TUBE PLUS FTU PLUS 3707 I BK - Keittiöallas FRANKE - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Liesituuletin
Merkki	Franke
Malli	TUBE PLUS FTU PLUS 3707 I BK
Käyttö	Kotikäyttöön, rasvojen keräämiseen ja keittiön hajujen poistamiseen
Pienin turvaetäisyys	650 mm (keittotason ohjeiden mukaan)
Poistoputken halkaisija	Vähintään 120 mm
Sähköliitäntä	Katso tyyppikilpi (verkkojännite)
Suojausluokka	Luokka I (maadoitus vaaditaan)
Moottorin nopeuksien lukumäärä	3 nopeutta + tehonopeus
Tehonopeus	Toimii 6 minuuttia, palaa automaattisesti edelliseen nopeuteen
Valaistus	LED, maksimiteho, vaihto huoltopalvelun toimesta
Rasvasuodattimet	Pestävissä astianpesukoneessa, 2 kuukauden välein
Aktiivihiilisuodatin	Ei pestävissä, vaihto 4 kuukauden välein
Metallisuodattimien kyllästyshälytys	Kyllä, 100 käyttötunnin jälkeen (LED S1 palaa jatkuvasti)
Hiilisuodattimen kyllästyshälytys	Kyllä, 200 käyttötunnin jälkeen (LED S1 vilkkuu)
Kauko-ohjain	Päälle/pois pitkällä painalluksella T4
Materiaali	Ruostumaton teräs (puhdistuksessa noudata satinointiviivoja)
Ulkopinnan puhdistus	Kostea liina ja neutraali nestemäinen pesuaine, vältä alkoholia/silikonia
Korjattavuus	Osat ja huolto valmistajalta/valtuutetulta teknikolta

Usein kysytyt kysymykset - TUBE PLUS FTU PLUS 3707 I BK FRANKE

Mikä on pienin turvaetäisyys keittotason ja liesituulettimen välillä?

Pienin turvaetäisyys on 650 mm. Jos kaasukeittotason ohjeissa määritellään suurempi etäisyys, noudata sitä ehdottomasti.

Voinko käyttää liesituuletinta samanaikaisesti kaasulaitteiden kanssa?

Kyllä, mutta varmista, että huone on riittävästi tuuletettu ja alipaine ei ylitä 0,04 mbar kaasujen takaisinvirtauksen estämiseksi.

Kuinka puhdistan rasvasuodattimet?

Rasvasuodattimet on puhdistettava 2 kuukauden välein. Ne voidaan pestä astianpesukoneessa. Käytä neutraalia pesuainetta.

Milloin aktiivihiilisuodatin on vaihdettava?

Aktiivihiilisuodatin on vaihdettava noin 4 kuukauden välein (tai useammin, jos käyttö on runsasta). Sitä ei voi pestä eikä regeneroida.

Mitä tehdä, jos merkkivalo S1 palaa jatkuvasti tai vilkkuu?

Jatkuvasti palava S1 merkitsee metallisuodattimien pesun tarvetta (100 tunnin jälkeen). Vilkkuva S1 merkitsee hiilisuodattimen vaihtoa (200 tunnin jälkeen). Nollaa hälytys pitämällä T3 pitkään painettuna, kun kaikki kuormat on sammutettu.

Kuinka suodattimien hälytys nollataan?

Kun kaikki kuormat on sammutettu (moottori ja valot), paina T3 pitkään. LED S1 vilkkuu 3 kertaa vahvistaen nollauksen.

Voivatko lapset käyttää liesituuletinta?

Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset valvonnan alaisina. Puhdistusta ja huoltoa eivät saa suorittaa lapset ilman valvontaa.

Mitä tehdä, jos virtajohto on vaurioitunut?

Älä käytä laitetta. Anna valmistajan tai valtuutetun teknikon vaihtaa johto vaaran välttämiseksi.

Kuinka kauko-ohjain aktivoidaan?

Kun kaikki kuormat on sammutettu, paina T4 pitkään. LED vilkkuu 2 kertaa aktivoinnin merkiksi, 1 kerta deaktivoinnin.

Mitä tehdä, jos liesituulettimen alla syttyy tulipalo?

Älä koskaan flambeeraa ruokia liesituulettimen alla. Tulipalon sattuessa sammuta liesituuletin ja tuli, käytä sitten kantta tai sopivaa sammutinta. Älä koskaan käytä vettä.

