DISNEY DVD PLAYER MD 8064480815 - Dvd-soitin MEDION - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DISNEY DVD PLAYER MD 8064480815 MEDION

1. Kaiutin
2. Näytö
3. Näytön virtakytkin, kun laitteen kansi suljetaan
4. Set-up : Asetusvalikon avaus
5. Menu : DVD-valikon avaus

6. Nopeutetu toisto / pikahaku eteenpain

7. << Nopeutetty toisto / pikahaku taaksepain
8. Nuolipainike ylos / tauko
9. Toisto / Enter: Syöton vahvistus
10. Nuolipainike vasemmalle / << siirtyminen taak-sepäin
11. ≈ Nuolipainike alas /■ pysaytys
12. Nuolipainike oikealle / >> siirtyminen eteenpän
13. Levypesan avauspainike

14. (etupuoli) Näytön avauspainike

15. Kuulokeliitannat

16. Volume: Aänenvoimakkuus: oikealle - pienemmälle; vasemmalle - suuremmalle
17. Low Battery: Akun alhaisen latauksen merkkivalo
18. Charging: Akun latauksen merkkivalo
19. Full: Lataamisen päättymistä osoittava merkkivalo
20. DC IN 9V: Mukana toimitetun verkkosovittimen liitäntä
21. Power Off On: Virtakytkin (pois/päällä)

FIN-2

SISÄLLYS

Turvallisuusohjeet 4

Valmistelu 6

Purkaminen pakkauksesta 6
Virransyott. 6
Kuulokkeiden liittäminen 7

Levyformaatit 9

Levyjen toistaminen. 11

Levyn asettaminen/pointaminen 11
Painiketoiminnot 11

Assetusvalikko 14

QUICK SETUP (pikavalikko) 15
FULL SETUP (täydellinen asetusvalikko) 15

Puhdistus ja havittäminen 18

Tekniset tiedot 19

Z

FIN-3

TURVALLISUUSOHJEET

Lue turvallisuusohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttoönottoa. Noudata käyttoohjeessa olevia va-roituksia.

Säilytä käyttoohje aina käden ulottuvilla. Jos myyt tai lahjoitat laitteen, myös käyttoohje on ehdottomasti annettava uudelle käytäjälle.

Alä jā tā lapsia sähkölaitteiden pariin ilman valvontaa.

Pidä myös pakkauskalvot.POIslastenulottuvilta,sillne voivat aiheuttaa tukehtumisen!

Laitteen turvallinen asennuspaikka

Aseta laite kiinteälle, tasaiselle alustalle. Laitetta ei saa käytä tiloissa, joissa on korkea ilmankosteus (esim. kylpyhuoneessa). Varmista, etta

• ilmanvaitho on riittävā
• laite ei altistu suorille lammönlähteille (esim. lammityslait-teille)
• laitteeseen ei kohdistu suoraa auringonvaloa
• kosketusta kosteuden, veden tai roiskeiden kanssa valte-ta'an (alä aseta esim. kukkamaljakkoa laitteen pääle)
  laite ei sijaitse magneettikenttien (esim. television tai muiden kaiuttimien) valittomassä laheisyydessä
• laitteen lahellä ei ole avotulta (esim. palavia kynttilöità).

FIN-4

Asenna verkkojohto helppopääsyiseen paikkaan

Liitä laite helppopääsyiseen pistorasiaan (230 V ~ 50 Hz), joka sijaitse lahellä laitetta. Pistorasiaan on päästävähelposti käsiksi siinä tapauksessa, että laite on nopeasti irrotettava verkkovirrasta.

Irrota verkkopistoke myös, jos olet pidempaan poissa kotoa sekä ukonilmalla.

Laitetta ei saa korjata itse

Jos laitteessa on jokin vika, irrota liitantäjohdon tai verkkosan pistoke heti pistorasiasta.

Laitteen avaaminen ja/tai korjaaminen itse on ehdottomasti kielletty, sillä on olemassa sahköiskuvaara. Känny vikatapauksessa huoltopalvelumme tai asiantuntevan korjaamon puoleen.

CD-soitin

CD-soitin on luokan 1 lasertuote. Laite on varustetu turvajärestelmällä, joka estaa vaarallisten lasersäteiden esiintymisen normaalin käytön aikana. Älä muuta tai vahingoita laitteen turvajärestelmää, muuten on olemassa silmavammojen vaara.

Käytä kuulokkeita varoen.

Älä altista itseäsi suurille äenvoimakkuuksille pitkiä aikoja. Se saattaa vauroiittaa kuuloasi.

FIN-5

Purkaminen pakkauksesta

Kun purat laitteen pakkauksesta, tarkista toimituksen sisältö:

DVD-soitin
Verkkosovitin
- 1 kpl kuulokkeita
- Kayttoohje ja takuutodistus

Näytö on suojattu lapiänäkyvällä kalvolla. Irrota kalvo ennen

laitteen kayttöä.

