Heiniger Progress - Sähköruohonleikkuri Coburn - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Heiniger Progress Coburn

1 Tarkoituksenmukainen käyttö

1.1 Yleiskuva / käyttölaitteet
1.2 Käyttötarkoitus
1.3 Tekniset tiedot
1.4 Varusteet

2 Turvallisuusmääräykset

2.1 Johdanto
2.2 Symbolit ja varo-ohjeet
2.3 Tarkoituksenmukainen käyttö
2.4 Turvallisuusperusteet

2.4.1 Sähköliitäntä
2.4.2 Huolto- ja tarkastusvelvoitus
2.4.3 Meluemissio / henkilökohtaiset suojavarusteet
2.4.4 Muut vaarat

2.5 Käyttäjään kohdistetut vaatimukset

3 Käyttöönotto

3.1 Kontrollit ja käyttöohjeet
3.2 Leikkuusäätö säätöruuvin avulla
3.3 Voitelu
3.4 Kytkentä ja katkaisu
3.5 Versio 120V
3.6 Versio 230V

4 Huolto

4.1 Puhdistus
4.2 Leikuuterän asennus
4.3 Leikkuuterän teroitus
4.4 Ilmansuodattimen puhdistus
4.5 Leikkuukoneen säilytys

5 Häiriöt ja korjaukset

5.1 Johdanto
5.2 Häiriöluettelot

6 Ympäristönsuojelu ja jätteenpoisto

6.1 Johdanto
6.2 Materiaaliryhmät

7 Yhteydenotto-osoitteet

Kuvat: käsikirjan lopussa

1 Tarkoituksenmukainen käyttö

1.1 Yleiskuva / käyttölaitteet

Yksittäisten osien nimitys

Pos	Kuvaus	Total	Pos	Kuvaus	Total
1	Koneen päällyskuori PROGRESS harmaa	1x	15	Kaapelipinne DELTA/PROGRESS EURO/USA	1x
2	Koneen aluskuori PROGRESS harmaa	1x	16	Akselin lukkolaatta koko 6	1x
3	Ilmansuodatin PROGRESS Heiniger	1x	17	Hammaspyörä Z35 DELTA/PROGRESS	1x
4	Säätöpää PROGRESS	1x	18	Leikkuupää (liitososa) PROGRESS	1x
5	Moottori PROGRESS 240V komplett	1x	19	Lehtijousi	2x
5	Moottori PROGRESS 120V komplett	1x	20	Keskiöintiholkki	2x
6	Puhaltimen siipipyörä PROGRESS	(1x)	21	PH-ruuvi M5 x 16	2x
7	PCB PROGRESS 240V	1x	22	Painekaari	1x
7	PCB PROGRESS 120V	1x	23	Lieriöruuvi varrella M3 x 6	2x
8	Kytkimen suojus PROGRESS	1x	24	Vaappuvipu DELTA/PROGRESS	1x
9	Liitäntäjohto PROGRESS	1x	25	Kampalevyn ruuvi karja/hevoset	2x
10	PT-ruuvi, Kombitorx KA30 x 16	6x	26	Akselin lukkolaatta koko 3.73	1x
11	PT-ruuvi, Kombitorx KA40 x 16	6x	27	Epäkeskoneliö	1x
12	PH-ruuvi, M4 x 10	1x	28	Epäkesko DELTA/PROGRESS	1x
13	Taipumansuojatulkka DELTA/PROGRESS EURO/AUS	1x	29	Epäkeskolaakeri DELTA2+3/PROGRESS	1x
13	Taipumansuojatulkka DELTA/PROGRESS USA	1x	30	Painojousi	1x
14	Johdin DELTA/PROGRESS EURO-pistokkeella	1x	31	Säätökaran pää DELTA1/PROGRESS	1x
14	Johdin DELTA/PROGRESS AUS-pistokkeella	1x	32	Välikeruuvi USV/HANDY/CORDLESS/DELTA1/PROGRESS	1x
14	Johdin DELTA/PROGRESS USA-pistokkeella	1x	35	Leikkuupään kiinnike PROGRESS täydellinen ilman kampalevyjä EURO/GB-pistokkeella konvertteri	1x1x
15	Kaapelipinne DELTA/PROGRESS AUS	1x

Kuva 1

1.2 Käyttötarkoitus

Karvanleikkuukone on tarkoitettu yksinomaan nautojen ja hevosten karvojen leikkaamista varten.