KÄYTTÖOHJE TUBE PLUS FTU PLUS 3707 I BK FRANKE

Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen asentamista ja käyttöä oman turvallisuutesi ja laitteen oikean toiminnan takaamiseksi. Pidä nämä ohjeet aina laitteen läheisyydessä, niiden täytyy seurata laitetta myös, jos se myydään tai luovutetaan kolmansille osapuolille. On tärkeää, että käyttäjät tuntevat laitteen toiminta- ja turvallisuusominaisuudet.

Johtojen liitännän saa tehdä vain pätevä teknikko.

• Valmistaja ei vastaa väärästä asennuksesta tai käytöstä aiheutuneista vahingoista.
• Pienin turvallinen etäisyys keittotason ja liesituulettimen välillä on 650 mm (jotkut mallit voidaan asentaa alemmas, katso työ- ja asennusmittoja koskevaa kappaletta).
• Jos kaasukäyttöisen keittotason asennusohjeet määräävät, että etäisyyden on oltava yllä mainittua suurempi, ohjeita on noudatettava. Tarkista, että sähköverkon jännite vastaa liesituulettimen sisällä olevan arvokilven tietoja.
• Erotuskytkimet on asennettava kiinteään järjestelmään kaapelointijärjestelmää koskevien määräysten mukaisesti.
• Luokan I laitteita varten on tarkistettava, että kodin sähköverkossa on sopiva maadoitus.
• Liitä liesituuletin savuhormiin putkella, jonka läpimitta on vähintään 120 mm. Savun poistoreitin on oltava mahdollisimman lyhyt.
• Kaikkia ilman poistoa koskevia määräyksiä on noudatettava.
• Älä liitä liesituuletinta savukanaviin, joiden kautta poistetaan palamishöyryjä (esimerkiksi lämmityskattilat, takat jne.).
• Jos liesituuletinta käytetään yhdessä muiden kuin sähkölaitteiden (esimerkiksi kaasulaitteiden) kanssa, on pystyttävä takaamaan riittävä huoneen tuuletus poistokaasujen paluuvirtauksen estämiseksi. Kun liesituuletinta käytetään yhdessä muiden kuin sähkölaitteiden kanssa, huoneen negatiivinen paine ei saa ylittää 0,04 mbar, jotta liesituuletin ei palauta höyryjä huoneeseen.
• Ilmaa ei saa poistaa sellaisen putken kautta, jota käytetään kaasulla tai muilla polttoaineilla toimivien laitteiden savun imemiseen.
• Jos virtajohto vahingoittuu, sen saa vaihtaa vain valmistaja tai huoltopalvelun teknikko.
• Kytke pistoke voimassa olevien määräysten mukaiseen ja saavutettavissa olevaan pistorasiaan.
• Savunpoistoa koskevien teknisten ja turvallisuuteen liittyvien toimenpiteiden suhteen on noudatettava tarkkaan paikallisten viranomaisten antamia määräyksiä. VAROITUS: Poista suojakalvot ennen liesituulettimen asentamista.
• Käytä vain liesituulettimelle sopivia ruuveja ja kiinnitysosia. VAROITUS: Jos ruuveja ja kiinnitysosia ei asenneta näiden ohjeiden mukaisesti, voi aiheutua sähköiskuvaara.
• Älä katso suoraan optisilla välineillä (kiikari, suurennuslasi...).
• Älä liekitä liesituulettimen alla: se voi aiheuttaa tulipalon.
• Yli 8-vuotiaat lapset ja psyykkisesti, fyysisesti tai sensorisesti rajoitteiset henkilöt tai kokemattomat ja taitamattomat henkilöt saavat käyttää laitetta vain, jos heitä valvotaan ja heille on annettu tiedot laitteen turvallisesta käytöstä ja siihen liittyvistä vaaroista. Varmista, etteivät lapset pääse leikkimään laitteella. Lapset eivät saa tehdä käyttäjän puhdistus- ja huoltotoimenpiteitä ilman valvontaa.
• Valvo lapsia ja varmista, etteivät he pääse leikkimään laitteella. Tätä laitetta eivät saa käyttää henkilöt (lapset mukaan lukien), joiden mielen, ruumiin

tai aistien terveys on heikentynyt tai joilla ei ole riittävää kokemusta ja tietoa, ellei heitä valvota tai ole valmennettu.

Varoitus: Kosketettavissa olevat osat voivat tulla hyvin kuumiksi keittolaitteiden käytön aikana.

