NZ64B4016FK - Pliit SAMSUNG - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND NZ64B4016FK SAMSUNG

Pakkematerjalde körvaldamine 7
Vana seadme nõutetekohane kasutuselt körvaldamine 7
Oige viis toote kasutuselt körvaldamiseks
(elektriliste ja elektroniliste seadmete jaatmed) 7

Plidiplaadi paigaldamine 8
Ohutusteave paigaldajale 8
Vajalikud tooristad 8
Uhendamine vooluvarguga 8
Tootasapinnale paigaldamine 9
Komponendid 11

Enne alustamist 11
Keedualad 11
Juhtpanel 12
Induktionskuumutus 12
Kaitsevaljulitus 13
Jaaksoojuise indikaator 13
Temperatuuri tuvastamine 13
Kupsetusnoud 14
Puutenuppude kasutamine 17
Töörnä 17
Algne puhistamine 17

Kasutamine 18
Seadme sisselulitamine 18
Seadme valjalulitamine 18
Keedula ja voimsustaseme valimine 18

Lisavoimsus 19
Soojas hoidmine 20
Taimer 20
Peatamine/jatkamine 20
Kiirseiskamine 20
Lapselukk 21
Maksimumvoimsuse piirang 21
Heli sisse-/valjalulitamine 22
Nutikas ühendamine 22
Öhopusti juhtimine 23

Seadme hooldamine 23

Plidiplaat 23
Kergesti eemaldatav mustus 23
Raskesti eemaldatav mustus 24
Problemne mustus 24
Plidiplaadi raam (valikuline) 25
Plidiplaadi kahjustamise valtimiseks toimige jargmiselt 25

Veaotsing ja parandus 25

Vcaotsing 25
Parandus 27

Juhendi kasutus

Lugee see kasutusjuhend enne seadme kasutamist hoolikalt labi, poorates erilist tahelepanu jargmises jaotis esitatud ohtusteabele. Hoidke kasutusjuhend alles, sest seda voib tevukis tarv minna. Seadme Omanikuvahetuse korral andke see juhend kindlasti üle uuele Omanikule.

Kasutsjuhendis kasutatakse jargmisi sumboleid.

HOIATUSI

Ebaöige ja hoolimatu kasutamine, mis vöib kaasa tuua tõsiseid kehavigastusi voi surma.

ETTEVAATUST!

Ebaöige ja hoolimatu kasutamine, mis vöib kaasa tuva kergemaid kehavigastusi vöi varalise kahu.

ETTEVAATUST!

Plidiplaadi kasutamisel tulekahju, plahvatuse, elektrilogovi voi kehavigastuste valtimiseks jargige alltoodud pohlisi ohutusnoudeid.

MÄRKUS

Kasulikud napunaited, soovitused voi teave, mis aitat basutajal toodet kaksitsda

Mudeli nimi ja seerianumber

Mudeli nimi ja serianumber on margitud plidiplaadi pohjale kinnitatud sildile.
Kirjutage see leave hilisemaks kasulamiseks üles voi kinnitage taiendav totesil (asub toote palmisel küljel) sellele lehele.

Mudeli nimi

Seerianumber

Ohutussuunised

Seadme ohutus vastab kogile kehtivatele tehnilistele ja ohutusstandarditele. Kuid tootjana leiame, et meie kohustus on teavitada teid jargmistest ohutussuunistest.

HOIATUS!

See seade ei ole moeldud kasutamiseks lastele ega piiratud fuusiliste, sensoorsete voi vaimsete voimetega voi kogemusteta ja teadmisteta isikutele, valja arvatud juhul, kui nende ohutuse eest vastutav isik on neile seadme kasutamiseks vajalikke sununiseid andnud voi nad on selle isiku jarevalve all.

Alates 8-aastased lapsed ning füusilise, sensoorse ja vaimupuudega voi kogemuste ja oskusteta inimesed voivad seadet kasutada vaid jarevalve all ning tingimusel, et neid öpetatakse seadet turvaliselt kasitsema ja nad moistavad seadme kasutamisega kaasnevaid othe. Lapsed ei tohi seadmega mangida. Lapsed ei tohi seadet puhastada ega hooldada ilma jarevalveta.

