RHT2660R - Aidanleikkurit RYOBI - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Bensiinikäyttöinen pensasleikkuri
Merkki	RYOBI
Malli	RHT2660R
Moottori	2-tahti, 0,67 kW (ISO 8893)
Polttoaine	Lyijytön bensiini 87 oktaania + synteettinen 2-tahtiöljy (50:1)
Polttoainesäiliön tilavuus	0,3 L
Terän tyyppi	Kaksoistoiminta
Terän pituus	60 cm
Max. leikkuukapasiteetti	28 mm
Nettopaino	5,34 kg
Äänenpainetaso	105,1 dB(A)
Taattu äänitehotaso	113 dB(A)
Tärinä etukahvassa	23,8 m/s²
Tärinä takakahvassa	25,6 m/s²
Kääntyvä kahva	Kyllä, säädettävissä oikealle tai vasemmalle
Käyttö molemmin käsin	Pakollinen
Teränsuojus	Suojakotelo mukana
Sytytystulppa	Champion RCJ-6Y, kärkiväli 0,63 mm
Takuu	24 kuukautta

Usein kysytyt kysymykset - RHT2660R RYOBI

Millaista polttoainetta RHT2660R tarvitsee?

Käytä lyijyttömän bensiinin (oktaaniluku 87 tai enemmän) ja synteettisen 2-tahtiöljyn seosta suhteessa 50:1 (2 % öljyä). Älä käytä autoöljyä tai perämoottoriöljyä.

Miten RHT2660R-pensasleikkuri käynnistetään?

Varmista, että liipasin on lukittu, paina esitäyttöpumppua (palloa), kunnes se täyttyy, aseta startsanko oikeaan asentoon ja vedä käynnistysnarusta. Anna koneen lämmetä hetki käynnistyksen jälkeen.

Miten kääntyvää kahvaa säädetään?

Pysäytä laite, vedä kääntyvä kahva ulospäin, käännä sitä oikealle tai vasemmalle haluttuun asentoon ja vapauta se. Sen on lukituttava paikalleen. Laite toimii vain, kun kahva on lukittuna.

Mitä säännöllistä huoltoa minun tulee tehdä?

Puhdista ilmansuodatin säännöllisesti, voitele terä jokaisen käytön jälkeen, tarkista sytytystulppa kerran vuodessa ja puhdista pakoputken aukko tarvittaessa. Käytä vain alkuperäisiä varaosia.

Miten terä voidellaan?

Pysäytä moottori, irrota sytytystulpan johto, ja levitä sopivaa voiteluainetta terän hampaisiin. Älä koskaan voitele laitteen ollessa käynnissä.

Mitä tehdä, jos moottori ei käynnisty?

Tarkista kipinä (sytytystulppa), polttoaineen syöttö (esitäyttöpumppu) ja onko moottori tulvinut. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Voinko käyttää pensasleikkuria yhdellä kädellä?

Ei, sinun tulee aina käyttää pensasleikkuria molemmin käsin turvallisuussyistä. Älä koskaan pidä kiinni pensasaidasta toisella kädellä.

Miten laite säilytetään pitkää aikaa varten?

Tyhjennä polttoainesäiliö hyväksyttyyn astiaan, käytä moottoria, kunnes se sammuu, puhdista laite, aseta terän suojakotelo paikalleen ja säilytä laite kuivassa ja hyvin ilmastoidussa paikassa lasten ulottumattomissa.

Mikä on suurin leikkuukapasiteetti?

Suurin leikkuukapasiteetti on 28 mm keskimääräisen halkaisijan omaaville oksille. Älä pakota laitetta paksummille oksille.

Missä voin korjauttaa pensasleikkurini?

Vie laite valtuutettuun Ryobi-huoltoliikkeeseen. Älä yritä itse korjata kriittisiä osia. Käytä vain alkuperäisiä varaosia.

KÄYTTÖOHJE RHT2660R RYOBI

Tärkeä: Työkalussa voi olla joitakin seuraavista symboleista. Opettele ja paina mieleen niiden tarkoitus. Näden symbolien oikea tulkinta sallii työkalun turballen ja sopivalla tessala tapahtuvan kayton.

Seuraavat symbolit ja nihin liittyvat standardit salliv täm nyokalun kayttoon liittyvien vaaratilanteiden arvioimisen.

Huolto kaipaa suurta huolellisuutta ja hyvää tyokalun tuntemusta: Se on annettava patevän teknikon tehtäväksi. Suosittelemme, etta viet tyokalun korjattavaksi lahimpaan VALTUITETTUUN HUOLTOLIKKEESEEN. Käytä vaildossa yksinomaan alkuperäisia varaosia.

VAROITUS

Alä yritä kayttä tata tyokalua ennen, kuin olet lakenut ja ymmartányt tamän kayttäjan kasikirjan sisallön. Saïlyta tämä kayttöohje ja tutki sita saannollisesti turvallisten työolosuhteiden takaamiseksi ja muiden mahdollisten kayttäjien opastamiseksi.

SÄLYTÄ NÄMÄ OHJEET.

VAROITUS

LUE JA PYRI YMMARTAMAN KAIKKI OHJEET. Annettujen ohjeiden laiminlyonti voi aiheuttaa onnettomuksia kuten sahkoiskun, tulipalon ja/tai hiilimonoksidimyrktyksen aiheuttaan vakavia ruumiinvammoja tai kuoleman.

LUE KAIKKI OHJEET, ENNN TYÖKALUN KÄYTTOA.

YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

ALANNA LASTEN JA KOKEMATTOMIEN HENKILOIDEN KAYTTAA TATA TYOKALUA.
OPI TUNTEMAAN TYÖKALU. Lue tämä käytöohje huolellisesti. Tutusu tyokalun sovelluksiin ja sen rajoituksiin sekä sen käytöl mehdollisesti ominaisiin

vaaratekijohin.

VARMISTA, ETTÄ SUOJALAITTEET OVAT AINA PAIKOILLAAN ja hyvässä käytökunnossa. Äla käytä työkalua, jos teränsuojus tai suojuksa puuttuu. Varmista aina ennen käytö, että kaikki suojalaitteet toimivat oikein.
POISTA SÄÄTOAVAIMET. Ota tavaksi tarkistaa, etta saetovaimet on poistetu koneesta ennen, kuin käynnistat sen.
LOUKKAANTUMISVAARAN RAJOITTAMISEKSI, pidä lapset, vierailijat ja kotieläimet loitolla. Viereilijooden on pedittäva suojalaseja ja pysyttävär itttävän kaukana työskentelyalueita.
ALAPASTAKETAAENTYOSKENTELYALEUEN LAHEISYYTEEN, eritoten lapsia ja kotielaimia.
ALAKAYTA TATA TYOKALUA SULJETUSSA TILASSA, johon hiilimonoksidi voi keräntya. Hiilimonoksidi on erittäin vaarallinen, varitön ja Hajuton kaasu, joka voi aiheuttaa tajun menetyksen tai jopa kuoleman.
KAYTA SOPIVAA TYOKALUA. Alä pakota tyokalua. Alä käytä sita tarkoituksiin, joita varten valmistaja ei ole sunnittellut sitä.
KAYTA SOPIVIA PUKIMIA. Alä koskaan pukeudu valjin vaatteisin, käsineisiin, kravattiin tai koruihin, jotka saattavat juuttua liikkeessä oleviin osin. Ne voivat tartua kiinn ja vetäa käytäjan kohti liikkuvia osia. Suosittelemme suojakaseinen ja luistamattomien kenkien käytöa, kun työskeleet ulkona. Jos sinulla on pitkät hiukset, sido ne kiinn ja suojaa ne esim. hiusverkolla.
ALAKAYTATAYOKALUA PALJAIN JALOIN TAI KEVYIN JALKINEINEN (KUTEN SANDAALIT). KAYt paksuja, hyvin suojaavia jalkineita, jotka eivat luista liukkailla pinnoilla.

Suomi

OLE VARUILLASI, ETTET PÄASE LIUKASTUMAAN TAI KAATUMAAN.
KAYTA AINA SIVUSUOJILLA VARUSTETTUJA SUOJALASEJA. Silmalseissa on vain iskunkestavt linssit; ne EIVAT OLE suojalisit.
ALAKURKOTA KASIVARTTA LIIAN KAUAS ALAKA OTA TUKEA EPAVAKAISTA PAIKOISTA. Ota hyva tuki jaloiile.
KAYTÀ VAIN SUOSITELTUJA LISÄVARUSTEITA. Sopimattommen lisavarusteiden käytö voi aiheuttaa loukkaantumisvaaraa.
TARKISTA, ETTEI YKSIKÄAN OSA OLE VIOITTUNUT. Ennen kuin jatkat tyokalun käytöa tarkista, etta vauroitunut osa tai lisāvaruste voi jatkaa toimintaa tai tayttä tehtävansä. Tarkista likkuvien osien linjau js moitteeton toimitaun. Tarkista, ettei yksikäan osa ole rikkoutunut. Tarkista asennus ja kaikki osat, jotka voivat vaikuttaa Haitallisesti tyokalun toimintaan. Ruumiivammojen ehkäsemiseksi, vauroitunut sujolajaite tai muu osa on annettava ammatitaitoisen teknikorjattavaksi tai vaihdettavaksi.
- ALÄ KOSKAAN MENE POIS TYÖKALUN LAHEISYYDESTÄ, KUN SE ON KÄYNNISSÄ. PYSÄYTÄ SE. Alä poistu työkalun laheisyydestä ennnen, kuin se on tãysin paëhtynyt.
- ALA PÄASTA RUOHOA, LEHTIÄ TAI RASVAA KERAÄNTYMAÄN MOOTTORILLE. Välätat tulipalovaaran.
ALAKOSKAAN PAASTAPAKOPUTKEA TUKKEUTUMAAN.
TURVALLISESTI TAPAHTUVAN TYOSKENTELYN TAKAAMISEKSI, NOUDATA VALMISTAJAN ANTAMIA TAYTTÖ-, TYHJENNS-, KULJETUS-JA VARASTOINTIOHJEITA.
PIDA TYOKALU KUIVANA JA PUHTAANA (ILMAN OLJY-JA RASVATAHROJA).Kayta tyokalun puhistukseen vain puhdata riepua. Ala koskaan kayta puhistukseen jarrunestetta, bensiini, liotetai palooljyperustaisia aineita.
- PYSY AINA VALPAPAANA JA HALLITSE TYÖKALUSI. Keskity työhösi ja käytä tervettä järkea. Alä käytä työkalua kun olet vasynyt. Alä kiirehdvi.
- ALÄ KÄYTA TYÖKALUA, MIKÄLİ OLET ALKOHOLIN TAI HUUMEIDEN VAIKUTUKSEN ALAINEN TAI JOS OLET LÄKEKUURILLA.
PUHDISTA TYÖSKENTELYAUE, ENNEN TYÖKALUN KÄYNNISTÄMISTÄ. Poista kivet, lasinsirpaleet, naulat, metallikaapelit, narut ja muut esineet, jotka saattavat sinkoutua tai juuttua työkalulle.
ALAKAYTAYOKALUA, JOSITAEI VOIDA KAYNNISTAAJA SAMMUTTAA KATKAISIMELLA. Anna valtuutetun huoltamon vaihtaa kaikki vialiset

kytkimet.