• Puhdista ja/tai vaihda suodattimet määrätyn ajan kuluttua (tulipalovaara). Katso kappaletta Huolto ja puhdistus.
• Tilassa täytyy olla asianmukainen tuuletus, kun liesituuletinta käytetään samanaikaisesti kaasulla tai muilla polttoaineilla toimivien laitteiden kanssa (ei koske laitteita, jotka poistavat tilaan vain ilmaa).
• Merkki tuotteessa tai sen pakkauksessa osoittaa, että tuotetta ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Tuote täytyy toimittaa asianmukaiseen sähköisten ja elektronisten osien keräyskeskukseen. Varmistamalla, että tuote hävitetään oikealla tavalla, on mahdollista auttaa välttämään ympäristöä ja henkilöiden terveyttä uhkaavia haittavaikutuksia, joita voi syntyä vääränlaisesta hävittämisestä. Lisätietoja tuotteen kierrättämisestä saat paikallisilta viranomaisilta, paikallisesta jätehuollosta tai liikkeestä, josta tuote on ostettu.

2. KÄYTTÖ

• Liesituuletin on suunniteltu ainoastaan kotitalouskäyttöön, keittiön hajujen poistamiseen.
• Älä koskaan käytä liesituuletinta muuhun tarkoitukseen kuin siihen, mitä varten se on suunniteltu.
• Älä koskaan pidä korkeita liekkejä toiminnassa olevan liesituulettimen alla.
• Säädä liekkien koko sillä tavoin, että ne kohdistuvat vain kypsennysastian pohjaan. Varmista, etteivät liekit tule astian reunojen alta. Rasvakeitintä on valvottava jatkuvasti käytön aikana: ylikuumentunut öljy voi syttyä palamaan.

3. PUHDISTUS JA HUOLTO

Aktivihiilisuodatinta ei voi pestä eikä regeneroida, se täytyy vaihtaa noin 4 kuukauden käytön jälkeen tai useammin, jos laitetta käytetään paljon (W).

Rasvasuodattimet täytyy puhdistaa aina 2 kuukauden käytön jälkeen tai useammin, jos laitetta käytetään paljon. Ne voidaan pestä astianpesukoneessa (Z).

• Puhdista liesituuletin kostealla liinalla ja neutraalilla pesunesteellä. Vältä alkoholi- tai silikonituotteiden käyttöä liesituulettimen ulkoisessa ja sisäisessä puhdistuksessa.

Jos tuote tai jokin sen osa on valmistettu ruostumattomasta teräksestä, käytä puhdistukseen erityisiä hankaamattomia tuotteita ja noudata satiinipinnan linjoja puhdistuksen aikana.

4. OHJAIMET

S1
L	T1	T2	T3	T4
Näppäin	Näppäimen painallus	Toiminto		Led-valo
L	Lyhyt	Sytyttaa/sammuttaa valot, joiden voimakkuus on suurin.		-
T1	Lyhyt	Käynnistäa/sammuttaa moottorin ensimmäisellä nopeudella.		Palaa yhtäjaksoisesti
T2	Lyhyt	Käynnistäa moottorin toisella nopeudella.		Palaa yhtäjaksoisesti
	Pitkä kaikkju kuo-mitukset sammu-tetuina (moottori ja valot)	Kytkee pääle/pois aktivihiilisuodatinten hälytyksen.		Led-valo vilkkuu 2 ker-taa: hälytys päälä. Led-valo vilkkuu 1 ker-ran: hälytys pois päälä.
T3	Lyhyt	Käynnistäa moottorin kolmannella nopeudella.		Palaa yhtäjaksoisesti
	Pitkä painallus kaikkju kuormituk-set sammutettuina (moottori ja valot)	Suoritetaan suodattimien kyllästymisen hälytyksen nollaus.		S1-led-valo vilkkuu 3 kertaa.
T4	Lyhyt	Käynnistä moottorin tehonopeudella. Tämä nopeus on ajastettu 6 minuuttiin. Kun aika on kulun, järjes-telma palaa automaattisesti aiemmin valittuun noopeuteen. Jos se aktivoidaan moottorin ollessa sammuneena, ajan päättyssä siiry-tään jälleen OFF-tilaan. Se kytketään pois päältä painamalla samaa nappäintä tai sammut-tamalla moottori.		Palaa yhtäjaksoisesti
	Pitkä	Kytkee pääle/pois kaukosäätimen.		Led-valo vilkkuu 2 ker-taa: kaukosäädin päälä. Led-valo vilkkuu 1 ker-taa: kaukosäädin pois päälä.
S1	-	Kertoo metallisten rasvasuodatinten kyllästyshälytyksestä ja niiden pesemisen tarpeesta. Hälytys kytkeytyy pääle liesituuletti-men 100 todillisen työttunin jälkeen.		Palaa yhtäjaksoisesti
	-	Kertoo aktivihiilihajusuodatinten kyllästytmisen hälytyksestä. Hälytys kytkeytyy pääle liesituulettimen 200 todillisen työttunin jälkeen.		Vilkkuu

