JG3525 - Köksapparat SEVERIN - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING JG3525 SEVERIN

Innan du anvander apparaten bör du lasa denna bruksanvisning noga och spara den for framtida referens. Apparaten bör endast anvandas av personer som bekantat sig med dessa instructkutioner.

Anslutting till vagguttaget

Apparaten bör endast anslutas tillett jordat uttag som installerats enigt gällande elforeskrifter.

Se till att natspänningen i vagguttaget motsvarar den som ar märkt på apparatens skylt.

Denna produit uppfyller de krav som ar gallande for CE-markning.

Delar

1. Lock med greppfordsjupning
2. Glasburkar med lock
3. Elsladd med stickpropp
4. Vridreglage
5. Märskylt (pää apparatusens undersida)
6. Signallampa

Viktiga sakerhetsinstruktioner

For att undvika risker och for att uppfylla sakerhetskraven, farr reparationer av denna elektriska apparat aller dess elsladd endast utforas av var kundservice. Om det kravs reparation, bocr du skicka apparaten till nagon av vara

kundtjänstavdelningar (se bilagan).

• Dra alltid stickproppen ur vagguttaget och se till att apparaten ar avstangd innan rengöring pâborjas.
• Undvik risiken for elektrisk stöt genom att inte rengöra eller doppa apparaten i vätskor.
  Glasburkarna borb diskas noga after varje användning.
• Varning: Felaktig användning kan orsaka svara persorskador.
• Varning: Apparaten blir het under användningen och Förblir het en tid afterat.
  Apparaten ar avsedd for hemmabruk aller liknande anvandning, sasom -i personalkok, kontor och andra kommersiella miljoer,
• i foretag inom jordbrukssektorn,
• für gäster i hotell, motell och liknande

inkvarteringssstallen, -forgasteribed-andbreakfasthus.

• Denna apparat kan användas av barn (minst 3 År gamla) och av personer som har minskad fysisk rörelseformåga, reducerat sinnes- eller mentaltillständ, ller som har bristfällig erfarenhet och kunskap, Förutsatt att dessa personer Är under uppsyn erler har ätt tillräckliga instruktioner beträffande apparatusens använding och vet vilka risker och sakerhetsåtgårder som användningen innefattar.
  Barn bör inte tillåtas leka med apparaten.
  Barn bör inte tillåtas rengöra eller góra service på apparaten ifall de inte ar övervakade och minst 8 År gamla.
• Apparaten och dess elsladd

bör hallas utom räckhäll for barn under 3 År.

• Varning: Håll barn på avständ frän apparatens forpackningsmaterial eftersom fara eventuellt kan uppsta. Det finns t.ex. risk for kvävning.
• Innan varje användning bör apparaten sunt dess elsladd och monterade tillbehör inspekteras noga sa att de inte har nagra skador. Om apparaten tex har tappats pa enHard yta,ller om elsladden har utsatts for alltfor hard kraft, bör den inte langre anvandas: Åven osynliga skador kan församra apparatens driftsakerhet.
  Under användingen bör apparaten vara placerad på en jämn och halkfri yta som tål stänk och fläckar.
• Lat inte apparaten aller elsladden komma i kontakt med heta ytor aller heta källor.
• Dra alltid stickproppen ur vagguttaget
• ifall apparaten skulle krangla,
• after anvandning, somt
• innan apparaten rengors.
• Ta stickproppen ur vagguttaget genom att dra i stickproppen, aldrig i sladden.
  Inget ansvar godtas om skada upppkommen till foljd av felaktig anvandning,ller om dessa instruktioner inte foljts.

Vad behöver jag?

• För att göra yoghurt behöver du den specicerade mängden mjölk och naturell yoghurt (utan socker, frukt eller fruktjuice) für att starta jäsningen.
• Torr yoghurtkultur kan anvandas i stället for naturell yoghurt. Följ instruktionerna på forpackningen.
• Steriliserad aller UHT mjölk ger det bösta

resultatet. Annan typ av mjölk bör hettas upp till 90^ under en kort tid innan användingen. Lat mjölken svalna till ca 40^ after upphettningen.

Innan du anvander apparaten for forsta gangen

Innan du anvander apparaten for forsta gangen bor du rengora sjalva apparaten, glasburkarna och deras lock enigt beskrivningen i avsnittet Skotsel och rengoring.