ENNEN PUHDISTUS- JA HUOLTOTOITA, sammuta moottori ja varmista, etta kaikkli kikkuvat osat ovat pysahtyneet. Irrota sytytstulpan johdin ja siirra se syrjän sytytstulpasta epähuomiosa tapahtuvan käynistymisen ehkäsemiseksi.
VÄLTÄ RISKIALUEITA. Älä kaytä sahkökaytöistä tyokalua koskeissa ja marissä tiloissa tai sateessa. Varmistu siitta, etta valaistus pysyy aina riittävänä.
ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ TYÖKALUA RÄJÄHDYSVAARALLISESSA YMPÄRISTÖSSÄ. Moottorista lähvetā kipinat voivat sytyttära jähtäviä höryjä palamaan.
- ALA TUPAKOI TYÖKALUN KAYTON AIKANA, ALAKKA KOSKAAN VIE TYÖKALUA AVOLIEKIN LAHEISYYTEEN.
ALAKAYTAYOKALUA YOLLAA,SAKEASSA SUMUSSA taisellaisissoaosuhteissa,joissanakyvyss onrajoitettu ja jossa et pysty selvastinakemaa mita teet.
Tutustuyokalun sovelluksiin ja sen toimintaperiaatteeseen.
Varo menemastā suurjannitelinjojen laeisyyteen.
Jos tera osuu esineseen tai tyokalu alkaa varistatai siitä lahtee outoa aantä, sommuta moottori jaoda,etta tyokalu pysahtyy kokonaan. Irtkytke sitten sytytystulpan johdin ja toimi seuraavalla tavaa:

1. Tarkasta, ettei tyokalu ole vaurioitunut.
2. Tarkasta, ettei osia ole lystynyt. Kiristä tarvittaessa.
3. Korjauta viottuneet osat tai anna asentaa tilalle sananlaiset osat.

Sammuta moottori ja irrota sytytystulpan johdin.

1. ennen, kuin sāddat työskentelyasennon tai ryhdyt tekemään terän saàtoja.
2. ennen tyokalun puhdistusta tai kiinni tarttuneen esineen irrotusta.
3. ennen, kuin aloitat tyokalun tarkastus-, huolto- ja saatotyot.

Alä hengitä poltoainehöryjä, ne ovat myrkylissia.

ERITYSET TURVALLISUUSMAARAYKSET

KÄYTA PENSASLEIKKURIA AINA KAKSIN KÄsin.
Alä kāytä tātayokalua harjojen, oksien, kangaspalojen tai muiden herkasti syttyvien materiaialien lāheisyydessa.
ALKOSKAAN KAYNNISTA PENSASLEIKKURIA, jos sill on huurretta.
ALKOSKAAN KAYTA HAPPAMIA TAI EMAKSISI TUOTTEITA, LIUOTTEITA, TULENARKOJA NESTEITAI TAI KAYTTOVALMITA LIUOKSIA tass pensalseleikurissa. Tallaiset tuotteet voivat aiheuttaa loukkaantumisvaaran javakavia korjaamattomia

Suomi

vikjoa pensasleikkuriin.

• ALA KOSKAAN YRITA TEHDA SÄATÖJA, KUN MOOTTORI ON KAYNNISSA (mikali valmistaja e i toisin ilmoita).
  SUOJALAITTEET ON PIDETTAVA AINA PAIKOILLAAN PYORIVIAN OSIEN EDESSA, KUN MOOTTORI ON KAYNISSA.
  Pida ilmanottoaukot (kaynistimen laheisyddessa) ja pakokitpu vahintan 1 m etaisyydessa rakennuksista ja mahdollisesti sytyvistea esineista.
  PIDA MOOTTORI KAUKANA TULENAROISTA TAI VAARALLISISTA MATERIALAALEISTA.
  PYSTTELE KAUKANA KUUMISTA OSISTA. Pakokitpu ja muut moottoriosat tulevat erittäin kuumiksi kayton aikana. Ole tarkkaavainen.
  A LÁ KOSKE SYTYTYSTULPPAAAN JA SYTYTYSJOHTOON pensasleikkurin káynnistyksen ja káytön aikana.
  TARKASTA ENNEN KÄYTTÖÄ, ETTÄ PUTKET JA TIIVISTEET OVAT HYVIN KIINNITETTYINA J ETTEI NISSÅ OLE VUOJVA.
  TARKASTA AINA ENNEN KÄYTTÖÄ, ETTÄ RUUVIT JA PULTIT OVAT KIREALLA. Löystnyt ruvi tai pultti voi aiheuttaa moottorivauroita.
  KAYTA SUOJALASEJA JA KUULONSUOJAIMIA.
• TEE POLTTOAINESÄILION TÄYTTO AINA ULKONA. Älä koskaan täytä polittoainesäiliöta sisällä tai huonosti ilmastoidusa tilassa.
  ALKA KOSKAAN VARASTOI PENSASLEIKKURIA PAIKKAAN, Jonka läheisyydessa on lamminvesisali, varaja tai kuivausrumpu, sillk kysmyksessa on tulipalovaara, JOS SAILOSSA ON VIELAPOLTTOAINETTA.
  TEE POLTTOAINESÄILION TYHJENNYS YKSINOMAAN ULKONA.
  TULIPALO- JAPALOVAMMAVAARAN EHKAISEMISEKSI, kasittele poltoainetta varoen. Poltoaine on erittain tulenarkaa.
  ALÄ TUPAKOI POLTTOAINEEN KÄSITTELYN AIKANA.
  TAYTA POLTTOAINESÄILIÖ ENNN MOOTTORIN KÄYNNISTYSTÄ. Alä koskaan poista polttoainesäïlon tulppaa aläkä lisäa polttoainetta, kun moottori on käynissä tai kuuma.
  LOYSAA TAYTTOTULPPAA HITASTI paineen vapauttamiseksi ja ettei polttoaine paase valumaan tulpan ymparille.
  KIRISTÄ KAIKKIEN SÄLIOIDEN TULPAT HYVIN.
  PYHYI TYOKALU HUOLELLISESTI, JOS SILLE ON KAATUNUT POLTTOAINETTA. Mene vahintaan 9 m etaisyteen paikasta, jossa teit polittoainesaillion tayton ennen, kuin kaynnistat moottorin.
  JOS POLTTOAINETTA ON KAATUNUT, alä yritä kännistäa moottoria, vaan vie tyokalu pois

