MOULINETTE - Monitoimikone MOULINEX - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE MOULINETTE MOULINEX

Löydät käytöohjeessa mainitut lisātarvikkee t myjälta ja valtuutetuista huoltokeskuksista.

TURVAOHJEET

Lue kayttöohjeet huolella ennen laitteen ensimmästa kaytökerta ja sältyta ne huolellisesti. Valmistaja ei ole vastuusa virheellisesti kaytostä tai kasittelysta.
Tarkista, etta laitteen jannite vasta sahköverkkosi jannitetta.
Virheellinen sähkölitä nä kumoaa takuun. Laite on tarkoitetlu kofitialoskayfloxön sisātiloissa.
Tata laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkiloiden (mukaan lukien lapset) kaytettavaksi, joiden ruumilliset tai henkiset kyvyt ovat rajalliset tai kokemattomille kayttajille, jos he eivat saa apua turvallisuudstaan huolehtivila henkililta, jotka vallovat ja antavat helle laitteen kayttosa koskevia ohjeita.
Lapsia on pidettavāsilmällä, jotta he eivat leiki laitteella.
- Irota laite sahköverkosta, kun et kayta sita (myos sahkokatkosten sattuessa) ja ennen kuin puhistat sita.
- Alä käytä laitetta,Jos se ei toimi kunnollaa tān on vahingoitunut. Ota yhteys valtuutettuun huoltokesukseen (lsta huoltokeskuksi stn mukana toimitetussa kirjasessa).
Kaikki muut toimenpiteet puhdistusta ja tavallista hoitao lukuun ottamatta tulee jattä valtuutetun huoltokesuksen tehtavaki (lsta mukana toimitetussa kirjasessa).
- Alä laita laitetta, sahköjohtoa tai pistoketta veteen tai muuhun nesteseen.

• Älä jatä sähköjohtoa lasten ulottuville.
  Sahkojohtoa ei saa koskaan jattaa laitteen kuumien osien lahelle tai kosketuksiin niiden kanssa, lahelle lammonlahdettatai teravalle kulmalle.
• Alä käytä laitetta, jos sahköjto tai pistoke on vahingoittunut. Vaaratilanteen valttamiseksi vahigoittuneet osat tulee ehdottomasti toimittaa valtuutetun huoltokeskuksen vaihdettavasksi (lsta mukana toimitetussa kirjasessa).
• Alä kāytä muita kuin valluutetun myjän toimittamia lisātavikkeita ja alkuperäisvararaosia oman turvallisuutesi vuoksi.
  Kasittele terakoteloa (e), sekoituskulhon teraa (i) ja kahvi/maustemyllyn teraa (m) varoen, ne ovat erittain teravi. Terakotelo (e) on ehdottomasti poistettava ennen sekoituskulhon (f) tyhjentamista.
  Laitetta ei saa kayttä tyhjanä.
  Kayta sekoituskulhoa (i) aina yhdessa sen kannen kanssa (h).
• Alä koske liikkuvia osia ja anna laitteen pysähtyä kokona ennen lisātarvikkeiden poistamista.
• Alä kaytä lisātarvikkeita astioina (pakastukseen, keittämiseen tai sterilointi).
• Alä laita lisātarvikkeitamikroaaltouunin.
• Alà anna pitkien hiusten, huiivien, kravattien jne. roikkua kulhon ja lisātarvikkeiden yllä laitteen ollessa käynissä.

KUVAUS

Moottoriyksikkö

a Moottoriyksikkö
b Tila johdon sailytysta varten

Leikkuri

c Kansi
d Kumitiiiviste
e Terakotelo
f Sekoituskulho

Tehosekoitin (mallista rippuen)

g Annoskorkki
h Kansi
i Sekoituskulho
j Käynnistyspainike (Pulse)
k Survin

Kahvi-/maustemyly (mallista riippuen)

Kansi

m Astia ruostumattomasta teraksestä

KAYTTOONOTTO

• Ennen ensimmaistä käytökertaa irrota muovisuojus leikkuuterastä (e), joka on erittain tervä, ja pesekaki tarvikkeet lampimässä pesuainevedessä. Huuhtele ja kuivaa.
• Aseta moottoriyksikko (a) tasaïselle, puhtaalle ja kuivalle alustalle.
• Alä liià laitetta sahköverkloon, ennen kuin kaikki lisātarvikkeet on koottu.

Kappaleiden numerointi vastaa kuvien numerointia.

1-LEIKKURIN KAYTTO

• Aseta sekoitusastia (f) moottoriyksikon pälle (a).
• Asenna tera (e) sekoitusastiaan (f) painaen sita tiukasti (kuva 1a). Käsittele tera' varovaisesti. Se on erittäin teräva.
  Laita paloitellut ruoka-aineet (kuva 1b) sekoitusastiaan f).
  Valtat roiskumisen (esim. puoliksienestemäissta taita jauhollaaurustetattavista ruoka-aineista)asettamalla kumitiivisteen (d)sekoituskulhon paalle (f) (kuva 1c).Valmistaessasi puoliksien nestemäisiarauka-aineita tayta sekoitusastia vainpuolilleen.
  Laita kansi (c) sekoitusastian paalle (f) ja lukitse kiertamalla kevyesti

vasemmalle (kuva 1d).