Muu käyttö, erityisesti koneen käyttö ihmisiin on jyrkästi kielletty.

1.3 Tekniset tiedot

Tyyppimerkintä:	Progress
Liitäntäjännite:
Moottorinteho:	ks. koneen tyyppikilvestä
Kierrosluvut:
Tarpeellinen varmistus:
Mitat (L/K/P):
Kahvan halkaisija:	48 mm
Koneen pituus:	280 mm
Paino ilman kaapelia:	970 g
Maksimi ympäristön lämpötila:	0°C-40°C
Maksimi ilmankosteus:	10%-90% (relatiivinen)
Meluemissio:	72 dB(A) (EN 50144-1/02.96 & EN ISO 3744/11.95)
Kiihtyvyys:	< 2.5 m/sec 2 (EN 28662-1/01.93)

1.4 Varustus

1 Karvanleikkuukone
1 Leikkuuteräpari
1 Erikoisruuvitaltta
1 Pullo erikoisvoiteluöljyä
1 Puhdistuspensseli
1 Käyttöohjeet
1 Laukku kuljetusta ja säilytystä varten

2 Turvallisuusmääräykset

2.1 Johdanto

Tässä luvussa selostetaan turvallisuusmääräykset, joita on välttämättä noudatettava leikkuukonetta käytettäessä.

Kaikki henkilöt, jotka työskentelevät koneella tai koneen ääressä, ovat velvoitetut lukemaan käyttöohjeet.

Käyttöohjeet on säilytettävä huolellisesti ja aina käsillä.

2.2 Symbolit ja varo-ohjeet

Käyttöohjeissa käytetään erilaisia symboleja. Nämä viittaavat mahdollisiin vaaroihin tai signalisoivat teknisiä tietoja, joiden huomioimatta jättäminen johtaa henkilö-tai esinevaurioihin tai epätaloudelliseen käyttöön.

Vaaran symboli

Varoitus

tarkoittaa mahdollisesti vaarallista tilannetta. Ellei sitä vältetä, voi seurauksena olla kuolema tai mitä vakavimmat vahingoittumiset.

Huomio!

tarkoittaa mahdollisesti vaarallista tilannetta. Ellei sitä vältetä, voi seurauksena olla pienet vahingoittumiset..

Opastussymboli

Ohje

Ohje, jonka noudattamatta jättäminen voi johtaa käyttöhäiriöihin tai vahinkoihin.

Viittaus kuvaan

Tämä symboli ja kuvannumero viittaa vastaavaan kuvaan käsikirjan lopussa.

2.3 Tarkoituksenmukainen käyttö

Leikkuukoneelle tarkoitettu käyttö on selostettu luvussa 1.2.

Turvallista käyttöä varten pätevät:

Voimassaolevat käyttörajat ja tunnusluvut on annettu luvussa 1.3 "Tekniset tiedot".

Muiden eläinlajien, erikoisesti vaarallisten peto- tai vastaavien eläinten yms. karvojen leikkuu, vastaa väärinkäyttöä. Siitä aiheutuvat vaaralliset tilanteet voivat olla hengenvaarallisia.

2.4 Turvallisuusperusteet

2.4.1 Sähköliitäntä

Liitä pistoke ainoastaan ehjiin pistorasioihin. Vaurioituneet sähköasennukset voivat johtaa sähköiskuun tai oikosulkuun. Ulkona sijaitsevien sijaitsevien pistorasioiden tulee olla varustetut vikavirta-suojakytkennällä (Fl). Noudata asiaa koskevia määräyksiä.

