DISNEY DVD PLAYER MD 8064480815 - Lettore dvd MEDION - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DISNEY DVD PLAYER MD 8064480815 MEDION

1. Altoparlante
2. Display
3. Spegnimento dello schermo quando l'apparecchio viene chiuso
4. Set-up: Aprire menu SETUP
5. Menu: Aprière menu DVD
6. Scorrimento rapido in avanti
7. Scorrimento rapido indietro <<
8. Tasto freccia verso l'alto / Pausa
9. Riproduzione / Enter: Confermare immissione
10. Tasto freccia verso sinistra / Salta indietro
11. Tasto freccia verso il basso / ■ Stop
12. Tasto freccia verso destra / Salta avanti
13. Tasto per aprire il vano disco

14. (Lato anteriore) Tasto per sollevare lo schermo

15. Collegamenti cuffia

16. Volume: Regolazione del volume: verso destra - diminuzione; verso sinistra - aumento
17. Low Battery: Indicazione di batteria scarica
18. Charging: Indicazione di caricamento batteria in corso
19. Full: Indicazione "Caricamento batteria completato"
20. DC IN 9V: Collegamento per adattatore di corrente fornito in dotazione
21. Power Off On: Interruittore principale (OFF/ON)

INDICE

Indicazioni di sicurezza 4

Preparazione 6

Rimozione dell'imballaggio 6
Alimentazione 6
Posizionamento dell'apparecchio 7
Collegamento dell'auricolare 8

Formatidisco 9

Riproduzione dei dischi 11

Inserire er rimuovere il disco 11
Funzioni dei tasti 11

Il menu Setup 14

QUICK SETUP (setup rapido) 15
FULL SETUP (setup complete) 15

Pulizia e smaltimento 18

Specifiche tecniche 19

INDICAZIONI DI SICUREZZA

Prima della messa in funzione dell'apparecchio, leggere attendamente leindicazioni di sicurezza. Osservare le avventenze riportate nelle istruzioni per l'uso.

Tenere sempre a portata di mano le istruzioni per l'uso. In caso di vendita o cessione dell'apparecchio, consignare assolutamente le presenti istruzioni per l'uso.

Tenere gli appearecchi elettrici lontano alla portata dei bambini.

Tenere i materiali di imballo lontani alla portata dei bambini. Pericolo di soffocamento!

Posizionamento sicuro dell'apparecchio

Posizione l'apparecchio su una superficie piana e stabile. L'impianto non è concepito per funzionare in ambienti con un elevato tasso di umidità (ad esempio in bagno). Assicurarsi che

• vi sua sempre una sufficiente aerazione;
• l'apparecchio non sia esesto a fonti dirette di calore (ad es. riscaldamenti);
• l'apparecchio non sia esposto alla luce diretta del sole;
• l'apparecchio non sia esposto a umidità, acqua o schizzi di acqua (non poggiare ad es. vasi sull'apparecchio);
• l'apparecchio non sia a contatto diretto con campi magnetici (ad es. tevisori o altri altoparlanti).
• non siano presenti fonti di calore accese (ad es. candele accese) nelle vicinanzi dell'apparecchio.

Libero accesso alla presa di corrente

Collegare l'apparecchio soltanto a una presa elettrica (230V 50Hz) ben accessibile, in prossimità del luogo di installmente. Nel caso in cui si rendesse necessario disconnettere l'apparecchio dalla rete, garantire il libero accesso della presa elettrica.

In caso di lunghi periodi di assenza o di temporali scollegare la spina.

Non riparare l'apparecchio da soli

In caso di danni all'apparecchio, al cavo di collegamento o all'adattatore, staccare immediatamente la spina alla presa.

Non provare in alcun caso ad aprire e/o riparare da soli l'apparecchio. Pericolo di scossa elettrica. In caso di guasto rivolgersi al nostro centro di assistenza o a un qualsiasi altro centro specializzato.

Lettre CD

Illettore CD è un prodotto laser di classe 1. L'appareccchio è dotato di unsystema di sicurezza che impedisce l'emissione di raggi laser dannosi durante ilnormaleutilizzo.Per evitare danni alla vista, non manomettere né danneggiare ilsystema di sicurezza dell'appareccchio.

Usare auricolari con cautela.

Non esporsi per periodi lunghi ad un livello di rumore troppo alto; il vosto udito potrebbe essere danneggiato.

1-5

Rimozione dell'imballaggio

Una volta rimioso l'imballaggio, verificare il contento della confezione:

• Lettore DVD
• Adattatore di corrente
  1 x auricolare
• Istruzioni per l'uso e documenti di garanzia

Il display è protetto da una pellicola trasparente. Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, rimuovere la pellicola.

Alimentazione

IllettoreDVD èdotato diuna batteria ricaricabile. ÉpossibleutilizzareillettoreDVD con l'alimentazioneabatteria o l'adattatoredi corrente fornito.

