ja neutraalilla pesunesteellä.
  Välta alkoholi- tai silikonituotteiden käyttoa liesituulettimen ulkoisessa ja sisäisessä puhdistuksessa.

Jos tuote tai jokin sen osa on valmistetu ruostumattomasta teraksesta, kayta puhdistukseen erityisi hankaamattomia tuotteita ja noudata satinipinnan linjoja puhdistuksen aikana.

4. OHJAIMET

S1
L	T1	T2	T3	T4
Näppäin	Näppäimen painallus	Toiminto		Led-valo
L	Lyhyt	Sytyttaa/sammuttaa valot, joiden voimakkuus on suurin.		-
T1	Lyhyt	Käynnistäa/sammuttaa moottorin ensimmäisellä nopeudella.		Palaa yhtäjaksoisesti
T2	Lyhyt	Käynnistäa moottorin toisella nopeudella.		Palaa yhtäjaksoisesti
	Pitkä kaikkju kuo-mitukset sammu-tetuina (moottori ja valot)	Kytkee pääle/pois aktivihiilisuodatinten hälytyksen.		Led-valo vilkkuu 2 ker-taa: hälytys päälä. Led-valo vilkkuu 1 ker-ran: hälytys pois päälä.
T3	Lyhyt	Käynnistäa moottorin kolmannella nopeudella.		Palaa yhtäjaksoisesti
	Pitkä painallus kaikkju kuormituk-set sammutettuina (moottori ja valot)	Suoritetaan suodattimien kyllästymisen hälytyksen nollaus.		S1-led-valo vilkkuu 3 kertaa.
T4	Lyhyt	Käynnistä moottorin tehonopeudella. Tämä nopeus on ajastettu 6 minuuttiin. Kun aika on kulun, järjes-telma palaa automaattisesti aiemmin valittuun noopeuteen. Jos se aktivoidaan moottorin ollessa sammuneena, ajan päättyssä siiry-tään jälleen OFF-tilaan. Se kytketään pois päältä painamalla samaa nappäintä tai sammut-tamalla moottori.		Palaa yhtäjaksoisesti
	Pitkä	Kytkee pääle/pois kaukosäätimen.		Led-valo vilkkuu 2 ker-taa: kaukosäädin päälä. Led-valo vilkkuu 1 ker-taa: kaukosäädin pois päälä.
S1	-	Kertoo metallisten rasvasuodatinten kyllästyshälytyksestä ja niiden pesemisen tarpeesta. Hälytys kytkeytyy pääle liesituuletti-men 100 todillisen työttunin jälkeen.		Palaa yhtäjaksoisesti
	-	Kertoo aktivihiilihajusuodatinten kyllästytmisen hälytyksestä. Hälytys kytkeytyy pääle liesituulettimen 200 todillisen työttunin jälkeen.		Vilkkuu

5. KAUKOSÄÄDIN (LISÄVARUSTE)

6. VALAISTUS

Vaihtoa varten ota yhteys huoltopal veluun ("Ostamista varten ota yhteys valtuutettuun huoltopalveluun").

1. IHΦOPMAÇIЯ 3 TEXHIK N E3NEKN

i YBaJxH No npOHTaIte ce KepiBnTBO npeD BCTaHOBJIeHNyM eKcPlyataZieIO npIaNdy 3aJN4 3a-6e3neueHHBlaChOI 6e3NeKN Ta npABybHoi pOboTN o6JaHaHNNr. TpMaJTe zi iHCTpykui pa3OM i3 npIaNOM, HABtby BNJaKy Ioro npOdaJy a6o npEpaChi cToPOHnIM Oco6am. BaJInBO, uO6 KoPNCtBuAci O3HaNoMnncb I3 nopAxDOM ekCpIyatauII npIaNdy TaTexHikoO 6e3NeKN Pd Yac KopNCtBuHaHnHnM.

IПiД'ЕнHaHЯ Ka6eJIb Mae BnKoHyBaTn DoCbIdYeHn CneuiaJIcT.

Bnpo6nK He Hece BiDnOBiDaIbHocTi 3a 6yDb-aki TpaBMn a6o NOnKoJKeHH,OTpIMaHI BHaCNIIDOK HEnpaBnJIbHoro MoHTaKy a6o ekCnIyaTaui.
MiHimalbHa 6e3neuHa BiCTaHb MIXI INTO TO Ta BNTJKKOIO CTAHOBnTB 650 MM (Jeaki MOdeJI MoKyTB 6yTN BCTaHOBJIeHI HIXUe, DInBiTbcrpo3diIN 3 pObouX rabapntiB I BCTaHOBJIeHHA).
- RaKIoB B iHCTpyKcii 3 MoHTaJy ra3OBOi PJIHTN 3a3NaueHO 6IbSy BiDcTaHb, HIX yCbOMy DOKymeHTi, CJId y3aTn Ce Do yBaRn.
- Переконайеся, сюнругав мереки вдноевсян рузì,

3a3HaueHn Ha nacnopTHi Ta6nuci, kpa po3TaObaHa 3 BHyTpIshBoiT CTOPOHN BuTJKKN.

