DWA 061450/01 - INSTALLATION INSTRUCTIONS - Liesituuletin BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	BOSCH
Malli	DWA 061450/01
Tuotetyyppi	Seinään asennettava liesituuletin
Saatavat leveydet	60 cm ja 90 cm
Paino (60 cm – ulkoilmanvaihto)	10,3 kg
Paino (60 cm – kierrätys)	11,5 kg
Paino (90 cm – ulkoilmanvaihto)	13,2 kg
Paino (90 cm – kierrätys)	14,4 kg
Pienin turvaetäisyys (sähköliesi)	60 cm
Pienin turvaetäisyys (kaasuliesi tai yhdistelmäliesi)	65 cm
Poistoputken halkaisija	120 mm (pyöreä)
Virtajohdon pituus	1,30 m
Virtalähde	230 V ~ 50 Hz
Päätoiminnot	Ulkoilmanvaihto tai kierrätys aktiivihiilisuodattimella (valinnainen)
Suodattimet	Pestävät metalliset rasvasuodattimet
Toimitukseen sisältyvät lisävarusteet	Kiinnityskulma, ruuvit, tulpat, asennusmallipohja
Valinnaiset lisävarusteet	Kierrätysasennussarja, aktiivihiilisuodatin
Asennustyyppi	Seinäkiinnitys, upotettava
Materiaali	Ruostumaton teräs (kuvut)
Vaatimustenmukaisuus	WEEE-direktiivi 2002/96/EY

Usein kysytyt kysymykset - DWA 061450/01 - INSTALLATION INSTRUCTIONS BOSCH

Mikä on liesituulettimen pienin asennuskorkeus keittotason yläpuolella?

Sähköliedellä pienin etäisyys on 60 cm. Kaasu- tai yhdistelmäliedellä se on 65 cm. Noudata aina liesivalmistajan ohjeita, jos ne ovat suuremmat.

Voiko liesituuletin toimia kierrätystilassa?

Kyllä, se voi toimia kierrätystilassa aktiivihiilisuodattimella (valinnainen lisävaruste), kun ulkoilmanvaihto ei ole mahdollista.

Mitä poistoputken halkaisijaa tulisi käyttää?

Suositeltu poistoputken halkaisija on 120 mm (pyöreä). Litteiden putkien poikkipinta-alan tulee olla vähintään 113 cm².

Miten rasvasuodattimet puhdistetaan?

Metalliset rasvasuodattimet ovat pestäviä. Voit pestä ne käsin tai astianpesukoneessa. Varmista, että ne ovat täysin kuivia ennen takaisin asettamista.

Mitä sähköisiä varotoimia on noudatettava asennuksen aikana?

Laite on kytkettävä standardien mukaiseen pistorasiaan, jonka on oltava asennuksen jälkeen helposti saatavilla. Jos kytkentä on kiinteä, asenna moninapainen katkaisija, jossa on vähintään 3 mm kosketusväli.

Mikä on liesituulettimen paino 60 cm leveydellä?

Ulkoilmanvaihtotilassa paino on 10,3 kg. Kierrätystilassa paino on 11,5 kg.

Pitääkö minun asentaa takaiskuventtiili?

Kyllä, jos ilma poistetaan ulos, on suositeltavaa asentaa takaiskuventtiili teleskooppiseen poistoputkeen ilmavirran takaisinvirtauksen estämiseksi.

Miten virtajohto vaihdetaan?

Virtajohdon vaihdon saa suorittaa vain valtuutettu huolto tai asiantunteva henkilö vaaran välttämiseksi.

Toimitetaanko liesituuletin aktiivihiilisuodattimen kanssa?

Ei, aktiivihiilisuodatinta ei sisälly toimitukseen. Voit ostaa sen erikseen lisävarusteena kierrätystilaa varten.

Mikä on laitteen hävittämismenettely?

Älä heitä liesituuletinta kotitalousjätteen sekaan. Noudata WEEE-direktiiviä ja toimita se sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyskeskukseen.

KÄYTTÖOHJE DWA 061450/01 - INSTALLATION INSTRUCTIONS BOSCH

Vanhat laitteet eivat ole arvotonta romua.

Kierrattamalla vanhoja laitteita voidaan saada arvokkaita raaka-aineita.

Ennen havittämista tee vanha laiteesi kayttokelvottomaksi.

Tämä laite on merkitty sahkö- ja elektronisten laitteiden havittämistä koskevan eurooppalaisendirektiivin 2002/96/EC (WEEE) mukaisesti.

