PRINCIPIO - Elektrisk kaffemaskine T-FAL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PRINCIPIO T-FAL

Læs venligst sikkerhedsanvisningerne før kaffemaskinen tages i brug Forste gang. Pak apparatet ud. Læs venligst brugsanvisningen og opbevar den et sikkert sted til senere brug.

Tør apparatet og alle delene af med en fugtig klud og derefter med en tør klud.

Kontroller før brug, at el-installationens spænding svarer til den, der står på apparatets mærkeplade.

BESKRIVELSE

a Lag
b Vandbeholder
c Kande
d Varmeplade
e Vandstand
f Aftagelig filterholder
g Betjeningsknap

GODE RAD OM SIKKERHED

• Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem, før kaffemaskinen tages i brug første gang og gem den; Producenten påtager sig intet ansvar for skader, der opstår ved forkert brug.
• Anbring/DDkFFkFemaskinen inden for borns rækkevidde. Lad ikke børn anvende kaffemaskinen.uden overvagning.
• Apparatet mä kun tilsluttes 230 volt vekselspænding.
• Kaffemaskinen mä kun tilstutes stik med jordforbindelse aller HFI-relæ, der lever op til de gaeldende normer vdr. elektricitet.

Garantien bortfalder ved tilslutting til forkert spending.

• Kaffemaskinen er udelukkende til indendørs brug i en almindelig husholdning.
• Afbryd strømmen til kaffemaskinen og tag stikket ud,ningar De er faerdig med at bruge den, ogningar den skal rengøres.
• Anvend ikke kaffemaskinen, hvis den ikke fungerer korrekt, eller hvis den er beskadiget. Reparationer og service, som ikke vedrører kundens almindelige vedligeholdelse og rengøring af apparatet, skal foretages af autoriseret serviceværksted (se adressen i hæftet «Service»).
• Kaffemaskinen, ledningen aller stikket på nicht nedsønkes i vand aller,anden væske.
  Lad参加会议的股东。
• Sørg for, at ledningen aldrigkommen i nærheden af uller rorer ved kaffemaskinens varme deleller en varmekilde og anbring den aldrig,sa den hænger over skarpe kanter.
• Kaffemaskinen må ikke anvendes, hvis ledningen eller stikket er beskadiget. De beskadigede delmå kun udskiftes af autoriseret servicevaerksted. Dette for at undgå at der opstår farlige situationer.
• For at der ikke skal ske uheld og skader under brugen af kaffemaskinen, på der kun anvendes producentens tilbehør og reservedele, som passer til Deres model.
• Låget til filterholderen (f) skal altid vare likket, nr kaffemaskinen er i brug.
• Alle apparater er unterkastet streng kvalitetskontrol. Hvis Deres kaffemaskine ser ud til at have vare anvendt, skyldes dette, at producenten under produktionen afprover tilfældigt udvalgte apparater.

FOR FORSTE IBRUGTAGNING

För kaffemaskinen bruges Förste gang skal kanden, laget, den aftagelige filterholder, og vandbeholderens lagg rengøres grundigt i varmt sæbevand.

Skyl delene og tør dem af. Rengør kaffemaskinen indvendigt ved at lade to hele kander postevand Iobe igennem (se "kaffebryngning").

Kom参加会议的股东和代理人人数

NB: Når den Forste kande vand er Ibet igennem, sluk for kaffemaskinen og vent i ti minutter. Tænd derefter for kaffemaskinen gen og lad den,anden kande vand Ibe igennem.

■ KANDEN SKAL BEHANDLES FORSIGTIGT

En beskadiget kande kan forarssage forbrændinger på grund af varm væske. For at undgå at slå kandenitu:

1 Lad ikke al æsken fordampe fra kanden. Varm/DDke kanden op, när den er tom.
2 Kasser kanden, hvis den på nogen**) er beskadiget. Et hak ellere en revne kan resultere i, at kanden gár itu og væsken flyerd ud sammen med glasskar.
3 Brug aldrig skuresvampe eller skuremidler, da de kan ridse og svække glasset.
4 Stil ikke kanden på eller iærheden af et gaskomfur erler et elektrisk komfur, i en varm ovenller i en mikrobølgeovn.
5 Undgå hardsendet behandling og harende stød.

KAFFEBRYGNING (Illustration 1 til 4)

1 Tilsnut kaffemaskinen til et el-stik med en spænding, der svarer til det, der stär på apparatet.
2 Fyld kanden med koldt postevand og hæld det i vandbeholderen. Mærkerne på vandbeholderen angiver den mængde vand, der er nødvendig til det ønskede antal kopper.
3 Saet kaffefiltret i filterholderen. Kom en skefuld malet kaffe i for hver kop kaffe, der skal brygges. Hvis man onsker starkere ellernildere kaffe, kan man justere maengden after smag.
4 Sæt filterholderen på plads og luk låget.
5 Stil kanden på varmepladen.
6 Tænd for kaffemaskinen med betjeningsknappen. Kontrollampen viser, at kaffemaskinen erændt.
7 Hvis man vil skænke en kop kaffe forkaffebrygningen er slut, skal man blot tage kanden væk fra varmepladen. Drypningen standser automatisk. Stil kanden tilbage på varmepladen, derefter fortsaetter drypningen.
8 Nár kaffebrýgningen er slut, skal man vente i ca. et minut indtil filter-holderen er holdt op med at drype. Kandens lag skal blive siddende for at gøre det lettere at skænke kaffen og holde den varm.
9 Stil kanden tilbage på varmepladen after servering for at holde kaffen varm. Varmepladen vil automatisk opretholde en ideel serveringstemperatur sã lange kaffemaskinen er tændt.
10 Sluk kaffemaskinen, nár kanden er tom eller nár kaffemaskinen...,\ ikke er i brug.
11 Før der brygges en ny kande kaffe, sluk kaffemaskinen og vent i 10 minutter for at lade varmelementet kole af.

