MOULINETTE - Robot da cucina MOULINEX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MOULINETTE MOULINEX

E possibile personalizzare l'apparecchio e procurarsi pressi il proprio rivenditore locale o presso un Centro Assistenza Autorizzato gli accessori descritti nel foglio illustrativo.

AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

• Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima di utilizzato l'apparecchio per la prima volta: un utilizzo non conforme alle istruzioni per l'uso solleva il produttore da qualiasi responsabilità.
• Verificare che la tensione di alimentazione dell'apparecchio corrisponda a quella dell'impianto elettrico presente in casa.
• Eventuali errors di collegamento annullano la garanzia. Questo apparecchio è destinato ad un uso domestico all'interno dell'abitazione.
• Questo apparecchio non devese estiluzato da persone (compressi bambini) le cui capità fisiche, sensoriali o mentali sono ridoffe, o da persona prive di esperienza o di conoscenza, a meno che non possano benificiare,tramite una persona responsabile della loro sicurezza, di sorveglianza o di istruzioni preliminari relative all'uso dell'apparecchio.
• Sorvegliare i bambini per accertarsi che non giocino con l'apparecchio.
• Spagnere sempre l'apparecchio e staccare la spina al termini di ogni utilizzato, in caso di interruzione di corrente e durante la pulizia.
  Non utilizzare l'apparecchio se non funziona correttamente o se rifulta danneggiato. In quello caso, rivolgersi presso un centro autorizzato (consultare l'élenco nel libretto di struzioni).
  Qualsiasi intervento sull'apparecchio, ad eccezione della pulizia e della consuetà manutenzione, delve essere eseguito da un centro autorizzato (consultare l'élenco nelle istruzioni per l'uso).

Non immershergere l'apparecchio, il cavo di alimentazione o la spina elettrica nell'acqua o in altri liquidi.
Non lasciare il cavo di alimentazione alla portata dei bambini.
- Tenere sempre il cavo di alimentazione lontano dai componenti caldi dell'apparecchio, da fonti di calorie o da spigoli aguzzi.
- Se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, non utilizzato l'apparecchio. Al fine di evitare rischi, chiederne obbligatoriamente la sostituzione presso un centro autorizzato (consultare l'élenco nelle istruzioni per l'uso).
- Per la vostra sicurezza,utilizzare esclusivamente accessori e componenti adatti al modello dell'apparecchio acquistato, venduti in centri autorizzati.
- Manipolare la lama tritatutto (e), la lama della ciotola miscelatore (f) e quella della ciotola macinacafe/ spezie (m) con precauzione : sono estremamente affiliate. lama tritatutto (f)
NonutilizzareI'apparecchioa vuoto.
Utilizzare sempre la ciotola miscelatore (i) con l'apposto coperchio (h).
Non foccare le parti in movimento, attendere l'arresto completo prima di rimuovere gli accessori.
Non utilizzato gli accessori come recipienti (congelamento - cottura - sterilizzazione a caldo).
Non mettere gli accessori nel forn o a microonne.
- Mentre l'apparecchio e gli accessori sono in funzione, non avvicinarsi con capelli lunghi e sciolti, sciarpe, cravatte, ecc..., poiché potrebbero impigliarsi.

DESCRIZIONE

Blocco motore

a Blocco motore
b Avvolgi cavo

Set Moulinette

Coperchio
d Coperchio a tenuta stagna
e Lama tritatutto
f Ciotola tritatutto

Set miscelatore (secondo il modello)

g Tappodosatore
h Coperchio
Ciotola miscelatore
j Pulsante di avvio (Pulse)
k Pestello

Set ciotola per caffe/spezie

(secondo il modello)

Coperchio

m Ciotola con recipiente inox

AVVIO

• Al primo utilizzato, rimuovere la protezione in plastica che avvolge la lama tritatutto (e) molto affilata e lavare tutti gli accessori con acqua calda saponata. Sciacquare e asciugare.
• Posizione il blocco motore (a) su una superficie pianà, pulita e asciutta.
  Non collegare alla corrente eletrica l'apparecchio Moulinette prima di aver assemblato completeness gli accessori.

La numeroazione dei paragrafi corrisponde alla numeroazione delle illustrazioni nei riquadrà.

• Posizione are la ciotola tritatutto (f) sul blocco motore (a).
• Posizione are la lam (e) all'interno della ciotola tritatutto (f) avendo cura di inseirrla correttamente (Fig. 1.a). Maneggiare la lamca con cautela. E estremamente affilata.
  Quindi, versare nella ciotola tritatutto f gli alimenti tagliati in pezzetti (Fig. 1.b).
  Per evitare che il preparato trabocchi (ricette semi-liquide, alimenti da ridurre in polvere...), posizionare il coperchio a tenuta stamina (d) sulla ciotola tritatutto (f) (Fig. 1.c). In caso di preparazioni semi-liquide, riempire la ciotola tritatutto fino alla metà del livello massimo.
• Posizione are il coperchio (c) sulla ciotola tritatutto (f) e ruotarlo

leggermente verso sinistra per chiuderlo (Fig. 1.d).

