CM425D10 - Kaffemaskine T-FAL - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Programmerbar filterkaffemaskine
Mærke	T-FAL
Model	CM425D10
Kandekapacitet	10 kopper (1,25 L)
Kandetype	Glas eller termokande (afhængig af model)
Programmerbar	Ja, med LCD-skærm og ur
Varmholdningsfunktion	Ja, indstillelig op til 2 timer (modeller med glaskande)
Aromavælger	Ja, justering af kaffestyrke
1-4 kops funktion	Ja, til små mængder
Automatisk stop	Ikke specificeret, men manuel stop mulig
Drypstop-system	Ja, gør det muligt at servere inden cyklus slut
Filtertype	Papirfilter nr. 4
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Effekt	900 W (estimat)
Dimensioner (B x D x H)	Ca. 30 x 20 x 35 cm (estimat)
Vægt	Ca. 2,5 kg (estimat)
Materialer	Plast, glas eller rustfrit stål (termokande)
Rengøring	Filterholder kan vaskes i opvaskemaskine; rengør apparatet med en fugtig klud
Anbefalet afkalkning	Hver 40. cyklus med afkalkningsmiddel eller eddike
Sikkerhed	Manuel stop, må ikke nedsænkes, kun til husholdningsbrug
Medfølgende tilbehør	Glaskande eller termokande, filterholder, brugsanvisning
Reparationsmuligheder	Reservedele tilgængelige hos producenten; reparation af autoriseret værksted

Ofte stillede spørgsmål - CM425D10 T-FAL

Hvordan indstiller jeg uret på kaffemaskinen T-FAL CM425D10?

Tryk på knappen H for at indstille timer og min for minutter. Hold nede for hurtig fremføring. Standardtid er 0:00.

Hvordan programmerer jeg automatisk start?

Tryk på Prog. Set, indstil tiden med H og min, tryk derefter på Auto-On. Den grønne lampe tændes. På det indstillede tidspunkt starter maskinen automatisk.

Hvad gør jeg, hvis vandet ikke løber ordentligt?

Det kan skyldes behov for afkalkning. Afkalk apparatet hver 40. cyklus med eddike eller afkalkningsmiddel. Kontrollér også, at filteret ikke er tilstoppet.

Hvordan bruger jeg aromavælgeren?

Drej vælgeren (h) til højre for normal kaffe (alt vandet løber igennem) eller til venstre for en lettere kaffe (kun halvdelen af vandet løber igennem). Mellempositionerne justerer styrken.

Kan jeg bruge en glaskande på et komfur?

Nej, anbring aldrig glaskanden eller termokanden over flamme, på en elplade eller i en mikrobølgeovn. Brug kun med kaffemaskinen.

Hvordan rengør jeg filterholderen?

Filterholderen (f) kan vaskes i opvaskemaskinen. For at sætte den på plads, juster markeringerne ▲ og ▼.

Hvad betyder ikonet '1-4 cups'?

Denne funktion justerer vandgennemstrømningen for at forbedre smagen af små mængder kaffe (1-4 kopper). Aktiver den ved at trykke på knappen 1-4 cups.

Hvordan deaktiverer jeg varmholdning?

På modeller med glaskande, tryk på knappen Keep Warm for at aktivere eller deaktivere. Som standard er varigheden maks. 2 timer.

Hvad gør jeg, hvis kaffemaskinen ikke tænder?

Kontrollér strømtilslutningen, og at afbryderen er tændt. Sørg for, at svingklappen er låst ordentligt. Hvis problemet fortsætter, kontakt et autoriseret servicecenter.

Hvordan afkalker jeg kaffemaskinen?

Afkalk hver 40. cyklus. Hæld 2 kopper eddike eller en pose afkalkningsmiddel opløst i vand i tanken. Start en cyklus, lad en kop løbe, stop i 1 time, afslut derefter cyklussen. Skyl med 2-3 cyklusser med rent vand.