Seadme elektrühenduse loomisel tuleb paigaldada lahendusuhenduse katkestamiseks,
et seadme saaks parast paigaldamist vooluvörgust lahtiuhendada. Lahtiuhendamiseks vöib paigaldada pistiku voi luliti vastavalt kehtivatele elektrisüsteemide eeskirjadele.

Ohutussunised

Kui toitekaabel on kahjustatud, peab totja, volitatud hooldusspelsialist voi samavaarse kvalifikatsioniga isik selle asendama, et valtida ohtlikke olukordi.

Kinnitamiseks ei tohiks kasutada liimaineid, kuna neid e peeta usaldusvaarseteks kinnituslahendusteks.

HOIATUS! Kui seadme pind on möranenu, lülitage seade valja, et vältna elektrilööki.

Seade muutub kasutamise ajal kuumaks. Jalgige, et te puudutaks seadmes olevaid kutteelemente.

HOIATUS! Valimised osad muutuvad kasutamisel ajal kuumaks. Hoidke vaiksed lapsed seadmest eema.

Arge kasutage aurupuhastit.

Arge asetage plidiplaadile metallesemeid, nt nuge, kahvleid, Iusikaid ja kaasi, kuna need voivad kuumeneda.

Pärast kasutamist lülitage plidiplaat juhtnupust valja ning arge jäage lootma kūpsetusnōu tuvastusfunktsionile.

Seade ei ole moeldud kasutamiseks valise tameri voieraldiseisva kaugjuhtimissüsteemiga.

TÄHELEPANU! Kūpsetusprotsessi ei tohi jätta järevalveta. Lühiajalist kūpsetusprotsessi peab pidevalt jälgima.

Seadet ei tohi paigaldada dekoratiivse ukse taha, et valtida ülekuumenemist.

HOIATUS! Seade ja selle valimised osad muutuvad kasutamise käigus kuumaks. Jalgige, et te puudutaks kutteelemente. Alla 8-aastased lapsed tuleb seadmest eemale hoida, kui puudub pidev jarevalve.

HOIATUS! Kui plidiplaadil rasva voi oliga kupsetamisel oldatahelepanelik, voib see olla ohtlik ja pohjustada tulekahju.

ARGE KUNAGI pudke kustutada plidil tekkinud tulekahju veega, vaid lulitage plit valja ja katke leek naiteks kaane voituletekiga.

HOIATUS! Tuleoht! Arge hoidke asju plidiplaadi peal.

HOIATUS! Kasutage ainult plidiplaadi tootja valmistatud voi kasutusjuhendis tootja heakskiidetud plidiplaadi kaitsmeid voi seadmesse integreeritud kaitsmeid. Valede kaitsmete kasutamine voib pohjustada onnetusi.

Pinnad voivad kasutamise kaigus kuumeneda.

Alates 8-aastased lapsed ning füusilise, sensoorse ja vaimupuudega voi kogemuste ja oskusteta inimesed voivad seadet kasutada vaid jarevalve all ning tingimusel, et neid öpetatakse seadet turvaliselt käsitsema ja nad moistavad seadme kasutamisega kaasnevaid ohte. Lapsed ei tohi seadmega mangida. Lapsed ei tohi puhastada ega hooldada, valja arvatud juhul, kui nad on vanemad kui 8 aastat ja nende jarevalve all. Hoidke seade ja selle kaabel alla 8-aastastele lastele kattesaamatus kohas.

ETTEVAATUST!

Seadme peab nouetekohaselt paigaldama ja maandamakvalifitseeritud tehnik.

Seadet vōib hooldada ainult kvalitfitseritud hoolduspersonal.
Ebapädevate isikute tehtud parandused voivad tekitada
vigastusi vōi pōhjustada tōsiseid rikkeid. Kui seade vajab
remonti, vötke ühendust kohliku hooldusega. Nende suuniste
eiramine vōib pōhjustada kahjustuse ja muuta

garantii kehtetuks.

Suvispaigaldusega seadmeid võib kasutada alles siis, kui need on asjakohastele standarditele vastavasse kappi või tõtasapinnale paigaldatud. See tagab piisava kaitse elektriliste osadega kokkupuute eest, nagu peamised ohutusstandardid seda nõuvad.