Suorita huolto- ja puhdistustyöt ainoastaan sähköpistokkeen ollessa irtivedettynä.

Älä jätä konetta koskaan lojumaan ilman valvontaa johdon ollessa liitettynä pistorasiaan. Pidä lapset loitolla työalueelta ja säilytä konetta poissa lasten ulottuvilta.

2.4.2 Huolto- ja tarkastusvelvollisuus

Käytä karvanleikkuukonetta ainoastaan sen ollessa moitteettomassa ja asianmukaisessa kunnossa. Mikäli kotelossa tai sähköjohdossa todetaan vika, ,se on korjattava.

2.4.3 Meluemissio / Henkilökohtaiset suojavarusteet

Käytä kuulosuojaimia!

Meluemisso työn aikana on normaalisti 72 dB(A). Suosittelemme, että käytät työskennellessäsi aina kuulosuojaimia.

Käytä suojalaseja ja hansikkaita!

Henkilökohtaisen turvallisuutesi vuoksi suosittelemme, että käytät suojalasejaja hansikkaita.

Käyttäjä vastaa henkilökohtaisista suojavarusteista.

2.4.4 Muut vaarat

Mikäli käytön aikana ilmenee vaaroja ja riskejä, jotka eivät ole suorassa yhteydessä eläinten karvojen leikkuuseen, pyydämme Sinua ilmoittamaan niistä meille. Sama koskee myös vaaroja aiheuttavia teknisiä puutteita.

2.5 Käyttäjään kohdistetut vaatimukset

Koneen turvallinen käyttö edellyttää muutamia seikkoja käyttäjältä. Ne on välttämättä huomioitava ja niitä on noudatettava.

• Käyttäjällä on kokemusta niiden eläinten käsittelystä, joita aikoo leikata.
• Käyttäjä on lukenut ja ymmärtänyt käyttöohjeet tai ammatti-ihminen on opastanut hänet koneen käyttöön ja informoinut häntä siihen liittyvistä vaaroista.

Laitteen käyttö on lapsilta kielletty.

3 Käyttöönotto

3.1 Kontrollit ja käyttöohjeet

Sähkölaitteiden epäasiallinen käyttö, erityisesti eläintenhoitolaitteiden, on vaarallista. Noudata sen vuoksi ennen koneen käyttöönottoa seuraavia toimenpiteitä:

• Tarkista, että tyyppikilven volttiluku on sähköverkkoa vastaava. Koneen saa liittää ainoastaan vaihtojännitteeseen.
• Vältä kaikkinaista kosketusta liikkuviiin leikkuuteriin.
• Älä kosketa leikkuuterien aluetta, vaikka kone olisi pysäytettynäkin, niin kauan kun kone on liitettynä sähkölähteeseen. Työskennellessäsi leikkuuterien/leikkuupään parissa sinun on ensin irrotettava pistoke.
• Vältä kosketusta koneeseen, joka on kosketuksissa nesteisiin. Älä koskaan leikkaa karvoja eläimen ollessa märkä. Koneeseen päässyt neste vähentää sähkön eristystä. Syntyy sähköiskun tai oikosulun vaara. Puhdista kone ainoastaan kuivalla harjalla ja puhdistuspensselillä.
• Kauempana oleva maassa lojuva sähköjohdin voi sotkeutua ja koitua vaaraksi. Aseta johto ennen karvanleikkuun alkamista huolellisesti varmaan paikkaan. Vältä virtajohdon taittumista tai sotkeutumista. Eläimet eivät saa päästä seisomaan virtajohdon päälle, kulkea niiden päältä tai sotkeutua niihin. Älä koskaan vyyhteä virtajohto koneen ympärille. Pidä johto loitolla kuumista alustoista tai esineistä. Seuraksena voi olla murtumia tai eristysvaurioita. Tarkista johto säännöllisesti, ettei siinä ole vaurioituneita kohtia.

