PRINCIPIO - Macchina da caffè elettrica T-FAL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Macchina da caffè elettrica a filtro
Marca	T-FAL
Modello	PRINCIPIO
Capacità	Circa 10 tazze (1,25 L)
Potenza	900 W (stima)
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Dimensioni (circa)	25 x 20 x 30 cm
Peso (netto)	Circa 1,5 kg
Materiale della caraffa	Vetro
Sistema di arresto automatico	No (arresto manuale tramite interruttore)
Piastra riscaldante	Sì, mantiene al caldo
Portafiltro	Smontabile, per filtro di carta misura 4
Indicatore del livello dell'acqua	Sì, graduazioni sul serbatoio
Funzione pausa e servi	Sì (rimozione della caraffa interrompe il flusso)
Pulizia e manutenzione	Decalcificazione mensile con aceto bianco; lavaggio delle parti smontabili con detersivo per piatti
Sicurezza	Presa di terra obbligatoria; non immergere; cavo di alimentazione sostituibile solo da un centro assistenza autorizzato
Pezzi di ricambio	Caraffa, portafiltro, filtro (non fornito)
Riparabilità	Riparazioni solo da centro autorizzato
Utilizzo	Domestico, interno

Domande frequenti - PRINCIPIO T-FAL

Come pulire la mia macchina da caffè T-FAL PRINCIPIO prima del primo utilizzo?

Lavare la caraffa, il coperchio, il portafiltro e il serbatoio con acqua calda e detersivo per piatti. Risciacquare e asciugare. Quindi, eseguire due cicli di acqua chiara senza caffè (vedere il manuale di istruzioni).

Si può preparare un secondo caffè subito dopo il primo?

No, si consiglia di spegnere la macchina da caffè e attendere 10 minuti affinché gli elementi riscaldanti si raffreddino, per evitare un surriscaldamento dell'acqua e schizzi di vapore.

Come decalcificare la mia macchina da caffè PRINCIPIO?

Mescolare una parte di aceto bianco con tre parti di acqua fredda nella caraffa. Versare nel serbatoio, inserire un filtro di carta, accendere la macchina. Lasciare scorrere metà, spegnere, attendere 15 minuti, quindi riaccendere per far scorrere il resto. Risciacquare poi con un ciclo di acqua chiara.

Cosa fare se il mio caffè ha un sapore strano?

Ciò potrebbe essere dovuto alla necessità di decalcificazione o ad acqua molto calcarea. Pulire la macchina secondo le istruzioni e utilizzare acqua filtrata. Controllare anche la freschezza del caffè e la pulizia delle parti.

Posso usare la mia macchina da caffè senza la caraffa?

No, la caraffa deve essere sempre in posizione per evitare ustioni e perdite di liquido caldo. Il caffè scorre direttamente nella caraffa.

Come sostituire il cavo di alimentazione se danneggiato?

Solo un centro assistenza autorizzato può sostituire il cavo. Non tentare di ripararlo da soli. Contattare il servizio post-vendita T-FAL.

La piastra riscaldante rimane accesa in modo permanente?

Sì, finché l'interruttore è acceso. Per risparmiare energia ed evitare il surriscaldamento, spegnere la macchina dopo l'uso.

Quanta quantità di caffè macinato usare per tazza?

Un cucchiaio raso di caffè macinato per tazza. Regolare secondo il proprio gusto per un caffè più forte o più leggero.

Posso usare un filtro permanente invece di filtri di carta?

Il manuale di istruzioni menziona filtri di carta. L'uso di un filtro permanente può alterare il sapore e richiedere una pulizia più frequente. Verificare la compatibilità con il modello PRINCIPIO.

Cosa fare se la mia macchina da caffè non si scalda più?

Controllare prima la presa e il cavo. Se l'apparecchio non si accende, contattare un centro assistenza autorizzato. Non tentare di smontare la macchina.

MANUALE UTENTE PRINCIPIO T-FAL

Leggere attendamente le istruzioni prima dell'uso. Togliere l'apparecchio dall'imballaggio. Leggere attendamente le istruzioni e conservarle per un futuro riferimento.

Pulire l'apparecchio e tutte le sue parti con un panno umido, quando asciugare.

Controllare prima dell'uso che il voltaggio corrisponda a quello indicate sulla targhetta dei dati di funzionamento.

DESCRIZIONE

a Coperchio
b Serbatoio dell'acqua
c Caraffa
d Piastra riscaldante
e Indicatore del livello dell'acqua
f Porta-filtro estrabile
g Interrupttore

NORMEDI SICUREZZA

• Principamente al primo utilizzato, leggete con attenzione le istruzioni d'uso che conservere per un' eventuale futura consulatoria. Un utilizzo non conforme alle norme d'uso manleverà il fabricante da agli responsabilità.
• Non lasciate l'apparecchio a portata di mano dei bambini. L'utilizzo dell'apparecchio da parte di bambini o di persone portatrici di handicapap, delve avvenire sotto la sorveglianza e responsabilità di personne adulte.
• Verificate che la tensione dell'apparecchio sua corrispondente a quella della vostra installmente elettrica.
• Questo appearecchio delve essere collegato su di una presa elettrica provvista di terra.

