JG3525 - Urządzenie kuchenne SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI JG3525 SEVERIN

Przed uzyciem urzadzenia prosze dokladnie
zapoznać sie z ponijsza instrukcja,
która nalezy zachowac do poźnijszejego
wgladnu. Urzadzenia maybe obstugiwan
wylacznie przyez osoby, ktore zapoznały są z
niniejsza instrukcja.

Podlaczenie do sieci zasilajacej

Urzadzenie nalezy podlaczać do sieci elektrycznej wylacznie przyżgniazdko z uziemieniem zamontowane zgodnia z przysepisami.

Naleź sprawdzić,czy napiecie sieciowe zgodza sie z napieciem podanym na tabliczce znamionowej urzemdenia.

Niniejszy wyrob zgodny jest z obowiazujacymw UE przypesami dotyczymi oznakowania produktu.

Zestaw

1. Pokrywa z uchwytem
2. Sloiki zPokrywkami
3. Przewód przyłączeniowy z wtyczka
4. Obrotowy przyȩzćznik
5. Tabliczka znamionowa (na spodzie urzadzenia)
6. Lampka kontrlna

Instrukcja bezpieczeneistwa

• Aby zachowac bezpieczenstwo, wszelkie naprawy tego elektrycznego urzadzenia oraz przywoduzasilajacego musza byc

wykonywane przyez naz serwis. Ješli urzadzenie wymaga naprawy, prosimy wyslac je do nazego dziau obslugi klienza (zob. załacznik).

• Przed przystapieniem do czyszczenia,NSEz sprawdzić,czy urzadzenia zupełnie ostygto i jest wylączone z sieci elektrycznej.
• Aby nie dopuścić do porañenia pradem, nie czyscić urzadzenia cieczami ani nie zanurzać go.
• Szklane sloiki nalezy dokladnie umyć po kaźdym cyklu uzytkowania.
• Ostrzejezenia:
• Nieprawidowej uzytkowania urzadzenia要去 doprowadzić do powaznych obrażćciał.
• Ostrzeżenie: Urzadzenia rożgrzewa są do wysokiej temperatury w trakcie pracy

i pozostaje cieple przy jakiszczas po jej zakończeniu.

• Urzadzenie przyznaczone jest do zastosowan domowych lub podobnych, jak np. w

• kuchniach biurowych lub innych miejscach pracy;

• agroturystyce;

• hotelach, motelach itp.
  oraz innych podobnych
  lokalach (przez klientów);
  -pensionatach.

• Osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, czuciowych lub psychicznych albo niedoswiadczenia lub wiedzy, a takze daneci (w wieku co najmiej 3 lat), moga korzysta z urzadzenia, pod warunkiem ze znajduja sie pod nadzorem lub zostaly poinstruowane, jak uzywać urzadzenia i są w pełni swiadome wzelskich

zagrożni wymaganych srodków ostrożnosci.

• Nie dopuszczac do uzywania urzadzenia jakozabawki przyez daneci.
• Nie wolno pozwalać dzieciom na wykonywanie jakichkolwiek prac zwiazanych bezpośrednio z konserwacja lub czyszczemen urzadzenia, a sąȩli zu, to danecko musić co najmiej 8 lat i byc nadzorOWane przyez osobę dorosłą.
• Nie dopuszczacć do urzadzenia i了我的 przywodu zasilajśćdzieci poniżej 3 lat.
  Ostrzeżenie: Nie pozwalać, aby daneci mialy dostep do elementów opakowania, poniewaź moga one spowodowa zagrozenia, np. uduszenia.
• Przed uzyciem nalezy dokladnie sprawdzić,czy glówny korpus urzadzenia i wszystkie elementy czynnosciowe są sprawne i其中有nosza slady有所不同 zukodzenia. Jeźeli urzadzenia np. spadlo na twarda powierzchnie albo przyzwód zasilajacja zostal narażony na zbyt silne szarpaniecie, nie nadaje są ono do dalszego uzytku; nawet najmiejsza, niedvizocznu uterka

powstala z tego powodu, moze miec ujemny wplyw na dzialanie urzadzenia i bezpieczestewo uzytkownika.

