WP71-265WT - Ilmastointilaite ELECTROLUX - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE WP71-265WT ELECTROLUX

Kiitämme teita Electrolux-laitteen hankinnasta. Olette valinneet tuotteen, joka perustu vuosikymmenien aikana saatuun kokemukseen ja innovaation. Kekseliäs ja tyylikäs laite, joka on suunnilteu teita ajatellen. Laitetta käyttaessänne voitte olla aina varma erinomaisista tuloksista. Tervetuloa Electroluxin.

Vieraile verkkosivullamme:

Saadaksesi käytöön liittyväne nuvoja, esitteita, vianmäritysohjeita ja huolto-ohjeita: www.electrolux.com/webselfservice

Rekisteröi tuote paremman palvelun saamiseksi: www.registerelectrolux.com

Ostaaksesi laitteesi lisävarusteita, kulutusosia ja alkuperäisiä varaosia: www.electrolux.com/shop

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

Käytä aina vain alkuperäisiä varaosia.

Pidä seuraavat tiedot saatavilla ohtaessasi yhteyttä valtuutettuun huoltolikkeeseemme.

Malli, tuotenumero, sarjanumero.

Tiedot loytyvat arvokilvesta.

Varoitukset/huomautukset ja turvallisuusohjeet.

Yleishjeet ja vinkit.

Ympäristönsuojuelohjeita.

Oikeus muutokiin pidatetaaan ilman erillsta ilmoitusta.

1. ! TURVALLISUUSOHJEET

VAROITUS!

• Tätä laitetta saa käyttaa yli 8 vuotiaat lapset ja henkilö joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt ovat alentuneet, tai joilla ei ole riittävää kokemusta tai tietoa, paitsi jos heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valloo tai neuvoo heitä laitteen käytössä.
• Lapset eivat saa leikkia laitteella.
• Jos virtajohto on vioittunut, se on vaaran valttämiseksi annettava valmistajan, huoltoedustajan tai patevoityneen henkilön vaihdettavaksi.

Tämä ohjekirja sisältaa uuden ilmastointilaitteenne oikeaoppisen käytön. Lue nämä ohjeet kokonaan, ennen kuin aloitat laitteen käytön. Tämä ohjekirja tulee säilyttaa varmassa paikassa tulevia käyttokertoja varten.

HUOMAUTUS!

• Jos laite tarvitsee korjausta tai huoltoa, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
• Ota yhteyttä asentajaan tämän laitteen asentamiseksi.
• Pienet lapset tai rajoitteiset henkilöt eivät saa käyttaa ilmastointilaitetta ilman valvontaa.
• Pieniä lapsia tulee valvoa, etteivät he leikkisi ilmastointilaitteella.
• On olemassa paikallisten viranomaisten asettamia ilmastointilaitteiden suurimpia sallittuja äänitasoja.
• Jos virtajohto on vaihrettava, vaihdon saa suorittaa vain ammatitaitoinen henkilostö.
• Vain valtuutetut henkilöt saavat tehdä asennustyöt kansallisten kytkentästandardien mukaan (jos olemassa). Virheellinen kytkentä voi aiheittaa ylikuumenemista ja tulipalon vaaran.
• Varo, etteivat sormesi jäa puhaltimen valiin säätäessävi vaakasuuntaisia saleikköjä.

1.1 Tärkeitä huomautuksia

1. Älä käytä laitetta ilman ilmansuodatinta.
2. Älä käytä laitetta lampölähteen tai avotulen lahellä.
3. Ålä aktista laitetta suoralle auringonvalolle.
4. Säilytä ja siirrä laitetta aina pystyasennossa.
5. Älä peita laitetta sen ollessa käytössä tai valittomästi kayton jälkeen.
6. Varmista aina kun vesipumpun tyhjennysletku on liitetty, etta letku kulkee tehokkaaseen viemärin.
7. Poista aina lauhdevesi ennen laitteen varastroimista.
   1.2 Huomioitavat kohdat ilmastointilaitteen käytön aikana

HUOMAUTUS!

Käytövaroitukset

• Älä muuta mitään tämän koneen osaa.
• Alä työnnà mitään esineitä laitteen aukkoihin.
• Varmista, etta käytetyn sahköverkon jannitearvo on oikea. Käytä vain 220V - 240V, 50Hz, 10A virtualahdettä. Mikäli virtualähteen jannitearvo on virheellinen, laite voi vauroitua ja seurauksena voi olla tulipalo.
• Käytä aina katkaisinta tai sopivan kokoista varoketta. Älä missän tapauksessa käytä johtoa, pistikkeitä tai muita esineitä sulakteen sijaan.
• Jos ilmastointilaitteen käytössä esiintyy epätavallsta toimintaa (esim. palaneen haju), sammuta se valittömästi ja irrota se virtalähteestä.

HUOMAUTUS!

Virtajtoa koskevat varoitukset

• Virtapistoke on liitettäväsopivaan pistorasiaan.
  Alä kaytä jatkojohtoja.
• Työnnä virtapistoke kunnolla pistorasiaan ja varmista, että se ei ole löysällä.

• Alä vedä, vaurioita tai muokkaa virtajohtoa, tai upota sitä veteen. Virtajohdosta vetäminen tai sen venyttäminen saattaa aiheuttaa laitevaurioita ja sähköiskun.

• Jos virtajohto on vahingoittunut, valmistajan tai sen huoltoedustajan tai vastaavan patevän henkilön tulee vaihtaa se vaaran välttämiseksi. Käytä korvaavana ainoastaan valmistajan märirittelemää virtajohtoa.

• Laite on kytkettäva maadoitettuun pistorasian. Tässa laitteessa on maadoitusjohtimen omaava johto. Pistoke on liitettäva pistorasian, joka on asennettu ja maadoitettu oikein.

• Laite on varustetu johdolla, jossa on maadoitusjohto yhdessä maadoituspistokkeen kanssa. Pistoke on liitettävä pistorasian, joka on asennettu ja maadoitetu oikein. Älä katkaise tai irrota neliömaadoitustappia pistokkeesta missän tilanteessa.

(koskee vain Iso-Britanniaa)

1.3 Käyttoön liittyvat varotoimet

• Kytke laite.POIS päältä ja irrota se virtalähteest, ennen huolto- tai puhdistustöitä.
• Alä roiskuta tai kaada vetta laitteeseen. Vesi voi johtaa sahköiskuun tai laitevaurioon.
• Tyhjennys tulee suorittaa aina, kun laitetta siirretään (katso sivu 14). Jos sailiöön jää vetta, se voi roiskua siirtämisen aikana.
• Kunnon tyhjennyksen varmistamiseksi, tyhjennysletku ei saa olla mutkalla tai nostettuna kosteudenpoistotoiminnon aikana. Muutoin tyhjennetty vesi voi roiskua huoneeseen.
• Lämpötila tyhjennysletkun ympärillä ei saa olla jaatymispisteen alapuolella kayton aikana. Tyhjennetty

vesi voi jäatyä letkun sisällä, jolloin laitteessa oleva
vesi vuotaa huoneeseen.