Virransyöttö

DVD-soittmessa on sisäänrakenettu ladattava akku. Voit käyttaa DVD-soitinta sekä tällä akulla että mukana toimitetulla verkkosovittimella.

Verkkosovittimen liittäminen

Käytä DVD-soittimessa ainoastaan mukana toimitet

tua verkkosovitinta.

Liitä verkkosovittimen liitin li-tiantään DC IN 9V ja pistoke helppopääsyiseen pistorasiaan.

Jos et tarvitse verkkoso

vitinta, irrota se seksa laitteesta etta pistorasiasta.

FIN-6

Kun haluat ladata laiteen akkua

• aseta virtakytkin asentoon Off
• liä verkkosovit laiteseen.

Punainen merkkivalo Charging palaa.

Ensimmäisellä latauskerralla latautuminen kesta n. 4-5 suntia.

Kun akku on ladattu täyteen, syttyv vihrea merkkivalo Full.

Voit käyttaa Iaitettnyntn.2,5 tuntia sisänrakennetun akun avulla.

Kun akun lataus alkaa heiKentya, sytty punainen merkkivalo Low Battery. Taman jälkeen voit käyttaa laitetta viel n. 5 minuuttia.

Lataa akku sitten jällen täyteen (n. 3-4 tuntia) tai käytä laitetta verkkosovittimella.

Lataa akku vähintään kerran vuodessa täyteen.

Kuulokkeiden liittäminen

Liitä yksi tai molemmat mukana toimitetut kuulokkeet kuu-likeliitantäan. Kaiuttimet kytkeytyvat tällöin automaattisesti pois pälättä.

Säädä äenvoimakkuus pienimmälde mahdolliselle tasolle, ennen kuin liität kuulokkeet.

FIN-7

Laitteella voidaan toistaa seuraavia levyformaatteja: DVD-, VCD-(video-CD), audio-CD-, MP3-CD- ja JPEG-CD-levyjä.

DVD-levyjä koskevia ohjeita

Rakenne: VideoDVD-levyt on jaettunimikkeisin jajaksoihin.YhdläDVD-levylla voi ollauseita nimikkeitä,jo

ka voivat puolestaan sisältaa useita jaksoja (Title = nimike; Chapter = jakso). Nimikkeissä ja jaksoissa on juokseva numerointi.

Aluekoodit: DVD-soitin toistaa DVD-levyjä, joissa on aluekoodi 2 (Eurooppa; katso viereinen logo) tai aluekoodi O (soveltuu kaikkin DVD-soittimiin).

Toiston käynnistys: Yleensà DVD-levyn asettami-sen jälkeen nakyviin tulee DVD-valikko. Voit liikkua valikossa nuolipainikkeilla ja valita haluamasi kohdan. Paina valinnan jäl-keen Enter.

Joskus DVD-levyn ensimmäinen nimike sisältaa lisenssioh jeita eikä sen yli voida hypätä.

Audio-CD-Ilevyjä koskevia ohjeita

Rakenne: Audio-CD-levyt on jaettu raitoin eli "Tracks". Raidoissa on juoksevanumerointi.

FIN-9

Toiston käynnistys: CD-levyn toisto käynnistyy automaattisesti. Muutaman sekunnin ajaksi tulee nakyviin toistotietoja (CD:n raitojen lukumäärä, senhetkinen raita, raidan kulunut aika ja kokonaisaika). Noin 1 minuutin kuluttua nayttöän tulee naytonsäastäjä; 2 minuutin kuluttua naytonsäastäjä sammuu virtransästösyista. Naytonsästäjan saa pois painamalla mitä tahansa nappäintä.

MP3- ja JPEG-levyjä koskevia ohjeita

MP3 on aaniformaatti, JPEG on kuvaiformaatti.

Rakenne: Levyt, jotka sisälävat MP3-raitoja tai JPEG-kuvia, voivat olla tieto-CD-levyjen tapaan jaettuna kansioihin, alikansioihin ja yksittäisiin tiedostoinh

(Folder = kansio; File = tiedosto).

Kun asetat levypesaan MP3- tai JPEG-levyn, nayttoon tulee vastaa-va valikko.

Folder 1

File 1a
File 1b
Folder 2
File 2a
File 2b
File 2c

FIN-10

Levyn asettaminen/pointaminen

Avaa levypesä painamalla laitteen etupuolella olevaa painiketta.

Aseta levy paikalleen tekstipuoli ylospain. Var-mista, etta CD-levy lukittuu kannattimeensa.

Sulje CD-levypesä.

Kun haluat poistaa levyn, nosta se varovasti ylos ja paina sa-manaiaikaisesti kannattimen keskikohtaa.