W czasie pracy urzadzenie musi byc ustawione na równej, nie sliskiej odpornej na plamy oraz ciecz powierzchni.
- Urzadzenie bzw. przewód zasilajczy nie powinny stykać sie z goracymi powierzchniami, ani byc poddawane dzialani wyoskich temperatur.
Wtyczke nalezy wyjać z gniażda elektrycznégo:

• w przypadku stwierdzenia usterki urzadzenia;
• po zakończeniu przyc;

• i przyd przystapieniem do czyszczenia.

• Nigdy nie nały ciagnać za przy wojmowaniu wyczki z gniazdka. Nie nały pozostawiać przywodu zasilajść gwodnie zwisajść bez nadzoru.

• Za szkody winikle z nieprawidlowego uzywania spreztu lub uzytkowania niedgodnego z instrukcja obstugi wine ponosi wylacznie uzytkownik.

Potrzebne skladniki

• Aby zrobic);}wasny jogurt potrzebna jest odpowiednia ilosc mleka i - w celu zaincjowania procesu fermentaci - sweizego jogurt naturalnego (bez cukru, owocowczy soku owocowego).
  Zamiast swiezego jogurtu maya uzycSuchej kultury bakterii. Wystarczy postepoac zgodnie z instrukcjami na opakowaniu.
• Najlepszy rezultat otrzymamy stosujac mleko sterylizowane lub U.H.T. Korzystajac z innego typu mleka,

najpierw nalezy je na krótko rozgrzac do temperature 90^ . Nastepnie pozostawic mleko do ostygnięcia do temperature ok. 40^ .

Przed pierwszym uzyciem

Przed pienwzym uzyciem uradzenia nalez y je wycyszeci oraz umyc sloiki i ich Pokrywki w spośob opisany w punkcie Czyszczenie i konsenwacja.

Przygotowanie szklanych sloików

• Sloiki powinny byc czyste iSuche.
• Do szklanych sloików wlozyc 1 lub 2 lzyeczki naturalnégo jogurtu (bez kukru i owoców).
  Zamiast jogurtu naturalné gożna uzycSuchej kultury bakerterii.
• Podzielić jogurt w proszku na sloki wedlug instrukcj producenta.
  Maksymalna dawka na sloikwynosi ok. 160 ml.
• Podgrzac mleko do 90^ , po czym odstawic, by ostygló do ok. 40^ .
• Mleko U.H.T. nie wymaga podgrzania do wysockiej temperatury.
• Rozlac mleko w rownych porcjach doszklanych sloikow i wymieszac delikatnie ale dokladnie. Zalozyc Pokrywki i przykrecić je.
• Ježeli mleko jest cieple, jogurt;będzie gotowy po okolo 5-6 godzinach.
  Uzywajc zimné mleka, przygotawanie jogurtu zajmie 8-12 godzin wazoleński od poczatkowej temperature.

Obsluga

Ustawic jogurtownice w pokojowej temperaturze. Ustawic przygotowane i zamkniete sloiki w jogurtownicy i załozycPokrywe urzadzenia.

Podlączyć urzadzenia do zasilania.
- Lampka kontrolna zacznie powoli migać.
- Za pomocęPokrétlaustawicźadany czas pracy (5-15 h).
- Najkrótszy czas pracy, jaki można ustawic wynosi 5 godzin.
- Po okolo sekundzie lampka kontrlna zamruga raz dla kazdej zaprogramowanej godziny pracy.
- Rozpocznie sie proces przygotowywania jogurtu. Lampka kontrlna swieciNieprzerwanie.
- Po wączeniu zestawic jogurtownice, aby mogla pracstawć bez zakłocen, aż utworzy sie jogurt. Naleź unikaść przy wustrzstaw.
- Po uplynieci zaprogramawanego czasu pracy grzalka w urzadzeniu wyłaczy sie automatycznie a lampka kontrlna zacznych powoli migać.
- Ustawic Pokretto w pozycji i odłączy urzadzenia od zasilania.
Wskazowka: Aby moc prawidlowo ustawić czas przy, przyrozprésȩciem nowego cykku naleź y koniecieznie sąpiwu wustawić Pokretto w pozycji.
Wstawiccieple sloiki do lodowki i zostawic jogurt na kilka godzin,aby zgestnial.
- Chcak przygotowac jogurt owocwy,\ przed wlozeniem sloikow do lodowk\ nalezy dodać do cieplęgo jogurtu owoc.
- Po przygotowani pierwssszej partii jogurtu moins odlozyc czesc na przygotowanie nastepnej partii.
Wskazowka: Po kilku cyklich jogurt\ möze nie osiagać odpowiedneję gestosci –\ wowczas naleź poronownik uzyć świeżego\ jogurtu naturalné lub świeżego jogurtu\ w proszku.