Qualsiasi erre di collegamento elettrico annulla il diritto alla garanzia.

• L'apparecchio è destinato al solo uso domestico, all'interno della vostra abitazione.
• Scollegate l'apparecchio quando cessate di utilizzarlo o durante le operazioni di pulizia.
• Se l'apparecchio non funzione correttamente o risultata danneggiato, non utilizzato. Qualsiasi interventero che non rientri nelle normali operazioni di pulizia o manuten-zione, deve ssere effettuato da un centro di assistenza tecnica autorizzato, il cui elenco potete ottenere interpellando il servizio consumatori (tel [phone]).
• Non mettete mai l'apparecchio, il cavo o la presa elettrica nell'accu o in altri liquido.
• Non lasciate pendere il cavo di alimen-tazione a portata di mano dei bambini.
• Il cavo non deve mai trovarsi in prossimità o a contatto delle parti calde dell'apparecchio, vicino ad una fonte di calorie o pressato in un angolo vivo.
• Se il cavo o la presa di corrente risultano danneggiati non utilizzato l'apparecchio : al fine di evitare agli possibile pericolo, fateli obbligatoriamente sostuire presso un centro di assistenza tecnica autorizzato.
• Per una vostra totale sicurezza utilizzate accessori e pezzi di ricambio originali, i soli veramente adatti al vostro apparecchio.

• Quando'utilizzate lacaffettiera,chiudete sempre il coperchio del porta-filtro (f).

• Tutti gli apparecchi sono sottoposti a severi controllingi di qualità. Delle prove di utilizzo pratico sono effettuate su apparecchi presi a caso e quello spiega eventuali trace di uso su prodotti nuovi.

■ PRIMA DI USARE LA VOSTRA CAFFETTIERA

Prima di utilizzare la vostra nuova caffettiera pulite con cura la caraffa, il coperchio, il porta-filtro estràibile e il coperchio del serbatoio dell'acqua con acqua calda e sapone.

Sciacquate e ascugate. Per pulire l'interno della caffeettiera è sufficiente farla funzionare a vuoto con due caraffe piene di acqua del rubinetto (vedi "istruzioni per la preparazione del caffe"), sulla mettere il caffe nel porta-filtro estrabile.

Attenzione: alla fine del primo ciclo, spegnete la caffeftiera e aspettate 10 minuti. Quindi accendete nuovamente e utilizzate la seconda caraffa d'acqua.

ATTENZIONI PARTICOLARI PER LA CARAFFA

Una caraffa danneggiata cui cause scottature dovute a fuoriuscite di liquido bollente. Per impedire che la caraffa si rompa:

1 Evitate che evapori tutto il liquido alla caraffa. Non riscaldate la caraffa se è vuota.
2 Sostituite la caraffa se danneggiataanche in minima parte. Una venatura o un'incinatura potrebbero causare la rottura della caraffa o potrebbero contaminare il liquido inessa contentuto con schegge di vetro.
3 Non utilizzate mai spugne abrasive o detergenti troppo aggressivi perché potrebbero graffiare e indebolire il vetro.
4 Non posizionate mai la caraffa vicino o soprà fornelli a gas o elettrici, né in fornì caldi o a microonde.
5 Maneggiate con cura la caraffa ed evitate colpi e urti.

ISTRUZIONI PER LA PREPARAZIONE DEL CAFFÉ (Illustrazioni da 1 a 4)

1 Collegate la caffeettiera alla presa di corrente, dopo aver controllato che il voltaggio correponda a quello indicato sull'apparecchio.
2 Riempite la caraffa con acqua fredda del rubinetto e versatela nel serbatoio dell'acqua. I vari livelli sul serbatoio indicano la quantità d'acqua richiesta per il numero di tazze desiderato.
3 Posizione il filtro del caffe nel porta-filtro estrabile. Misurate un cucchiato di caffe macinato per ogni tazza di caffe desiderata. Per caffe più forte o più leggero, regolare la quantità di caffe in base ai vostri gusti.
4 Posizionate il porta-filtro estrabile nel suo alloggio e chiudete il coperchio.
5 Posizione la caraffa sulla piastra riscaldante.
6 Accendete l'apparecchio posizionando l'interruttore su ON. La spia ON indica che l'apparecchio è in funzione.
7 Per servire una tazza di caffe prime che il ciclo si terminato è sufficiente rimuovere la caraffa alla piatra. Il flusso si fermerà automaticamente. Risoszionando la caraffa sulla piastra, il flusso si riavviera.
8 Una volta terminato il ciclo, attendete quello minuto che il passaggio di caffe dalchio alla caraffa sua terminato. Lasciate il coperchio sulla caraffa quando versate il caffe per una maggiore sicurezza e per mantenere la temperature ideale del caffe.
9 Per mantenere caldo il caffe, riposizionate la caraffa sulla piatra riscaldante dopo averlo servito. La piatra manterrà il caffe ad una temperatura ideale finché la caffeftiera restera accesa.
10 Posizione l'interruttore su OFF quando la caraffa è vuota o quando l'apparecchio non è in uso.
11 Per preparare un'altra caraffa di caffe, spegnete l'apparecchio e attendete 10 minuti per far raffreddare tutte le parti.