• Älä tuki poistoilmanaukkoja millään esineellä. Muutoin jäähdytysteho voi heikentyä tai laite lakata toimimasta.
• Asenna jäannösvirtalaite (ROD) sähköiskulta suojaamiseksi Iso-Britannian standardien ja johdotussäntöjen mukaan.
• Pitkäikainen altistuminen suoralle ilmavirtaukselle voi olla vaarallista terveydelle. Älä altista henkilöitä, kotieläimiä tai kasveja suoralle ilmavirtaukselle pitkään.
• Älä kaytä ilmastointilaitetta muuhun kuin sen kayttötkoitukseen (esim. tarkkuuslaitteiden, ruoan, lemmikkien, kasvien ja taideteosten sāilyttämiseen). Muutoin kyseiset kohteet voivat vahingoittua.

2. TURVALLISUUSOHJEET

2.1 Käyttoa koskevia huomautuksia

• Anna 3 minuuttia kompressorille jäähdytksen käynnistämiseksi udestaan. Jos kytket ilmastointilaitteen pois paälta ja käynnistät sen valittomästi, anna 3 minuuttia kompressorille jäähdytksen käynnistämiseksi udestaan. Laitteessa on elektroniikkalaite, joka pitäa kompressorin sammutettuna 3 minuuttia turvallisuussyistä.
• Jos sahkokatkos tapahtuu käytön aikana, odota 3 minuuttia ennen laitteen käynnistämä. Käynistä ilmastointilaite uudelleen virran uudelleen kytkeytymisen jälleen. Jos sahkokatkoskestä alle 3 minuuttia, odota vähintään 3 minuuttia ennen laitteen käynistämä uudestaan. Jos laite käynistetään 3 minuutin aikana, voi laitteen suojalaite sammuttaa kompressorin. Tämä suojalaite体系建设 jaähdytksen noin 5 minuutin ajan. Edelliset asetukset perutaan ja laite palaa alkuasetuksiin.
• Matala lampötilakäytto: Jäatyykolaite? Laite voi jäatyä,Jos laite onasetettlu likimärin lampötilaan 18^ ympäristolampötilan ollessa alhainen,

erityisesti yollä. Näissä olosuhteissa lampötilan laskeminen edelleen voi aiheuttaa laitteen jäätymisen. Laitteen jäätyminen voidaan estaa asettamalla laitteeseen korkeampi lampötila.

• Kosteudenpoistotila korottaa huonelampötilaa. Laite tuottaa lmpöä kosteudenpoiston aikana ja huoneen lmpötilan nousee. Poistoilmanaukosta puhalletaan kuumaa ilmaa, mutta tämä on normalaia eikä kyse ole laiteviasta.
• Ilmastointilaite puhaltaa laitteen muodostaman kuuman ilman huoneen ulkopuolelle poistoletkun kautta jäahdytystilassa. Tämän aikana, sama ilmamäärä tulee huoneeseen ulkopuolelta huoneen aukkojen kautta.
• Älä käytä muita kuin valmistajan suosittelemia sulatuksen tai puhdistamisen nopeuttamiskeinoja.
  Laitetta on sailytettä tilassa, jossa ei ole jatkuvasti käytöss olevia sytytyslähteita (esimerkiki: avoliekit, kaasulaite tai sahköllammitin).

• Ei saa puhkaisai taitolttaa.
  Laite on asennettava, kaytettäva ja sailytettäva huoneessa, jonka latti-ala on suurempi kuin 12 metria².
  Kansallisia kaasumäräyksiä on noudatettava.

• Alä tuki laitteen ilmanvaihtoaukoja.

• Laitetta on säilytettävää hyvin tuuletulla alueella, jossa huonekoko on yli 12 metria².
  Kaikilla kylmäainepiir toihin osallistuvilla henkiloillä tuee olla voimassa oleva sertifikaatti teollisuuden hyväksymälä arvointiviranomaiselta, joka valtuuttaa heidän patevyytensä kasittelemään kylmäineita turvallisesti teollisuuden tunnistamalla arvointimärityksellä.
  Huollon saa suorittaa ainoastaan valmistajan suositusten mukaisesti.

Muun ammattihenkilostön apua vaativa
huolto ja korjaus on suoritettava
henkilön, jolla on patevyys kasetellä
sytyviä kylmäaineita, valvonnassa.

• Tuote sisältaïl litium-nappipariston. Jos uusi tai vanha litium-nappiparisto niellaän, voi se aiheuttaa sisäisä palovammoja ja johtaa kuolemaan jopa 2 tunnissa. Kiinnitā paristolokero aina kunnolla. Jos paristolokeroa ei voida sulkea kunnolla, lopeta kayttö ja pidä se lasten ulottumattomissa. Jos epäilet, etta paristo on nielty, ota valittömästi yhteytä läkärin.

Noudata seuraavassa esitettyjä ohjeita valttäaksesi aiheuttamasta vahinkoja kayttajalle, muille henkilöille tai omaisuudelle.

Vahinkoja ja vauroiota voi sattua, mikäli naïta ohjeita ei noudateta ja laitetta käytetaän virheellisesti.

Vakavuus on luokiteltu seuraavilla merkeillä:

VAROITUS!

Tämä symboli viittaa
vakavan loukkaantumisen
tai kuolemanvaaraan.

HUOMAUTUS!

Tämä teksti viittaa mahdolliseen
loukkaantumisen ja
materialiahivahinkojen vaaraan.

Täm'an ohjekirjan symbolit on kuvattu alla:

Toimenpiteen suorittaminen on aina kiellettyä.

Tämä symboli ilmaisee, etta seuraava on aina suoritettava.

2.2 Varoitukset käytön aikana

VAROITUS!