Przerwa w dostawie pradu

Ježeli w trakcie pracy nastapi przerwa w dostawie prȩ, konieczne jest ponowne uruchomienie programu pracy. Naleź wówczas uwzględnic czas prczy, kóry juszuplyną przyzdrewa w dostawie prȩ.

Czyszczenie i konserwacja

• Przed przystapieniem do czyszczenia naleź y zawsze poczekać aż urzadzenie calkowicie ostygnie.
• Aby nie dopuscić do porazenia przem, nie czyscić urzadzenia cieczami ani nie zanurzać go.
  Nalezyjedynieprzetrzecurzadzenie zzewnatrixozjego Pokryweczysta, sucha lublekowilgotna,sciereczka.
  Szklane sloiki i Pokrywke moza myc w cieplej wodzie z plynem albo w zmywarce.

Utylizacja

Urzadzenia oznaczone powyyszym symbole nalezy utlyizowa osobno, a nie wraz ze zwyklymi odpadkami z

gospodarstwa domowego. Urzadzenia takie zawieraja bowiem cenne materialy, któ moins podadc recycl Klingowy. Odpowieznia utilizacja takich urzadzen pomaga w ochrione srodowska i zdrowia czlowka. Szczegolowych informacja na ten temat udzielajna lokalne wadze lub sklepy prowadzacze sprzedaż detaliczną.

Gwarancja

Gwarancja na produit obejmuje wady materialiu i wykonania przyez okres dwoch lat od daty zakupu produktu. W ramach gwarancji producent zobowiazuju sie do naprawy lub wymiany wszelkich wadliwych

elementów, pod warunkiem, ze produkt zostanie odniesiony przy klienya do punktu zakupu, a poźnej odeslany przy sklep do serwisu centralnégo w Opolu, prowadzonego przy firme Serv-Serwis Sp.z o.o. Aby gwarancja zachowa wąznOSC, urzadzenia musi byc uzywane zgodnie z instrukcjä i nieMZebyc modyfikowane, naprawiane lub w jakolwiek spośb naruszane przy neiupowaznIONa do tego osobe, ani tez uszkodzone wDynikuNieprawidlowego uzycia.

Gwarancja nie obejmuje naturalnego
zužycia, ani elementów latwo tfulćych sie,
jak szklo, elementy z tworzyw sztucznych,
zarowki itd. Niniejsza gwarancja nie
ogranica ustawowych prawn konsumenta
ani innch prawn, jakie konsum potsiada
zgodnie z obowiazujućymi przyepisami, tkóre
dotyczā zakupu przydmiotów uzytkowych.
Jeźeli urzadzenia przystanie dzialać
prawidowo i musi zostac odślane, naleźy
je dokladné zapakowej i dolączyć imie,
nazwisko i adres nudawy oraz przyczynę
odślania. Jeźli urzadzenia jest nadal na
gwarancji, prosze takze dolączyć paragon
zakupu, lub faktury zakupona.

Iapaokeuauotns yiaoupiou

Odyies xpns

Piv xpnaiotoinete n ouakeun,
diabaote Tpoaekntiak tic akolouthec obnyiec
xpiangkai qualeste to npov evyepidio yia
eauovikxpan. H ouakeun pette va
xpnaiotoiieitai ao atoqa nou yywipiouv
autcTis obnyieC.

SUVsEaN ME TnV TAPoxn NkTPOKo PEuMatoS

H ouakeun autn pentei va ouvfoetai mvo YE viuivevn tipica, yekateotmveyn oumuwva Tcis ixouoies diataeic.

Bbaaithetai otn taon toun nlektipkou peuatoa Tn npoiotoeite oubetaizie u autn toun avaypapetai otoukeun.

To pioiov auto oumopovetai e 0e aies tis ixouoeos odnyie ts EC Ee xetikae nV avaypaoT ooiexiw.

eMail: [e-mail]

Portugal