STE140 - Sähkösaha METABO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE STE140 METABO

Alkuperäinen käyttoopa

1. Vaatimustemmukaisuus vakuutus

Vakuutamme yksinomaisella vastuullamme: Nämä pistosahat, merkitty tyyppitunnukssa ja sarjanumerolla *1), vastaavat direktiivien *2) ja normien *3) kaikkia asiaankuluvia märäryksiä. Teknisten asiakirjojen saïlytyspaikka *4) -

2. Määräystenmukainen käytto

Kone soveltuu kirjometallien ja teraspeltien, puiden ja puumaisten materiaialien, muovien ja muiden vastaavien materiaialien sahaamiseen. Kaikki muunlainen kayttö on kiellettyä.

Käytäja vastaa kaikista märäysten vastaisesta käytösta johtuvista vauroista.

Yleisiä tapaturmantorjuntaohjeita ja mukana toimitetuja turvallisuusohjeita on noudatettava.

3. Yleiset turvallisuusohjeet

Huomioi tāllā symbolilla merkityt
tekstikohdat suojataksesi itseasi ja
sāhkötyokaluasi

VAROITUS - lue käyttoohjeet, jotta saat pienennettyoukkaantumisvaaraa.

VAROITUS Lue kaikki turvallisuohjeet ja neuvot. Turvallisuohjeiden ja nuvojen

noudattamatta jattaminen saatta aiheitta sahkoiskun, tulipalon ja/taivakavia vammoja.

Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja neuvot huolellisesti tuleva käyttoä varten.

Anna sahkötyokalu vain yhdessä naiden asiakirjojen kanssa eteenpän.

4. Erityiset turvallisuusohjeet

Pida laiteesta kiinni sen eristetyista
kahvapinnoista, kun teet sellaisia toita, joissa
kayttotarvike voi koskettaa piilossa olevia
sahkojohtoja tai koneen omaa verkkokaapelia.

Koskettaminen jannitetta johtavaan johtoon voi saada iakaan sen, etta myo's laitteen metalliosat tulevat jannitteen alaisiksi, mista voi seurata sahkoisku.

Varmista,ettakohdassa,jotaaiotaan tyostaa,ei ole sahkoo-,vesi-tai kaasujhohta ja (esim. rakenneilmaisimen avulla).

Tietyistamateriaialeista (esim. lyjypitoinen maalipinta, jotkut puulajit, mineraalit ja metallit) syntyvä poly voi olla terveydelle haitallista. Polyn koskettaminen tai hengittäminen voi aiheuttaa allergisia reactioita ja/tai hengitystiden sairauksia käytäjässä tai lahellä olevissa ihmisissä.

Tiettyjen polytyppien (esim. tammi-tai pyokkipoly)

katsotaan aiheuttavan syopaa, erityisesti puunkasittelyssa kaytettavien lisainiden yhteydessa (kromaatti, puunsuojausaine).

Asbestipitoisia materiaialeja saavat tyostaa vain kyseisen alan ammattilaiset.

• Käytä mahdollisuuksien mukaan polyn poistamiseen imuria.
• Polyn thehkkaan poistamisen varmistameksi käytä suojusta (4) ja sopivaa Metabo-imuria yhddessa tāmān sahkötyokalun kanssa.
• Huolehdi työpisteen hyvästä tuuletuksesta.
• Suosittelemme käytämaän suodatinluokan P2 hengityssuojainta.

Noudata omassa maassasi voimassaolevia, tyostettäviin materiaaleihin liittyvä märäyksiä.

Työn yhteyddessa tyokappaleen tulee olla tukevasti paikallaan ja olla varmistetu siirtymisen estämiseksi, esim. puristimilla.

Älä yritä sahata erittäin pienä kappaleita.

Jalkalevyn täytyy sahattaessa olla tukevasti työkappaleella.

Älä kytke konetta pälle, kun sahanterä koskettaa työkappaletta.