Varoitukset kayton aikana

Varoitus	Merkitys
Liitä pistoke pistorasiaan oikein	Muutoin vaarana on sähköisku tai tulipalo liialisen lammön tuoton vuoksi
Älä käytä tai pysäytä laitetta asettamalla tai vetämällä pistoketta	Muutoin vaarana on sähköisku tai tulipalo lammön tuoton vuoksi
Älä vahingoita tai käytä märityksistä poikkeavaa virtajohtoa	Muutoin seuraufsena voi olla sähköisku tai tulipalo. Vialinen virtajohto on annettava valmistajan tai sen huoltopisteen tai vastaavan pätevän henkilön vaihdettavaksi vaarojen välttämiseksi
Älä muuta virtajohdon pituutta tai jaa pistorasiaa muiden laitteiden kanssa	Muutoin vaarana on sähköisku tai tulipalo lammön tuoton vuoksi
Älä käytä laitetta märillä käsillä tai kosseassa ympäristössä	Sähköiskun vaara
Älä suuntaa ilmavirtausta henkilöihin	Olemassa on tervesvaara
Varmista aina tehokas maadoitus	Virheellinen maadoitus voi aiheittaa sähköiskun
Älä päästä vetä sähköosiin	Seuraufsena voi olla toimintahäiriö ja sähköisku
Asenna aina katkaisin ja erillinen virransyööttöpiir	Virheellinen asennus voi aiheittaa sähköiskun
Irrota laite sähköverkosta, jos havaitset poikkeavia äniä, hajua tai savua	Seuraufsena voi olla tulipalo ja sähköisku
Älä käytä pistoketta, jos se on lösylä tai vauroitunut	Seuraufsena voi olla tulipalo ja sähköisku
Älä avaa laitetta käytön aikana	Seuraufsena voi olla tulipalo ja sähköisku
Pidä ampuma-aseet kaukana	Se voi aiheittaa palovaaran
Älä käytä virtajohtoa lammityslaitteiden lähellä	Seuraufsena voi olla tulipalo ja sähköisku
Älä käytä virtajohtoa syttyvien kaasujen tai poltoaineiden, kuten bensiinin, bentseenin, ohennusaineen jne. lähelle	Seuraufsena voi olla räjähdys tai tulipalo
Tuuleta huone ennen ilmastointilaitteen käytöä, jos toisessa laitteessa on kaasuvuoto	Muutoin on olemassa räjähdys-, tulipalo- ja palovammavaara
Älä pura tai muuta laitetta	Seuraufsena voi olla toimintahäiriö ja sähköisku
Huomautus	Merkitys
Älä koske laitteen metalliosinirrotaessasi ilmansuodatinta	Seurauksena voi olla vahinkoja
Älä puhdista ilmastointilaitetta vedellä	Vettä saattaa päästä laitteen sisälleja heikentää eristettä. Seurauksena voi olla sähköisku
Tuuleta huone hyvin käyttaessäilmöpumppua samanaikaisesti uunintau muun vastaavan laitteen kanssa	Seurauksena voi olla happivajaus
Kytke laite pois toiminnasta ja katkaisevirta päävirtakytkimestä, ennen kuinaloitat laitteen puhdustuksen	Älä puhdista laitetta virran ollesa kytkettynä. Seurauksena voi olla tulipalo ja sähköisku sekä henkilövahinkoja
Älä aseta huonekasveja niin lahellelaitetta, että nihin osuu suora ilmavirtaus	Muutoin siitä voi aiheutua vahinkojkotieläimelle tai kasville
Älä käytä laitetta erikoistarkoituksin	Älä käytä tätä ilmastointilaitetta tarkkuuslaitteiden, elintarvikkeiden, kotielämiumen ja taideteoksien säilytämseen. Muutoin seurauksena voi olla tuotteen laadun heikkeneminen jne
Sammuta laite ja sulje ikkuna myrskyntau rajuilman aikana	Laitteen käytto ikkunat auki voi aiheuttaa sisälilan kosteuden lisäantymisen ja kalusteiden likoamisen
Pidä kiinni pistotulpasta irrotaessasivirtajohtoa pistorasiasta	Seurauksena voi olla sähköiskuja laitteen vauroituminen
Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, kytke virta pois päävirtakytkimestä	Seurauksena voi olla laitteen toimintahäiriö tai tulipalo
Älä aseta esteitä ilman tulo- taipoistoaukkojen eteen	Se voi aiheuttaa laitteen toimintahäiriöntau tapaturman
Kiinnitä suodattimet aina kunnollapaikalleen. Puhdista suodatin kahdenviikon välein	Laitteen käytäminen ilman suodattimia voi aiheuttaa sen vauroitumisen
Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita, kuten vahaa tai tinneriä - käytä pehmeäyyhettä	Ulkomuoto voi muuttua, johtuen tuotteenvärin muutoksesta tai sen pinnanaarmuuntumiseta
Älä laita painavia esineitä virtajohdon päälleja tarkista, ettei johto ole puristuksissa	Se voi aiheuttaa tulipalon ja sähköiskun
Älä juo ilmastointilaitteesta erittyvää vettä	Se on kontaminoitua ja se voi aiheuttaa sairauksia
Pura ja asenna laite noudattaanvarovaisuutta	Terävät reunat voivat aiheuttaa vammoja
Jos vettä pääsee laitteen sisään, kytkese poisis virtualähteestä ja kytke virtakytkinpoisi pääälä. Irota pistoke virtualähteestä ja ota yhteyttä valtuutettuunhuoltoteknikkoon	Seurauksena voi olla sähköiskuja laitteen vauroituminen

3. LAITTEEN KUVAUS

Kuva 1

1 Huoneilman poisto
2 Ohjauspaneeli
3 Huoneilman tulo
4 Kaantyvat pyorat
5 Kaukosaedin

6 Kantokahva (molemmilla puolilla)
7 Suodatin
8 Poistoilmanaukko
9 Tyhjennysaukko
10 Vesiäilön tyhjennysaukko

4. TOIMITUKSEEN SISALTYVAT LISALAITTEET

	OSAT	OSAN NIMI:	MÄÄRÄ:
1		Tyhjennysletku	1 kpl
2		Ikkunan liukusarja	1 kpl
3		Varajatkotanko	1 kpl
4		Tyhjennysletku ja sovitin	1 kpl
5		3/8" ruuvi	2 kpl
6		Koristekalvo	1 kpl
7		Kiinnitsnauha	1 kpl
8		Kaukosäädin	1 kpl

Kuva 2

• Tarkista, etta pakkauksssaa on kaikki lisavarusteet ja katso asennusohjeista nuvoja niiden kaytosta.

5. ASENNUSOHJEET

5.1 Kuuman ilman poisto

JAAHDYTS-tilassa laite tulee sijoittaa ikkunan tai aukon lahelle niin, etta lammin poistoilma voidaan johtaa ulos. Sijoita laite lattiale ja varmista, etta sen ymparillà on vahintäan 30 cm tyhjä tila ja etta se on pistorasian laheseyydessä.

1. Pidennä jompi kumpi letkun pää (Kuva 3).

Kuva 3

1. Työnnä sovitin A laitteen vaihtoaukkoon, kuten esitetty Kuvassa 4.

1. Asenna ikkunasarja ikkunaan ja työnnä sovitin B ikkunan liukusarjaan ja tiivisteeseen. (Kuva 5 ja 6)

Kuva 5

Ikkunan liukusarja Minimi: 56 cm Maksimi: 112 cm
Lue lisää kohdasta "5,2 Asennus ikkunapuiteisin" lisätiotojen saamiseksi ikkunasarjan asennukstesta.
i Letkua voidaan pidenta alkuperaisesta 38 cm:n pituudesta jopa 150 cm:iin, mutta pituus kannattaa pitaa mahdollisimman lyhyen. Varmista myos, ettei letkussa ole yyrkki'a taittuma tai painumia. (Kuva 7)

5.2 Asennus ikkunapuiteisin

1. Avaa ikkunakarmi ja nosta ikkunan liukasarjan lukitusvipua (Kuva 9)

B:Lukitusvipu

1. Sijoita ikkunan liukusarja ikkunaan. Säädä ikkunan liukusarjan pituus ikkunan korkeuden mukaan (Kuva 10).

Teleskooppiputkea voidaan jatkaa,
jos ikkuna on liian korkea.

Tee tämä vetamällä
teleskooppiputken tāysin ulos (Kuva 11 A). Kohdista 3 koukkua jatkettavassa tangossa (myydaän erikseen) 3 uran kanssa
teleskooppitangon päässä ja työnnä 3 (Kuva 11 B). Työnnä sitten teleskooppitanko takaisin ikkunasarjaan (Kuva 11 C).

