PRINCIPIO - Sähköinen kahvinkeitin T-FAL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE PRINCIPIO T-FAL

Lue namā turvaohjeet huolellisesti ennen käyttoa. Ota laita pakkauksestaan. Lue namā ohjeet huolellisesti ja saïlytä niitā varmassa paikassa myehempää käyttoa varten.

Pyyhi laite ja sen kaikki osat kostealla kankaalla, pyyhi ne sitten kuivaksi.

Tarkista ennen käytöä, että verkon jännite vastaa laitteen laatassa annettua arvoa.

KUVAUS

a Kansi
b Vesisäiliö
c Kannu
d Kuumennuslevy
e Vedenpinnan tason ilmaisin
f Irrotettava suodatinkori
g Katkaisija

TURVALLISEN KAYTON OHJEITA

• Lue käytöohjeet huolellisesti ennen kuin ryhdyt käytämaän keitintä ja noudata annettuja neuvoja. Mikäli keitintä käytetään ohjeden vastaisesti, valmistaja vapautuu kaikesta vastuusta.
• Älä koskaan jättä keitintälasten ulottuville ilman valvontaa. Pienet lapset ja vajaakykyiset henkilöt saavat käyttaa keitintä vain valvonnan alaisena.
• Tarkista, etta sijoitustaloudessa on sama jännite kuin on merkitty laitteen arvokilpeen.
• Liitä keitin märäysten mukaisesti asennettuun maadoitettuun pistorasian. Älä käytä jatkojohtoja.

Mikali laite liitetaän vaarän jannitteeseen, takuu raukeaa.

• Keitin on tarkoitetu vain kotitalouskäyttoön ja kotona sisällä käytettväksi.
• Ota pistotulppa pois pistorasiasta käytön jälkeen ja aina ennen puhdistusta.
• Älä koskaan käytä laitetta, mikäli se ei toimi kunnolla tai se on vauroitunut. Vain valtuutettu huolto saa korjata laitteita. Asiaa tuntemattoman tekemät huoltotyöt saattavat aiheuttaa vaaratilanteita käytäjälle.
• Alä koskaan pane laitetta, liitosjohtoa tai pistotulppaa veteen tai muuhun nesteeseen.
• Alä jata liitosjohtoa lasten ulottuvile.
• Liitosjohto ei saa joutua kosketuksiin laitteen kuumien pintojen kanssa, ei lahelle lammonlähdettä eikä terävää reunaa.
• Mikäli liitosjohto tai pistotulppa on vauroitun,älä käytä laitetta vaan ota yhteys valtuutettuun huoltoon. Vaaratilanteiden välttämiseksi vain valmistajan huolto saa vaihtaa ne.
• Oman turvallisuutesi vuoksi käytä vain alkuperäisä valmistajan lisä- ja varaosia. Ne sopivat varmasti laitteeseesil.
• Sulje aina suodatintelineen kansi (f), kun kaytät keitintä.
• Kaikki laitteet kävät lapi tiukan laatukontrollin. Sattumanvaraisesti valituilla laiteilla tehdään käytökoiteita, mikä selittäa mahdoliset käytön jäljet laitteessa.

Puhista kannu, kansi, irrotettava suodatinkori ja vesisäilih huolellisesti lampimasssa saippuavedessä.

Huhhdo ja kuiivaa. Puhdista kahvinkeittimen sisusta (katso "keitto-ohjeet"). Älä laita suodatintelineeseen kahvia ennen tätä alkupuhdistusta.

Huom: katkaise kahvinkeitin ensimmäisen käytökkerran lopussa ja odota kymmelen minuuttia. Kytke laite pälle ja suodata toinen pannullinen vetä.