Jos keskeytät työn, kytke saha pois pälä tja pidä sita rauhailisesti paikallaan, kunnes sahantera pysähtyy taydellisesti. Alä missän tapauksessa yritä ottaa sahaa työkappaleesta pois niin kauan kuin sahantera liikkuu, muuten voi syntyä takaisku.

Kun haluat käynnistä sahan, joka on tyokappaleessa kiinni, laita sahanterä sahausuran keskelle ja tarkasta, etteivat sahanterän hampaat ole tarttuneet yokappaleeseen. Mikäli sahanterä on jumiutunut paikalleen, tälloin voi tapahtua takaisku,Jos käynnistät sahan uudelleen.

Teräpistosahaneräaiheuttaa loukkaantumisvaaran.Pistosahanerävo olla kuuma sahauksen jälkeen.Käytä suojakäsiniteita.

Älä laita kasiäsi sahausalueelle aläkä kosketa sahanterä. Älä ota tyokappaleen alapuolelta kiinni.

Poista lastut ja muut epapuhtaudet vain silloin, kun kone on pysaytetty.

Vedä pistoke iri pistorasiasta ennen saatöjen, muutostöiden, huoltotöiden tai puhdistuksen suorittamista.

LED-valo (3) (riippuu varustuksesta): Älä katso suoraan valoon. Älä katso suoraan södettä optisilla instrumenteilla.

5. Kuvat

Kuvat ovat täm kayttöhjekirjan alussa.

6. Yleiskuva

Kuva A - E

1 Suojalevy aroilla tyokappalepinnoilla kayttönn (kiinnitä kuvan mukaan) *
2 Repimissuojalevy*
3 LED-valo*

fi SUOMI

4 Suojus
5 Suojasanka sahanterän tahattoman koskettamisen estämiseksi
6 Heiluriliikkeen saatovipu
7 Purunpuhaltimen kytkentänuppi
8 Työntökytkin pääle-/poiskytkentaan
9 Jalkalevy
10 Imuistukka
11 Iskuluvun saatopyorä
12 Ohjainkiskoadapteri (ohjainkiskon 6.31213 kiinnittamiseen)
13 Painokytkin*
14 Jatkuvan kytkennan lukitusnuppi *
15 Sahanterä *
16 Sahanterän tukirulla
17 Sahanterän kiinnitin
18 Kiinnitysvipu sahanterän kiinitystä varten
19 Asteikko saadetyn sahauskulman lukemiseen
20 Kiristysvipu viistosahauksiin (STE...Plus) *
21 Ruuvi viistosahauksiin (STE...Ptus) *
22 Lukitusruuvi (STE...Plus) *
23 Puristusvoimaruvi (STE...Plus) *

* riippuu varustuksesta / ei sisally toimitukseen

7. Kayttoönotto

Tarkasta ennen käytöönottoa, etta
koneilvessä ilmoitetu verkkojannite ja
verkkotaajuus vastaavat paikallisen sähköverkon
arvoja.

7.1 Repimissuojalevyn asennus Kuva A

! Terävä pistosahanterä aiheuttaa loukkaantumisvaaran. Asentaessasi

repimissuojalevyn (2) sahaneran taytylla oriruttetana.

Kännä kone ympäri, jalkalevy osoittaa yloispän. Työnnä repimissuojalevy etukautta paikalleen, huomioi tälöin seurauvat 2 asia:

Levyn sileä puoli osoittaa yloispain.
Rako osoittaa taaksepain (verkkojohdon suuntaan).

Jos työskentelet kiinittetyn suojaleyn (1) (riippuu varustuksesta) kanssa, laita siina tapaukssessa repimissuojalevy suojaleyn sisään.

7.2 Sahanteran asennus Kuva B

! Terävä pistosahanterä aiheuttaa loukkaantumisvaaran. Pistosahanterä voi olla kuuma sahauksen jälkeen. Käytä sojuakäsineita.