Voit nyt liittäleikkurin sahkovirtaan.
Paina kantta (c) ja leikkuri kaynnistyy (kuva 1e).
- Keskeyta toiminto vapautamalla kansi (c), laite pysahtyy automaatisesti.
- Alà nosta kantta (c), ennen kuin terä on kokonaan pysähtynyt (e).
- Irrota laite sähköverkosta jokaisen käytön jälkeen ja ennen puhdistamista.
- Tera on varustettu itselukitusjärestelmällä. Irrota tera (e) tartumalla sen paahan, kiertamalla sitä varovasti ja vetamalla sitä sitten yloispän. Pida samalla leikkuukulhoa (f) paikallaan toisella kädellä.
- Voit nyt tyhjentäa sekoitusastian (f) taysin turvallisesti.

Käytännö nenuvoja

Tärke: impulsitoiminnolla saat parempia tuloksia.
Painamisaika riippuu siita, miten hienoksi haluat ruoka-aineet leikata.
- Jos teet hienoa silppua tai ohuita viipaleita, posta seinamii tarttunut aines lastalla ja levita se tasaisesti leikkuukulhoon (f).
- Tera (e) saattaa tylsya kaytossa.
Vaihda se uuteen taatakesi parhaan mahdolisen tuloksen.

• Anna laitteen jäähtyä kahden minuutin ajan jokaisen käytön jälkeen.
• Äla käytä tyhjänä.

Suositellut kaytfoajat:

Ainekset	Enimmäisdärä	Enimmäisäka
Persilja	20 g	6 s
Sipull	250 g	12 s
Salottisipull	150 g	9 s
Valkosipull	140 g	10 s
Keksit	50 g	9 s
Mantelit	250 g	9 s
Pähkinät	200 g	12 s
Saksanpähkinät	150 g	10 s.
Parmesaani	100 g	10 s
Liha	300 g	10 s
Puoliksi nestemäinen ruoka
Hedelmäkompotti	260 g	12 s
Vauvanruoka	230 g	15 s

2-TEHOSEKOITIMEN KAYTTO (mallista riippuen)

• Aseta sekoitusastia (1) pöydälde. Kun käsitielle tsekoitusastia, pida se aina pöydä eikä koskaan moottoriyksikon pällä (a).
  Laita sekoitettavat ruoka-aineet sekoitusastian (1) aloitttaen nestemaisistruoka-aineista. Alä yltä maksimitäytomäärä 1,5.
  Kiinnitasekoitusastiankansi (h) ja
  annoskorki g) ja lukite sekiertamalla
  vastapäivän (kuva 2a).Aseta
  sekoitusastia i) moottoriosan a)
  pälle.Suuntaa kaynnistyspainike (j)
  hiukan oikealle moottoriyksikon
  etuosasta katsoftuna (a) (kuva 2b).
  Lukitse sekoitusastia i) kiertamalla
  myotapäivän: Sekoitusastian (i)
  nelionmuotoisen alustan tulee olla

tämälleen moottoriyksikon (a) (kuva 2c) nelionmuotoisen alustan päälä.

Liītā laite sahköverkoon ja käynnistā painamalla käynnistyspainiketta (j) (kuva 2d).
- Pysayta laite vapautamalla käynnistyspainike (j). Anna terien pysahtya kokonaan, ennen kuin irrotat sekoitusastian (l) moottoriyksikostä (a).
- Alä kaada sekoitusastiaan (1) kiehuvaa nestetta.
- Kaytä sekoituskulhoa (i) aina sen kannen kanssa (h).
- Alä sekoita sekoitusastiassa (i) ainoastaan kuivia ruoka-aineita kuten pahkinöitä, manteleita jne.
Laita sekoitusastiaan aina nestemäiset ruoka-aineet ennen kiinteita ruoka-aineita, alakä yltä maksimitäytforaja:

-1,5 , jos kyse on paksuista sekoituktista.
-1 , jos kyse on nestemäisista sekoituktista.
Voit lisātā ruoka-aineita sekoituksen aikana poistamalla Annoskorkin (g) kannen pälta ja kaataa ruoka-aineet taytöaukon kautta.

Ohjeita

Jos ruoka-aineita liimautuu sekoitusastian seinamii, laite tulee pysayttä ja irrottaa sankovorkosta. Irrota sekoitusastia (1) moottoriyksikostä (a). Kaavi lastan avulla sekoitus terän pälle. Alä pistä kasiä tai sormia sekoitusastian tai terän lähelle.