• Ora è possibile collegare alla corrente elettrica l'apparecchio Moulinette.
  Esercifando una leggera pressione sul coperchio (c), la Moulinette si avviera (Fig. 1.e).
• Per 'arrestare l'apparecchio, interrimpere la pressione sul coperchio (c): l'apparecchio si ferma automaticamente.
  Non togliere mai il coperchio (c) prima dell'arresto totale della lama (e).
• Scollegare l'apparecchio alla corrente eletrica的到来 operatione e prima della pulizia.
  La lama è dotata di un sistema di blocco automatico. Per rimuoverve la lama (e), affarrare la parte superiore, routarla delicatamente e tirare verso l'alto tenendo fissa la ciotola tritatutto (f) con l'altra mano.
• Ora è possibile vuotare la ciotola tritatutto (f) in totale sicurezza.

Consigli pratici :

Importante : si otterrà una macinatura migliorare lavorando per impulsi.

• Premere più o meno a lungo a seconda del tipo di macinatura desiderata (più o meno fine).
  Per otnenere un trito o delle fette più fini, separare gli alimenti con una spatola e ripartirli nella ciotola tritatutto (f).
  -La lama (e) potrebbe smussarsi a furia di essere utilizzata. In tal caso,

sostituirla con una nuova per ottenerere risultati ottimali.

• Lasciare raffreddare l'apparecchio per 2 minuti dopo agli utilizzato.
  Nonutilizzareavufo.

Le prestazioni del Moulinette:

Ingredienti	Quantità massima	Tempo massimo
Prezzemolo	20 g	6 s
Cipolle	250 g	12 s
Scalogno	150 g	9 s
Aglio	140 g	10 s
Fette biscottate	50 g	9 s
Mandorle	250 g	9 s
Nocchiole	200 g	12 s
Noci	150 g	10 s
Parmigiano	100 g	10 s
Carne	300 g	10 s
Ricetta semi-liquida
Composta di frutta	260 g	12 s
Preparati per neonati	230 g	15 s

2-FUNZIONE MISCELATORE (secondo il modello)

• Posizione la ciotola miscelatore (i) sul favolo. Tutte le operazioni devono essere effettuate con la ciotola miscelatore posizzonata sul favolo e mai sul blocco motore (a).
• Introduire nella ciotola miscelatore (i) gli ingredienti da frullare posizionando prima i liquidi penza olfrepassare il volume massimo di 1,5 ℃.
• Posizione are l coperchio (h), dotato del tappo dosatore (g), e avvitarlo ruotandolo in senso antiorario (Fig. 2.a). Posizione are la ciotola miscelatore (i) sul blocco motore (a) orientando il pulsante « Pulse » (j) leggermente a destra rispetto alla parte anteriore del blocco motore (a) (Fig. 2.b). Ruotare la ciotola

miscelatore (i) in senso orario per chiuderla: è necessario allineare la base quadrata della ciotola miscelatore (i) con la base quadrata del blocco motore (a) (Fig. 2.c).

• Collegare alla corrente elettrica l'apparecchio e metterlo in funzione premendo sul pulsante Pulse (J) (Fig. 2.d).
  Per fermare l'apparecchio, rilasciare il pulsante Pulse (j). Attendere l'arresto totale delle lame prima di rimuovere la ciotola miscelatore (l) dal blocco motore (a).
  Non riempire mai la ciotola miscelatore (i) con liquidi bollienti.
  Utilizare sempre la ciotola miscelatore (l) con l'apposto coperchio (h).
• Non utilizzare la ciotola miscelatore (I) con prodotti asciutti (nocciole, mandorle, arachidi...).
  Versare sempre nella ciotola prima gli ingredienti liquidi e poi quelli solidi,enza olteppassare il livello massimo seguito:

-1,5 per gli impasti densi.
-1 per gli impasti liquidi.
- Peraggiungere ingredienti durante il funzionamento dell'apparecchio, rimuovere il tazzo dosatore (g) dal coperchio e versare gli ingredienti attraverso il condotto di riempimento.

Suggerimenti :

• Durante l'amalgama, se alcuni ingredienti rimangono attacati alle pareti della ciotola, spegnere l'apparecchio e staccare la spina. Rimuovere la ciotola miscelatore (1) dal blocco motore (a). Con I'aalto di una spatola, far cadere il preparato sulla lava. Non mettere mai la mano o le dita nella ciotola o vicino alla lava.

E possible :

-prepare minestre finamente frullate, vellutate,creme,composte,milkshake e cocktail.
-amalgamare toutgli impasti fluidi

(per crêpe, frittelle, clafouti, farciti).

• Il pestello (k) permette di omogeneizzare e pressare i preparati (in particolare i più densi, es: houmous, guacamole), nel frullatore. A tal fine, introdurre il pestelloattraverso il condotto centrale del coperchio (h) della ciotola miscelatore. Durante il funzionamento, spingere gli alimenti verso le lame con l'aiuto del pestello.