Käytä sellaista sahanterä, joka soveltu sahattavalle materiaaliille

• Kännä kiinnitysvipu (18) vasteseen asti eteen ja pidä paikallaan.
• Asenna sahanterä (15) jousivoimaa vastaan vasteeseen asti. (Sahanhampaat osoittavat eteenpän). Huolehdi tassä yhteydessä siitta, että se on oikein paikallaan sahanterän tukirullan (16) urassa.
• Päästä kiiinnitysvivusta (18) irti. (Se käntyu automaattisei takaisin lahtoasentoonsa. Sitten sahantera on pitävästi kinni).

7.3 Sahanterän irrottaminen

Huomio, ala kohdista pistosahaa ihmisia kohti sahanteran irrotuksen yhteydessa.

• Kännä kiinnitysvipu (18) vasteseen asti eteenpän, jousivoima irrottaa sahanterän.

7.4 Suojuksen kiinnittäminen / irrottaminen kuva A

Kiinnittäminen: Asenna suojus (4) etukautta, niin
että lukittuu paikalleen

Irrottaminen: Tartu suojukseen (4) molemmilta sivuila ja vedä sitten etukautta irti.

7.5 Sahaaminen polynimurin kanssa Kuva A

• Asenna imustukka (10). Liitä sopiva imuri.
• Polyn optimaalista imurointia varten laita suojus (4) paikalleen.
• Kytke purunpuhallin pois toiminnasta (ks. luku 8.1).

7.6 Sahaaminen ilman polynimuria

• Työskentele suojus (4) irrotettuna (irrottaminen ks. luku 7.4).

7.7 Viistosahaukset Kuva Cja D

Ota suojus (4), suojalevy (1), repimissuojalevy (2) ja imulektu pois. Naita osia e i voida kayttaa viistosahaukssissa.

• STE 140 Plus, STEB 140 Plus: Veda kirstystvipu (20) ulos. STE 140, STEB 140: Avaa ruuvi (21).
  Työnnä jalkalevyä (9) hieman taaksepäin ja kännä.
• Kulman voit katsoa steikosta (19). Säädä mutut kulmat kulmamitan avulla.
  -Tyonnajalkalevyä (9) eteenpain, jotta saat lukittua sen esiasetettuihin kulmiin.
• STE 140 Plus, STEB 140 Plus: Paina kiriystsvipu (20) sisään. STE 140, STEB 140: Kiristä ruuvi (21).

8. Kaytto

8.1 Purunpuhallin Kuva A

Kytke kytkentänupista (7) kaantamällä paalle (symboli ) tai pois paälta.

8.2 Heilurilikkeen säätäminen Kuva A

Säädä saatövivusta (6) haluamasi heiluriliike.

Asento "0" = heiluriliike on kytketty pois toiminnasta

Asento "III" = maksimaalinen heilurilike

Suositellut saaToarvot: Kuva H.

Optimaalisen sddon loytäa parhaiten cokeilemalla.

8.3 Maksimaalisen iskuluvun säätäminen Kuva A

Säädä maksimaalinen iskuluku saatöpyörästa (11).
Sen voi tehdä myös koneen kaydessä.

STE 140 Plus, STEB 140 Plus: Saatopyorasaento "A" = kayninitysautomatikka: aloitettaessa sahaaminen iskuluku kihtyy automaattisesti maksimaaliselle iskuluvulle.

Suositellut saa toarvot: Kuva H.

Optimaalisen sddon loytäa parhaiten cokeilemalla.

8.4 Päälle-/poiskytkentä, jatkuva kytkentä Kuva A

! Estatahaton kaynnistymyern: Kytke kone aina pois pälta, jos gast pistokkeen irti pistorasiasta tai jos sahkot ovat katkenne.