saastuneelta alueelta äläkä käynnistà moottoria ennen, kuin poltoainehöryt ovat hairtuneet.

ALKOSKAAN YRITA HAVITTAY LIVALUNUTTA POLTTOAINETTA POLTTAMALLA.
ANNA MOOTTORIN JÄHTYÄ ENNEN TYÖKALUN VIEMISTÄ VARASTOON.
VARASTOI POLTTOAINE VIILEÄAN JA HYVIN ILMASTOITUUN TILAAN, kauas kipinalähteista ja liekeistä.
SÄLYTÄ POLTTOAINE BENSIINILLE TARKOITETUSSA JERRIKANNUSSA.
Ennen tyokalun viemistä autoon, TYHJENNA POLTTOAINESAIIJO JA KIINNITÄ SITTEN TYOKALU NIIN, ETTEI SE PÄASE LIIKKUMAAN KULJETUKSEN AIKANA.
- ALA KAYTA HUOLLOSSA MUITA, KUIN ALKUPERÄISIA VARAOsIA. Muunlaisten varaoisien kayttö voi osoittautua vaarlliseksi ja vauroiottaa tuotetta.
TYÖSKENTELE AINA VÄHINTÄAN 1 M:N ETÄISYYDESSÄ sytytviista materiaaleista.
SAILYTA NAMAOHJEET.Tutki niitta saannollisesti ja kayta niitta muiden kayttajien tiedotukseen.Mikali lainaat pensasleikkurin, lainaa myos sen mukana toimittu kasikirja.
Alä koskaan käytä työkalua, jos teränsuojus ei ole paikallaan ja hyväkuntoinen.
Varmista, ettei leikkualueella ole johtoja, kaapeleita, nauloja, kivia, lasinsirpaleita tai muita esineitta.
- Alä yritā leikata kovia esineitā, sillā seurauksena voi olla loukkaantumisvaara tai pensasleikkurin vauroituminen.
- Alä kulje tien tai kadun yli käynissä olevan pensasleikkurin kanssa.
Käytäjänä olet vastuussa työskentelyalueella mahdollisesti olevista ulkopuolisista.
Kun kaytāt tyokalua, pidā sitā aina kaksin kasin ja pysyttele tukevasti molemmilla jaloilla, eritoten silloin, kun joudut noumelaan portaille tai tikkaille. Alä koskaan kosketa teraan!
- Pida tyokalua tukevasti kaksin kasin ja pysytle aina tasapainossa.
- Pida tera aina vyotarón alapuolella.
Pida sormet ja muut ruumiinosat kaukana terastä.

HUOMAUTUS

Jotkut tyokalun osat kuumenevat kayton aikana.

Tutustu tyoskentelyalueeseen ja ole tietoin pensasleikkurin melun peittamistä vaaratilanteista.
Ala koskaan sieppaa kiinni pensasleikkuriin sen terastä.
Suuret lampotilanvahtelut voivat aiheuttaa kondensaatiota tyokalun sisän. Ennen käytö, jata

Suomi

tyokalu lepaamaan ymparistolampotilaan.

• Alä pakota työkalua; käytä sitä sille tarkoitetulla tahdilla.
  Ala koskaan kayta tyokalua, mikali osia puuttuu tai mikali siihen on asennettu muita, kuin alkuperaisia osia ja lisavarusteita.
  Kuljetuksen aikana, iritikytke sytytystulpan johdin. Kanna pensasleikkuria kahvoista ja pida kdet kaukana terastä.
  Peita tera mukana toimitetulla suojatupilla tyokalun varastoinnin ja kuljetuksen ajaksi.
  Alä yrità korjata pensasleikkuria itse; anna korjaustyö ammattitaitoisen teknikon tehtaväksi.
• Alä käytä pensasleikkuria, jos terä on vioittunut tai kulunut.
  Tulipalovaaran rajoittamiseksi, ala anna roskien, lehtien tai voiteluainevuootojen kasaantua moottorille ja aannvaimentimile.
  Kun kaytā pensasleikkuria, varmista aina, etta kahvat on asennetu oikein.
  Opi sammuttamaan tyokalu nopeasti hatatapauksessa.