Huolehtimalla tämän tuotteen asianmukaisestahavittamisestä voit vähentää mahdollisia negatiivisia vaikutuksia luontoon taiihmistenterveyteen, jotka voisivat aiheutua tämntuoteen havittamisetä sopimattomasti.

Tuotteessa tai sen mukana tulevissa

asiakirjoissa oleva tunnus osoittaa,että laitetta ei tule käsitetäl ravallisena kotitalousjatteen. Se tulee vieda sopivaan keräyspisteeseen sahko- ja elektronisten laitteiden kierrätystä varten.

Havittäminen tulee suorittaa jatteiden käsittelya koskevien paikallisten ympäristöäräysten mukaisesti.

Jos haluat yksityiskohtaisempia tietoja tuotteen käsittelystä, palautuksesta ja kierrätyksesta, pyydämme ottamaan yhteyttä kaupunkisi viranomaisin, jatehuoltoon tai likkeeseen, josta tuote on ostetu.

Uusi laitteesi on pakattu suojaavaan kuljetuspahviin.

Kaikki pakkaumateriaalit ovat ymparistovstavallisiä ja kierratskelpoisa.

Auta turvaamaan parempiympäristö havittamälla pakkausmaterialiaalit luontoa kunnioittaen.

Kysy jalleenmyyyjaltasi ta paikallsila viranomaisilta tietoja kaytossa olevista jatteenhavitystavoista.

Liesituuletinta voidaan kayttaa poistoilmatai kiertoilmaversonia.

Asenna liesituuletin aina keittotason keskiosan ylapuolelle.
Lieden keittotason tukipinnan ja keittiouulettimen alimman osan valinen minimietäisyss on oltava vähintään 60cm sähköliesien osalta ja 65cm kaasu- ja sekaliasien osalta. Kuva1
Jos kaasulieden kayttohjeissa vaaditaan suurempi etaisyys, on se otettava huomion.

Poistoilmaversio:

Poistoilma ohjataan ylostuuletuskanavaa pitkin tai suoraan ulkoilmaan ulkoseinän lavitse.

Poistoilmaversiona käyttoä varten tulee asentaa takaiskuventtiili seinatuuletusrasian sisälle.

Jos takaiskuventtiä ei ole toimitetu liesituulettimen mukana, se voidaan hankkia erikoislikkeestä.

Takaiskuventtilin asennus:

Kytketakaiskuventaillilmaputkeen.

Kahden kevestyjousitetun lapän taytyy voida likkua ylöspän.

Jos poistoilma ohjataan ulos, onulkoseinään asennettava teleskooppinen seinärasia.

Liesituulettinen parhaan mahdollisen toiminnan takaamiseksi:
Lyhyt, silea ilman poistoputki.
Mahdollisimman suoraputki.
Lapimitaltaan suurin mahdollinen putkilman ahtaitamutkia.

Jos käytetään pitkiä, ei sileäpintaisia, liian mutkaisia tai lapimitaltaan liian pieniä pointopukia, tuulettimen imukyky ei ole enä paras mahdollinen ja laiteen melutaso nousee.

Pyoreat putket:
Suosittelemme sisäiseksi lapimitaksi: 120 mm.
Litteiden kanavien sisäisen poikkileikkauksen tulee vastata arvoltaan pyöreiden putkien poikkileikkausta.
Ei tule käyttaa teräviä kulmia.
Ø 120 mm noin 113 cm²
Jos putkien lapimitat eroavat toisistaan:
Käytä tiivistenauhaa.
Tarkista poistoilmaversiosa riittävā ilmanvaiohto.

Lapimitaltaan 0 120 mm ilmanpoistoputken liittäminen:

Asenna putki suoraan tuulettimen ilmanpoistoaukkoon.

Ennenasennusta

Kiertoilmaversio

Aktivihiilisuodattimilla, jos poistoilmaversio ei ole mahdollinen.

Täydellinen asennussarjaja varasuodattimia voidaan hankkia erikoislikkeista.

Vastaavat lisavarusteiden numerokoodit loytyvat naiden kayttoohjeiden lopusta.

Seinän valmistelu

Seinän tulee olla tasainen ja pystysuora.
Varmista,ettaeinaantaa kiintean tuen asennettaville ruuveille jaseinatulpille.

Paino, kg:

	Poistoilmaversio	Kiertoilmaversio
60 cm	10,3	11,5
90 cm	13,2	14,4

Pidätämme oikeudenteknisen
kehitysssuunniltelman mukaisiint tuotannon
muutokiin.