ATTENZIONE : Non utilizzato mai il pestello (k) perché l coperchio (h), si potrebbe correire rischio di toccare le lame.

3-FUNZIONAMENTO CIOTOLA PER CAFFÉ/SPEZIE (secondo il modello)

• Introduire nella ciotola macinacaff/ spezie (m) gli ingredienta da macinare.
• Posizione la ciotola (m) sotto il coperchio (l), e avvitaria ruotandola in senso orario. Quando si sente un «clic» l'apparecchio è ben chiuso (Fig. 3.a).
• Posizioniare il set ciotola + coperchio sul blocco motore (a) e ruotario leggermente verso sinistra per chiuderlo (Fig. 3.b).
• Ora è possibile' collegare alla corrente elettrica l'apparecchio Moulinette.
• Esercitare una leggera pressione sul coperchio (I) per avviare l'apparecchio (Fig. 3.c).
  Per arrestare I'apparecchio, interrompere la pressione sul

coperchio (l): l'apparecchio si ferma automaticamente.

Non togliere mai il coperchio (1) prima dell'arresto totale della lama.
- Sbloccare la ciotola macinacaffé/ spezie dal blocco motore (a) ruofandola versus destra e rimuoverla dal blocco motore (a).
- Per vuotare la ciotola'macinacaffe/ specie, sbloccarla ruotandola versusinistra, mantenendo l coperchio (1) con l'altra mano.

Ingredienti	Quantità	Tempo (per impulsi)
Albococche secche	120 g	5 s
Badiana (anice stellato)	10 g	35 s
Caffé	60 g	30 s
Cardamomo	20 g	40 s
Cumino	20 g	30 s
Peperoncino (paprika)	10 g	35 s
Pepe	20 g	35 s

4-REGOLAZIONELUNGHEZZADEL CAVO

Per unutilizzo più comodo o per la conservazione, è possibile ridurre la lunghezza del cavo spingendolo all'interno del blocco motore (a) attraverso l'apertura situata sulla parte posteriore (b) (Fig.4).

PULIZIA

• Staccare la spina dell'apparecchio alla rete elettrica.
• Per una pulizia più semplice, sciacquare rapidamente gli accessori al termine di agli utilizzato.
• Lavare e asciugare gli accessori : è possibile lavarli in lavastoviglie, nell'acqua o sosto il getto del rubinetto, ad eccezione del blocco motore (a).

Pulire quest'ultimo con una spugna umida.

Versare dell'acqua calda saponata nella ciotola miscelatore (i). Chiudere il coperchio (h) provvisto del tappo dosatore (g). Posizionare il set sul blocco motore (a) e dare quale impulso premendo il tasto "Pulse" (j). Spagnere l'apparecchio e

staccare la spina. Risciacquare la ciotola.

Le lame degli accessori sono estremamente affiliate. Maneggiare con cautela.

Suggerimenti : Nel caso in cui gli

accessori prendano il colore degli alimenti con cui sono venduti a contatto (carote, arance...), sfregarli con uno panno imbevuto di olio alimentare, quindi procedere con la normale pulizia.

CONSERVAZIONE

Non conservare il Moulinette in un ambiente umido.

COSA FARE SE L'APPARECCHIO NON FUNZIONA ?

Se l'apparecchio non funziona, verificare :

• che l'apparecchio sa correttamente collegato alla corrente elettrica.
• che agli accessorio sia correttamente inserto.

L'apparecchio continua a non funzionare? Rivolgersi ad un centro assistenza autorizzato (consultare l'elenco nel libertto di istruzioni).

SMALTIMENTO DEI MATERIALI D'IMBALLAGGIO E DELL'APPARECCHIO

L'imballaggio comprende esquisivamente materiali innocui per l'ambiente, che possono essere smaliti conformmente alle vigenti

disposizioni di ricolaggio. Per lo smallimento dell'apparecchio, rivolgersi presso l'apposto servizio della propria zona.

PRODOTTI ELETTRICIO ELETTRONICI DA SMALTIRE

Partecipiamo alla protezione dell'ambiente!

Quito appearecchio è costituito da diversi materiali valorizzabili o riciclabili.

Consegnarlo presso un punto di raccolta affinché venga effettuato il corretto trattamento di riciclaggio o smaltimento.

ACCESSORI

È possibile personalizzato l'apparecchio e procurarsi presso il proprio rivenditore locale o presso un centro assistenza autorizzato i seguenti accessori :

• Lama tritatutto
  Cicotola miscelatore
• Pestello
  -Ciotola macinacaffe/spezie.

LOS ACCESORIOS QUE CONTIENE EL MODELO QUE ACABA DE COMPRAR APARECEN REPRESENTADOS EN LA ETIQUETA SITUADA EN LA PARTE SUPERIOR DEL EMBALAJE.