Vigtigt: Hvis man ikke lader kaffemaskinen køle af, før der brygges en ny kande kaffe, vil vendet i vandbeholderen blive overopvarmet og der kan sprejte damp ud af Åbningen, hvilket medfører risiko forforbrænding.

BRYGNING AF EN NY KANDE KAFFE

Som nævnt ovenfor anbefales det at slukke kaffemaskinen i 10 minutter mellem to brygninger for at lade den køle af. Nár kaffemaskinen er slukket, kast det brugte kaffefilter bort og skyl kanden og filterholderen i vand. Sæt et nyt filter i holderen. Gentag fremgangsmåden for kaffe Bryngning.

1 Opbevar kaffen et køligt og tør sted. Nár kaffeposen er blevet Åbnet, skal kaffen opbevares i en tæt lukket poseEller dase i koleskabet for at bevar dens friskhed.
2 For en optimal kaffe, kɒb—hele kaffebønner og mal dem fint lige før brygning.
3 Genbrug ikke malet kaffe, da den vil miste dens aroma.
4 Det anbefales ikke at genopvarme kaffe. Kaffen har den bedste aroma,ningar den lige er blevet brygget.
5 Der kan vare små oliedråber på overfladen af brygget kaffe på grund af olieudtraekning fra malet kaffe. Disse oliedråber kan forekomme oftere, hvis man bruger kräftigt ristede kaffeboñnner. En overudtraekning kan ögså medføre oliedråber, hvilket betyder, at kaffemaskinen træŋter til at blive renset.

RENGORING AF KAFFEMASKINEN

Kaffemaskinens stik skal altid tages ud og varmepladen skal vare kold før rengøring. Efter daglig brug skal filterholderen og kanden vaskes i varmt sæbevand. Tør kaffemaskinen af udvendigt med en fugtt klud for at fjerne overfladiske stænk. Brug en svamp i nylon eller plastik med et ikke skurende rengøringsmiddel til genstridge stænk.

Brug/DD

Det anbefales at foretage en afkalkning af kaffemaskinen mindset en gang om maneden afhengig af, hvor oftte den bruges og vendets kvalitet. Hvis der bruges meget hardt vand, skal afkalkningen foretages haver,anden uge, da mineraler i vendet kan indvirke pa kaffens aroma og muligvis forlange brygningens varighed.

1 Fyld kanden med en del eddike og tre dele koldt vand. Hæld denen blanding i vandbeholderen.
2 Sæt et papirfilter i filterholderen og drej den til lukket position. Stil kanden på varmepladen. Tænd med betjeningsknappen. Under rengøringen vil der opstå mere damp end under normal brygning.
3 Lad blandingen Iabe igennem indtil kanden er halvt fuld. Sluk kaffemaskinen. Nar vaesken ikke har dryppet fra filterholderen og ned i kanden i 15 minutter og kaffemaskinen er afkølet, hæld væsken tilbage i vandbeholderen.
4 Sæt filterholderen i gen og stil kanden på varmepladenv.
5 Tænd for kaffemaskinen iven. Gentag fremgangsmåden og lad nu hele blandingen lobe ned i kanden. kandens indhold tømnes ud, när kaffemaskinen ikke dryper mere.
6 Nár kaffemaskinen har kølet af i 10 minutter, skyl den ved at lade en kande koldt vand Iobe igennem. Husk at saette et nyt filter i filterholderen, før der brygges.
7 Sluk for kaffemaskinen, när alt vandet er læbet igennem. kandens indhold tømmes ud. Tag det brugte filter ud og vask kanden og filterholderen i varmt sæbevand. Tør delene af.
8 Tør kaffemaskinen af med en tør klud, när den har kølet af. Ethvert indgreb, der kræver afmontering ud over rengringen nævnt ovenfor, skal foretages af et autoriseret serviceværksted.

■ SERVICEINFORMATION

För du tilbereder kaffe i den nye kaffetrakteren, mä du vaske kannen, lokket, den avtakbare filterholderen og dekselet til vanntanken i varmt säpevann.

En ødelagt kanne kan.fore til brannskader fra varm væske. For ä unngå Å slå i stykker kannen:

1 Ikke la all væske fordampe fra kannen. Ikke varm opp kannen nár den er tom.
2 Kast kann den sersom den er skadet aller ødelagt på en eller annen mate. En sprekk eller brist kan forarsake skader ellere til glasspartikler i væskeinnholdet.
3 Bruk aldri slipende skrubbesvamper erler gryteskrubber da de kan ripe opp og svekke glasset.
4 Ikke sett fra deg kannen på eller i naerhen av varm gass uller elektrisk brenner, i en varm stekeovn uller i en mikrobølgeovn.
5 Unngà tøff behandling og harde slag.