5. KAUKOSÄÄDIN (LISÄVARUSTE)

6. VALAISTUS

Vaihtoa varten ota yhteys huoltopalveluun ("Ostamista varten ota yhteys valtuutettuun huoltopalveluun").

IПiД'ЕнHaHЯ Ka6eJIb Mae BnKoHyBaTn DoCbIdYeHn CneuiaJIcT.

Bnpo6nK He Hece BiDnOBiDaIbHocTi 3a 6yDb-aki TpaBMn a6o NOnKoJKeHH,OTpIMaHI BHaCNIIDOK HEnpaBnJIbHoro MoHTaKy a6o ekCnIyaTaui. MiHimalbHa 6e3neuHa BiCTaHb MIXI INTO TO Ta BNTJKKOIO CTAHOBnTB 650 MM (Jeaki MOdeJI MoKyTB 6yTN BCTaHOBJIeHI HIXUe, DInBiTbcrpo3diIN 3 pObouX rabapntiB I BCTaHOBJIeHHA). - RaKIoB B iHCTpyKcii 3 MoHTaJy ra3OBOi PJIHTN 3a3NaueHO 6IbSy BiDcTaHb, HIX yCbOMy DOKymeHTi, CJId y3aTn Ce Do yBaRn. - Переконайеся, сюнругав мереки вдноевсян рузì,

3a3HaueHn Ha nacnopTHi Ta6nuci, kpa po3TaObaHa 3 BHyTpIshBoiT CTOPOHN BuTJKKN.

Bumkaum Maé 6yTN BCTaHOBJIeHO y φiKCoBaHIn CnCTeMI3rIHO 3 npaBnJaM MoTajCy eJekTpNUHOI nPoBOdKn. - Y pa3i BnKOpNCTaHnnpntpoIB KIacy I nepekoHaITecb y TOMy, lo NObyTOBe DxKepeJIO XINBJIeHnHa MaE BiIDNoBIdHe 3a3eMNeHHn. -Пд'еднаiteВИТЯЖКУДОВИТЯЖНOrO KaHaIy 3a ДОПOMoTю TpyбкиДiameTpOM Σонаймehse 120 MM.Пд чаВIDBeDEHняДIM MaEdoJaTиЯKOMORA MeHShy BiDCTaHb. CπiД IOTpmyBaTnca BCix HOpM,як CTOCyIOTbCS BeHTnJIaIJI. He NiДКЛЮЧаTE BNTЯЖКу Do BNTЯЖнIX KaHaJIb, Yepe3 Yaki BIVBOДЯТьСЯЗ TOpIHHa (3 6OJInepiB, KaMHiB ToIo). -ЯкшоВNTЯЖКВИКОPGСТОВУCTБСРа30Мi3 HeeJIeKTPnHIMN ПпСТРОМN（HaNPKNlaI，ПпСТРОМN，SIO npaZIOJTB Ha Ra3OBOMY naINB),U npIMISeHHI HeoBXiIHO 3a6Be3NeHTN DoCTaTHIO BENTIIaIIO，SIOb YHnKHyTN 3BOpOTHOIT TЯRn BiIDnpaCzBoBAHIXra3IB.Y pa3I BVKOPNCtAHNKAxOHHOBVITRAKKN B NOEHaHHI 3ПпСТРОМN，якпauTOJB ViD HeeJIeKTPuHNXДжЕрел eHepriI，BiD'EMHnTnCKYprIMISeHHI He nobHNHepeBnUzBaTNI0,04 M6ap，SIOb YHnKHyTN NOBTOPHOrO 3aCMOKTyBaHHN

BNTJXKOIO Ra3iB Ha3aD y npNMIuEHH.