Kuva 2

• Katkaise koneen virta (asento 0; kuva 2) ennen kuin vedät koskettimen irti.
• Käytä sopivia työvaatteita. Älä pidä väljiä, irtonaisia vaatteita tai koruja. Ne voivat tarttua kiinni liikkuviin koneen osiin. Suosittelemme käytettäväksi suojalaseja ja kuulosuojaimia.
• Älä koskaan pistä mitään esinettä koneen aukkoon.
• Koneen käyttöääni voi pelästyttää eläimiä. Eläimen potku tai ruumiinpaino voi johtaa vakaviin vahingoittumisiin. Kiinnitä sen vuoksi eläin riittävän huolellisesti, lähesty eläintä edestäpäin ja käynnistä kone jo eläimen näköalueella.
• Pyri estämään asiaton häiriö leikkuupaikalla.
• Suorita karvanleikkuu ainoastaan hyvin tuuletetuissa tiloissa ja älä missään tapauksessa räjähtävien esineiden tai kaasujen läheisyydessä.
• Älä koskaan upota karvanleikkuukonetta tai sen leikkuupäätä nesteisiin, kuten veteen, saippuaveteen, dieselöljyn tai bensiiniin. Tämä voi vahingoittaa vakavasti mekaniikkaa ja moottoria.

Näitä turvallisuusohjeita on noudatettava aina ja joka tapauksessa. Suosittelemme, että työskennellessäsi sähkölaitteiden kanssa, käytät aina vikavirta-varopistoketta.

3.2 Leikkuusäätö säätöruuvin avulla

Suoritat säädön käyttöön otettaessa seuraavalla tavalla:

Kuva 3

Ennen karvanleikkuuta:

Koneen virran katkaistuna ollessa kierrä säätöruuvia kiinni ensimmäiseen havaittavaan vasteeseen saakka. Kierrä säätöruuvia tämän jälkeen vielä 1/4 kierrosta kiinni.

Karvanleikkuun aikana:

Patentoitu leikkuujärjestelmä takaa pitkäaikaissäädön. Kun terät eivät enää leikkaa tarpeeksi, kierretään säätöruuvia seuraavat 1/4 kierrosta kiinni (kuvan 3 osoittamalla tavalla). Mikäli tämä jälkisäätö ei saa aikaan toivottua vaikutusta, on veitset teroitettava.

Tämä karvanleikkuujärjestelmä toimii huomattavasti pienemmällä painepuristuksella kuin tavanomaiset eläinten karvanleikkuukoneet. Siten on myös katsottava, että leikuujännite ei ole liian korkealle säädetty. Leikkuun aikana karvanleikkuujännitettä on aika ajoin säädettävä hiukan.

Jos karvanleikuu aloitetaan riittämättömällä karvanleikkuujännitteellä, voi karvoja kerääntyä leikkuuterien väliin. Tästä seurauksena voi karvanleikkuun kulku vaikeutua tai käydä mahdottomaksi. Näin ollen leikkuuterät on irrotettava, puhdistettava, öljyttävä ja asennettava uudellen kohdassa 4.2 selitetyllä tavalla.

Kuva 4

Kuva 2

Kuva 13

3.3 Voitelu

Ennen karvanleikkuuta ja karvanleikkuun jälkeen

Hyvän karvanleikkuutuloksen ja koneen pitkän kestoiän saavuttamiseksi on ohut öljykerros ylä- ja alaveitsen pinnalla (kuva 4) välttämätöntä. Myös muut leikkuupään liikkuvat osat on öljyttävä. Tiputa öljyä leikkuuterille ja tätä varten tarkoitettuun leikkuupäässä olevaan voitelureikään (kuva 4)

Käytä ainoastaan meidän erikoisöljyämme tai erityistä ISO VG 15 parafiiniöljyä. Tämä öljy on myrkkyluokkavapaa eikä aiheuta iholla tai limakalvoilla minkäänlaista ärsytystä.