! Jatkuvassa kytkennässa kone käy edelleen, vaikka se paäsisi riistäytymään käsistä. Pidā sen vuksi koneen kahvasta aina molemmin kasin kiinni, seiso tukevassa asennossa ja työskentele keskittyneesti.

STE 140, STE 140 Plus:

Pällekytkenta: Työnnä työntökytkintä (8) eteenpän (jatkuva kytkenta).

Poiskytkenta: Työnnä tyontökytkintä (8) taaksepäin.

STEB 140, STEB 140 Plus:

Pällekytkentä:Paina painokytkintä (13). Iskulukua voidaan muuttaa painokytkintä painamalla (säddettyyn maksimaileseen iskulukuun asti, ksi. luku 8.3).

Poiskytkenta:Paastä irti painokytkimestä (13).

Jatkuva kytkenta: Jatkuvaa kytkentaa varten voit lukita painettuna olevan painokytkimen (13) lukitusnpulla (14). Poiskytkemiseksi paina painokytkintä (13) uudelleen.

8.5 LED-valo (riippuu varustuksesta) Kuva A

Huonosti valaisuissa kohteissa työskentelyyn.
LED-valo (3) palaa, kun kone on kytketty
pistorasiaan ja liikkeessä. LED-valo sammuu
mutaman sekunnin kuluttua siitä, kun kone ei ole
enää liikkeessä.

Jos LED-valo vilkuu, katso luku 10.

8.6 Käytövihje Kuva F

Upotus: Ohuiden ja pehmeiden materiaaalien yhteydss voit upottaa pistosahanteran tyokappaleen sisaan ilman etukateen tehtavaa reian poraamista. Kayta vain lyhyita sahanteria. Vain kun kulmaksi saadetty 0^

Aseta sātövipu (6) asentoon "0" (heiluriliike on kytketty pois pälä). Aseta pistosaha jalkalevyn (9) etureunan kanssa tyokappaleelle. Pidä käynnissä olevasta pistosahasta kunnolla kiinna ji ohjaa sitä hitaasti alaspain. Kun sahantera on sahannut itsensä vapaaksi, voit kytkea heiluriliikkeeen paäille.

9. Puhdistus, huolto

Puhdista kone säännöllisesti. Ime tassy hteydessä moottorin tuuletusraot puhtaaksi polynimurilla.

Puhalla sahanterän kiinnitin puhtaaksi sānnöllisesti ja perusteellisesti paineilmalla.

Tarvittaessa puhdista sahanteran tukirullan (16) takana olevat aukot.

Lisää siloin tällöin pisara öljä sahanterän tukirullalle (16).

STE 140 Plus, STEB 140 Plus: Säädä tarvittaessa kirstysivun (20) puristusvoima ( kuva E): Avaa lukitusuvi (22) ja käännä puristusvoimaruuvia (23) (vastapäivän käantö lisä puristusvoimaa). Kiristä lukitusuvi (22).

10. Häiriöden poisto

Vain malleissa STE 140 Plus, STEB 140 Plus:

LED (3) vilkkuu ja kone ei toimi. Uudelleenkäynistyesto on lauennut toimtaan. Kun paallee kytketyn koneen verkkopistoke liitetaan virtalähteeseen tai sähköt palaavat sahkokatkoksen jälkeen, kone ei käynisty. Kytke kone pois paälta ja sen jälkeen jälleen paallee.

11. Lisātarvikkeet

Käytä vain alkuperäisia Metabo-lisātarvikkeita Kuva G.

Käytä vain sellaisia lisātarvikkeita, jotka tāyttāvāt
tāssa kāyttöoppaassa ilmoitetut vaatimukset ja
ominaistiedot.

Kiinnitā lisātarvikkeet pitāvasti paikoilleen. Kun konetta kaytetaän pitimen kanssa: Kiinnitā kone pitāvasti paikalleen. Koneen hallinnan menetys voj johtaa loukkaantumisiiin.