BRUGSANVISNING CM425D10 T-FAL

n Knap til valg af program «Prog. Set »

o Knap til at kore programmet «Auto-On»

p «Keep Warm» Holde varm knap (kun pa model med glaskande)

q «On/Off» kontrollampe

Sikkerhedsanvisninger

• Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennemør kaffemaskinen tages i brug对不起 gang:
  Fabrikanten afviser ethvert ansvar for skader opstået ved forkert brug.
• Dette apparat er/DDke beregnet til at blive brugt af personer (inklusive bo:), hvis fysiske, sensoriske ell mentale evner er svekkede erler personer blottet for erfaring ellere kendskap, med minre de under opsyn ell har modtaget forudgaende instruktioner om brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn skal vaere under opsyn for at sikre, at de/DDke leger med apparatet.
• Før kaffemaskinen til Sluttes, kontroller at el-nettets spænding svarer til apparatets og at el-stikket er ekstrabeskyttet med HFI-relæ.

Garantien bortfalder ved tilslutning til forkert spending.
- Kaffemaskinen er kun beregnet til indendørs brug i en almindelig husholdning.
- Tag apparatets stik ud, nár det ikke bruges og under rengøring.
- Brug/DD: i.
- Reparationer og service ud over kundens almindelige vedligeholdse og rengring skal foretages af et autoriseret serviceværksted.
- Brug ici kaffemaskinen, hvis ledningen eller stikket er beskadiget. Ledningen ma kun udskiftes af et autoriseret serviceværksted for at undgå enhver fare.
Dyp seks kaffemaskinen, ledningen ell stikket ned i vand eller enhver,anden vaeske.
Lad/DDke ledingen hange ned indenfor boRs rækkevidde.
- Ledningen på aldrigkommen i nærheden af uller i kontakt med kaffemaskinens varme dele, en varmekilde eller en skarp Kant.
For at der ikke skal ske uheld og skader på man kun bruge fabrikantens tilbehørsdele ogreservedele, der passer til modellen.
- Tag/DD stikket ud af stikkontakten ved at trække i ledningen.
- Brug/DD: konden erder termokanden pa et gasblus ell en elektrisk kogeplade.
- Fyld ikke vand på kaffemaskinen mens den endnu er varm.
Luk altid laget (a) nár kaffemaskinen benyttes.
- Alle apparaterne er unterkastet en streng kvalitetskontrol. Hvis kaffemaskinen ser ud til at have varet brugt, skyldes det, at der afproves tilfaeldigt udvalgte apparater.

• Stil aldrig kanden ell er termokanden ind i en mikrobolgeovn, i opvaskemaskine eller pa en kogeplade.
  Føraldrighandenindtermokanden.
• Brug/DD: i.

Før对不起 ibrugtagning

• Første gang kaffemaskinen tages i brug, start med en bryggefase uten kaffe og 1 liter vand for at skylle kredsløbet.

Kaffebrygning

(Folg illustrationerne 1 - 8)

Luk filteret op med knappen (g), der sidder ovenpá kaffemaskinen.
- Brug kun koldt vand og et kaffefilter nr. 4. Brug ikke termokanden.udenlags.
- Overskrid ikke max. niveaet vist på vandstandsdindikatoren.
Denne kaffemaskine er udstyret med et drypstopsystem, der gør det muligt at skænke kaffe, før vindet er løbet helt igennem. Stil hurtigt kanden eller termokanden tilbage for at undgå, at filtret løber over.
- Skyl termokanden i varmt vand for brug for at bevar varmen bedre.
- Under brygning og for at holde kaffen varm skal termokandens lag vare skruet godt til hjre, indtil det er i anslag og pilen på handtaget er ud for "unlock". For at skænke kaffe, skal laget løns en 1/2 omgang, SSE ledes at handtagets pil er ud for "lock".
- Vent i nogle minutter før der brygges kaffe igen.