Puutteellinen voitelu esiintyy useimmiten syynä virheisiin, joista aiheutuu vähemmän tyydyttävä karvanleikkuutulos. Riittämätön leikkuuterien öljyäminen johtaa kuumenemiseen ja terien lyhentyneeseen kestoikään.

Leikkuuterät ja leikkuupää on öljyttävä riittävästi karvanleikkuun aikana (Leikkuuterä vähintään 15 minuutin välein), että ne eivät käy kuivakäyntiä.

3.4 Kytkentä

Kytkimessä on kaksi asentoa (kuva 2).

Asento 0: Koneen virta on kytketty pois päältä

Asento I: Koneen virta on kytketty päälle

Käytä aina Kytkin (kuva 2) koneen kytkentään päälle ja pois. Tarkista aina kytkimen asento ennen johdon liittämistä.

3.5 Versio 120V

Jos laitteessa on ylikuormasuojakatkaisija (fig. 13), suojaa se moottoria odottamattomilta iskuilta ja ylikuormalta. On mahdollista että suojakatkaisija laukeaa kovasta iskusta ja edellyttää katkaisijan uudelleen kytkemistä painamalla. (fig. 13).

3.6 Versio 230V

Jos laitteessa ei ole ylikuormasuoja katkaisijaa, (fig. 13) silloin koneessa on elektroniikka, joka suojaa laitteen automaattisesti. Jos laite on kytkeytynyt automaattisesti pois päältä, syy voi olla joku seuraavista:

1. Terien kiristysruuvi on liian tiukalla ja/tai terien voitelu ei ole ollut riittävää. Vähennä terien kireyttä ja voitele terät. Jos tämä ei paranna leikkuutulosta, on terät teroitettava alan liikkeessä.

2. Leikkuupää on jumissa. Vapauta leikkuupään ongelma.

Tapausten 1 tai 2 kohdalla, Kytke virta pois laitteesta. Syyn selvittyä, konetta voi käyttää normaalisti.

Virhetoiminnon selvittämiseksi, katso virhetoiminnoista lista ohjekirjasta 5 „Virhetoiminnot ja korjaaminen“.

4 Huolto

Keskeytä energiansyöttö ennen huoltotöiden aloittamista; vedä pistoke irti.

Älä kosketa leikkuuterien aluetta koneen ollessa liitettynä virtalähteeseen. Keskeytä aina ensin virransyöttö työskennellessäsi leikkuuterien/leikkuupään parissa.

4.1 Puhdistus

Leikkuupään ja leikkuuterien puhdistus

Puhdista kone karvanleikkuun päätyttyä hieromalla kone puhtaaksi öljystä kuivalla rievulla. Puhdista leikkuupää ja leikkuuterät huolellisesti kuivalla pensselillä tai harjalla. Öljyä tämän jälkeen osat ruostumisen välttämiseksi. Jo pienimmätkin leikkuuterissä esiintyvät ruostekohdat vaikuttavat negatiivisesti karvanleikkuuseen tai tekevät sen täysin mahdottomaksi.

4.2 Leikkuuterien asennus

Kuva 5+6

Leikkuuteräpari muodostuu alaterästä (kuva 5, kohta 2) ja yläterästä (kuva 5, kohta 1). Terien asennuksessa on katsottava, että oikeat pinnat tulevat olemaan päällekkäin. Terät asennetaan seuraavasti:

Kuva 7

Irrota leikkuupaineen säätöruuvi (kuva 6) ja aseta kone kovalle alustalle siten terän kiinnitysruuvit ovat ylöspäin.

Irrota terän kiinnitysruuvit (kuva 7) ja poista molemmat vanhat terät.

Tarkista, että uudet leikkuuterät ovat puhtaat. Erityisesti on katsottava että teroitetut pinnat ovat puhtaita liasta, sillä muutoin ei vastateroitetuillakaan terillä saada aikaan tyydyttävää leikkuutulosta.