A Ympyrä- ja suuntaisohjaimen kiinnittäminen

Ympyroiden (Ø 100 - 360 mm) ja reunan kanssa yhdensuuntaisten linjoen (maks. 210 mm) sahaukensee.

Ympyräohjaimen kiinnittäminen (→ Kuva G-I)

-Tyonnaympyra-ja suuntaishjaimen tankosivultajalkalevyyn (keskityskarki (c) osoitta alas).
- Säädä haluamasi säde (d).
- Kiristä pultti (b).

Suuntaishjaimen kiinnittäminen (→ Kuva G-II)

-Tyonna ympyra- ja suuntaisohjaimen tanko sivulta jalkalevyyn (keskityskärki (c) osoittaa ylos).
- Säädä mitta (e)
- Kiristä pultti (b).

Lisātarvikkeiden tāydellinen valikoima katso

www.metabo.com tai luettelo.

12. Korjaus

Sahkötyokalujen korjaustöitä saavat suorittaa ainoastaan sahköalan ammattilaiset!

Jos Metabo-sähkötyökalusi tarvitsee korjausta, ota yhteytta Metabo-edustajaan. Osoitteet, katso www.metabo.com.

fi SUOMI

Varaosalistat voit imuroida osoitteesta www.metabo.com.

13. Ympäristönsuojelu

Noudata käytösta poistettujen koneiden, pakkausten ja lisātarvikkeiden havittämista ja kierratysta koskevia kansallisia märäyksiä.

Vain EU-maille: Alā havīta sāhkötyōkaluja kotitalousjätteen mukana! Kāytösta positet sahkötyōkalut on kerattāvā

erikseen talteen ja ohjattava ympäristöa säästvään

kierratykseen käytettyä sähkö-ja elektronikkalaitteita koskevan EU-direktivin 2002/96/EY ja paikallisten lakimäräysten mukaisesti.

14. Tekniset tiedot

Kuva H. Pidätämme oikeuden suorittaa teknisen kehityksen vaatimia muutoksia.

T1 =suurin sallittu materiaalivahvuus puussa

T2 =suurin sallitu materiaalivahvuus kirjometalleissa

T3 =suurin sallittu materiaalivahvuus teraspellissä

n_0 = iskulukku kuormittamattomana

m =paino ilman verkkjohtoa

Mittausarvot ilmoitettu EN 60745 mukaan.

Sujoausluokan II kone

Vaihtovirta

Annetut tekniset tiedot ovat toleranssien mukaisia (vastaavat kyseisiä voimassa olevia standardeja).

Runsasenergiaiset ja korkeataajuuksiset hāiriöt voivat aiheuttaa kierrosluvun vaihteluita ja jopa laitteen pysāhtymisen. Nämä havivät heti kun hāiriöt ovat vaimtuneet.

Päastöarvot

Nämä arvot mahdollistavat sahkötyokalun
päästöjen arvoiömisen ja erilaisten sahkötyokalujen
keskinäosuhteista, sahkötyokalun kunnosta tai
kayttötarvikkeesta riippuen todellinen kuormitus voi
olla kyseisiä arvoja suurempi tai pienempi. Huomioi
arvoiöinnissa tyotauot ja vähaisemmän
kuormituksen jaksot. Märirä不断提高 tekijät
huomioiden arvoiötjen arvojen perusteella
kayttäjan suojaamiseen vaadittavat toimenpiteet.

Värähtelyn kokonaisarvo (kolmen suunnan vektorisumma), märitetty EN 60745 mukaan:

a_h,CM = värähtelyarvo (metallilevyn sahaus)

a_h,CW = varahelyarvo (puun sahaus)

Kh... =epavarmuus (värähtely)

Tyypillinen A-painotettu äinitaso:

LpA =aenpinetaso

LWA =aanentehotasO

K_pA K_WA = epavarmuus

Käytössä melutaso voi ylittäa 80 dB(A).

Käytä kuulonsuojaimia!