Aromaknap

Med aromaknappen (h) kan man vaelge kaffens styrke.
- Drej knappen (h) til højre på position for at få en normal kaffe, hvor alt vendet i vandbeholderen løber gennem de malede kaffebønner.
- Drej knappen (h) til venstre på position for at få en meget let kaffe. Nár man gør det, er det kun ca. halvdelen af vendet i vandbeholderen, der løber gennem de malede kaffebonnen.
- Man kan justere kaffens styrke ved at stille aromaknappen (h) på de mellelemliggende positioner.

Programmberare model

Angivelse

ikonet vil blive vist, nár man trykker på «1-4 cups» knappen, men det vil ikke starte kaffebrygningen. ON indicator:

ikonet vil blive vist, när man trykker på ON på «On/Off» knappen (rødt lys «R» tænder). Hvis knappen for «1-4 cups» er trykket ind, vil ikonet for ögså blive vist.

Funktionstaster og fremgangsmåde

Indstilling af klokkeslaet

• «H» og «min» knapperne bruges til at indstille klokkeslaettet;
  Standard klokkeslaettet er 0:00 (midnat)
• Trykkes en gang på «H» knappen, vil TIMETALLET blive forøget fra det oprindelige klokkeslaet 0:00 itrin på en time.

Holds «H» knappen inde i over 2 sekunder vil TIMETALLET blive forøget med omkring 3-5 timer pr. sekund.

Trykkes én gang på «min» knappen, vil MINUTTALLET blive forøget fra det oprindelige 0 i trin på et minut. Holds «min» knappen inde i over 2 sekunder forøges MINUTTALLET med omkring 3-5 minutter pr. sekund.

Kaffebrygning:

• Sādan aktiveres bryggefasen manuelt: Man trykker på «On/Off» knappen, LCD displayet viser det aktuelle klokkeslæt. i konet vises i displayet (det røde lys «R» er aktiveret) og bryggefasen starter.
• Sādan deaktiveres bryggefasen manuelt: Man trykker på «On/Off» knappen, Ṣikonet slukker, det rode lys er deaktiveret, opvarmningen slukker og kaffebrygningen standser.

Programfunktion:

I standard er tiden programmeret pa 12:00
Tryk på «Auto-On» knappen, LCD displayet viser det aktuelle klokkeslæt. ikonet vises i displayet og Funktionen til at køre programmet (grønt lys «R») er aktiveret. Kaffebrygningen starter automatisk på det programmerede klokkeslæt. På det programmerede tidspunkt vil ikonet slukke og ⑦ ikonet blive vist i LCD displayet (det røde lys « » tænder).
- Sādan slār man «Auto-On» Funktionen fra: Tryk på «Auto-On» knappen, ⊙ikonet forsvinder og det grønne lys "R" er slukker;

Indstilling af programmeret klokkeslaet:

• Tryk én gang på «Prog. Set», dernaest beynder LCD displayet at blinke med det programmerede klokkeslættet og kaffemaskinen slr over til indstilling af programmeret klokkeslæt.
• Nár man trykker én gang på «H» knappen, vil TIMETALLET blive forget fra det oprindelige 12:00 i trin på en time.

Nár man holder «H» knappen trykket ind i over 2 sekunder vil det fā TIMETALLET til at blive forøget med omkring 3-5 timer pr. sekund. Nár man trykker én gang pà «min» knappen, vil MINUTTALLET blive forøget fra det oprindelige 0 i trin pà et minut. Nár man holder «min» knappen trykket ind i over 2 sekunder vil MINUTTALLET blive forøget med omkring 3-5 minutter pr. sekund.

Sadan forlader man Funktionen med programmeret klokkeslaet:

• man kan enten trykke på «Prog. Set» for at forlade programmeringen,
• aller ingenting gore. Hvis der/DDE trykkes pa «H» ellr «min» knappen i 5 sekunder, vil kaffemaskinen forlade programmeringsfunktionen og den programmerede tid er gemt (det gronne lys «R» er aktiveret).