Forbered glasburkarna

• Kontrollera att glasburkarna ár rena och torra.
  Tillsatt 1-2 teskedar naturell yoghurt (utan socker eller fruktjuice) i glasburkarna.
• Du kan anvanda torr yoghurtkultur i stället für naturell yoghurt.
• Dela upp yoghurtpulvret i burkarma enigt tillverkarens instruktioner. Den maximala mangden per burk ar ca 160 ml.
  Värm upp mjölken hastigt till 90^ och lat den svalna till ca 40^
  UHT-behandlad mjolk behover inte varmas upp till hog temperatur.
  Fordela mjolken jamt i glasburkarna och blanda innehallet forsiktig men noga. Placera locken pa burkarna och skruva fast dem.
• Med varm mjölk tar det ca 5 till 6 timmar att góra yoghurt.
• Om du anvander kall mjolk tar det 8 till 12 timmar att gora yoghurt, beroende pa mjolkens ursprungstemperatur.

Användning

Ställ yoghurtmaskinen i ett rum med normal rumstempoatur. Rada de rengjorda och stängda burkarna i

yoghurtmaskinen och placera locket pa yoghurtmaskinen.

• Anslut apparaten till eluttaget.

• Använd vridknappen for att ställa in den önskade processstiden (5-15 h).

• Processtiden ställer du in pà minst 5 timmar.

• After en sekund blinkkar signallampan till for varie programmerad timme.

• Processen med att gora yoghurt startup. Signallampan lyser konstant.

Yoghurtmaskinen bor direfter lamnas ostord tills yoghurten ar welt fardig. Undvik drag och stötar.

När den programmerade tiden har gätt ut, stängs varmeelementet automatiskt av och signallampan blinkar langsamt.

Vrid knappen till dess position och dra stickproppen ur eluttaget.

Notera:

For att kunna stalla in den korrekta processtiden bör du first vrida knappen tillbaka till varje gäng innan en ny processomgang kan starta.

Satt de varma burkarma i kylskapet och lat yoghurten utvecklas nagra timmar.
- Om du vill gora fruktyoghurt, tillsätter du frukten i den varma yoghurten innan du lagger burkarna i kylskapet.
Nar du har gjort den forsta satsen med yoghurt, sparar du den mangd yoghurt som beho's till foljande sats.
- Anmärkning: Efter att du har gjort flera satser med yoghurt kan den bli vattning; Det ār dà dags att starta processen på nytt med färsk naturell yoghurt eller yoghurtpulver.

Elavbrott

Om eiltilforseln stängs av medan processen
är igäng, bör apparaten startas på nytt. När
du ställer in kvarvarande processtid bör
du emellertid ta i beaktande den tid som
apparaten varit i gäng innan elavbrottet.

Skötsel och rengöring

• Dra alltid stickproppen ur vagguttaget och lát apparaten svalna tillräckligt innan rengöring páborjas.
• Undvik risiken for elektrisk stöt genom att inte rengöra eller doppa apparaten i vätskor.
• Använd en ren, torr aller lätt fuktad duk für att torka av apparatens utsida och locket.
• Diska glasburkarna och apparatens lock i varmt vatten med en liters mangd diskmedel eller i diskmaskin.

Avfallshantering

Enheter märka medenna symbol maste kasseras separat fran hushallsavfallet, eftersom de innehaller vardefulla material som

kan atervinnas. Korrekt avfallschantering skyddar miljon och manniskors halsa. Din lokala myndighet eller aterforsaljare kan ge information i arendet.

Garanti i Sverige och Finland

För material- och tillverkningsfel gäller 2
àrs garanti räknat frän inköpsdagen mot
upsvisande av specificerat inköpskvitto
i överensstammelse med de allmanna
garantivillkoren. Denna garanti inverkar inte
pà dina lagstadgade rättigheter erler dina
lageniga rättigheter entigt den nationella
konsumetskyddsglastftingen. Ifall
apparaten används felaktigt, eller vardslöst,
ansvarar den som använder apparaten for

eventuella material- och persorskador.

Tillverkas for: Severin Elektrogeräte GmbH, Tyskland.

F

Jogurttikone

Hyvä Asiakas,

Centrala kundtjanstplatser

Keskushuollot

Servisné stredisko

Centrala obslugi klienów

Szerviz

Kevtpko aepbc

SEVERIN Service

Rohre 27

59846 Sundern

Telefon [phone]

Telefax [phone]

[e-mail]