Kuva 8, 9, 10

Aseta uusi yläterä vaappuvivun ohjausteriin. Pane tämän jälkeen muutama tippa öljyä teroitetuille pinnoille (kuva 8). Työnnä nyt uusi alaterä avattujen ruuvien väliin (kuva 9).

Nyt on tärkeää, että terät ovat päällekkäin siten että alaterän teroitettu pinta ulottuu noin 1,5 - 2,0 mm yläterän yli. (kuva 10).

Kiristä terän kiinnitysruuvit tiukalle.

4.3 Leikkuuterien teroitus

Työskentele ainoastaan terävillä leikkuuterillä, vaihda tylsät tai vioittuneet terät uusiin. Leikku- uterien oikea teroitus on mahdollista vain erikoiskoneiden ja ammattimiehen avulla.

Kuva 11+12

4.4 Ilmansuodattimen puhdistus

Ilmansuodatinelementti on koneen moottoriosan yläpuolella. Ilmansuodatin-elementti voidaan purkaa koneesta puhdistusta varten. Elementin säännöllinen puhdistaminen kuivan pensselin tai harjan avulla on välttämätöntä. Katso samalla, että puhdistettaessa ilmansuodatinta, koneeseen ei pääse roskia.

Konetta ei saa koskaan käyttää ilman ilmansuodatin-elementtiä!

4.5 Karvanleikkuukoneen säilytys

Säilytä karvanleikkuukonetta ainoastaan kuivissa tiloissa ja koneen mukana toimitetussa laukussa. Mikäli koneeseen on mahdollisesti päässyt nestettä, älä kytke sitä enää päälle. Kysymyksessä on sähköiskun tai oikosulun vaara. Toimita karvanleikkuukone huoltoon.

Kuva 14

Säilytä karvanleikkukonetta käyttöjen välisinä aikoina konelaukussa kuivassa ja siistissä paikassa, poissa lasten ulottuvilta, aina hyvin puhdistettuna, öljyttynä ja karvanleikkuujärjestelmä jännitteettömänä.

5 Häiriöt ja korjaukset

Tämä leikkuri on kehitetty ja koottu parhaista mahdollisista saatavilla olevista osista. Se on suunniteltu toimimaan pitkään ja moitteettomasti. Jos leikkuriin on vaihdettava jokin varaosa, varmistu, että se on alkuperäinen varaosa. Käyttämällä aitoja ja oikeita alkuperäisiä varaosia varmistat laitteen moitteettoman toiminnan ja sen että laitteen takuu on voimassa. Ota tarvittaessa yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen

5.1 Johdanto

Tällaisten häiriöiden korjaamiseen tarvittavat toimet on merkitty häiriöluettelojen sarakkeisiin "apu". Apu-ohjeita, jotka on merkitty tummalle taustalle saa suorittaa ainoastaan autorisoitu huolto.

Tietoja autorisoiduista huoltopisteistä löydät taempana luvusta "yhteydenotto-osoitteet".

5.2 Häiriöluettelot

Häiriöissä, jotka eivät sisälly näihin luetteloihin, on otettava yhteyttä autorisoituun huoltopisteeseen.

