MOULINETTE - Robot de cozinha MOULINEX - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MOULINETTE MOULINEX

1-FUNZIONAMENTOMOULINETTE

Pode personalizar o aparecido e adquirir os acessórios descriços neste manual no seu revendedor habitual ou num Serviço de Assistência Tecnica autorizzato Moulinex.

CONSELHOS DE SEGURANÇA

• Leia atentamente o manual de instruções antes de usar o aparecido pela primaira vez: uma'utilisation não conforme àsInstruções de'utilização isenteo ou fabricante de qualquer responsabilité.
• Verifique se a tensão de alimentação do aparecido corresponde à da sua instalização electrica.
• Qualquererro deligacao anula a garantia.O seu aparecido destinat-se apenas a um uso domestico, dentro de casa.
• Este aparecido não foi concebido para ser realizado por individuos (incluindo crianças) às vezes capazidades físicas, sensoriais ou mentalais esteyam diminuções, ou por indivíduos sem experiência ou conheçimentos, excepto no caso de terem PODido beneficiari, pelo intermédia de uma和个人a responsavel pela sua segança, de vigilência ou instruções prévias referentes à utilização do aparecido.
• E adequado supervisionar as crianças para garantir que elas não brincam com o aparelho.
• Desligue o aparelho quando deixar de utilizes-lo (mismo no caso de corte de corrente) e quando proceder a sua limpeza.
• Não utilize o aparecido se não estiver a funcional correctamente ou se estiver de algo modal danificado. Neste caso, direjiga-se a um Servico de Assistência Tecnica autorizzato Moulinex (consulte a lista no folheto de Serviços).
• Qualquer intervenção no aparelhó, para algoém da limpeza e manutenção,defer ser levada a cabo por um Servico de Assistência Tecnica autorizado Moulinex (consulte a lista no folhoideo de

Serviços).

• Não molhe o aparecido, o cabo de alimentação ou a ficha com água ou quando及其他 liquido.
• Não deixe o cabo de alimentação perdurado não ao alcance das vezes das crínicas.
• O cabo de alimentação nunca deve estar na proximidade ou em contacto com as partes quentes do aparelho, junto de uma fonte de calor ou num ângulo cortante.
• Se o cabo de alimentação ou a fiche se encontrar de alguma forma danificados, não utilize o aparecido. Para fazer qualquer situação de perigo, dirija-se a um Servico de Assistência Tecnica autorizzato Moulinex para促成 a sua substituição (consulte a lista no folhoço de Servicos)
• Para a sua segura, utilize aspenas acerários e peças sobressalentes adaptados ao aparelho, que pode adquirir jusqu'à de um Servico de Assistência Técnica autorizzato Moulinex
• Manuseie a lamina picadora (e), a lamina do copo liquidificador (l) e a do moinho de café/especarias (m) com cuidado: são extremamente cortanções. Deve retiring sempre a lamina (e) antes de esvaziar o conteudo da taça picadora (f).
• Não utilize o aparecido vazio.
  Utilize sempre o copo liquidificador (i) com a respectiva tampa (h).
• Nunca toque nas peças em movimento; aguarde pela paragem completeness do aparhao antes de retirar os acessórios.
• Não utilize os acessórios como recipiente (congelação -cozedura -esturização a quente).

• Não utilize os acessórios no microondas.

• Não deixe o)cabelo comprido, écharpes, gravatas, etc...

pendurados por cima do copo liquidificador e dos acessórios em funciona.

DESCRICAO

Bloco do motor

a Bloco do motor
b Compartimento para arrumacao do cabo

Conjunto Picadora

c Tampa
d Tampa de estanquicidade
e Lámina picadora
f Taça picadora

g Tampa doseadora
h Tampa
i Copo liquidificador
j Botão de colocação em funcionamento (Pulse)
k Calcador

Tampa
m Taça com cuba em inox

COLOÇÃO EM FUNCIONAMENTO

• Antes da primeira'utilisation, remova com cuidado o plácico protector da lamina picadora (e), que é muito afiada, e lave todas as peças dos acessórios comágua quando e detergente. Enxague e seque.
• Coloque o Bloco do motor (a) numa superficie plana, limpa e seca.
• Não ligue a Picadora antes da montagem completeness.

A numeração dos parágrafos corresponde à numeração dos esquemas.