3a6bOpOHaETbcnCpRMOByBaTnNOTIK NOBiTpryy BNTJxHn KaHaJI, AKNBVKOpNCToBvEtbcrIaBIDBeDeHHNdMy BiN pPnlaIb, IIO npaIooIOTb Ha ra3i a6o IHsIX TINax NaIbHOro. - Ypa3i NOsKOJxHnKa6eIJO XnBJIeHHa Ioro 3amHy IOBnHeN 3diChHTn PpeCTabHnK BInpo6HnKa a6o BiDiiny TexHiuHOrO o6cLyroByBaHHa. -ПідклюаштЕрdo po3eTKn,яka BiДпОВiДaеЧИнHIM HopMaM ipo3taшоваHaBdoCTUINHomYMiCiI. BnKOpNCTaHnI TexHiuHnx i 3aNoBixhNx 3axoDIB 5ODo BnKnDIB dIMy peYJIOeTbcra IpaBnIamn, yCTaHOBJeHNM MiCueBmN OprHaMaN BnaNi oob'ay3KOBmN Do BnKOHaHH.

OBEPEXHO: nepeiBCTaHOBJIeHHaM BNTJXKN3HiMiTb 3axnchy PIIIBKy.

BnKOpNCToByTe TlBKn TBnHTTa KOMNoHEtN KpiIJIeHHa, np3HaueHi DnA BnTJxKn.

OBEPEXHO: BCTaHOBJIeHHraBnHTiB a6o KpiINJbHnx pIncTpoIB i3 NOpyuWeHHaHBeDeHHx IHCTpyKciM MoKe npu3BecTuDo ypaJxeHHaJeKtpnuHNM cTpyMOM.

He donyckaetbca DnBntncs 6e3nocepedHbo Ha dxepeNo CBiTla uepe3 onTnHi npna

ДИ (бIHOKЛь, 36IINbUByBaJIbHeCKNo TOnO).

Tämä laite voidaan antaa vähintään 8-vuotiaiden lasten sekä sellaisten henkilöiden käyttöön, joilla on rajoittuneet fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt, tai joilta puuttuu kokemus ja tieto, jos heitä valvotaan ja heille on annettu ohjeet laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät mahdolliset vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Käyttäjän suorittama puhdistus ja huolto eivät saa tapahtua lasten toimesta ilman valvontaa. Varmista, että lapset eivät leiki laitteella. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käyttöön, joilla on rajoittuneet fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt, tai joilta puuttuu kokemus ja tieto, paitsi jos heitä valvotaan ja heille on annettu etukäteen ohjeet laitteen käytöstä.

Varoitus Erittäin kuuma käytön aikana

Puhdista tai vaihda suodatin määrätyin väliajoin.

Väärinkäytön vaara. Laitteen saa huoltaa ja korjata vain valtuutettu huolto.

• Jos laitetta käytetään yhdessä liesituulettimien tai muiden polttoaineella toimivien laitteiden kanssa, on varmistettava riittävä ilmanvaihto huoneessa (ei koske laitteita, jotka johtavat ilman vain takaisin huoneeseen). Tuotteen tai sen pakkauksen symboli osoittaa, että tätä tuotetta ei saa hävittää talousjätteen mukana. Tuote on toimitettava sähkö- ja elektroniikkakomponenttien kierrätyskeskukseen. Hävittämällä tuotteen oikein autat ehkäisemään mahdollisia haitallisia vaikutuksia ympäristölle ja terveydelle, joita virheellinen hävittäminen voi aiheuttaa. Lisätietoja tuotteen kierrätyksestä saat paikallisilta viranomaisilta, jätehuoltopalvelusta tai liikkeestä, josta tuote on ostettu.

2. KÄYTTÖ

Laite on tarkoitettu yksinomaan liesituulettimeksi keittiön hajujen poistamiseen.

Älä koskaan käytä laitetta muuhun kuin sen käyttötarkoitukseen. Älä koskaan jätä laitetta korkealle lämmölle sen ollessa käynnissä. Säädä liesituulettimen teho niin, että se on suunnattu suoraan kattilaan, eikä liekki ulotu kattilan reunoille. Käytön aikana laitetta on valvottava jatkuvasti, jotta vältetään ylikuumenemisen aiheuttamat vaarat.

Rasvasuodattimet on puhdistettava 2 käyttökuukauden välein, erityisen suurella käyttökuormituksella useammin. Ne voidaan pestä astianpesukoneessa (Z).