Jos osia puuttuu, alä käytä tyokalua ennen, kuin olet hankkinut puuttuvan osan. Tämän ohjeen laiminyönti voi aiheuttaa vakavia ruumiinvammoja.

VAROITUS

Alä yritā tehdā muutoksia tyōkaluun tai liittāa sihen lisāvarusteita, joita ei ole suositeltu sen kanssa kāytettāviki. Tamantyyppiset muutokset ovar kohtuonta kāytöa ja ne voivat johtaa vaaratilanteisin aiheuttan yakavia ruuniinvammoja.

VAROITUS

Irrota sytytystulpan johdin aina, kun asennat osia. Tāmān ohjeen laiminlonti voi aiheuttaa epahuomiossa taupahtuvia käynnistyksä ja vakavia vammoja.

HUOMAUTUS

Jos yritāt kaynnistāa moottorin ilman, etta olet tāytānyt oljysāllion, vauroitat moottorin.

VAROITUS

Poltoaine ja polttoainehöryt ovaterittän tulenarkoja ja helposti rajähtäviä. Loukkantumisvaaran ja materialisten vahinkojen välttämiseksi, käsittele polttoainetta varoen. Mene kauas sytytslåhteista, käsittele polttoainetta aina ulkona, alä koskaan tupakoi polttoaeneen käsittelyn aikana ja pyyhi valittomästi poisi yli valunut polttoaine.

Suomi

KÄYTTÖ

VAROITUS

Alä unohda valppautta kun olet oppinut yokalun kayton. Muista aina, etta hetken kestáva huolimattomuus voi johtaa vakavaan loukkaantumseen.

VAROITUS

Käytä aina tavanomaisia tai sivusuojilla varustettuja suojalaseja kun käytä sahkö tai polttomootorityokaluja. Tämän ohjeen laiminlyönti voi aiheuttaa roskien sinkoutumista silmiin käytön aikana ja aiheuttaa taten vakavia silmvävammoja.

VAROITUS

Alä kāytä muita, kuin valmistajan talle tyokalulle suosittelemia varaosia ja lisavarusteita. Muiden, kuin suositeltjen varaosien ja lisavarusteiden kāytto voi aiheuttaa vakavaa loukkaantumisvaaraa.

POLTTOAINEEN SEKOITTAMINEN (Kuva 2)

Tyokalu toimii 2-tahtimoottorilla, jota on kayettava bensiin ja synteettisen kaksitahtiolyn sekoitteella. Seokoita lyijytön bensiini ja synteettinen kaksitahtiolj puhtaassa, bensiinille tarkoitetussa astiassa.
Moottori toimii autoille tarkoitetulla lyijytomalla, vahintaan 87 ([ + ) / 2) oktaanin bensiinill.
Aä käytä huohtoasemita hankittavia, eritoten moottoripyörille, mopoille jne. tarkoitettuja bensiö/öjlysekeitita.
Kayta yksinomaan synteettista kaksitahtioljya. Alä kayta autoille tarkoitettua moottorioljya alaka peramoottorin kaksitahtioljja.
Sekoita bensiini ja synteettinen kaksitahtiöly suhteessa 50:1 (2%).
- Sekoita polttoaine hyvin aina ennen sailiö n taytöa.
- Sekoita poltoaine pienin märin: alä tee poltoainesekoitetta yli kuukauden ajaksi. Suosittelemme myos poltoaene stabilointianetta sisälvänn synteettisen kaksitahtiölyn käytöña.

SÄLION TÄYTTÖ

Aseta pensasleikkuri kyljelleen niin, etta polttoaineen tayttotulppa tulee ylos.

Puhdista tayttotulpan lahiymparisto, ettei polittoaineseen pase likaa.
Löysä tayttotulppaa hitaasti paineen vapauttamiseksi ja ettei polittoaine paase valumaan tulpan ympärille.
Puhdista tiiviste ja tarkasta sen kunto.
Kaada poltoaine varovasti sailiöön, alä päästa valumaan yli.
Sulje tayttotulppa valittomasti tayton jalkeen ja kirsta se hyvin. Pyyhi pois kaikki poltoainevalumat.
Mene vahintaan 9 m etaisyyteen paikasta, jossa teit poltoainesaillion tayton ennen kuin kaynnistat moottorin.

Huomautus: On normalaia, etta moottori savuaa ensimmäisen kayton yhteydessä ja joskus vielä myohemminkin.

MUISTUTUS

Sammuta moottori aina ennen saillion tayttöä.
Ala koskaan tayta tyokalun poltoainesailliotakun moottori on kaynnissä tu kuuma. Menevahintaan 9 m etaisyteen paikasta, jossa teittpoltoainesaillion tayton ennen kuin kaynnistatmoottorin. Alä tupakoi!

1 Litra + 20 ml =
2 Litraa + 40 ml =
3 Litraa + 60 ml =
4 Litraa + 80 ml =
5 Litraa + 100 ml =

PENSASLEIKKURIN KAYNNISTYS JA SAMMUTUS (Kuvat 3)

VAROITUS

Jos käynistat moottorin, kun liipaisin on lukittuna, tera likkuu joka tapaukssaa. Pysytlele kukana terastja varmista, ettei sen laheisyydessa ole mita an esineita. Nain toimien, välätatvakavan loukkaantumisvaaran.