1-FUNCAO PICADORA

• Coloque a taça picadora (f) no Bloco do motor (a).
• Encaixe a lamina (e) no inferior da taca picadora (f). (Fig. 1.a). Manuseie a lamina com dificuld. E extremamente afiada.
• De seguida, coloque na fazer picadora (f) os alimentos cortados aos pedacos (Fig.1.b).
• Para evitar possiveis transbordamentos (receitas semiliquidas, alimentos a reduzir em pô...), colque a tampa de

estanquicida (d) na taça picadora (f) (Fig. 1.c). No caso de preparações semi-liquidas, encha a taça picadora até metade da altura, no maximo.

• Coloque a tampa (c) na fazer picadora (f) e rodea a ligeiramente para a esquerda para a bloquear (Fig. 1.d).
• Pode ahora ligar a Picadora.
  Ao carregar na tampa (c), a Picadora começa logo a funciona (Fig. 1.e).
• Para parar, deixe de corregar na tampa (c): o aparecido para automaticamente.
• Nunca retire a tampa (c) antes da paragem completenessa lamina (e).
• Desligue o aparecido antes de cada operação e antes de qualquer limpeza.
• A sua faca está munida de umsystema de travagem automatica. Parautar a faca (e), efetue leves movimentos de rotação segurando na parte superior, edeois puxe-a para cima, mantendo simultaneamente a tigela picadora (f) na outra mão.
• Póde ahora esvaziar a taça picadora (f) de forma totalmente segura.

Conselhos práticos:

Importante: obterá um melhor resultado se proceder por impulsos.

• Pressione por mais ou menos tempo conforme o grau deedinura pretendido.
• Para obter um picado maisouro, descole os alimentos com a ajuda de uma espátula e espalhe os na taça picadora (f).
• A lámina (e) pode fazer gasta com o decorrer da sua'utilisation. Não hesiste em substituí-la de modo a recuperar um Resulto ideal.
• Deixe o aparecido arrefecer 2 horas antes cadautilização.
• Não utilize o aparecido vazio.

Os desempenhos da Picadora:

Ingredientes	Quantidade max.	Tempo max.
Salsa	20 g	6 seg
Cebolas	250 g	12 seg
Chalotas	150 g	9 seg
Alho	140 g	10 seg
Tostas	50 g	9 seg
Amêndoas	250 g	9 seg
Avelas	200 g	12 seg
Nozes	150 g	10 seg
Queijo parmesão	100 g	10 seg
Came	300 g	10 seg
Receitas semi-híquidas
Doces de chuça	260 g	12 seg
Preparación para bebê	230 g	15 seg

2-FUNCAO LIQUIDIFICADA (consoante o Modelo)

• Coloque o copo liquidificador (i) na mesa. Todas as operações devem ser efectuadas com o copo liquidificador na mesa, nunca no bloco do motor (a).

• Deite no copo liquidificador (I) os ingredientes, colocando primaryos liquidos sem excesser o volume maximo de 1,5 l.

• Coloque a tampa (h), equipada com a tampa doseadora (g). ebloqueie-a rodando no sentido contrario ao dos poteiros do relógio (Fig. 2.a). Posicione o copo liquidificador (i) no blocco do motor (a) orientando o botão «Pulse» (j) ligeamente para a direira relativamente a face dianteira do blocco do motor (a) (Fig. 2.b). Rode o copo liquidificador (i) no sentido dos poteiros do relógio para bloqueá-lo: delve alinhar a base quadrada do copo liquidificador (i) com a base quadrada do blocco do motor (a) (Fig. 2.c).
  Ligue o aparelho e colqueo-a a funcionar premindo o botao Pulse (J) (Fig.2.d).
• Para parar o aparelho, solte o botao Pulse (I). Aguarde pela paragem total das lamas antes de retirar o copo liquidificador (I) do bloco do motor (a).
• Nunca encha o copo liquidificador (i) com um liquido a ferver.
• Utilize sempre o copo liquidificador (I) com a tampa (h).
• Nunca utilize o copo liquidificador (i) apenas com produits secs (avelas, amendoas, amendoins...).
• Deite sempre os ingredientes liquidos em primeiro lugar no copo liquidificador antes de adcionar os ingredientes solidos, sem除外 o seguito;nivel maximal:

-1,5 para as preparacoes espessas.

-1 para as preparacoes liguidas.

• Para adiconar ingredientes durante a preparação, retire a tampa daseadora (g) da tampa e deite os ingredientes pelo orificio de enchimento.

Conselhos:

• Aquando da preparação, se ficarem colados ingredientes às paredes da taca, pare o aparecido e desígue-o. Retire o copo liquidífico (i) do

bloco do motor (a). Com a ajuda de una espátula, empurre a preparação para a lámina. Nunca coloque as mãos ou os dedos no copo liquidífico ou na proximidade da lámina.