Älä avaa levypesää levyn toiston aikana. Paina ensin kaksi kertaa pysäytyspainiketta

Painiketoiminnot

Kytkeminen pälle

Kytke laite paallee tyontämällä painike Power asentoon On.

Levy käynistyy automaattisesti.

Aänenvoimakkuus

Voit saataa aanenvoimakkuutta laitteen sivussa olevalla saatimella.

Z

Jos valitset toiminnon, joka ei ole mahdollinen lait-teen senhetkissä tilassa, nayttöön tulee vierei-nen kuva.

FIN-11

Voit keskeyttä toiston painamalla painiketta.
Kun haluat jatkaa toistoa, paina uudelleen samaa painiketta
tai painiketta (Enter).

Pysaytys

Voit pysayttäa toiston painamalla painiketta CD on nyt pysaytystilassa (RESUME ON").

i Jos painat -painiketta uudelleen, naytttoon tulee noin minuutin kuluttua naytonsaaastja. Jos mitaan painikkeita ei paineta seuraavan 50 minuutin aikana, laitteen virta katkeaa automaattisesti.

Painikkeella (Enter) voit jatkaa toistoa siitta kohdasta, mihin jait. Voit pysayttä CD:n toiston lopullisesti painamalla vielä kerran

Siirtyminen

Painamalla painiketta (♂(tai)♀), voit siirtyä seuraavaan jaksoon (DVD) tai raitaan (audio-CD). Näytössä nakyy levyn senhetkinen kohta (DVD ja audio-CD).

Nopeutetuisto /pikahaku

Paina painiketta | «| tai | »|, kun haluat käynistää nopeut-tun toiston / pikahaun taakse- tai eteenpäin. Nopeus lisäantyy aina uuden painalluksen myötä: x2 > x4 > x8 > x16.

Seuraava painikkeen painallus palauttaa tavallisen nopeuden.

FIN-12

Painikkeella Menu voit käynistää DVD-levyä toistettaessa DVD-valikon. Huomaa, etta riippuu DVD-levystä, mikä valikko käynistyy.

MP3- ja JPEG-levyjen toisto

MP3- ja JPEG-levyjä toistettaessa nayttöön tulee valikko. Valikon vasemmasa reunassa nakyvat tiedostot tai jos levyssa on kansiorakenne, ylin kansiotaso. Valikon ylarivillä nakyyy hakemistopolku. Alarivillä nakyyy esim. 002/005. Se tarkoittaa, etta valittuna on viidestä kansiosta tai raidasta järjestyksessä toinen.

Valitse haluamasi kansio tai tiedosto nuolipainikkeilla (oikeal te tai vasemalle): alas; (ylo. Paina Enter (Enter), kun haluat toistaa tiedoston. Huomaa, etta siirtyminen (Skip) ei ole mahdollinen.

MP3: Kaikki kansion raidat toistetaan. Sitten levy pysahtyy. JPEG: JPEG-kuvia toistettaessa valittu kuva nakyy ensin esikatselukuvana.

Paina uudelleen Enter (Enter), jolloan kuva tulee nakyviin kokonayton kokoisena ja valitun kansion diaesitsy kaynnistyy. JPEG-kuvien katselun aikana voit kaantaa niitta nuolipainikkeiden avulla.

Voit keskeyttddiaesityksen -painikkeen avulla.Voit lopettaa diaesityksen -painikkeen avulla.

FIN-13

Asetusvalikon nimet ja asetukset ovat tassä käytöohjeessa englanniki.

Voit kuitenkin valita asetusvalikon kieleksi myösjonkin muun kielen; katso "(QUICK) SETUP >PLAYER MENU".

ASETUSVALIKKO

Voit avata asetusvalikon levyn ollessa pysäytettnä tai jos laitteessa ei ole lainkaan levyä. Paina toiston aikana kaksi kertaa pysäytyspainiketta

Avaa asetusvalikko painamalla kaksi kertaa painiketta

Set-up Näytöön tulee

• pikavalikko QUICK SETUP (sisältaa useimmin käytettävat asetukset)
• päävalikko FULL SETUP (sisältaa kaikkäsetukset).

Valittu valikko on merkitty sokiolla (tassä

Quick-Setup).

Liikkuminen valikoissa

Painikkeilla |) ja |) voit valita ylärivillä valikon.

Painikkeella Enter (▶)avaat valitsemasi valikon. Ensimmäinen valikkokohta on merkitty sinisella.

Painikkeilla ja voit liikkua valikkokohtien valillä ja valita niitta.

Painikkeella || pääset aina takaisin yläpuoliseen valikkoon.