KAANTYVA KAHVA (Kuva 4)

Käntyvä kahvaa voidaan käntä 45° tai 90^ oikealle tai vasemmalle.

Kahvan käntäminen:

Sammuta pensasleikkuri.
Vapauta liipaisin.
Vedä käntyvää kahvaa ulospän.
Kännä kahvaa oikealle tai vasemmalle.

Suomi

Vapautahahva.
- Jatka kahvan käntelyä, kunnes se lukkiutuu 45^ tai 90^ asentoon.

Huomautus: pensasleikkuri toimii vain silsoin, kun kahva onLUkkiutunotjmpaankumpaan asentoon. Kahva onlukossa, kun se ei ole vedettynu ulos ja kun se ei voi likkua kupaankaan suuntaan.

PENSASLEIKKURIN KÄYTTO (Kuva 5)

VAROITUS

Lue turvallisuusohjeet ennen pensasleikkurin kayttoa. Ole erittain varovainen terien kayton aikana. Tutki kappaoleessa "Erityiset turvallusumaarakyset"annettuja ohjeita.

VAROITUS

Käytä pensasleikkurbia pitamalla sita aina molemmista kahvoista.Äla koskaan tyoskentele pensasleikkurin kanssa siten, etta pidat sita vain yhddella kädellà toisen

käden ollessa kiinni leikattavassa pensaassa.

Täm'an ohjeen laiminlyonti voi aiheuttaa vakavia ruumiinvammoja.

VAROITUS

Puhdista leikkualue ennen tyokalun kayttöa. Poista kaiki esineet kuten sahkojohdot, jatkojohdot yms. jotka voivat tarttua teran hampaistoon ja aiheuttaa yakavia ruumiinvammoja.

HUOLTO

VAROITUS

Käytä vaidossa yksinoma alkuperäisä varasioa. Muunlaisten varasoen käytö voi osoittautua vaaralliseksi ja vaurioittaa tuotetta.

VAROITUS

Käytä aina tavanomaisia tai sivusuojilla varustettuja suojalaseja kun käytä tyokaluja. Jos työsta syntyy polyä, käytä myös polynsojua- tai kasvonaamaria.

VAROITUS

Ennen kuin aloitat pensasleikkurin tarkastuksen, puhdistuksen tai huollon, sammuta moottori ja odotta, etta kaikkli klukvat osat pysahtyvat, irrota sytytstulpan johdin ja siirra se syrjaan sytytstulpasta. Naiden oheiden laiminlyonti voi aiheuttaavakavia vammoja ja suuria materiaalisia vahinkoja.

YLEISHUOLTO

Älä käytä lioutteita muoviosien puhdistukseen. Suurin

osa muoveista ei siedä markkinoilla olevia märarattyjä liouotteita, jotka vahingoittavat niitä. Käytä puhdata riepua lian, polyn, oljyn, rasvan jne. puhdistukseen.

VAROITUS

Muoviosat eivat saa koskaan joutua kosketukseen jarunesteenu, bensiin, petrolijohdannaisten, ruosteinenirrotusoljyn jne. kanssa. Namakemialliset aineet voivat vauroiittaa, heikentaa tai tuhota muovin.

VAROITUS

Terän hampaisto on hyvin terävä. Kun joudut käsittelemään teräa, pukeudu paksuihin ja luistamattomin suojakäsinesiisin. Kun käsittelet teräa, alä vie käsiä tai sormia hampaiden valiin ja valtä asentoja, joissa kädet voivat nipistyä tai loukkaantua. Alä KOSKAAN kosketa terään aläkä tee mitäan huoltotöitä, sosytystulpan johdin on kyktetyän.

TERAN HUOLTO (Kuva 6)

TERÁN VOITELEMINEN (Kuva 7)

Huomautus: Älä koskaan voitele terä, kun pensasleikkurin moottori on käynissä.

ILMANSUODATTIMEN PUHDISTAMINEN (Kuva 8)

• Poista ilmansuodattimen kansi painamalla kielekettä peukalolla ja vedä samalla hitaasti kannesta.
  Puhdista ilmansuodatin pehmeallaharjalla.
  Laita ilmansuodattimen kansi takaisin upottamalla kielekkeet ilmansuodattimen rungossa oleviin loviin. Paina kanta, kunnes se asettuu oikein paikalleen.

POLTTOAINEEN TÄYTTÖTULPPA

VAROITUS

Jos polttoainee tayttotulppa eie ole ilmatiivis, on olemassa tulipovaara ja se on vailhdettava valittomasti. Taman ohjeen laiminlyonti voi aiheuttaavakavia vammoja.

SYTYTYSTULPPA (Kuva 9)

Moottori toimii Champion RCJ-6Y sytytystulpalla,jonka elektrodivali on 0,63 mm. Käytä yksinomaan suositeluja malleja ja vaihda sytytystulppa kerran vuodessa.

Suomi

VAROITUS

Alä päästa sytytystulpan johdinta oikosulkuun: Tämä vauroittaisi vakavasti työkalua.

PAKOAUKON JA AÄNENVAIMENTIMEN PUHDISTAMINEN

Käytetysta poltoaineesta, öljylaadusta ja/tai käytöolosuhteista riippuen pakoaukko ja aaenvaimennin voivat karstaantua ja tutkeutua. Jos havaitset tyokalun tehon heikkenemistä, namä kerrostumat on poistettava. Suosittelemme, että vain pätevä huoltoasentaja suorittaa tämän huollon.