Importante: se all'apparechio non è consentito raffreddarsi prima di essere riutilizzato, l'acqua del serbatoio potrebbe surriscaldarsi e all'apertura potrebbe verificarsi una fuoriuscita di vapore, con rischio di scottature.

PREPARAZIONE DI UNA SECONDA CARAFFA DI CAFFE

Come già detto prima, lacaffettiera devese essere posizionata su OFF per 10 minuti tra un ciclo e l'altro per potersi raffreddare. Mentre l'apparecchio è spento, gettate il filtrato utilizzato e sciacquate la caraffa e il porta-filtro estrabile. Posizionate un nuovo filtrto. Ripetete le procedure di preparazione del caffe.

1 Conservate il caffe in luogo fresco e asciutto. Una volta aperto il caffe, sigillatelo con cura e conservato in frigorifero per mantenerlo fresco.
2 Per un caffe migliorie, acquistate chicchi interi e macinateli appena prima di usare la caffettiera.
3 Non riutilizzate i fondi del caffe per non alterarne il gusto.
4 Non riscaldate il caffe è più tard. Appena pronto, l'aroma del caffe è più tard.
5 Piccole gocce d'olio sulla superficie del caffe sono dovute all'estrazione di olio dai fondi del caffe. Le gocce d'olio compaioni più frequentlyne se viene utilizzato caffe a tostatura scura. Le gocce d'olio possono essere causate da una estrazione intensa, fenome no che indica la necessità di pulire la vostracaffettiera.

CURA E PULIZIA DELLA VOSTRA CAFFETTIERA

Prima di pulirla, accertatevi sempre che la caffeettiera sa scollegata dallada presa di corrente e che la piasta riscaldante si fredda. Dopolutilizzo giornaliero, il porta-filto estrabile e la caraffa devonoessere puliti con acqua calda e sapone. Pulite le parti esterne dell'apparechio con un panno umido per rimuovere le macchie superficiali. Per le macchie ostinate utilizzate un panno sintetico con un detergente non abrasivo.

Nonutilizzate spugne abrasive di metallo o detergenti abrasivi.

Si raccomanda una pulizia accurata del vostro apparecchio almeno una volta al mese, in base alla frequenza d'uso e alla qualità dell'acqua utilizzata. Se l'acqua utilizzata è particolaremente dura, le procedure di pulizia dovrebbero essere eseguite agli due settimane, poché i minerali contenuti nell'acqua potrebbero intaccare l'aroma del caffe e potrebbero allungare i tempi di preparazione.

1 Riempite la caraffa con una parte di aceto per agli tre parti di acqua fredda. Versate esta soluzione nel serbatoio dell'acqua.
2 Posizionate un filtr di carta nel porta-filto estraibile e chuidete il coperchio. Posizionate la caraffa sulla piastra riscaldante. Posizionate l'interruttore su ON. Durante la pulizia si formera una magiore quantità di vapore rispetto alla normale preparazione del caffe.
3 Lasciate acceso l'apparecchio finché la caraffa si è riempita per meta. Posizione l'interruttore su OFF. Attendete 15 minuti da quando il liquido cessa di passare dal porta-filtro alla caraffa. Quando l'apparecchio si è raffreddato, riversate il liquido nel serbatoio.
4 Riposizionate il porta-filtro e posizionate nuovamente la caraffa sulla piastra calda.
5 Posizione l'interruttore su ON. Ripetete la procedura finché tutte la soluzione sera passata nella caraffa. Dop o che il passaggio d'acqua è terminato, gettate il contento della caraffa.
6 Fate raffreddare la caffettiera per 10 minuti, quando risciacquatela facendo passare acqua fredda per la quantità di una caraffa. Assicuratevi di aver posizionato un nuovo filtrto nel porta-filtro prima di avviare la caffettiera.
7 Alla fine del ciclo, spegnete l'apparecchio. Gettate l'acqua della caraffa. Rimuovete il filtrato utilizzato e lavate la caraffa e il porta-filtro con acqua calda e sapone. Asciuage tutte le parti.
8 Quando tutte le parti si sono raffreddate, pulite l'esterno con un panno asciutto. Le operazioni che richiedono lo smontaggio dell'apparecchio, esclusa la procedura di pulizia, devono essere eseguite da un servizio di assistenza autorizzato.

INFORMAZIONI PER UN'ASSISTENZA RAPIDA

L'apparecchio deve essere riparato da tecnici specializzati. Consultate le Page Giale nella sezione Elettrodomestici - Riparazione per contattare il servizio di assistenza più vicino a casa vostra.

PORTUGUES