KANNUN HUOLTO

Rikkoontunut kannu voi aiheuttaa palovammoja kuuman{nesteen takia. Kannun rikoontumisen välttämiseksi:

1 Älä anna kaiken{nesteen haihtua kannusta. Alä kuumenna kannua tyhjänä.
2 Älä käytä kannua,Jos se on vahingoittunut millään tavalla. Lohkeama tai särö voi aiheuttaa kannun hajoamisen tai lasin joutumisen kahivin.
3 Ää koskaan käytä hankaustyynyjä tai hankausjuheita, sillä ne voivat naarmuttaa ja heikentää lasia.
4 Alà laita kannua kaasu- tai sāhkölevyn pääle tai läheisyyteen, kuumaan uuniin tai mikroaaltouunin.
5 Välta kovakouraista käsittelyä ja kovia kolhuja.

KEITTO-OHJEET (Kuvat 1-4)

1 Kiinnitä kahvinkeitin pistorasiaan, jonka jännite vastaa laitteessa ilmoitettua jännitetta.
2 Täytä pannu kylmälä hanavedellä ja kaada vesi vesisäiliöön. Vesisäiliön merkinnät ilmoittavat halutun kuppimärän keittämseen tarvittavan veden märän.
3 Laita suodatin suodatintelineeseen. Mittaa tasseelusikallinen jauhettua kahvia kuppi kohti. Jos haluat vahvempaa tai laihempaa kahvia, sinun tulee muuttaa kahvin märää makusi mukaan.
4 Laita suodatinteline paikoilleen ja sulje kansi.
5 Laita pannu levylle.
6 Kännä katkaisija ON -asentoon. Merkkivalo ilmoittaa, etta laite on toiminnassa.
7 Jos haluat nauttia kupin jo ennen keittamisen loppua, ota pannu yksinkertaisesti levylta. Tippuminen lakkaa automaattisesti. Laita pannu takaisin levylle, niin tippuminen alkaa uudelleen.
8 Keitämisen lopussa sinun tulee odottaa minuutti, jotta veden tippuminen suodattimesta pannuun loppuu. Kannun kansi tulee jättä paikoilleen tarjoilun helpottamiseksi ja sopivan lampötilan säilymiseksi.
9 Laita kannu takaisin levylle tarjoilemisen jälkeen, jotta kahvi pysysi lampimänä. Levy pitäa kahvin automaattisesti ihannelampötilassanin kauan kun keitin on paällä.
10 Laita nappain OFF -asentoon, kun pannu on tyhja tai kun laite e i ole käytössä.
11 Kytke laite pois päältä ja odota 10 minuuttia ja anna lämmityselementin jäähtyä.

Tärkeä: jos laitteen ei anneta jäähtyä ennen seuraava valitontä käytöä, vesisäiliöän laitetu vesi voi kuumeta liikaa ja laitteesta saattaa avattaessa tulla höyryä ja aiheuttaa palovammariskin.

TOISEN PANNULLISEN KEITÄMINEN

Kuten yllä mainittiin, kahvinkeittimen suositellaan olevan 10 minuuttia poissa käytösta keittokertojen valillä, jotta laite jähtysi. Laitteen ollessa pois päältä sinun tulee huolehtia käytetysta suodattimasta ja huuhdella kannu ja suodatinkori vedellä. Laita koriin uusi suodatin. Toista suodatusprosessi.

1 Sälytä kahvia kuiivassa ja viileassä paikassa. Kun kahvipaketti on avattu, se pitäa sulkea tiiviisti ja laittaa jäkaappiin, jotta se sälyisi tuoreena.
2 Parhaan keittotuloksen saamiseksi sinun tulee ostaa kokonaisia kahvipapuja ja jauhaa ne hienoksi juuri ennen kahvinkeittoa.

3 Älä käytä kahvijauhetta uudelleen, sillä se heikentäa kahvin makua huomattavasti.
4 Kahvin lammittamista ei suositella. Kahvin aromi on parhaimmilaan heti keittamisen jälkeen.
5 Pienet oljyläikat keitetyn mustan kahvin pinnalla johtuvat kahvjau heesta erittyneestä oljysta. Oljya esiintyy mahdollisesti useammin kaytettaessa voimakkaasti paahdettua kahvia. Oljy voi johtua myos kahvin liallisesta erottumisesta ja olla merkki siita, etta kahvinkeitin tulee puhdistaa.