• Funktionen med «1-4 cups» justerer, hvor hurtigt vendet løber igennem for at forstærke smagen af små mængder kaffe.
• Aktiver/deaktiver egenskaben 1-4 kopper ved at trykke på knappen med «1-4 cups» i en vilkårlig Funktion. Ikonet for vil blive aktiveret.

Holde varm (udgave med glaskande)

• «H» og «min» knapperne bruges til at indstille holde varm tiden.
• Standard tiden er 2 timer.
  Den maksimale tid er 2 timer
• Nár man trykker én gang på «H» knappen, vil TIMETALLET blive forget fra det oprindelige 0:00 i trin på en time.

Holds «H» knappen inde i over 2 sekunder vil TIMETALLET blive forget med omkring 3-5 timer pr. sekund. Nár man trykker en gang på «min» knappen, vil MINUTTALLET blive forget fra det oprindelige 0 i trin på et minut. Holds «min» knappen inde i over 2 sekunder vil MINUTTALLET blive forget med omkring 3-5 minutter pr. sekund.

Rengøring

• Tag filterholderen (f) ud af kaffemaskinen for at bortskaffe den brugte kaffe.
• Tag kaffemaskinens stik ud.
• Rengør ikke kaffemaskinen mens den er varm.
• Rengör den med en fugtig klud ell er svamp.
  Dyp aldrig kaffemaskinen ned i vand og hold den aldrig under rindende vand.
  Filterholderen kan vaskes i opvaskemaskine.
• Sæt filterholderen (f) iigion ved at rette de to mærker og på omkredsen ind.

Afkalkning

• Afkalk kaffemaskinen after 40 kaffebrygninger.

Man kan bruge:

• Enten en pose afkalkningsmiddel fortyndet i 2 store kopper vand.
  Eller 2 store kopper hvid eddike.
• Hæld væsken ned i vandbeholderen (b) og start kaffemaskinen (eden kaffe).
  Lad halvdelen af vaesken Ibe ned i kanden eller termokanden (c) og stands derefter kaffemaskinen.
  Lad oplosningen virke i en time.
• Start kaffemaskinen ingen for at lade resten af væsken lobe igennem.
  Skyl derefter kaffemaskinen ved at starte den 2 eller 3 gange med 1 liter rent vand.

Garantien dækker ikke kaffemaskiner, der ikke virker eller fungerer)darligt, fordi de ikke er blevet afkalket.

Tilbehør

• Termokande
• Glaskande

Hvis kaffemaskinen ikke virker

• Kontroller:

• at stikket er sat i.

• at kontakten er slæt til.
• at det drejelige filter er lukket korrekt.
• Hvis vendet Iober for langsomt igennem eller kaffemaskinen stjoer for meget:
• afkalk kaffemaskinen.

Hvis kaffemaskinen stadig ikke fungger, kontakt et autoriseret serviceværksted.

① Apparatetindeholder mange materialer,der kan genvindesller genbruges.
Bring det til et specialiseret indsamlingssted for genbrug ell er autoriseret servicevarksted, naret det ikke skal bruges mere.

Beskrivelse

a Lokk
b Vanntank
Glasskanne ellertermokanne (avhengig av modell)
d Vannstandsmaler
e Dreieluke
f Filterholder
g Knapp for apning av lken
h Valgknapp for aroma
Programmberbare modeller (avhengig av modell)
i LCD-skjerm
j Knapp for sterk kaffe "1-4 cups"
k Knapp for a stille inn time "H"
Knapp for à stille inn minutt "min"
m Av/pa-knapp "On/Off"
n Knapp for programvalg "Prog. Set"
Knapp for igangsetting av program "Auto-On"
p Knapp for a holde kaffen varm "Keep Warm" (kun for modell med glasskanne)
q Lysknapp "On/Off"

Sakerhetsanvisningar