Sähköliitäntä

Verkon jännitteen on oltava sama kuin tuulettinen sisäpuolella olevassa tyyppikilvessä ilmoitettu jännite. Jos laitteessa on pistoke, liita tuuletin voimassaolevien normien mukaiseen pistorasiaan, joka sijaitsee sellaisessa paikassa, etta sihen päsee käsiki. Jos laitteessa ei ole pistoketta (suora liitos verkkoon) tai pistoke ei ole sellaisessa paikassa etta sihen päsee käsiki, käytä normien mukiaista kaksinapaista katkaisija, jolla varmistetaan etta laite saadaan kokonaan irti sähköverkosta, jos ylijännite kategoria on III, asennussäntöjen mukaisesti.

Huomio! tarkista aina, etta verkkokaapeli on asennetu oikealla tavalla ennen kuin yhdistat tuulettimen sahkoverkloon ja tarkistat etta se toimiokein.

Huomio! Riskien välttämiseksi
viransyöttöjohn voi vaihtaa ainoastaan
valtuutetuTekinen tuki.

Laitteen voiyhdistäa ainoastaan normien mukaiseen pistorasiaan. Pistorasian taytyisi sijaita sellaisessa paikassa, etta sihen päsee käsiki.

Pistorasialla on olta vama om suojapiiri.
Jos pistorasia ei asennuksen jälkeen ole enä sellaisessa paikassa,etta sihen pääsee käsiki, on liitokseen laitettava katkaisija.

Kiinteä asennus:

Kiintean asennuksen voi suorittaa ainoastaan ammatitaitoinen ja valtuutettu henkilo.

Varaa laitteeseen moninapainen virrankatkaisin, jonka kontaktiväli on vähintään 3 mm ja jossa on "hätaseiskytkin".

Turvallisuussyistä johdon voi vaihtaa ainoastaan laitteen valmistaja, tekinen tukitaiammattaitoinen ja valtuutetuHenkilö.

Sahkotiedot:

Tekniset tiedot loytyvat laiteen sisapuolella olevastyyppikilvestarasvasuodattimien takaa.

Irrotuuletin sahköverkostakorjaustöiden ajaksi.

Sahköjhodon pituus 1.30m.

Tuuletin on EMC direktiivin mukainen.

Asennus

Tämä liesituuletin on tarkoitettu asennettavaksi keittion seinään.

Huomaa: Ota huomion mahdolliset lisavarusteet, jotka tullaan asentamaan.

1. Poista rasvasuodatin (katso Kayttoohjeita).

1. Piirra seinään viiva katosta tuulettimen alareunaan saakka keskelle sitä paikkaa, johon liesituuletin aiotaan asentaa.
2. Asennusmallia käyttaen merkitse ruuvien paikatseinäan.
3. Poraa 2 reikää (halkaisija 8 mm) liesituuletinta varten.

Poraa 2 reikää (halkaisija 8 mm) hormien kiinnityslaippaa varten - käytä laippaa mallina: se tulisi kiinnittää lahelle kattoa siten, etta laippaan merkitty osoitin osuu aiemmin piirretyn viivan kohdalle (katso kohtaa 2).

Laitaseinatulpatpaikalleenseinamukaisesti.

1. Ruuvaa kiinnityslaippa paikalleen hormien kiinnittämiseksi.
2. Helpottaaksesi tuulettimen kiinnytä seinään ruuvaa 2 ruuvia, kunes setyontyy esille noin 5mm

1. Ripusta liesituuletin seinä oleviin ruuveihin, suorista liesituuletin tysin oikeaan asentoon.
2. Merkitse 2 alempaa kiinnityspistettä. Poista liesituuletin ja ruuvaa 2 reikää (halkaisija 8 mm) merkittyihin kohtiin. Aseta 2seinätulppaa, ripusta liesituuletin uudelleen ja kiinnitä se lopullisesti 2 ruuvilla.
3. Liäilmanpoistoputki.
4. Liitä tuuletin sahkön syöttöverkloon.

Asennus

11. Ruostumatonta terästa oleva malli:

• Poista suojaava kalvo molemmista horneista.

Alā vahingoita herkkää pintaa.

1. Ruuvaayylempi hormikiinnityslaipan laidoille 2 lyhyellra ruuvilla.
2. Aseta alempi hormi liesituulettimen pälle ja aseta hormi suoraan.

Jotta voidaan valttta ylemman hormin vahingoittuminen tyonnettaess alempaa hormia, peita alemman horminylareuna asennusmallilla tai muulla suojaavalla materiaaillila.
14. Laita rasvasuodatin takaisin paikalleen (katso käyttohjeita).

Vigtige oplysninger

Starter kit sisailman kierratysta varten