Bumkaum Maé 6yTN BCTaHOBJIeHO y φiKCoBaHIn CnCTeMI3rIHO 3 npaBnJaM MoTajCy eJekTpNUHOI nPoBOdKn.
- Y pa3i BnKOpNCTaHnnpntpoIB KIacy I nepekoHaITecb y TOMy, lo NObyTOBe DxKepeJIO XINBJIeHnHa MaE BiIDNoBIdHe 3a3eMNeHHn.
-Пд'еднаiteВИТЯЖКУДОВИТЯЖНOrO KaHaIy 3a ДОПOMоТЮ TpyбкиДiameTpOM Σонаймehse 120 MM.Пд чаВIDBeDEHняДIM MaEdoJaTиЯKOMORA MeHShy BiDCTaHb.
CπiД IOTpmyBaTnca BCix HOpM,як CTOCyIOTbCS BeHTnJIaIJI.
He NiДКЛЮЧаTE BNTЯЖКу Do BNTЯЖнIX KaHaJIb, Yepe3 Yaki BIVBOДЯТьСЯЗ TOpIHHa (3 6OJInepiB, KaMHiB ToIo).
-ЯкшоВNTЯЖКВИКОPGСТОВУCTБСРа30Мi3 HeeJIeKTPnHIMN ПпСТРОМN（HaNPKNlaI，ПпСТРОМN，SIO npaZIOJTB Ha Ra3OBOMY naINB),U npIMISeHHI HeoBXiIHO 3a6Be3NeHTN DoCTaTHIO BENTIIaIIO，SIOb YHnKHyTN 3BOpOTHOIT TЯRn BiIDnpaCzBoBAHIXra3IB.Y pa3I BVKOPNCtAHNKAxOHHOBVITRAKKN B NOEHaHHI 3ПпСТРОМN，якпauTOJB ViD HeeJIeKTPuHNXДжЕрел eHepriI，BiD'EMHnTnCKYprIMISeHHI He nobHNHepeBnUzBaTNI0,04 M6ap，SIOb YHnKHyTN NOBTOPHOrO 3aCMOKTyBaHHN

BNTJXKOIO Ra3iB Ha3aD y npNMIuEHH.

3a6bOpOHaETbcnCpRMOByBaTnNOTIK NOBiTpryy BNTJxHn KaHaJI, AKNBVKOpNCToBvEtbcrIaBIDBeDeHHNdMy BiN pPnlaIb, IIO npaIooIOTb Ha ra3i a6o IHsIX TINax NaIbHOro.
- Ypa3i NOsKOJxHnKa6eIJO XnBJIeHHa Ioro 3amHy IOBnHeN 3diChHTn PpeCTabHnK BInpo6HnKa a6o BiDiiny TexHiuHOrO o6cLyroByBaHHa.
-ПідклюаштЕрdo po3eTKn,яka BiДпОВiДaеЧИнHIM HopMaM ipo3taшоваHaBdoCTUINHomYMiCiI.
BnKOpNCTaHnI TexHiuHnx i 3aNoBixhNx 3axoDIB 5ODo BnKnDIB dIMy peYJIOeTbcra IpaBnIamn, yCTaHOBJeHNM MiCueBmN OprHaMaN BnaNi oob'ay3KOBmN Do BnKOHaHH.

OBEPEXHO: nepeiBCTaHOBJIeHHaM BNTJXKN3HiMiTb 3axnchy PIIIBKy.

BnKOpNCToByTe TlBKn TBnHTTa KOMNoHEtN KpiIJIeHHa, np3HaueHi DnA BnTJxKn.

OBEPEXHO: BCTaHOBJIeHHraBnHTiB a6o KpiINJbHnx pIncTpoIB i3 NOpyuWeHHaHBeDeHHx IHCTpyKciM MoKe npu3BecTuDo ypaJxeHHaJeKtpnuHNM cTpyMOM.

He donyckaetbca DnBntncs 6e3nocepedHbo Ha dxepeNo CBiTla uepe3 onTnHi npna

ДИ (бIHOKЛь, 36IINbUByBaJIbHeCKNo TOnO).