KIPINÄNSUOJA

Äanvaimentimessa on kipinänsammutin. Tämirtila karstaantuu pitkään kestäeneen kayton jälleen.Äanvaimennin on tällöin annettava valtuutetun korjaamon vaihdettavaksi.

VARASTOINTI (TASAN TAI YLI 1 KK AJAKSI) (Kuva 10)

Tyhjenna kaikki poltoaine sailiosta bensiinia varten hyvaksyttyyn astiaan. Kayta moottoria kunnes se sammuu.
Puhdista pensasleikkuri huolellisesti. Varastoi se hyvin ilmastoituun tilaan,lasten ulottumattomi.Ala varastoi pensasleikkuria syovyttavien aineiden laheisyyteen, kuten kemialiset puutarhanhoitoaineet ja tiesuolat.
Noudata poltoainee kasittelysta annettuja paikallisia ja kansallisia ohjeita ja maarayksiia.
- Aseta suojatuppi aina terälle ennen pensasleikkurin kuljetusta ja varastointia.

Suomi

VIANHAKU

JOS NÄMÄ OHJEET EIVÄT RATKAISE ILMESTYNYTTÄ ONGELMAA, OTA YHTEYS VALTUUTETTUUN Homelite-HUOLTAMOON.

VIKA	MAHDOLLINEN SYY	RATKAISU
Moottori ei käynnisty.	1. Ei kipinäa.	1. Tarkasta sytytystulppa. Iroita sytytystulppa.Asenna sytytystulpan kansi takaisin jaaseta sytytystulppa metallisylinterille.Vedä käynnistinvajerista ja katso ilmestyykö kipinä sytytystulpan elektrodille. Jos kipinäa ei ilmesty,tee testi uuden sytytystulpan kanssa.
	2. Ei poltoainetta.	2. Käytä rypyintä kunnes se on tãyttnytpoltoaineesta. Jos rypytin e iãytly, poltoaineensyöttjärestelmä on sukossa. Ota yhteyskorjaamoon. Jos rypytin tãytty, moottori on ehkätukehtunut (katso seuraavasta kohdasta).
	3. Moottori on tukehtunut.	3. Vedä kolme kertaa käynistyskahvasta,ilmalapän vivun ollessa asennossa "Ä".Jos moottori ei käynnisty, aseta ilmalapän vipu asentoon "I-1" ja toista normaali käynistystoimenpide. Jos moottori ei vilåkäään käynnisty, toista vaiheita uuden sytytystulpankanssa.
	4. Käynnistintä on vaikeampietäa kuiin uutena.	4. Ota yhteys korjaamoon.
Moottori käynnisty muttaei kihdy.	Moottorin kuumeneminenkestäa noin kolme minuuttia.	Odota, kunnes moottori on tãysin kuuma. Jos moottori ei kihdytã kolmen minuutin kuluttua, ota yhteyskorjaamoon.
Moottori käynnisty, mutta kãy vain korkealla nopeudellapuolirikastimella.	Kaasutin on sãädettãvã.	Ota yhteys korjaamoon.
Moottori ei saavuta tãystehoaja savuaa liikaa.	1. Poltoaineskoiteon tarkastettava.2. Ilmansuodatin on likainen.3. Kipinänsammutin onlikainen.	1. Käytä hiljattain sekoitettua poltoainetta,jossa on oikea suhde synteettistã kaksitahtöljä.2. Puhdista ilmansuodatin. Katso kohdasta"Ilmansuodattem vanhaternen ja puhdistaminen".3. Ota yhteys korjaamoon.
Moottori käynnisty ja kihty,mutta ei ppsy joutokäynillã.	Joutokãntyntiruvi onsãädettãvã.	Kãnnä joutokãntyntiruvi oikealle joutokãntyntinopeudenkohottamiseksi. (Kuva 10).

Huomautus: Jos havaitset toimintahairiöita, joita varten kohdassa "Vianhaku" kehotetaan kaantamaan kaasuttimen saatoruuvia oikealle ja kun tyokaluun ei ole tehty mitaan saatjä ostoajankohdan jäldeen, anna se valtuutetun huoltolikkeen tutkittavaksi. Useimmissa tapauksissa tarvittavat saadotapahtuvat rutiinilla teknikjojemme toimesta.

Eληνικό

ΣYMBOΛA

Maksimaalne Iokevoimsus 28 mm

Kuivmass 5,34 kg

Vibratsionitase (Vastavalt EN 774:1996

+A1 + A2 + A3/prEN 10517:2003 lisale C)

-Eesmine kaeptide 23,8 m/s2

• Tagumine käepide 25,6 m/s²

Helirōhu tase kasutaja asukohas
(vastavalt EN 774:1996+A1+A2+A3)
/prEN 10517:2003 lisale D) 105,1 dB(A)

Käepidet vöib pörata 45^ vöi 90^ paremale vöi vasakule.

Tällä Ryöbi-tuottella on valmistusviat ja vialiset osat kattava vuoden (24 kk) takuu alkuperäseen ostokuitti tain laskuun merkityst öst opäivastä lukkien.

Takuu ei kata normalista kulumisesta, epanormalista tai kielletysta kāytostā tali yikuormituksetsa aheituneta vahinkoja eikä lāsavarusteita kuten akuka, poltimoita,teria, pussejne jne.

Mikali takuaika Imaantuu toimtahairiiti, vie PURKAMATON tuote ostodotuksineen myyjalikkeesen tai lahimpaan Ryobikeskuhutlamoon.

Tàma taku ei vaikuta vallisia tuotteita koskeviin lakiperusteisinen oikeuksiin.

