PRINCIPIO - Elektrisk kaffetrakter T-FAL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING PRINCIPIO T-FAL

Dette apparat skal repareres af kompetente teknikere. Se adressen på det nærmesto autoriserede servicevaerksted i de gule sider under Service og Reparation.

NORSK

Les sikkerhetsinstruktene nøye før du tar iBruk apparatet. Pakk ut apparatet. Les disse anvisinngene nøye, og ta godt varre på dem for senereBruk.

Tørk av apparatet og alle delene med en våt klut, og tørk de deretter.

Kontroller fbr bruk at voltspenningen i ledningsnettet somsvarer med den spenningen som angis pa apparatets dataplate.

BESKRIVELSE

a Lokk
b Vanntank
c Kanne
d Varmeplate
e Vannstandsmaler
f Avtakbar filterholder
Bryter

GODE RAD OM SIKKERHET

• Les bruksanvisingen nøye før du tar apparatet iBruk første gang. All Bruk som ikke er i overenstemmelse med disse anvisingene vil frita produsenten fra alt garantiansvar.
• La aldri apparatet vare innen barns rekkevidde uten oppsyn. La aldri barn bruke apparatet pa egenhand.
• Kontroller at voltspanningen i apparatet samsvarer med voltspanninger i ledningsnettet.
• Apparatet skal kun tilkobles jordet stikkontakt.

Garantien faller bort dersom apparatet feiltilkobles.

• Apparatet er kun beregnet på innendørs bruk i privathusholdninger.
• Trekk alltid ut stopselet ved endt bruk og ved rengjoring.
• Bruk aldri apparatet dersom det ikke fungerer ordentlich. Hvis dette skjer, ta kontakt med et godkjent service senter (se liste i brosjyren).
• All behandling av apparatet utover rengjöring og vanlig vedlikehold skal foretas av et godkjent service senter.
• Plasser aldri apparatet, ledningen aller stopselet i vann aller annen væske.
• La aldri ledningen henge innen barns rekkevidde.
• Ledningen må aldrikommen i nærhen av varme deler av apparatet ell er andre varmekilder, og må aldri hvile paskarpe kanter.
• Apparatet má违法犯罪 dersom ledningen eller stikkontakten skades. Av sikkerhets-grunner má ødelagte deler skiftes ved et godkjent service senter (se liste i brosjyren).
• Av hensyn til din egen sikkerhet, bruk kun produsentens tilbehør og reserverdeler spesielt tilpasset dette apparatet.
• Lukk alltid lokket på filterholderen (f) när du bruker kaffetrakteren.
• Alle apparater gjennomgår strenge kvalitetstester. Praktiske tester utføres på enkelte tilfeldig utvalgte apparater, noe som forklarer eventuelle spor av bruk.

FDR DU TARI BRUK KAFFETRAKTEREN

Skyll og tørk av. Rengjør kaffetrakeren innvendig ved á kjore kaffetrakteren 2 ganger med full vanntank. Bruk vann fra Springen (se "Trakteinstrukser"). Ikke fyll kaffe i filterholderen disse to første gangene.

Merk: när den Förste traktesyklusen er fertig, slå av kaffetrakteren og vent l 10 minutter. Slå den på igjen og kjør den andre vanntanken gjennom trakteren.

SPESIELLE VEDLIKEHOLDSANVISNINGER FOR KANNEN

TRAKTEINSTRUKSER (llustrasjoner 1 til 4)

1 Kople kaffetrakteren til en elektrisk kontakt med samme voltspanning som angitt på apparatet.
2 Fyll kannen med kaldt vann fra springen, og hell det i vanntanken. Markeringene på vannbeholderen angir det nødvendige vann-nivæt for trakting av ønsket antall kopper.
3 Sett et kaffe filter i filterholderen. Mäl opp en spíseskje med vanlig traktekaffe for haver ønsket kaffekopp. Dersom du ønsker sterkere eller svakere kaffe, kan du avpasse kaffemengden erter din egen smak.
4 Sett filterholderen på plass og likk lokket.
5 Plasser kannen på varmeplaten.
6 Vri bryteren til On. Indikatorlampen lyser for Å angi at apparatet er i drift.
7 Dersom du ønsker Å skjenke deg en kopp kaffe før traktingen er avsluttet, ta helt enkelt kannen av varmeplaten. Dryppingen vil automatisk opphore. Sett kannen tilbake på varmeplaten, og dryppingen vil starte igjen.
8 Etter at traktesyklusen er fertig, vent cirka et minutt til dryppingen fra filterholderen ned i kannen har opphørt. Lokket til kannen skal��e lukket for a gjore skjenkingen enklere og for a holde riktig servingstemperatur.
9 For à holde kaffen varm, sett kannen tilbake pa varmeplaten etter serverting. Varmeplaten vil slá seg automatisk av og pa for a opprettholde ideell serveringstemperatur să lenge kaffetrakteren er pa.
10 Vri bryteren til Off nár kannen er tom uller nár kaffetrakteren ikke skal brukes mer.
11 For à trakte en ny kanne med kaffe, slà av apparatet og vent i 10 minutter sik at varmeeelementet blir avkjølt.