Sulje asetusvalikko painamalla painiketta Set-up

FIN-14

QUICK SETUP (pikavalikko)

PLAYER MENU -soitinalikko

Avaa DVD-soittimen sinisellä merkitty Player Menu painikkeella Enter (Enter). Valitse painikkeellai tai kieli, jolla haluat asetusvalikon nakyvän ja vahvista painikkeellia Enter

TV ASPECT -kuvaformaattivalikko

4:3 PAN&SCAN: Televisio, joka käyttaa 4:3-formaattia, muuttaa 16:9-formaattia olevan elokuvan koko ruudun korkui-seksi, mutta leikkaa reunoista kaistaleet pois.
4:3 LETTER BOX: Televisio, joka käytää 4:3-formaattia näytää 16:9-formaattia olevan elokuvan siten, etta yhlä ja alhaalla on mustat reunat.

16:9 WIDE: Valinta 16:9-formaatin tevisiole.

FULL SETUP (täydellinen asetusvalikko)

Valikko LANGUAGE (kielial)

Tässä voit tehdä kieliasetuksia.

AUDIO LANG: DVD-levyn puhekieli.

SUBTITLE: DVD-levyn tekstityskieli.

DISC MENU: DVD-valikon kieli.

PLAYER MENU: DVD-soittimen asetusvalikon kieli.

FIN-15

Valikko DISPLAY (kuva)

TV ASPECT: Katso "QUICK SETUP".

BRIGHTNESS (kirkkaus), CONTRAST (kontrasti), COLOR (vä-

ri): Voit valita asetuksen steikolta -3 - +3.

Valikko AUDIO (ääni)

DRC: Vakioasetus: OFF.

Asetus ON aiheuttaa äänialueen kaventumisen, jolloin änekkaät kohtaukset toistetaan hiljempaa ja hiljaiset kohtaukset toistetaan kovempaa ("yöasetus").

Valikko PARENTAL (lapsisujaus)

Tässä valikossa voit märätttä salasan estäksesi sellaisten DVD-levyen katselun, jotka sisälTvätkiellettyja kohtauksia.

Vahvista kohta PARENTAL LEVEL - ALL painikkeella Enter (Enter). Salasanaa varten on neljä paikkaa. Tehtaalla asetetu salasa na on: 1-2-3-4.

Syöta painikkeilla (suurempi arvo) tai « (pienempi arvo) ensimmäisen paikan numero ja vahvista painikkeella Enter (Enter). Toista sama seuraavan kolmen numeropaikan kohdalla.

CHANGE (muuta): Kun haluat muuttaa salanasaa, valitse kohta CHANGE painikkeella Enter. Syotä omasalanasana yllä kuvatulla tavalla.

Merkitse salasana muistiin ja säilyta sitä hyvassä tallessa. Vahvista salasanan muutos painikkeella

Enter

FIN-16

DVD 80644classic 80815princess ML.book Side 18 Mittwoch, 13. Juli 2005 2:10 14

PUHDISTUS JA HAVITTÄMINEN

Laitteen puhdistus

Irrota verkkopistoke pistorasiasta ennen puhdistusta. Käytä puhdustukseen kuivaa, pehmeäa liinaa. Välta kemialisia liuotin- ja puhdistusaineita, sillä se voivat vauroittaa laitteen pintaa ja/tai merkintöjä.

Hävita laite ja paristot ympäristöseikat huomioiden

DVD-soittimen akut on kiinnitety ruuveilla laitteen takaosaan. Älä missän tapauksessa havitta käytösta poistettua laitetta tavallisten talousjätteiden mukana.

Voit poistaa akut laitteesta (vain silloin, kun haluat à laitteen lopullisesti!) seuraavalla tavalla:

Irrota kaksi ruuvia, joilla akku on kiin-nitetty laitteeseen (katso kuvaa) ja irrota sitten akku vetamalla se ulos akkupaikasta.

Havita laite ja akut (katso jäljempänä olevaa kuvaa) erilläan toisistaan voimassa olevien märäysten mukaisesti.

FIN-18

TEKNISET TIEDOT

Verkkosovit: Tulo 230V 50Hz

Lähtö 9 V = 1,5 A

Malli: SW0901500-W02

Ottoteho: 12 W

Laserteho: Luokan 1 laser

Toistettavat levyformaatit: DVD, DVD-R/RW, MP3, audio-CD, CD-R/RW; VCD, JPEG-CD

Audio-CD-levyjä toistettaessa on huomioitava merkinta:

Digitaali-analogi-muunnin: 24 bit

MP3-koodaus: ISO 9660-formaatti

Nykyisin on käytöss monia, osaksi standardoimattomia CD-tallennus- ja kopiosuojaustapoja sekä erilaisia CD-R- ja CDRW-levyjä. Joskus saattaa esiinty yksittäisä lukuvirheitä, tai lukeminen voi olla hidasta. Häiriöt eivät johdu laitteesta.

Valmistaja pidattä itsellän oikeuden tehdä tuotteeseen teknisä muutoksia.

FIN-19