1. Paina lukitusvipua taaksepain ikkunan liukasarjan pituudelle, sulje ikkuna ja purista ikkunasarja ikkunan ja ikkunakarmin valiin, poista suojakalvo ankkurin kielekkeistä ja kiinnita se ikkunakarmiin, kiinnitaa nauha lopuksi (Kuva 12).

1. Leikkaa koristekalvo sopivan pituiseksi ja kiinnitta se jatkotankoon (Kuva 13).

C: Koristekalvo

6. ILMASTOINTILAITTEEN OMINAISUUDET

6.1 OHJAUSPANEELI

1 Nayttä lampötilan
2 Suodattimen nollauspainike (paina 3 sekuntia nollaamiseksi)
3 Asetta tuulettimen nopeuden
4 Lisaa lampotilaa

5 Laske lampötilaa
6 Asetta tilan
7 Kytkee laitteen paalte tai pois paaltä
8 wifi-painike

6.2 Kaukosaaadin

1 Paina tilan valitsemiseksi
Voit kytkeä ja katkaista laitteen virran
3 Muuta lampötila-asetusta painamalla
4 Valitse tuulettimen nopeudet painamalla
5 Laske lampötila-asetusta painamalla

i Avaa takakannet ja poista suojakalvo kaukosaatimen aktivoimiseksi, kun sitä kaytetaan ensimmäisen kerran.

1. Käytä kolikkoa tai vastaavaa takakannen kiertämiseksi vastapäivään. (Kuva 20 & 21)

1. Avaa suojakansi sisäpuolella samalla tavalla ja poista paristo. (Kuva 22)

Pariston vaihtaminen

1. Kännä kaukosoädin ympäri.
   Kaukosoätimen painikkeessa on ura.

1. Vaihda paristo ja asenna sisä- ja takakansi.

Akkutyyppi: RG15D/E-ELL (Nimellisjannite: 3 VDC)

VAROITUS!

Käytä sopivaa paristoa

1. Kemikaalipalovamman vaara. Säilytä paristoja lasten ulottumattomissa.
2. Aseta paristot oikein pain.

3. Älä käytä muita kuin märitettyjä paristoja.

4. Älä käytä uutta paristo yhdessä vanhojen kanssa.

5. Älä havitä pattertereita tulessa. Paristot voivat rajähtää tai vuotaa.
6. Paristot on hävitettäva oikealla tavalla ja niītā on sāilytettävlasten ulottumattomissa, koska vanhatkin paristot voivat aiheuttaa tapaturman.
7. Vaurioiden välttämiseksi, poista paristot, kun laitetta ei käytetä pitkään aikaan.
8. Tämä laite on FCC-saannostón osassa 15 asetettujen märäysten mukainen. Laitteen käytto edellyttäa seuraavan kahden ehdon täytymista: (1) Tämä laite ei aiheuta kiusallisia häiriöitä ja (2) se ei ota vastaan mitään häiriöitä, mukaan lukien häiriöt, jotka voivat aiheuttaa epätoivottuja toimintajo.

7. KÄYTTÖOHJEET

Osa seuraavista ohjeista voidaan suorittaa vain ohjauspaneelista.

7.1 Ohjauspaneelin kayttö

Lammitystila (mallista riippuen)

Tässä tilassa TULEE käyttaa poistoakon sovittimen letkua.

1. Paina "Modes"-painiketta, kunnes "Heat"-merkkivalo sytty.
2. Paina "-" ja "+" Temp-painikkeita asetuksen muuttamiseksi.
3. Paina "Fan speed"-painiketta puhaltimen nopeuden asettamiseksi.
4. Liitetty tyhjennysletku. Katso 7.3 Tyhjennys-osio.

Jäähdytystila

Tässä tilassa TULEE käyttaa poistoakon sovittimen letkua.

1. Paina "Modes"-painiketta, kunnes "Cool"-merkkivalo syttyy.
2. Paina "–" ja "+"Temp-painikkeita asetuksen muuttamiseksi.
3. Paina "Fan speed"-painiketta puhaltimen nopeuden asettamiseksi.

Poistolektkua ei tarvitse kayttäa "jäahdytystilassa".

Puhallintila

Tässä tilassa ei tarvitse käytträ ilmanpoistoletkua tai tyhjennysletkua.

1. Paina "Modes"-painiketta, kunnes "Fan"-merkkivalo sytty.
2. Aseta puhaltimen nopeus "Fan speed"- painiketta painamalla.
3. Puhallin toimii valitulla nopeudella ja naytössa nikyy huoneen lampötila.

Kuivaus

Tässä tilassa ei tarvitse käyttaa poistoaukon sovittimen letkua, MUTTA keratty vesi on tyhjennettävä. Katso 7.3 Tyhjennys-osio.

1. Paina "Modes"-painiketta, kunnes "Dry"-merkkivalo syttyy.
2. Puhallin toimii alhaisella nopeudella ja naytossa nikyy huoneen lampotila.
3. Pida ovet ja ikkunat suljettuina parhaan tuloksen saavuttamiseksi.
4. Liietty tyhjennysletku. Katso Tyhjennys-osio.

Automaattitila

Tässä tilassa ilmanpoistoletku on oltava
aina liitetty.
Kun asetat ilmastointilaitteen
Automaattinen-tilaan, se valitsee
automaattisesti jäähdytyksen,
lammityksen (koskee vain jäähdyttäviä
malleja) tai puhaltimen toimintatilan
valitun lampötilan ja huoneen lampötilan
mukaan. Ilmastointilaite säätähuoneen
lampötilaa automaattisesti asettamasi
lampötila-asetuksen mukaan.
AUTO-tilassa ei voida valita puhaltimen
nopeutta.

1. Paina Modes-painiketta, kunnes "Auto mode" -merkkivalo syttyy. Kun "Auto mode" on valittu, laite toimii automaattisesti huoneen ilman lampttilan mukaan.

Tarkasta suodatintoiminto

1. Suodattimen puhdistaminen.
2. Paina "filter"-painiketta 3 sekuntia suodattimen merkkivalon kytkemiseksi pälle.

Puhaltimen nopeuden valinta

Valitse puhaltimen nopeus painikkeella "Fan speed". Puhaltimen nopeus muuttuu järestyksessä: "Auto-puhallin", "Korkea", "Keski", "Matala".

Kun puhalfimen nopeudeksi on valittu "Auto-puhallin", "Korkea", "Keski" tai "Matala", vastaava puhalfimen nopeuden merkkivalo syttyy. Automaattinen ja Kuivaus-tilassa ei voida valita puhalfimen nopeutta.

POISTA WIFI-MODUULIKAYTOSTA:

Wifi-moduuli voidaan poistaa käytösta painamalla "Connect" ja "-" painiketta samanaikaisesti 3 sekuntia. Kytke laite toimintaan painamalla "Connect" painiketta uudelleen. Moduulin alustus kestää noin 10 sekuntia.

7.2 Virhekooodi

Jos näytössä naky "A5", huoneen lampötila-anturissa on virhe. Ota yhteys valtuutettuun Electrolux-huoltokesukkseen.

Jos näytössä naky "E5", haihduttimen lampötila-anturissa on virhe. Ota yhteys valtuutettuun Electrolux-huoltokeskukseen.

Jos näytössä nikyy "E4", näytöpaneelin yhteys on katkennut. Ota yhteys valtuutettuun Electrolux-huoltokesukkseen.

Jos näytössä nikyy "P1", alaosassa oleva alusta on täysi. Siirra laite varoen tyhjennyspaikkaan, poista alaosan tyhjennystulppa ja anna veden valuapois. Käynnistä kone uudelleen, kunnes symboli "P1" hviää. Jos virhe toistuu, ota yhteyttä huoltoon.

Jos näytössä nikyy "E7", sisäinen moottori on viallinen. Ota yhteyttä valtuutettuun Electroluxhuoltoliikkeeseen.

7.3 Viemärilitäntä

Lammitys- tai kuivaustilassa, tyhjennysletku on liitettav poistoliittimeen laitteen takana lauhdeeden poistamiseksi. Muutoin laite ei ehka toimi normalaistani ja naytollä nikyy "P1".

A. Liittä viemärin, joka on laitteen alapuolella.
B. Laitteessa on lauhdeveden poistopumppu.

Voit pidentäa poistoletkua käytämällä letkusovitinta poistoletkun paüssä. Käytä 8-9 mm letkua jatkamiseen. (Kuva 24)

Vaihda jähdydtystilassa kumipysäytin letkuliitttimeen maksimitehon varmistamiseksi.

7.4 Käytövihjeet

Käytöohjeisin tutustumisen jälkeen voit tutustua seuraavassa osiossa kuvattuihin lisätoiimtoihin.

"Jäähdytys"-piirissä on 3 minuutin käynnistysviive, jos laite on sammutettu ja kytketty paälle nopeasti. Tämä esta kompressorin ylikuumenemisen ja mahdollisen katkaisimen laukeamisen. Puhallin toimii edelleen tämän aikana.
- Lämpötila voidaan asettaa 16^ ja 32^ valille.
- Ohjauspaneeli voi ilmoittaa lampötilan sekä Fahrenheit- että Celsius-asteina. Voit vaihtaa edestakaisin painamalla "TEMP" yös- (+) ja alas (-) -painikkeita yhtä aikaa 3 sekuntia.
- Kompressorin sammutuksessa on 2 sekunnin viive, kun tuuletin valitaan. Nain estetään mahdollisuus toisen tilan valitseminen.
Sahkokatkoksen jälkeen, laite muistaa viimeisen asetuksen ja palauttaa laitteen tähän, kun virta palaa.
Sisatilan lamptotila-alue talle laitteelle on 16^ - 35^
Normaalin kayton aikana, laitteen naytolla nikyy huonelampotila, mutta jos huonelampotila on yli 37^, naytolla nikyy "HI".
- Jos mitään ohjainta ei käytetä 60 sekunnin aikana, näytö ja merkkivalot sommuvat. Paina jotain painiketta ohjauspaneelissa tai kaukosätimessä ja näytö sytty.

8. HOITO JA PUHDISTUS

Puhdista ilmastointilaite saannollisesti sen hyvän kunnon sailyttamiseksi.

8.1 Ilmansuodattimen puhdistus

Irrota laitteen pistoke sahkoverkosta ennen puhdistusta sahköiskujen tai tulipalon välttämiseksi.

Syöta tehtävän sisälto tähän (lisävaruste).

1. Tartu suodattimen kielekkeeseen ja vedä 4 suodatinta ulos yksi kerralla.
2. Pese suodatin astianpesuaineella ja lampimallà vedellà. Huuhtele suodatin huolellisesti. Ravista kevesty ylimääräisen veden poistamiseksi suodattimasta. Pesemisen sijaan voit imuroida suodattimen puhtaaksi.

Varmista, etta suodatin on taysin kuiva ennen sen asettamista takaisin.

1. Aseta suodatin takaisin, kun se on kuiva.

8.2 Kotelorakenteen puhdistaminen

Irrota ilmastointilaiteen pistoke sahköverkosta sahköiskujen tai tulipalon välttamiseksi.

9. VIANMAÄRITYS

Tarkista tämä luettelo ennen kuin otat yhteyttä huoltoliikkeeseen. Se voi säastaa aikaa ja rahaa. Luettelossa kuvataan yleisiä hairiöitä, jotka eivat johdu laitteen valmistus- tai materiaalivoista.

Ilmastointilaite ei toimi.

• Pistoke ei ole pistorasiassa. Paina pistoke hyvin pistorasiaan.
• Sulake on palanut tai piirkatkaisin lauennut. Vaihda sulake samantyyppiseen tai nollaa piirkatkaisin.
• Ohjaus on POIS päältä. Kytke ohjaus PÄALLE ja aseta haluamasi asetus.
  P1 ilmestyy nayttöen. Veden tyhjennys on kuvattu Tyhjennys-osiossa 7.3.
• Huoneen lampötila on asetettua lampötilaa alhaisempi (jäähdytystila). Nollaa lampötila.

Kotelo ja etuosa voidaan pyyhkiä polysta oljytomalla liinalla tai pestä liinalla, joka on kostutetu lampimän veden ja miedon astianpesuaineen liuokseen. Huuhte ja kuivaa huolellisesti.

Varoitus laitteen puhdistuksen aikana.

• Älä koskaan käytä voimakkaita puhdistusaineita, vahaa tai kiillotusainetta kotelon etuosaan.
• Poista likavesi liinasta ennen ohjaimien ympärillä olevan alueen pyyhkimistä. Ohjaimiin tai niiden ympärille paassyt likavesi voi vahingoittaa ilmastointilaitetta.

8.3 Säilytys talvikaudella

Jos aiot varastoida laitteen talven ajaksi peita se muovilla tai aseta se takaisin alkuperäiseen pahvilaatikkoon.

Laitteesta tuleva ilma ei ole riittavän kylmää.

Huoneen lamptila alle 16^ Jäähdytystä ei tapahdu, ennen kuin lamptila nousee yli 16^ asteen.
- Aseta alhaisempi lampotila.
- Kompressori sommu tilaa muuttaessa. Odota noin 3 minuuttia ja kuuntele kompressorin käynnistymista, kun laite on asetetu JÄÄHDYTYS-tilaan.

Ilmastointilaite toimii jäahdytystilassa, mutta huone on lian lammin - jaaté El muodostu jäahdytskierukkaan etuosan taakse.

• Ulkolampötila alle 16^ . Kierukan sulattamiseksi, aseta Puhallintilaan.
• Ilmansuodatin voi olla likainen. Puhdista suodatin. Katso kohta 8.

Hoito ja puhistus. Sulata asettamalla Puhallin-tila.

• Lämpötila on asetetu liian alhaiseksi yöjähdtyksen ajaksi. Sulata kierukka asettamalla Puhallin-tila. Aseta sitten korkeampi lämpötila.
• Poistoputkea ei ole liitetty tai se on tukkiutunut. Katso osio 5.1 Kuuman ilman poisto.

llmastointilaite toimii jäahdytystilassa, mutta huone on liian lammin - jaatamuodostuu jäahdytskierukkaan etuosan taakse.

• Likainen ilmansuodatin - ilmavirtausrajoitetu. Puhdista ilmansuodatin. Katso kohta 8. Hoito ja puhistus.
• Lämpötila on asetetu liian korkeaksi.
  Aseta alhaisempi lämpötila.
• Ilmaa suuntaavat säleiköt on asetettu virheellisesti. Aseta säleiköt parempaa ilman jakautumista varten.
  Laitteen etuosa on tukittu nauhoilla, verhoilla, kalusteilla, jne. - ilman

jakautuminen on rajoitettua. Poista laitteen edessa olevat esteet.

• Ovet, ikkunat, säätemet, jne. auki -viileä ilma karkaa. Sulje ovet, ikkunat, säätimet, jne.
• Laite on kytketty vasta pälle kuumassa huoneessa. Anna laitteen toimia pitempaän poistaaksesi "tallentuneen lammon" seinitä, katosta lattialta ja kalusteista.

Ilmastointilaite kytketytyy pälle ja pois pälta nopeasti.

• Likainen ilmansuodatin - ilmavirtausrajoitettu. Puhdista ilmansuodatin.
  Ulkolampotila on erittain korkea. Aseta PUHALTIMEN nopeus korkeammaksi, jotta ilmaa tulee nopeampaa jaahdytsykierukoista.

Huone on liian kylma.

• Liian alhainen lampötila-asetus. Aseta korkeampi lampötila-asetus.

10. MUUT TIEDOT

Syttyvä kylmäaineita sisälätvänan laitteen kuljetus.

Katso kuljetusmaäräykset.

Laitteen merkinta kylteillä

Katso paikalliset märäykset.

Syttyvia kylmaineita sisaltavan laitteen havittaminen

Katso kansalliset märäykset.

Laitteen varastointi

Laitteet tulee varastoida valmistajan ohjeiden mukaisesti.

Laitteen varastointi pakkauksessa (ei myyty)

Pakkauksen varastointisuojaus on suunniteltava niin, etta pakkauksen sisallə olevat laitteet eivat vauroidumekaanisesti ja aiheuta kylmäainen vuotoa. Varastroitavien laitteiden enimmäismärä märäytyt paikallisten märäysten mukaan.

Tietoa huollosta

1. Alueen tarkastukset Ennen syttyvien kylmaaineiden parissa tyoskentelyä

on välttämätöntä suorittaa turvatarkastukset sytymisriskin minimoiniseksi. Jähdytsjärestelmän korjaamiseksi on noudatettava seuraavia varotoimia ennen järestelmän parissa työskentelyä.

1. Työtoimenpide. Työ suoritetaan valvotusti syttyvän kaasun tai höryn muodostumisen riskin minimoimiseksi.
2. Yleinen työvalue. Kaikelle huoltohenkilökunnalle ja lahialueella työskenteleville henkilöille ilmoitetaan suoritetavista toistä. Työskentelyä ahtaissa tiloissa on välttävä. Työtilaa ympäröivä alune on eristettäv. Varmista, etta alune on tehty turvalliseksi helposti syttyvien materiaaliien valvonnalla.
3. Tarkistetaan onko kylmaainetta lasn. Alue on tarkastettava sopivalla kylmaaineilmaisimella ennen tyon suorittamasta ja sen aikana, jotta teknikko on tietoinen mahdollisista sytyvista ymparistoa. Varmista, etta kaytettavt vuodon havaitsemislaitteet soveltuvat kaytettavaksi syttyvien kylmaaineiden kanssa eli ne eivat saa

aiheuttaa kipinoitä, niiden pitäa olla riittävän tiivistettyjä tai luonnostaan turvallisia.

1. Läsna oleva palonsammutin. Jos kylmälitteiden tai niiden osien tulitöitä on suoritettava, asiaan kuuluvia palonsammutusvälineitä on olta helposti staatavilla. Pidä jauhesammutinta tai CO2-sammutinta latausalueen vieressa.

2. Ei sytytyslähteita. Jäähdytysjärestelmän parissa työskentelevat henkilöt eivat saa käytta sytytyslähteita siten, etta ne voivat aiheuttaa tulipalon tai rajahdyksen, kun työssa on suojaamattomia putkistoja, joissa on tai on ollut sytyvää kylmäainetta. Kaikki mahdolliset sytymislähteet, kuten tupakointi, on pidettävi riittävän kaukana alueelta, joilla suoritetaan asennus-, korjaus-, poistamis- ja havittämistöita, joiden aikana syttyvä kylmäainetta voi mahdolisesti vapautua ympäroivän tilaan. Laitetta ympäröivä alue on tutkittava ennen toiden suorittamista sen varmistamiseksi, ettei syttyvä vaaroja tai sytymisriskejä ole. "Tupakointi kielletty" -merkkejä pitäa olla nakyvissä.

3. Tuuletettu tila. Varmista, etta alue on avarassa tilassa tai etta se on riittavasti tuuletettu ennen jarjestelmaaan siirtymastai tui tulitoiden suorittamista. Ilmanvaiahdon pitaa jatkua tyon suorittamisen aikana. Ilmanvaiahdon pitaa turvallisesti Hajottaa vapautunutta kylmaainetta ja mieluiten havittaa se ulkoisesti ilmakehaan.

4. Kylmälaitteiden tarkastukset. Kun sähköisä componentteja muutetaan, niiden on sovelluttava käytötarkoitusta varten ja oltava tekisten tietojen mukaisia. Valmistajan yllapito- ja huolto-ohjeita on noudatettava aina. Epäselvissa tilanteissa ota yhteyttä valmistajan tekiseen osaston apua varten. Seuraavat tarkastukset on tehtävä kohteille, joissa käytetään syttyviä kylmäaineita:

5. Latauskoko on sopusoinnussa huoneen koon kanssa, jossa kylmaainetta sisaltavat osat on asennettu;
   -Tuuletsukoneet ja liitannat toimivat asianmukaisesti ja niitta ei ole estetty,

6. Jos epäsuora jähdytyspii r on käytössä, on tarkastettava onko toisiopiiressä kylmaainetta;
   Laitteen merkintä on edelennenakyvissä ja luettavissa. Lukukelvottomat merkinnät ja merkit on korjattava;

7. Jäähdytysputki tai komponentit asennetaan paikkaan, jossa ne todennäköisesti altistuvat aineille, jotka saattavat syövytta kylmäinetta sisäläviä osia, elle niitta ole valmistetu materiaaleista, jotka ovat luonnostaan vastustuskykisia.

8. Sähkölateiden tarkastukset. Sähkökomponenttien korjauksen ja huollon pitäa sisältaa alkuperäiset turvatarkastukset ja komponenttien tarkastusmenettelyt. Jos on olemassa vika, joka voi vaarantaa turvallisuuden, sähkonsoytöä ei kytketä piriin ennen kuin vika on ratkaisto tydyttävällä tavalla. Riittävävaiaikaista ratkaisua on käytettävä, jos vikaa ei voida korjata heti, mutta on tarpeen jatkaa toimintaa. Tämä ilmoitetaan laitteen omistajalle, jotta kaikki osapuolet ovat tietoisia.

Alustaviin turvallisuustarkastuksiin kuuluu:

• Tarkastaa, etta kondensaattorit purkautuva: täm on tehtävā turvallisesti kipinöinnin mahdollisuuden välttämiseksi;
  Tarkasta, ettei mitaën virrallisia sahkooisa ja johtoja ole suojaamattomana järestelmän latauksen, palautuksen tai tyhjentämisen aikana;
• Tarkasta, atta maadoitus on jatkuva.

Suojattujen componenttien korjaukset

1. Suojattujen componenttien korjauksen aikana kaikki sähkötarvikkeet on irrotettava työstettävästa laitteesta ennen suojakansien jne. poistamista. Jos on ehdottoman välttamätontä saada sähkönseyöttä laitteille huollon aikana, niin jatkuvasti toimiva vuodontarkastus pitta sijaita kriittisimmässä kohdassa varoittamaan mahdollisista vaaratilanteista.

2. Erityista huomiota on kiinnitettäva seuraavin kohtiin sen varmistamiseksi, etta sujaaus ei heikkene tyoskenneltäessä sähkökomponenttien parissa. Tähän kuuluu kaapeleiden vauriot, liallinen märä litäntöjä, vaäränlaiset liittimet, vauroituneet tiivisteet, vaärin asenetut tiivistyshokit jne. Varmista, etta laite on asennettu oikein. Varmista, etta tiivisteet tai tiivistemateriaalit eivat ole huonontuneet niin, etta ne eivat enää esta sytyvän ilman sisäänpääsyä. Varaosien on oltava valmistajan erittelyn mukaisia.

HUOMAUTUS: Silikonitiivisteen käytö voi estaa joidenkin vuotomittauslaitteiden tehokkuutta. Luonnostaan turballisia componentteja ei tarvitse eristää enn nen niiden parissa työskentelyä.

Luonnostaan turvallisten componenttien korjaaminen

Alä laita pysyvää induktiivista tai kapasitiivista kuormaa piirin varmistamatta, etta tämä ei yltä käytettävän laitteiston sallittua jännitettä ja virtaa.

Luonnostaan turvalliset componentit ovat ainoita, joden parissa voidaant tyoskennellä sytyvän ilman ollessa lasn. Testilaitteiston nimellisarvojen pitaa oikeat. Kayta vain valmistajan maarittelemia vaihto-osia. Muut osat voivat saada ilmaan vuotaneen kylmäainen sytymään.

Kaapelit

Tarkista, etta kaapelointiin ei kohdistu kulumista, syopymista, liallista painetta tai tärinä, teräviä reunoja tai muita Haitallisia ympäristövaikutuksia.

Tarkastuksessa on otettava huomioon myös ikaäntymisen tai jatkuvan tärinän (esim. kompressoreista ja puhaltimista aiheutuva) vaikutukset.

Sytyvien kylmäaineiden tunnistaminen

Mahdollisia sytymislähteita ei saa missaan tapauksessa käyttaa kylmaainevuotojen etsintaa tai havaitsemista varten.

Halogenidilamppua (tai muita avotulta kayttäviä ilmaisimia) ei saa kayttäa.

Vuodonetsintämenetelmät

Seuraavat vuodonetsintämenetelmät on todettu sopiviksi syttyvää kylmäineita sisältable järestelmille.

Sähköisä vuodonilmaisimia
käytetään havaitsemaan palavia
kylmäaineita, mutta herkkyys ei ehkä
ole riittävä, tai uudelleen kalibrointi
on suoritettava. (Havaitsemislaitteet
pitää kalibroida alueella, jossa ei ole
kylmäinetta). Varmista, että ilmaisin
ei ole mahdollinen sytymislahde ja
että se sopii energiaa kylmäainelle.
Vuodon havaitsemislaitteet asetetaan
kylmäaineen LFL-prosenttiarvoon ja
kalibroidaan käytetyn kylmäainen
mukaan ja asianmukisen kaasun
prosenttiosus (enintään 25%)
vahvistetaan.

Vuodon havaitsemisnesteel ovat sopivia kaytettavaksiuseimpien kylmaaineiden kanssa, mutta klooria sisaltavien pesuaineiden kayttoa on valtttav, koska kloori voi reagoida kylmaaineen kanssa ja syovytttaa kupariputkistoa. Jos vuotoa epaillaan, avotuli on pointettava / sammutettava.

Jos lóydetään kylmäinevuoto, joka on korjattava juottamalla, kaikki kylmäaine on otettava talteen järestelmästä tai eristettäva (sulkuventtileillä) järestelmän kohtaan, joka on etäällä vuodosta. Hapatonta typpea (OFN) ohjataan sen jälkeen järestelmän lapi ennen juottamista ja sen jälkeen.

Poistaminen ja ilmaus

Tavanomaisia menetelmiä on käytettävä
kylmäinepiirin korjausta ja muita
tarkoituksia varten. On kuitenkin tärkeä
noudattaa parhaita käytantöjä helposti
syttyvien materiaialien tapauksessa.
Seuraavaa menettelyä on noudatettava:

• Poista kylmäaine;
  Huuntele piiri jalokaasulla;
  Ilmaa;
• Puhdistaa uudelleen jalokaasulla;
• Avaa piiri leikkaamalla tai juottamalla.

Kylmäaine keräätän oikeisiin
keräyssäiliöihin. Järestelmän pitäa "huuhdella" OFN:llä, jotta laite olisi turvallinen. Tämä prosessi on ehkä toistettava useita kertoja. Paineilmaa tai happea ei saa käyttaa tähän tehtävään. Huuhtelu on saavutettava katkaisemalla järestelmän alipine OFN:llä ja jatkamalla täytöä, kunnes työpaine on saavutettu, tuulettamalla sitten ulkoilmaan ja lopulta vetamälla alas tyhjöön. Tämä prosessi toistetaan, kunnes järestelmässä ei ole kylmäainetta. Kun lopullista OFN-latausta käytetaän, järestelmä on ilmattava ilmanpaineeseen, jotta työ voidaan suorittaa. Tämä toimenpide on ehdottoman välttämätontä, jos putkia pitäa juottaa.

Varmista, etta tyhjöpumpun aukko ei ole lahellä mitään sytymislähteita ja etta tuuletus on riittävä.

Lisaamismenettelyt

Perinteisten latausmenettelyjen lisaksi seuraavia vaatimuksia on noudatettava.

• Varmista, etä eri kylmäaineiden saastumista ei ilmene latauslaitteistoa käytettaessä. Letkujen tai linjojen on oltava mahdollisimman lyhyitä niissä olevan kylmäaineen märän minimoiniseksi.
• Säliöt on sailytettä pystyasennossa.
• Varmista, etta jäahdytysjärestelmä on maadoitetu ennen kylmäineen lisämistä järestelmään.
• Merkitse järestelma kun lisääminen on suoritettu (ellei tata ole je tehty).
• Erityistä huolellisuutta on noudatettava jäahdytsjärestelmän likatäytön välttämiseksi.

Järestelmän painesti on suoritettava OFN:llä ennen kylmäainen lisäämista. Järestelmä on testattava vuotojen varalta kylmäainen lisäämisen jälkeen ja ennen käyttoönottoa. Seurantavuotarkastus on suoritettava ennen toimipaikasta poistumista.

Käytösta poistaminen

Ennen tämän menettelyn tarkastamista on tärkeä, etta asentaja on tāysin perehtynyt laitteisiin ja kaikkin sen yksityiskohtiin. On suositeltavaa ottaa kaikki kylmäaine talteen turvallisesti. Ennen tehtävän suorittamista otetaan öljy- ja kylmäainenäyte. Jos analyssi on tarpeen ennen uudelleen keratyn kylmäaineen käytöä. On tärkeä, etta sahkoä on saatatvilla ennen tehtävän aloittamista.

1. Tutustu laitteeseen ja sen toimintaan.
2. Erista järestelma sahköisesti.
3. Ennen kuin yrität kyseistä menetelmää varmista, etta:

Kylmäainesäiliöden mekaaninen kässettely on tarvittaessa käytettävissa;
- Henkilonsuojaimia on saatavilla ja niitta kaytetaaon oikein;
- Pätevän henkilön on aina valvottava talteenottoa;
- Talteenottolaitteet ja -säliöt ovat asiaan kuuluvien standardien mukaisia.

1. Tyhjenna kylmäinejärestelma pumppaamalla, jos mahdollista.
2. Jos tyhjiö ei ole mahdollinen, tee jakoputki, jotta kylmaainetta voidaan poistaa järjestelmän eri osista.
3. Varmista, etta sailiö on vaa'lla ennen talteenottoa.
4. Käynistä talteenottokone ja käytä sitä valmistajan ohjeiden mukaisesti.
5. Älä ylitäytä sailiöitä. (enintään 80% tilavuustesta nestetäl).
6. Älä ylità suurinta säiliö
   käyttopainetta edes valiaikaisesti.
7. Kun sāliot on tāyety oikein ja prosessi suoritetu, varmista, etta sāliot ja laitteet poistetaan paikalta valittomasti ja kaikki laitteston eristysventtiilit on suljetu.
8. Talteen otettua kylmaainetta ei saa lisata toiseen jäahdytsjärjestelmä, elle sitä ole puhdistetu ja tarkastetu.

Merkinnat

Laitteet on merkittävä käytöstä poistetuksi ja kylmäineesta tyhjennetyksi. Merkinta pitäa paiväta ja allekirjoittaa. Varmista, etta laitteistolle on olemassa merkintöjä, joissa ilmoitetaan etta laite sisältaa sytyvää kylmäainetta.

Talteenotto

Kun poistat kylmaainetta järestelmastahuoltoa tai käytösta poistamista varten, on suositeltavaa, etta kaikki kylmaaine poistetaan turvallisesti.

Kun kylmaainetta siirrettaan sailiiohin, varmista, etta vain asianmukaisia kylmaainesailliotä kaytetaan. Varmista, etta kaytossa on oikea maara sailiotaka koko järestelman kylmaainemaaaransailyttamiseksi. Kaikki kaytettavat sailiot on varattava ja merkittavälteen otettua kylmaainetta varten (erikoissaiokylmaaineen talteenottoa varten).

Säliössä pitäa olla toimiva varoventtili ja sulkuventtiliit. Tyhjät talteenottosäiliot poistetaan ja mahdollisuuksien mukaan jäähdytetään ennen talteenottoa.

Talteenottolaitteiden on oltava hyvassakunnossa, kaikille laitteistolle pitäa ollakayttöohjeet ja laitteiston on sovelluttavaplvien kylmaaineiden talteenottoa varten. Lisaksi hyvakuntoisia kalibroituja vaakoja pitäa olla kaytettävissä. Letkujen on oltava taydellisi, vuotamattomilla irrotusliittimillā varustetuja ja hyvassä kunnossa. Tarkasta ennen talteenottokoneen kaytöä, atta se on tyydyttavassä kunnossa, huollettu asianmukaiseesti ja etta kaikki sihen liittyvat sahköiset osat on tiivistetty estämään sytyksen, jos kylmaainetta vapautuu. Ota yhteyttä valmistajaan, jos olet epavarma.

Talteen otettu kylmäaine palautetaan
kylmäaineen toimittajalle asiaan
kuuluvassa sāliössa ja asiaan
kuulvalla jatteensirtoilmoituksella
varustettuna. Àlá sekoita kylmäineita
sālòönnotoyksikössä aläka etenkään
sāliöissä.

Jos kompressorit tai kompressoriöjyt on poistettava, varmista että ne on poistettu hyväksyttävaille tasolle, jotta kylmäainetta ei jää voiteluaineeseen. Poistoprosessissa on suoritetta ennen kuin kompressori palautetaan toimittajille. Vain kompressorin rungon sähköllammitysta voidaan käyttaä tämän prosessin nopeuttamiseksi. Kun öljy on valutettu järestelma, se voidaan suorittaa turvallisesti.

VAROITUS!

• Älä käytä muita kuin valmistajan suosittelemia sulatuksen tai puhdistamisen nopeuttamiskeinoja.
• Laitetta on sailytettä tilassa, jossa ei ole jatkuvasti käytöss olevia sytytyslähteita (esimerkiki: avoliekit, kaasulaite tai sahköllammitin).
• Ei saa puhkaisa tai polttaa.
• Huomaa, etä kylmäaineet eivat välttamatttuoksu miltäan.
• Laite on asennettava, käytettäva ja säilytettäva huoneessa, jonka lattia-ala on suurempi kuin 12 metriä.
• Laite on varastoitava siten, etta mekaanisten vauroiden syntyminen estetaan. Laite on sailytettavhyvin ilmastoidussa tilassa,jonka kokovastaa kayttotarkoitusta.
  Kaikilla kylmäainepirin toihin osallistuvilla henkiloillä tuee olla voimassa oleva sertifikaatti teollisuuden hyväksymälta arvointiviranomainaiselta, joka valtuuttaa heidän patevytensä käsittelemään kylmäineita turvallisesti teollisuuden tunnistamalla arvointimärityksellä.
• Huollon saa suorittaa ainoastaan valmistajan suosituen mukaisesti. Muun ammattihenkilostön apua vaativa huolto ja korjaus on suoritettava henkilön, jolla on patevyys kasetellä syttyvä kylmaäineita, valvonnassa.

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

Kierrata materiaalit, jotka on merkitty symbolilla.

Kierrata pakkaus asettamalla se asianmukaiseen kierratysastiaan.

Suojele ymparistoa ja ihmisten
terveyttä kierrattamalla sahkö- ja

elektroniikkaromut. Älä havität merkillä
merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen
mukana. Palauta tuote paikalliseen
kierratyskesukseen tai ota yhteyttä
paikalliseen viranomaiseen.

TABLE DES MATIÈRES

1. INFORMATIONS DE SECURITE 91
2. CONSIGNES DE SECURITE 95
   3.DESCRIPTION DE L'APPAREIL 99
3. ACCESSORIES INCLUS 99
4. INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 100
5. CARACTERISTIQUES DU CLIMATISEUR 102
6. NOTICE D'UTILISATION 103
7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 106
8. CHARTE DE DÉPANNAGE 106
   10.INFORMATIONS SUPPLEMENTaires 107
9. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT 112

NOUS PENSES À VOUS