Viktig: Dersom apparatet ikke avkjøles mellom to fortløpende traktesykluser, kan vannet i vanntanken bli overopphetet ogøre til dampsprut fra øpningen, noen som igjen kanøre til risiko for brannskader.

■ TRAKTING AV PÄFÖLGENDE KAFFEKANNE

Som nevnt ovenfor anbefales det Å slå av kaffetrakteren i 10 minutter mellom hv er syklus sik av apparatet blir avkjølt mellom hver gang. Nár kaffetrakteren er avslätt kan du tu ut og kaste det brukte kaffefilteret, og skylle kann og filterholderen i vann. Sett pól plass et nytt filter i filterholderen. Gjenta traktesyklusen.

1 Oppbevar kaffen på et ørt og kjolig sted. Nár kaffeposen er apnet, oppbevar den tett lukket I kjoleskapet for Å ivareta ferskhen.
2 For optimal kaffesmak, kjop hele kaffebnner og mal dem fint rett for trakting.

3 Ikke bruk kaffeegrudd på nytt da det vil forringe kaffesmaken betraktelig.
4 Det anbefales jegå varme opp kaffen igjen. Kaffen smaker aller best umiddelbart etter trakting.
5 Små oljedraper på overflaten av traktet, svart kaffe oppstár på grunn av ekstraksjon av olje fra kaffegruten. Disse oljedrapiene vil oppstø oftere dersom man bruker sterkt brente kaffetyper. Overekstraksjon kan ochsfore til oljet overflate, og betyr at det er på tide à rengjørke kaffetrakteren.

VEDLIKEHOLD OG RENGJORING AV KAFFETRAKTEREN

Forsikre deg alltid om at kaffetrakteren er frakoplet og varmeplaten er kald før du rengjør den. Etter daglig bruk bør filterholderen og kannen vaskes i varmt sapevann. Tørk av kaffetrakteren utvendig med en vát klut for a fjerne kaffefflekker. For a fjerne vanselige flekker, bruk en nylon- eller plastsvamp med ikke-slipende overflate.

Ikke bruk gryteskrubber i metall eller svamper med slipende overflate.

Det anbefales à foreta spesiell rengjöring av kaffetrakteren minst en gang i mäneden avhengig av hvor ofté den brukes og kvaliteten på vannet som brukes i den. Dersom vannet i det området du bor er spesielt hardt, skal følgende avkalkingsprosedy utføres hvr annen uke, da mineralene i vannet kan forringe kaffesmaken og eventuelt forlenge traktetiden.

1 Fyll kannen med en del hvitvinseddik og tre deler kaldt vann. Hell vann- og eddkblandingen i vanntanken.
2 Plasser et papirfilter i filterholderen, og sving det i lukket posisjon. Sett kannen pa varmeplaten. Vri bryteren til On. Det vil oppsta mer damp i lopet av avkalkingen enn ved normal trakting.
3 La halvparten av vannet renne gjennom. Vri bryteren til Off. Nár væsken har stoppet á dryppe fra filterholderen og ned i kannen, vent i 15 minutter. Nár væsken er blitt avkjølt, hell den tilbake i vanntanken.
4 Sett filterholderen tilbake på plass, og kannen tilbake på varmeplaten.
5 Vri bryteren til On. Gjenta prosedyren, men la all væsken renne gjennom/DDne gangen.Nar dryppingen har stoppet,hell vannet i kannen ut i vasken.
6 Etter at kaffetrakteren har fätt avkjølt seg i 10 minutter, skyll den ved á kjore den en gang med en full kanne kaldt vann. Husk Å sette et nytt filter i filterholderen För trakting.
7 Nār traktesyklusen er avsluJT, vri bryteren til Off. Hell vannet i kannen ut i vasken. Fjern det brukte filteret og vask kannen og filterholderen i varmt sapevann. Tørk delene.
8 Nár kaffetrakteren er blitt avkjolt, tork den av utvendig med en trr klut. Alt annet vedlikeyhold som krever annen demontering enn den ovennevnte rengjøringen, mag kun utfores av godkjent service-representant.

RASK SERVICE-INFORMASJON

Dette apparatet på kun repareres av reparatörer med egnet opplæring. Se Telefonkatalogens Gule sider under Hushholdningsapparater - Service og Vedlikehold for nærmeste, godkjente service-senter.

SVERIDGE