He pfIam6yIte cTpaBn iD BNTJXKOHO, OCKJIbKN Ce MOKe CnpuHHTN NOKExy.
- Zei npilad MoKyTB BIKOpnCTOByBatN DiTn BiKOM BiD 8 pokIB, ocO6n 3 ObmexeHnMn φi3nHnMn, ceHCOPHnMn a6o po3ymOBnMn MOxJINBOcTЯMn, a TAKoX Oco6n, kKi He MaOTb DOCBIDy Ch 3HaHb, kKtio 3a TaKIMN OC6amn HarJaDaTnMyTb Ta kKIO BOHN OTPImaHTb yKa3iBKn 5OODO be3neuHoro KOpNCTyBaHHn PrncTpoE m i po3ymiTmYtb MoKJIbI He6e3neKn. DiTm KaTEROpnUHO 3a60pOHReTbcra rpatn 3 npilaDom. OunIeHN Hny TeXHnicHe OBCnyROvBaHHr, kki MaE BIKOHyBatN KOpNCTyBauch, MoKyTB BIKOHyBaTcNc DaITbMN TiNbKn 3a YMOBN, 5O 3a HNMn HaIJaDaHTb.
CTeXTe, 0o6 dItn He rpaJnCra 3 npncTrooem.
- Zei npnilad He npn3naheo dIy BnKOpNCtAHNr OcO6aMn (y TOMy uicni diItbMn) 3 o6meJxHMMu xfizHMM, ceHCOPHNM a6o nCnxUHMM MoKJIINBOCTaMn, a TAKOX OcO6aMn 3 BiDCyTHICTHo DCsBiDy uN 3HaHb, KpIM BnPaAdKIB, KOJI3a HMMn HaIJaIaOTb Ta ix 6byNo NonepeHbO npoiHCTpykTOBaHO 50do BnKOpNCtAHNra PnIcTPOHO.

Досяжни частиMuKуТь Дуже Harpitис пд ча ВИКОРИСТАНHA 3 ППИTOЮ

OuynTe a60) 3amHouTe pfIbTpN uepe3 3a3Haue-

Hn npomixoky (ichye He6e3neka nojkeki).NIB. po3- dI, npncBraehn TexHiuHOmy oOcnyroByBaHHIO n OOn- uenHHIO.

• Y pa3i BnKOpncTaHnB BntJxK N OndHocHo 3 npIpaDamN, Rki npaIooTb Ha razi a6o IHuNX BnDax naiNbA, Heo6xIDHO nepeDbaCHTn HalekHy BeHTnlaCiIO npMiaUeHHN (He 3actOCOByEcBcR Do npIpaDiB, Rki cnpraMObyOt NotIK NOBITp TaIbKn Ha3ad y npIMiueHHN).
  CnmboHa Bnpo6i a60 noTo ynaKOBuBv Bka3ye, 10 ceH Bnpi6 He MoXHa BnKnIaTn pa30m i3 no6yTOBmN BiXdAmn. Bnpi6 Heo6xIDNo 3daBATn B cneuaJI3OBaHnUeHTp nepepo6Kn eJeKtpnHuX I eJeKTPoHNHX KOMnoHeNTIB. DOKlaBUn 3ucNb Do npaBnIbHOI yTuNiI3auii CbOro Bnpo6y, BN DOnOMoXeTe 3aNo6IITN MOJINBIM HeRaTNUHIM HacNIkAM DnA DOBKiJIJa Ta 3DopOB'JIODei, kI MOKyTB BnHKHyTN Upe3 HeHaJIeKHy yTuNiI3auio. JnAOTpnMaHHaDnHiWoI IHOpMaui II SuOo yTuNiI3auii CbOro Bnpo6y 3BepTaI TeCra Do MicCeBnx OprAHIB BlnAn, Y CnyK6y yTuNiI3auii No6yTOBnX BiIXoJIB a60 B MaRa3InH, De 6yNo npndBaHo Bnpi6.

2. BKNOPUNCTAHNRA

Bntjka npn3HaYeHa BnHrTKOBO nIyTOBOO BnKOpncTaHHa 3 MeTOU yCyHeHHa 3anaxiB Ha KyxHi.

HikonHe BnKOpNCToByTe BNTaKky He 3a npu3HaueHHaM.
Hikon He 3aIuMaTe Bncoke BiKpTe POnyM'PiD BnTgKoH, KOJI BOHa npaioe.
- PeryliouIte iHTeHcNBHicTb BORHIO, ⅢO bIN bYB cnpraMOBaHn Ha dHO KaCTpyJI, He dOnyckaIouN, Ⅲo6 BOrOhb OXONJIIOBAv II CTOpOHN.
Пд уас корисувангфрntюрни CMСлд постино CTexкNTN 3a HIMN, lo6 He DoNYCTnT N BuHnKHeHHЯ NOJekxi, cnpuHHeHOI neperpitiOToOni-EO.

Rasvafiltrid tuleb puhastada iga 2 kasutuskuu jarel, eriti suurel kasutuskoormusel sagedamini. Neid saab pesta noudepesumasinas (Z).