Pode:

• preparar sopas,aveludos,cremes,
  compotas,batidos e cocktails.

-misturar todas as massas fluidas (crepes, filhoses, pudins, tarte).

• O calcador (k) permite homogeneizar e calcar as preparacoes (as mais espessas, nomeadamente, por exemple: houmous, guacamole), no copo liquidificador. Para tal, introduza o calcadorleo orificio central da tampa (h) do copo liquidificador. Em funcaoamento, empure os alimentos em direccao das laminas com a ajuda do calcador.

ATENÇAO: Nunca utilize o calcador (k) sem a tampa (h), dado o risco de tocar nas láminas.

3 - FUNÇA O MOINHO DE CAFÉ/ ESPECIARIAS (consoante o Modelo)

• Deite os ingredientes a moer na taça do moinho de café/especarias (m).
• Posiciona a taça (m) por baixo da tampa (I) e bloqueie-a rodando no sentido dos ponteiros do relógio. quando ouvir um «clic o Conjunto está devidamente bloqueado (Fig. 3.a).

• Instale o Conjunto taça + tampa sobre o bloco do motor (a) e rodeo ligeiramente para a esquerda para bloquear (Fig. 3.b).

• Pode ahora ligar a Picadora.

• Carregue na fampa (I) para colocar em funciona (Fig. 3.c).
• Para parar, deixe de carregar na tampa (I): o aparecido para automaticamente.
• Nunca retire a tampa (1) antes da paragem completenessa da lamina.
  DesbToqueie o moinho de cafe/especiarias do bloco do motor (a) rodando-o para a direita e retireo do bloco do motor (a).
• Para esvaziar o moinho de café/especialarias, desbloqueie-orodando para a esquerda, ao mesmo tempo que segura na tampa (1) com a outra maior.

Ingredientes	Quantidade	Tempo (por impulsos)
Damascos secs	120 g	5 seg
Anis estrelado	10 g	35 seg
Café	60 g	30 seg
Cardamomo	20 g	40 seg
Cominho	20 g	30 seg
Pimentão (paprika)	10 g	35 seg
Pimenta	20 g	35 seg

4- AJUSTAR O COMPRIMENTO DO CABO

Para umautilização maiscomfortavel ou para aarrumação, pode reduzir o comprimento do cabo empurrando-o para Dentro do Bloco do motor (a) pelae abertura situada na parte de detrás (b) (Fig.4).

LIMPEZA

• Desligue o aparelho.
• Para uma limpeza mais fácil, passe os acessóriosrapidamente por agua antes a sua'utilisation.

• Lave e exnugué os acessórios: laveos na boaquina da louça, em água ou debaixo da torneira, excepto o blocco do motor (a). Limpe esteultimate com uma esponja humida.

• Deite agua quente misturada com algumas gofas de detergente no copo liquidificador (i). Fecha a tampa (h), equipoipa con a tampa doseadora (g). Instale o Conjunto no bloco do motor (a) e de algunos impulsos premindo o botao "Pulse" (j). Desligue o aparelho. Enxaguae a taça.

As laminas dos acessórios são muito AFLadas. Manuseie-as com cuidado.

Dica: Caso os acessórios fiquem

manchados por alimentos (cenouras, laranjas...), esfregue-os com um pano embebido em oleo alimentar e, de seguida, proceda a limpeza habitual.

ARRUMACAO

Nāo arrume a Picadora num ambiente humido.

SE O APARELHO NÃO FUNCIONA, O QUE FAZER?

Se o aparecido não funciona, verifique:
a ligacao do aparelho,
- obloqueio de cada acessario.
O aparelho continua sem funciona?

Dirija-se a um Servico de Assistencia Técnica autorizador Moulinex (consulte a lista no folheto de Serviços).

ELIMINAGAO DOS MATERIALIAIS DE ACONDICIONAMENTO E DO APARELHO

O acondicionamento inclui exclusivamente materiais sem perigo para o ambiente, que poder sem Eliminados em conformidade com as

disposções de reciclagem em vigor. Para a eliminação do aparecido, informe-se muito do service adequado do seu@múnico.

PRODutos ELECTRONICOS OU ELECTRICOS EM FIM DE VIDA

Proteção do meio ambiente em primeiro lugar!

O seu aparélo contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados.

Entregue-o num punto de recolha para possibilitar o seu tratamento.

ACESSORIOS

Pode personalizar o aparecido e adquirir os seguiços accesórios no seu revendedor habitual ou num Serviço de Assisência Tecnica autorizzato Moulínx: