JG3525 - Keittiökone SEVERIN - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sähköinen jogurttikone
Merkki	SEVERIN
Malli	JG3525
Virtalähde	Verkkovirta, sovitettu jännite (220-240 V ~ 50/60 Hz)
Rungon materiaali	Muovi
Purkkien materiaali	Lasi
Purkkien lukumäärä	7 purkkia
Kapasiteetti per purkki	Enintään 160 ml
Päätoiminnot	Jogurtin valmistus, fermentointi, säädettävä ajastin
Valmistusajan alue	5-15 tuntia
Merkinvalo	Kyllä, vilkkuva ohjelmoinnin ja lopetuksen ilmaisemiseksi
Turvallisuus	Irrota verkkovirrasta ennen puhdistusta, älä upota veteen, liukumaton pinta vaaditaan
Huolto ja puhdistus	Purkit ja kannet konepestäviä; runko pyyhitään kostealla liinalla
Takuu	2 vuotta materiaali- ja valmistusvirheitä vastaan
Mukana tulevat lisävarusteet	Lasipurkit kansineen, virtajohto
Korjattavuus	SEVERINin valtuutettu huolto
Käyttötarkoitus	Kotitalous ja vastaavat (toimistot, maatilat, hotellit)

Usein kysytyt kysymykset - JG3525 SEVERIN

Kuinka käytän jogurttikonetta ensimmäistä kertaa?

Ennen ensimmäistä käyttöä puhdista laite ja lasipurkit kansineen kuten Huolto ja puhdistus -osiossa on kuvattu.

Kuinka kauan jogurtin valmistaminen kestää?

Valmistusaika riippuu maidon alkulämpötilasta. Lämpimällä maidolla (40°C) aikaa kuluu 5-6 tuntia. Kylmällä maidolla 8-12 tuntia. Ajastin voidaan asettaa 5-15 tunnille.

Kuinka puhdistan lasipurkit?

Lasipurkit ja niiden kannet voidaan puhdistaa lämpimällä saippuavedellä tai astianpesukoneessa. Kuivaa ne huolellisesti ennen seuraavaa käyttöä.

Mitä tehdä sähkökatkon sattuessa valmistuksen aikana?

Jos virta katkeaa, käynnistä laite uudelleen asettamalla jäljellä oleva valmistusaika ottaen huomioon jo kulunut aika.

Kuinka asetan valmistusajan?

Käännä pyörivää säädintä haluttuun aikaan (5-15 h). Merkinvalo vilkkuu kerran jokaista ohjelmoitua tuntia kohden. Varmista, että käännät ensin asentoon (b) aloittaaksesi uuden jakson.

Voinko käyttää kylmää maitoa suoraan jääkaapista?

Kyllä, mutta valmistus kestää pidempään (8-12 tuntia). Parhaan tuloksen saavuttamiseksi käytä homogenoitua maitoa ja lämmitä se 90°C:een, anna jäähtyä 40°C:een.

Minkälaiset maidot sopivat?

Kaikenlaiset maidot sopivat, mutta homogenoitu maito antaa parhaat tulokset. UHT-maitoa ei tarvitse kuumennuttaa korkeaan lämpötilaan.

Kuinka säilytän jogurttia valmistuksen jälkeen?

Siirrä lämpimät purkit jääkaappiin ja anna niiden fermentoitua vielä muutama tunti. Lisää hedelmiä tai makuja ennen jäähdyttämistä halutessasi. Säästä osa jogurtista seuraavan erän aloitusviljelmäksi.

Mikä on laitteen takuuaika?

Takuu on 2 vuotta ostopäivästä alkaen ja kattaa materiaali- ja valmistusvirheet. Se ei kata normaalia kulumista, särkyviä osia kuten lasia eikä virheellisestä käytöstä aiheutuneita vahinkoja.

Mistä löydän laitteen huoltopalvelun?

SEVERINin valtuutettu huoltopalvelu osoitteessa: Rue du Château d'Eau, 3364 Leudelange, Luxembourg. Puh. [phone]. Muiden maiden osalta katso ohjekirjan liitteenä olevaa luetteloa.

KÄYTTÖOHJE JG3525 SEVERIN

Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä tämä opas tulevaa tarvetta varten. Laitetta saavat käyttää vain henkilöt, jotka ovat tutustuneet näihin ohjeisiin.

Verkkoliitäntä

Laitteen saa liittää vain maadoitettuun, määräysten mukaisesti asennettuun turvapistorasiaan.

Varmista, että verkkojännite vastaa laitteen arvokilpeen merkittyä jännitettä.

Tämä tuote on kaikkien voimassa olevien CE-merkintöjä koskevien direktiivien mukainen.

Osat

1. Kupus.tartuntaura
2. Kannelliset lasipurkit
3. Verkkoliitäntäjohto ja pistoke
4. Kiertosäädin
5. Arvokilpi (laitteen alapuolella)
6. Merkkivalo

Tärkeitä turvaohjeita

• Vaarojen välttämiseksi ja turvallisuusvaatimusten noudattamiseksi ainoastaan valmistajan huoltopalvelu saa korjata tämän sähkölaitteen ja uusia liitäntäjohdon. Jos tarvitaan korjauksia, lähetä laite

huolto-osastollemme (katso liite).

• Varmista, että laitteesta on katkaistu virta ja että se on jäähtynyt täysin ennen puhdistamista. Sähköiskun vaaran välttämiseksi älä puhdista laitetta nesteillä äläkä upota sitä nesteisiin.
• Lasipurkit täytyy puhdistaa perusteellisesti jokaisen valmistusjakson jälkeen.
• Varoitus: Väärinkäytöstä saattaa seurata vakavia henkilövammoja.
• Varoitus: Laite kuumenee käytön aikana ja pysyy jonkin aikaa kuumana käytön jälkeen. Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön tai vastaavaan, kuten -ruokalat, toimistot ja muut kaupalliset ympäristöt -maatalousyritykset -hotellien, motellien jne.

ja vastaavien yritysten asiakkaat

• aamiaisen ja majoituksen tarjoavat majatalot.

Tätä laitetta saavat käyttää lapset (vähintään 3-vuotiaat) sekä henkilöt, joilla on fyysisesti, aistillisesti tai henkisesti rajoittunut toimintakyky tai joilla on puuttuvat tai vajavaiset tiedot laitteen toiminnasta, mikäli heitä valvotaan tai ohjataan laitteen käytössä ja he ymmärtävät täysin kaikki käyttöön liittyvät vaarat ja turvatoimenpiteet. - Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella. - Lasten ei saa antaa tehdä laitteen puhdistus- tai huoltotoimenpiteitä, elleivät he ole aikuisen valvonnassa sekä vähintään 8 vuotta vanhoja. Laite ja sen liitäntäjohto täytyy aina pitää

• Varoitus: Pidä lapset poissa pakkausmateriaalien luota potentiaalisen vaaratilanteen esim. tukehtumisvaaran vuoksi. Tarkasta aina ennen laitteen käyttöä huolellisesti laitteen runko, liitäntäjohto ja mahdolliset asennetut lisäosat vaurioiden varalta. Jos laite on esimerkiksi pudonnut kovalle pinnalle tai liitäntäjohdon vetämiseen on käytetty liikaa voimaa, laitetta ei saa enää käyttää: näkymättömätkin vauriot voivat aiheuttaa laitetta käytettäessä vaaratilanteita. Käytön aikana laitteen tulee olla sijoitettuna tasaiselle, liukumattomalle alustalle, joka on roiskeen- ja tahrankestävä.
• Älä anna laitteen tai liitäntäjohdon koskettaa kuumia pintoja tai joutua kosketuksiin lämmönlähteiden kanssa.
• Irrota pistotulppa pistorasiasta aina
• jos laitteessa on käyttöhäiriö
• käytön jälkeen
• ennen laitteen puhdistamista.
• Kun irrotat pistotulpan pistorasiasta, älä vedä liitäntäjohdosta vaan tartu aina pistotulppaan. Jos laite vahingoittuu väärinkäytön seurauksena tai siksi, että annettuja ohjeita ei ole noudatettu, valmistaja ei vastaa aiheutuneista vahingoista.

Tarvittavat ainekset

Tarvitset jogurtin valmistukseen tietyn määrän maitoa ja käymisprosessin käynnistykseen tuoretta, maustamatonta jogurttia (ilman sokeria, hedelmää ja hedelmämehua).

• Tuoreen jogurtin sijasta voidaan käyttää kuivaa jogurttijauhetta. Noudata yksinkertaisesti kyseisessä pakkauksessa olevia ohjeita.
• Steriloidulla tai iskukuumennetulla maidolla saadaan parhaat tulokset. Kaikki muun tyyppiset maidot on kuumennettava hetkeksi 90 °C:een ennen niiden käyttöä. Anna maidon jäähtyä sen jälkeen noin 40 °C:een.

Ennen ensimmäistä käyttökertaa

Laite, mukaan lukien lasipurkit ja niiden kannet, täytyy puhdistaa ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa luvussa Puhdistus ja huolto olevan kuvauksen mukaisesti.

Lasipurkkien valmistelu

• Varmista, että lasipurkit ovat puhtaita ja kuivia.
• Lisää 1–2 teelusikallista maustamatonta jogurttia (ilman sokeria tai hedelmämehua) lasipurkkeihin.
• Maustamattoman jogurtin sijasta voidaan käyttää kuivaa jogurttijauhetta. Jaa jogurttijauhe purkkeihin sen valmistajan ohjeita noudattamalla. Enimmäismäärä purkkia kohti on noin 160 ml. Kuumenna maito lyhyesti 90 °C:een ja anna jäähtyä noin 40 °C:een.
• Iskukuumennettua maitoa ei tarvitse lämmittää korkeaan lämpötilaan. Jaa maito tasaisesti lasipurkkeihin ja sekoita sisältö varoen mutta perusteellisesti. Laita kannet purkkien päälle ja kierrä ne kiinni.
• Lämpimällä maidolla jogurtin valmistus kestää noin 5–6 tuntia. Kylmää maitoa käytettäessä jogurtin valmistus kestää 8–12 tuntia

alkulämpötilasta riippuen.

Käyttö

Sijoita jogurtikone huoneeseen, joka on lämpötilaltaan normaali. Laita valmistellut ja suljetut lasipurkit jogurtikoneeseen ja peitä jogurtikone kuvulla.

• Liitä laite verkkopistorasiaan.
• Merkkivalo vilkkuu hitaasti.

Käännä kiertosäädin haluttuun valmistusaikaan (5-15 h).

Lyhyin asetettavissa oleva valmistusaika on 5 tuntia.

• Merkkivalo vilkkuu noin sekunnin kuluttua kerran kutakin ohjelmoitua tuntia kohti.
• Jogurtin valmistus alkaa. Merkkivalo jää palamaan.

Jogurtikone on sen jälkeen jätettävä rauhaan, kunnes jogurtti on valmista. Vältä vetoa ja iskuja.

Kun ohjelmoitu valmistusaika on kulunut, lämpöelementti kytkeytyy automaattisesti pois päältä ja merkkivalo vilkkuu hitaasti.

Käännä kiertosäädin 0-asentoon ja irrota laite verkkopistorasiasta.

Huomautus:

Jotta voidaan varmistaa, että oikea valmistusaika on asetettavissa, kiertosäädin täytyy ensin kääntää takaisin 0-asentoon joka kerta ennen uuden jakson käynnistystä.

• Siirrä lämpimät purkit jääkaappiin ja anna jogurtin valmistua lisää muutaman tunnin ajan.
• Jos haluat tehdä hedelmäjogurttia, lisää hedelmiä lämpimään jogurttiin ennen kuin siirrät purkit jääkaappiin jäähtymään. Kun olet valmistanut ensimmäisen erän jogurtin, varaa siitä riittävä osa seuraavaa valmistettavaa jogurttierää varten.
• Huomautus: Jogurtista saattaa tulla useamman valmistusjakson jälkeen vetistä. Silloin on aika aloittaa valmistus tuoreella maustamattomalla jogurtilla tai tuoreella jogurttijauheella.

Virransyötön keskeytys

Jos virransyöttö keskeytyy ohjelman ollessa aktivoituna, laite on käynnistettävä uudelleen. Jäljellä olevaa valmistusaikaa asetettaessa täytyy ottaa huomioon ennen keskeytymistä kulunut aika.

Puhdistus ja huolto

• Irrota aina pistotulppa pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä kunnolla ennen sen puhdistamista. Sähköiskun vaaran välttämiseksi älä puhdista laitetta nesteillä äläkä upota sitä nesteisiin. Käytä ulkopinnan ja kuvun pyyhkimiseen vain puhdasta, kuivaa tai hieman kosteaa riepua. Lasipurkit ja kupu voidaan pestä lämpimällä saippuavedellä tai astianpesukoneessa.

Jätehuolto

Tällä symbolilla merkityt laitteet täytyy hävittää kotitalousjätteestä erillään, sillä ne sisältävät arvokkaita kierrätyskelpoisia

materiaaleja. Asianmukaisella hävittämisellä suojellaan ympäristöä ja ihmisten terveyttä. Saat aiheesta lisätietoa paikallisilta viranomaisilta tai jälleenmyyjiltä.

Takuu

Laitteelle myönnetään 2 vuoden takuu, joka koskee valmistus- ja ainevirheitä, ostopäivästä lukien yksilöityä ostokuittia

vastaan yleisten Suomessa kulloinkin alalla voimassa olevien takuuehtojen mukaan. Mikäli laitetta käytetään väärin, käyttöohjeen vastaisesti tai huolimattomasti, vastuu syntyvistä esine- ja henkilövahingoista lankeaa laitteen käyttäjälle. Tämä takuu ei vaikuta lakisääteisiin oikeuksiin eikä mihinkään muihin kansallisen lainsäädännön säätämiin tuotteiden ostoa koskeviin laillisiin kuluttajaoikeuksiin, joita tuotteen hankkijalla on.

Valmistaja: Severin Elektrogeräte GmbH, Saksa

Maahantuoja: AV-Komponentti Oy (Puh) 09-8678020 [e-mail] www.avkomponentti.fi

PL

Jogurttikone

Hyvät asiakkaat!

Tämä on suomenkielinen teksti

1. Avain kaikkiin toimintoihin
2. Kulho kannen kanssa
3. Kansi kahvalla
4. Katkaisija
5. Mittakuppi (alapuolella oleva mittaus)
6. Virtajohto

Web: www.avkomponentti.fi

Ranska

SEVERIN France Sarl

4, rue de Thal

CS38