Collegare I'adattatore di corrente

Utilizzare sostanto l'adattatore di corrente fornito con illettore DVD.

Collegare la presa dell'adattatore elettrico al connettore DC IN 9V e la spina di rete a una presa di rete ben accessibile.

Se non si utilizza l'adattatore di corrente, disinserirlo sia dall'apparecchio che alla presa.

1-6

Caricare la batteria

Per caricare la batteria incorpORA

• posizionare l'interruttore principale su Off;
  -collegare l'adattatore di corrente.

La spia rossa Charging si accende.

La prima volta il caricamento richiede circa 4-5 ore.

Quando la batteria è completamente carica, la spia verde si accendeindicandoFull.

Con la batteria interna, l'apparecchio può essere utilizzato per circa 2,5 ore.

Quando la carica della batteria sta per esauriri, la spia rossa Low Battery si accende. L'apparechio continuera a funzionare per circa 5 minuti.

Ricaricare la batteria (circa 3-4 ore) o collegare l'adattatore di corrente.

Caricare la batteria completamente almeno una volta l'anno.

Collegamento dell'auricolare

Collegare uno o entrambi gli auricolari forniti al connettore appropriato. In tal caso gli alteparlanti si spengono automaticamente.

Prima di indossare l'auricolare, impostare il volume al minimo!

1-7

DVD 80644classic 80815princess ML.book Side 10 Mittwoch, 13. Juli 2005 2:10 14

Avvio della riproduzione: Il CD si avvia automaticamente. Per alcuni secondi vengono visualizzate le informazioni sulla riproduzione (Numero dei brani sul CD, brano attuale, tempo restante di un brano e tempo totale). Dop o circa 1 minuto viene visualizzato il salvaschermo; dopo altri 2 minut i salvaschermo scompare per risparmiare energia. Il salvaschermo scompare premendo un qualsiasi tasting.

Indicazioni sui dischi MP3 e JPEG

MP3 è un formato audio, notamment JPEG è un formato di dati immagine.

Struttura: I dischi con titoli MP3 o JPEG possono essere suddivisi in cartelle, sottocartelle o singoli file, come avviene per i normali CD dati (Folder = cartella; File = file).

Quando si insertisce un disco MP3 o JPEG, sullo schermo viene visualizzato il menu corrispondente.

Folder 1

File 1a

File 1b

Folder 2

File 2a

File 2b

File 2c

1-10

Premere il tasto per interrormere la riproduzione. Con lo stesso tasto o con Enter si riprende la riproduzione.

Stop

Premere il tasto 心 per arrestre la riproduzione. Adesso l'apparecchio è in modalità Stop (RESUME ON")

i Se si preme anymore una volta , après circa un minuto compare il salvaschermo. Se non si preme nessun alto tasto,upon circa 50 minutl'apparecchio si spegne automatistically.

Premendo (Enter) è possibile riprendere la riproduzione dallo stesso punto.

Per interrompere definitivamente la riproduzione di un CD, premere nuovamente

Salta

Premere il tasto (o) per passare al capitolo (DVD) o al brano (CD Audio) successivo. Sullo schermo appeare la posizione corrente del disco (DVD e CD Audio).

Scorrimento rapido

Premere il tasto | . o | per scorrere rapidamente in avanti o indietro. Premendo ripetutamente i tasti, la velocità aumenta: x2 > x4 > x8 > x16 .

Con una ulteriore pressione dei tasti, si ritorna alla velocità normale.

1-12

Menu

Con il tastingo Menu si richiama il menu del DVD nei dischiDVD. Tenere presente che i menu disponibili dipendono dal tipo di DVD.

Riproduzione di dischi MP3/JPEG

Nei dischi MP3 e JPEG viene visualizzato il menu corrispondente. A sinistra vengono visualizzati i file e, se il disco contiene una struttura ad albero, il primo livello delle cartelle. Nella prima riga del menu appara il percorso della cartella. Nella riga inferiore viene visualizzato ad es. 002/005: ovvero, è selezionata la seconda cartella o il secondo track di cinque.

Selectionare una cartella o un file con i tasti freccia a destra e a sinistra: 一 × 一 in basso; (in alto. Premere Enter per riproduire il file. Osservare che la funzione Salta non è disponibile.

MP3: Vengono riprodotti tutti i titoli di una cartella. Quindi, il disco si arrasta.

JPEG: Per le immagini JPEG, l'imagine selezionata viene visualizzata prima nel riquadro di anteprima.

Premere Enter (Enter) nuovamente per visualizzare l'immagine a tutto schermo e avviare il "Diashow" (visualizzazione automatica) delle immagini nella cartella selezionata.

Mentre vengono visualizzate le immagini JPEG, è possibile ruotarle utilizzato i tasti freccia ( () :

Con si interrompe il Diashow (visualizzazione automatica), con si termina.

1-13

I nomi e le opzioni del menu Setup vengono riportati qui in lingua inglse.