Karjan karvanleikuupää

HÄIRIÖ	SYY	APU
Yläterät liikkuvat liian vähän	Lehtijouset täysin murtuneet	Vaihdata lehtijouset molemmille puolille
	Epäkeskoneliö ja /tai epäkesko kuluneet (riittämätön voitelu)	Vaihda epäkeskoneliö
		Vaihdata epäkesko
Yläterät eivät liiku	Vioittunut hammaspyörä	Vaihdata hammaspyörä
Paineensäätöruuvi puristuksissa	Kierre likaantunut tai ruosteinen	Anna puhdistaa ja öljytä kierre
	Painojousi lukkiutunut	Vaihdata painojousi
Lehtijousilla välys pään ankkuroinnissa	Kiinnitysruuvit irti	Kiristytä kiinnitysruuvit
Vaappuvivulla välys kääntöjouseen	Lehtijouset ja /tai sylinte-rikant.ruuvit kuluneet	Vaihdata lehtijouset ja /tai sylinteripultit
Vaappuvipu vaikeasti ylös ja alas liikutettavissa	Keskiöintiholkki hukassa	Asennuta uusi keskiöintiholkki
Leikkaa huonosti tai ei ollenkaan	Tylsät leikkuuterät	Teroituta ala- ja yläterät huoltopisteessä
	Leikkuteriä ei ole teroitettu ohjeiden mukaisesti
	Leikkuuteriä ei ole öljytty	Öljyä leikkuuterät joka 15. minuutti (kuva 4)
	Leikkuujännite liian alhainen	Korota painetta ruuvaamalla paineensäätöruuvia kiinni (kuva 3)
	Lehtijouset murtuneet	Vaihdata lehtijouset
	Eläimen karvat ovat märät	Leikkaa ainoastaan kuivia karvoja
	Karvoja tarttunut ylä- ja alaterien väliin (kuva 5, kohdat 1+2)	Pura terät, puhdista ja öljyä huolellisesti, asenna lopuksi ja korota painetta
	Leikkuupäällä liikaa välystä	Anna tarkastaa leikkuupää
	Yläterän etäisyys alaterään ei ole oikein säädetty	Säädä etäisyys oikein (kuva 10)
Moottoriei käy	ei virtaa	Tarkasta johdot ja varoke
	vioittunut kaapeli	Tarkastuta huoltopisteessä ja anna vaihtaa
	kytkin tai moottori vioittunut	Korjauta huoltopisteessä
	Elektroniikka vioittunut	Vaihdata elektroniikka
	Ylikuormitussuoja pois päältä	Kytke päälle (kuva 13)
Ylikuormitussuoja kytkee aina pois päältä (kuva 13)	Terä juuttunut (kuva 5)	Poista este
	Ilmansuodatin tukkeutunut (kuva 12)	Puhdista tai vaihda ilmansuo-datin
	Moottorivika	Anna vaihtaa moottori
	Ylikuormitussuoja vioittunut	Anna vaihtaa elektroniikka
Moottori käy hyvin hitaasti	Moottorivika	Anna vaihtaa moottori
	Elektroniikkavika	Anna vaihtaa elektroniikka
	Leikkuujännite liian korkea	Heikennä leikkuujännitettä Anna teroittaa terät
Moottoriosa kuumenee	Ilmansuodatin tukkeutunut, ilma ei voi enää kiertää (kuva 12)	Puhdista purettu ilmansuodatin pensselillä tai harjalla, tai vaihda suodatin
	Leikkuujännite liian korkea	Kiristä paineensäätöruuvia vähemmän kireälle (kuva 6). Elleivät terät sen jälkeen leikkaa, ne on annettava teroittaa tai vaihtaa
	Moottorin laakerit vioittuneet	Anna vaihtaa moottori
Moottori tärisee	Kuluneet laakerit	Anna vaihtaa moottori

6 Ympäristönsuojelu ja jätehuolto

6.1 Johdanto

Asianmukainen leikkuuterien ja karvanleikkuukoneen jätehuolto kuuluu käyttäjän velvollisuksiin. Noudata viranomaisten antamia määräyksiä.

6.2 Materiaaliryhmät

Anna kone sen purkamista varten huoltopisteeseen lähellä olevaan ammattialan sähkölikkeeseen.

Työaines	sisältyy kuva 1, kohdassa ...
Kumi	8/13/14
Polyamidi	1/2/3/4/6/15
Rauta/teräs	3/5/10/11/12/16/17/19/20/21/22/23/24/25/26/27/28/29/30/31/32/33/34
Kupari	5/14
Alumiini	18
muut aineet	9/17
Elektroniikka / PCB	7

7 Yhteydenotto-osoite

Myyntipisteenne tai takuutodistuksessa mainittu yritys ovat autorisoituja huoltopisteitä tai ohjaavat sinut lähimpään huoltopisteeseen.

1 Emprego adequado