KAHVINKEITTIMESI HOITO JA PUHDISTUS

Varmista aina, etta keittimesi on kytketty pois paalta ja levy on viilea, ennen kuin ryhdyt puhdistamaan sitä. Paivittäisen kayton jälkeen suodatintelna j pannu tulee puhdistaa lampimassä saippuavedessä. Pyy hi tahr atukopninola kostealla kankaalla. Jos tahrat ovat vaikeita poistaa, voit kayttäa nylon- tai muovilastaa ja puhdistusainetta, joka ei naarmuta.

Älä käytä metallisia puhistustyynyjä tai hankausaineita.

Keitin suositellaan puhidistettavaksi perusteellisesti ainakin kerran kuukaudessa riippuen kayttötiheydestä ja laitteessa kaytetyn veden laadusta. Jos asuinalueesi vesi on erityisen kovaa, seuraavat hoitotoimenpiteet tulee tehdä joka toinen vikko, sillä veden mineralit voivat heikentäa kahvin makua ja pidentäa mahdollisesti keittoaikaa.

1 Täytä pannu yhdellä osalla etikkaa ja kolmella osalla kylmää vettä. Kaada vesi- ja etikkaliuos vesisäiliöän.
2 Laita paperisuodatin suodatinlokeroo ja kännä lokero kiinna-asentoon. Laita pannu levylle ja kännä kytkin ON -asentoon. Puhdistuksen yhteydessä tulee enemmän hóryä kuin normaalin keiton aikana.
3 Anna keittimen olla paallä, kunnes pannu on puoliki tyhja.
Kännä katkaisija OFF -asentoon. Odota 15 minuuttia, kunnes
nesteen tippuminen suodattimesta lakkaa. Kun vesi on jähtynyt
uudelleen, kaada se takaisin vesisäöön.
4 Laita teline paikoilleen ja kannu levylle.
5 Laita katkaisija ON -asentoon. Toista toimenpiteet ja anna puhdistusnesteen tyhjentyä kannun. Kaada Kannun sisälto pais, kun tippuminen on loppunut.
6 Kun olet antanut kahvinkeittimen jähtyä 10 minuuttia, huuhte se keittämällä täysi kannullinen kylmää vetä. Varmista, etta laitat telineeseen puhtaan suodattimen ennen keittämä.
7 Sinun tulee kytkeä laitteen katkaisin pois pälätj jokaisen kahvinkeittokerran jälkeen. Poista vesi Kannusta. Poista käytetty suodatin ja pese kannu ja suodatinteline lampimässä saippuavedessä. Kuivaa osat.
8 Kun keitin on jäahtnyty, pyyhi laitteen ulkopinta kuivalla kankaalla. Kaikki muut laitteen purkamista vaativat huoltotoimenpiteet tulee antaa valtuutetun huoltohenkilöstön tehtäväksi.

PIKAHUOLTO-OHJEET

Vain kouluttu huoltohenkilostö saa huoltaa tātā laitetta. Etsi keltaisila sivuila kodinkone- ja pienkonehuolto-palstoilta asuinpaikkaasi lahellä sijaitseva valtuutetu huoltokeskus.

Eληνικά

i a npooektiká autcTic odnyieC aoapaaleiac npiv ano T xpon. Etnaketaperte T ouokvun. Enion, diajaoTe npooektiká autcTic odnyieC xnoeWc kai qualTe tic oe aoapaLec hépoc yia vaTic auβoualeoeote OTo Méλov.

Zkouniotmouokueh kai ola ta Eapntmuata mE eva Bpvevo navi. Tn ouvexia, akouniote ta eva oteyv novi.

PivovuvoéTe T Ouakeun OTO peuma,Bebaiwte Ot n Taon peuatoTnOaoukeunoc aacavtoioei otnv taonpeuatoTn oekpiKns oac ykataoTaonC.

NEPIPAPH

a KaTak
b Θαλμος καρέ
c Kavata
d Θερμαινόμενη πλάκα
e ik s 0rAoHgVepou
f AnoanwEvn nKn qiltpou
g

08nyiec aopaaeia