Il menu Setup può essere impostato tuttavia su una lingua diversa; vedi "(QUICK) SETUP > PLAYER MENU".

IL MENU SETUP

É possible richiamare il menu Setup après avoir arrestato il disco o quando non è presente alcun disco. Durante la riproduzione premere due volte Stop

Premere due volte Set-up per aprire il menu Setup. Vengono visualizzati:

• il menu QUICK SETUP (le impostazioni più'utilizzate)
• il menu FULL SETUP.

Il menu selezionato viene contrassegnato da un ovale (qui: Quick-Setup).

Navigareneimenu

Utilizzato [«] e [»] selezionare un menu nella riga superiore.

Con Enter (Enter) si après il menu selezionato. La prima opzione di menu è evidenziata in blu.

Con o selezionare un'altra opzione di menu.

Con | si ritorna al menu di livello superiore.

Premere Set-up (Sets) per chiudere il menu Setup.

1-14

QUICK SETUP (setup radido)

PLAYER MENU

Aprire il Player Menu dellettore DVD evidenziato in blu con Enter. Selezionare con il tasto o la lingua in cui deve essere visualizzato il menu Setup e confirmare la selezione con Enter.

TV ASPECT

4:3 PAN&SCAN: Un apparecchio TV in formato 4:3 riproduce un film in formato 16:9 a tutto schermo ma con le bande laterali tagliate.
4:3 LETTER BOX: Un apparecchio TV in formato 4:3 riproduce un film in formato 16:9 con bande nere in alto e in basso.

16:9 WIDE: Sezione del tevisore con fornato 16:9.

Qui è possibile selezionare le impostazioni per la lingua.

AUDIO LANG: La lingua dell'audio del DVD.

SUBTITLE: La lingua dei sottotitoli del DVD.

DISC MENU: La lingua del menu del DVD.

PLAYER MENU: La lingua del menu Setup dellettore DVD.

1-15

(colore): Selezionare su una Scala compresa tra -3 e +3.

Menu AUDIO

DRC: Impostazione standard: OFF.

L'impostazione ON riduce la gamma audio, ovvero i suoni acuti vengono abbassati, nelleurrente augmenta il volume dei bassi ("impostazione notturna").

Menu PARENTAL (controllo dell'accesso)

In questo menu immettere la password per impostare il controlo dell'accesso ai DVD che includono scene protette.

Confermare l'opzione PARENTAL LEVEL - ALL con Enter (Enter). Per l'immissione della password sono visualizzati quattro campi. Nell'impostazione standard la password è: 1-2-3-4.

Con i tasti freccia SEARCH >> immettere le cifre (valore più alto) o « « (valore più basso) nel primo campo e confermare con Enter (Enter). Ripetere esta proceduraanche per gli altri tre campi.

CHANGE (Modifica): Per modificare la password, CONFIRMARE la voce CHANGE con Enter Immettere la password come descritto sopra.

Prendere nota della password e conservarla. Confermare quindi con Enter (Gmer).

1-16

DVD 80644classic 80815princess ML.book Side 18 Mittwoch, 13. Juli 2005 2:10 14

PULIZIA E SMALTIMENTO

Pulizia dell'apparecchio

Prima della pulizia scollegare la spina alla presa. Per la pulizia, utilizzato un panno asciutto e morbido. Evitare l'uso di soluzioni e detersivi chimici, che potrebbero danneggiare la superficie e/o le scritte dell'apparecchio.

Smaltimento ecologico dell'apparecchio e dell'accumatore

L'accumulatore dellettoreDVD è avvitato sul retro dell'apparecchio. Non gettare in alcun caso l'apparecchio al termine della sua durata tra i rifiuti domestici!

Rimuovere l'accumulatore dall'apparecchio (eseguire

tale operazione solo se si desidera smaltire definitivement l'apparecchio!):

Rimuovere entrambé le piccole viti con cui l'accumulatore è fissato all'apparecchio (vedi figura) ed estrarre l'accumulatore.

Smaltire separamente l'apparecchio e l'accumulatore (vedi figura in basso) conformmente alle normedel proprio paese.

1-18

Adattatore di corrente: Entrata 230V 50Hz

Ucita 9 V = 1,5 A

Modello: SW0901500-W02

Potenza: 12 W

Categoria laser: Laser classe 1

Formati riproducibili: DVD, DVD-R/RW, MP3, CD Audio, CD-R/RW; VCD, CD JPEG

Per la riproduzione di CD Audio, utilisezare esclusivamente dischi con la seguente etichetta:

Trasformae digitale analogico:24 bit

Codifica MP3: Formato ISO 9660

Attualmente esistono varie tecniche di masterizzazione di CD e di protezione contro la copia di CD che non sono standardizzate, nonché supporti CD-R e CD-RW di diverso tipo. Pertanto, in alcuni casi si possono verificare errorsi digettura o ritardi. Non si tratta di un difetto dell'apparecchio.

Con riserva di modifiche tecniche!

1-19

INDICE