Yllā mainittu takuu on voimassa yksinomaan Yhdistyneissä kuningkunnissa, Europon Unionissa ja Australiassa. Muissa maissa voidaan sovelta erilaista takuuta. Ota yhtes myjällikkeeseen, kun haluat takuuta koskevia lisätietoja.

OPOI ERTYHESH

AutoTO pIyov RyoI qEPEYeYUAnKATAuV KATAaekueaTikUAV EATWauTsw KAI TUV EAATTJauTIKUv TUNaTuW YIAuIaepkeLA EkoITeOraPaw (24) mnuVv, aOTo TIVnepouviia TUvapepetal OTO pTuOUTOTU ToItuAOlyoU TO uKaaptiotaNke ATO Tov MEaTAWNTI yAoTV eLkOx npOnT.

OuovioLoykec ohepec n ekeivee tvou thpokalboov ano un quoioloyokn n n eniTpenn xpnon n ouvtnpan, n ato utepopton dev kauitovtata nto tnv npouox yeyunon kaotk kal ta eapntmaata otwuc mtaatapic, aadne, uute, oakoules kAT.

Ze pTeiTTwnoK kAeI ToLTOpyiXcKaTt NTV pTeIOO yEYUNG, TpApKaAEIeToV aXaTeUBOVE ToTPOV XOPIN TO ANOIXETE, MeTIV aToBDsEJyopAc,OTV pTOUNBteUTn OAc n OTKO KOTVLTOPeO KETpv TeXvIKCN EEUPTnPENrO NyBoi.

Ta vouwa 61kawatao aoc nao opopov oto elattwatakatoivotaev auapotntovta atnTnpouaeyunon.

H Taaparavw avapepeuoye YYJOn Jxoei MOTo Hvveo BaoIelo, Tyn EupwOaikn Evwn kai Tny AuTpaIIa. Iua Tc uToLIOteXupeC, tmuopei va epApooTei Ma dAoiPoetKeYyOnu. EtnKUovWjote Me ToV toTtOk oAvTTpOwTuO aq YA TePeiooTepe TnpOpocE OxetIKa Me TNY EyyOnu.

H

A GARANCIA FELTÉTELEI

Julistamine täten je vastamoime yksin silta, ella taà tupe on konedirektiivissä 98/37/EY vaadittjuen tervesys- ja turvallisuvaatmuisten ju malden solvelletvan direktiviien, kuten sähkogmagneettisuu denyhemukaisuudesta annetun direktiviin CEM 2004/108/EY ja direktiviin 2000/14/EY mukainen sellaisena kuin se on mutettuna direktivillii 2005/88/EE.

Seuravaat eurooppalaiset ja/tai kansalliset standardit ja/tai tekni niset spesfikaatiot on otteu huomioon yhteisən direktiveissa annettujen tervesy- ja turovallisuvaustimusten sovetlamisekis.

EN 774:1996+A1+A2+A3/prEN 10517:2003, EN ISO 3744:1995, ISO 11094:1991, EN ISO 12100-1:2003, EN ISO 12100-2:2003, EN 563:1994, EN 294:1992, ISO 3864-1:2002, ISO 3864-2:2004.

Tama tute on Juliettto lemmuessioista annetun direktivin 2000/14/EY mukaseksi sellaisena kun se on mutettna direktivilla 2005/88/EY, tarkastutoimisto TUV Rheinland Product Safety GmbH tekemān tarkastuksen jäikeen.

Mitattu aen tenhotaso [dB (A)]: 112,1

Taattu aen tehotaso [dB (A)]: 113

Antamispäivä: 12/2007

Tekniset alasikirjat ovat Homelite Far East Co., Ltd alkristossota, 24/F, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N. T., Hong Kong.

Homelite Far East Co., Ltd. on Iaatinut vaalustmenmukaisuusilmotitsuken 12/2007.

△HAΩΣH ΣYMMOPΦΩΣHCE

Anwauuue uteoovuaTWC TOPOVTO OIOA epoN T apouaO hbnawu auopmuovetau TPOC TcBaaKIE c aantaiTneic oxetikae me Tny uyeia kai Tnv aovaeiae tnc Odyniac Mxavunatuv 98/37EK kai TAV AALW epoxapnuuoynoyuov, otwng n oyniya HME 2004/108/EK kai n oyniya 2000/14EK, otwnc trotonoiqhe oio TNY 2005/88/EK.

EEtataknav ta napakatw eupwntaika h/kai evhikn a npotutna /kai texvikec pndiyapce wote va epapnootouov oiaaantioeic wncptnoynueia kai nT aoapaeia o ioale diatunwovtol otic koivotike oohyie:

EN 774:1996+A1+A2+A3/prEN 10517:2003, EN ISO 3744:1995, ISO 11094:1991, EN ISO 12100:1:2003, EN ISO 12100:2:2003, EN 563:1994, EN 294:1992, ISO 3864:1:2002, ISO 3864:2:2004.

To troioiv auto dniawdnke ouipwvo tropc tnv odyia oxetikai nve tnv ektonpouotopou 2000/14/EK, troponotounei ato tvnpolomoyia 2005/88/EK, katoiv eEyxuy topuiovtocnou payatototoinoe o oparyaigc eEyxuy T7V Rheinland Product Safety GmbH.

MertnEioa oAooTknC loxuoC [dB (A)]: 112,1

EyyunmeynoA0nakouotiknsxuoc [dB(A)]: 113