Voit:

-valmistaa hienoksi sekoitettuja keittoja, kastikkeita, kompotteja, pirtelöitä tai cocktaileja,
-sekoittaa kaikki nestemaiset taikinat (ohukaiset, pannukakut, piirakat).

Survimen (k) avulla voit tasoittaa

valmistamasi ruoka-aineet (erityisesti
paksummat ruoka-aineet kuten
hummus tai guacamole)
sekoitusastiassa. Laita survin
sekoitusastian Kannessa (h) olevan
tayttöaukon kautta. Laitteen ollessa
käynnissä työnna ruoka-aineita
survimen avulla teräa kohti.

HUOMIO: Älä käytä survinta (k) ilman kantta (h), sillä saatat osua teriin.

3 - KAHVI-/MAUSTEMYLLYN KÄYTTO (mallista riippuen)

Laita jauhettavat ainekset kahvi/maustemyllyn (m).
Peita astia (m) kannella (l) ja lukitse se kiertamalla myotapäivaän. Laite naksahtaa lukituksen merkiksi (kuva 3a).
Laita kannellinen astia moottoriyksikon (a) paallee ja lukitsekiertamalla vasemmalle (kuva 3b).
Voit nyt liittäa laitteen sahkövirtaan.
Paina kantta (I) ja laite käynnistyy (kuva 3c).
- Keskeyta toiminto vapautamalla kansi (I). Laite pysahtyy automaatisesti.
- Alà nosta kantta (l), ennen kuin terä on kokonaan pysahtynyt.

Vapauta kahvi-/maustemylyn lukitus moottoriyskostä (a) kiertamalla myllyä oikealle ja nostamalla se pois moottoriyskostä (a).
Tyhjenna mylyn astiaavaamalla lukitus ja kiertamalla mylya vasemalle pitäen samalla kiinni kannesta (1) toisella kadellä.

Ainekset	Märä	Alka (Impulsseja)
Kulvatut aprikaosit	120 g	5 s
Rusotähtianis (tähtianis)	10 g	35 s
Kahvi	60 g	30 s
Kardemumma	20 g	40 s
Kumina	20 g	30 s
Pimentti (paprika)	10 g	35 s
Pippuri	20 g	35 s

4-JOHDON PITUUDEN SÄTÄMINEN

Jotta laitteen kaytto ja sailytys olisi kaytannollista voit lyhentaa johdon pituutt ytonan sita moottoriyksikon (a) sisaan takaosassa olevan aukon kautta (b) (kuva 4).

PUHDISTUS

• Irrota laite sahköverkosta.
  Jotta puhdistaminen kävisi helpommin, huuhte lisälaitteet joka käytön jälkeen.
• Pese ja kuivaa osat. Kaikki muut paiki smootoriyksikkö (a) voidaan pestä astianpesukoneessa, vedessä tai juoksevan hanan alla.

Pyyhi moottoriyksikkö kosteallasienellä.
Kaada kuumaa saippuavettä sekoitusastiaan (i). Sulje kansi (h) ja annostelukorkki (g).

Laita astia moottoriyksikon (a)
päälle ja paina muutaman kerran
kaynistyspainiketta (j). Katkaise
sähkövirta. Huhhele astia.

Lisātarvikkeiden terat ovat erittäin teräviä. Käsitte niītā varoen.

Vihje: Jos jotkat ruoka-aineet (esim. porkkana tai appelsiini) varjävät lisatarvikkeita, hankaa lisatarviketta ruokaölyssä kostutetulla kankaalla ja puhdista sen jälleen tavalliseen tapaan.

Alä sailyta laitetta kosteassa tilassa.

MITÄ TEHDA, JOS LAITE EI TOIMI?

Jos laite ei toimi, tarkista:

• etta sahkövirta on kytketty paalle
• etta kaikki osat on kiinnitetty oikein.

Eiko laitteesi vielakään toimi? Ota yhteys valtuutettuun huoltokesukkseen (lua huoltokeskuksista on mukana toimitetussa kirjasessa).

LAITTEEN PAKKAUSMATERIALIAALIN HAVITTÄMINEN

Pakkausmaterialiaeli eiole ymparistolle haitallinen, ja se voidaan kierrattaa tai havittaa tavallisten

jätteiden mukana. Ota selvää paikillissta märäyksista itse laitteen havittamista varten.

SAHKOLAITE TAI ELEKTRONINEN LAITE KAYTTOIKANSA LOPUSSA

Ajattele ymparistaal

Laitteessa on lukuisia materiaialeja, jotka voidaan keratä talteen tai kierrattä.

Vie laite keräyspisteeseen tai valtuutettuun huoltokesukkseen.

LISALAITTEET

Löydät seuraavat lisātarvikkee t myjälta ja valtuutetuista huoltokeskuksista:

-Terakotelo
- Sekoituskulho
- Survin
-Kahvi-/maustemylyl.

SATIN ALDIGINIZ MODELE DAHIL OLAN AKSESUARLAR PAKETIN UZERINDEKI ETIKETTE BELIRTILMISTIR.