Kui seadme toos ilmneb rike voi see saab kahjustada voi moraneb:

• lulitage koik keedualad valja;
  eemaldage plidiplaat vooluvorgust;
• vötke ühendust kohliku hooldusega.

Ohutussunised

Kui plidiplaati tekivad morad, lulitage seade valja, et valtida

elektrilooiohtu. Arge kasutage plidiplaati enne, kui selle klaaspind on asendatud.

Arge kasutage plidiplaati alumiiniumfooliumi, selle sisse pakitud toodete voi alumiiniumist kupsetusnoudesse pakendatud kulmutatud toidu kuumutamiseks.

Küpsetusnǒu ji plidiplaadi vahel olev vedelik voib tekitada aururōhku, mis voib pöhjustada küpsetusnǒu huppamist.

Veenduge alati, et plidiplaat ja kūpsetusnōu pōhi oleksid kuivad.

Keedualad muutuvad toiduvalmistamise kaigus kuumaks.
Hoidke väikséd lapsed seadmest eemale.

Hoidke koki pakkematerjalid lastele kattesaamatus kohas, kuna need voivad olla lastele ohtlikud.

Seda seadet vöib kasutada ainult tavaparaseks koduseks toiduküpsetamiseks. See pole moeldud árialaseks voitöostuslikups kasutamiseks.

Arge kasutage plidiplaati ruumi kutmiseks.

Olge plidiplaadi juures elektriseadmete vooluvorku uhendamisel ettevaatlik. Toitekaablid ei tohi plidiplaadiga kokku puutuda.

Kuum rasy ja oli voib holpsalt suttida. Kui kasutate kupsetamiseks rasva voi oli, nt kupsetate friikartuleid, arge jatke toiduvalmistamist jarevalveta.

Lulitage keedualad parast kasutamist valja.

Hoidke juhtpaneel alati punta ja kuivana.

Arge pange plidiplaadile kergestisuttivaid asju, kuna need voivad suttida.

Seadme hooletu kasutamise korral esineb pletalusoht.

Elektriseadmete kaablid ei tohi plidiplaadi ega kupsetusnõude kuumade pindadega kokku puutuda.

Arge kasutage plidiplaati riiete kuivatamiseks.

Sudamestimulatori voi aktiivse sudameimplantaadiga kasutjad peavad hoidma induktsoonkeedualadest vahemalt 30 cm kaugusele, kui need on sisse lulitatud. Kahtluse korral konsulteerige oma meditsiniseadme tootjaga voi arstiga.

Puhastage plidiplaati ainult selles juhendis esitatud puhastus- ja hooldussunuseid jargides.

Hoidke lemmikloomad seadmest eemale, kuna nad voivad selle juhtelementidele astuda ja pohjustada seadme rikke.

Pakkematerjalide körvaldamine

HOIATUSI

Kölk seadme pakendamiseks kasutatud materjalid on täelikult
ringlusscvctavad. Vahtplastist plaaid ja kovad osad on noutekohaseit
margistatud. Körvaldage pakkematerjalid ja vanad seadmed vastavalt ohutus- ja
keskkonnakaitse nouetele.

Vana seadme nōuetekohane kasutuselt kōrvaldamine

HOIATUS!

Enne vana seadme kasutseit körvaldamist mutke see kasutskölmatuks, et see ei kujutaks ohtu. Selleks laske kvalifitseeritud tehnikul seade vooluvörgust lahutada ja toitejuhe eemaldada.

Seadet ei tohi visata olmeprugi hulka.

Teavet asjakohaste kogumispunktide voi prugilate kohta kusige kohalikust

jaatmekaitusettevottest voi omavalitsusest.

Öige viis toote kasutuselt körvaldamiseks (elektriliste ja elektroniliste seadmete jaatmed)

(Kehtib riikides, kus sorditakse jaatmeid)

Selline tahistus totoel, selle tarvikutel voi dokumentides naitab, et todod e gela selle elektronilisi tarvikuid (nt laadija, peakomplekt, USB-kaabe) ei tohi

kasutsea loppedes korvaldada kasutuselt koos

muude olmejaatmetega. Selleks et valtida jaatmete kontrollmatu kaitlemisega seotud voimaliku kahju tekiramist ksekkonnale voi inimesto tervisele ning

edendada materiaisete vahendite saastvat taaskasutst, eraldage need esemed mudest jaalmetest ja sunake vastustustundlikult taasringlusse.

Kodukasutajad saavad teavet nende esemete

keskonnaohutu ringlussevotu kohta kas loote mujalt voi asjakohasest amctiasutusest.

Ettevötted peaksid vötma uhendust tarnijaga ning

kontrollima ostulepingu tingimusi. Toodet ega selle

elektroonilisi tarvikuid ei tohi panna muude havitamiseks moeldud kaubandusjaatmete hulka.

Seadme peab kindlasti paigaldama ja maandama kvalifitseeritud tehnik. Seda nouet tuleb jargida.Garantii alla el Kuulu kahjustused,mis voivad tuleneda valcst paigaldusest. Tehnilised andmed on esitatud selle juhendi Iopus.

Ohutusteave paigaldajale

Seadme elektripaigaldus tuleb teha nii, et tagatud oleks toite katkestamise voimalus kogist poolustest kontaktiava laiusega vahemalt 3 mm. Sobivate kaitselahutusseadmeethe hulka kuuluvad toitellini katkestid, kaitsmed (sissekereratavad sulavkaitsmed (tuleh hoidikust eemaldada), rikkveoolukaitseolilitid ja kontaktorid.
- Tulekaitse osas vastab see seade standardile EN 60335-2-6. Seda tüpi seadet vöib paigaldada nii, et ühel küljel on körge kapp vöi sein.
Paigaldus pcab tagama elektrilogikaitse.
Koogimoobel,kuhu seade paigaldatakse,peab vastama standardis DIN 68930 satestatud stabilsusnouetele.
Niskuskaitse tagamiseks toleb koiik ligatud pinnad sulgeda sobiva hermeetikuga.
- Plaaditud toopindade puhul tuleb plidiplaadi paigalduspinna vuigid taielikult seguga taita.
- Looduslikust voi tehiskivist voi keraamiliste tootasapindade puhl tuleb vedrukininitused

kinnitada sobiva tehisvaigu voi segatud liimaincga.

Veenduge, et tihend oleks korralikult Ilma vahededa vastu totasapinda. Taiendavat silikoonhermeetikut ei tohi kasutada, kuna see raskendab seadme eemaldamist parandomise otstarbel.
- Eemaldamiseks tuleb seade altpoitt valja lukata.
- Pliidiplaadi alla voib paigalcada plaadi.
- Tötasapinna ja seadme esikulje vahelist ventilatsiooniava ei tohi altpool kinni katta.

Vajalikud tooriistad

Pliats Ristpeaga kruvikeeraja Joonlaud voi

jooneslusvahend

Kaitseprillid Tiigersaag Trellpuur

Uhendamine vooluvorguga

Enne ühendamist kontrollige, et seadme andmesildile margitud nimipinge.
vastaks vooluvorgu pingele. Andmesilt asub plidiplaadi alumisel korpusei.

HOIATUSI

Induktsionpliidi paigaldamisel veenduge, et seda teeks padev isik ja et kasutatud on koiki asjakohaseid osi. Enne juhtmete vooluvorguga uhendamist katkestage elektruhendus.

Kutteelemendi pinge on AC 230 V~ Seade tolab suureparaselt ka AC 220 V~ voi AC 240 V- vooluvorgus. Plidiplaat tuleb uhendada vooluvorguga seadme, abil, mis vimaldab plidiplaadi vooluvorgust tailekult lahti uhendada ja mille kontaktiya on vahemalt 3 mm, nt automatne lahluliti, rikkevoolukaiseluli tvi sulavkaitse.

HOIATUSI

Kaabliuhendused tuleb luua eeskirjade khaselt ja klemmide kruvid tuleb tugevalt kinnitada.

HOIATUSI

Kui plidiplaat on vooluvorguga uhendatud, kontrollige, kas koik keedualad tootavad, lilitades koik ukshaaval sobivat kupsetusnoud kasutades maksimaalse voimsusastmega sisse.

HOIATUSI

Järgige vooluvörgu ning seadme faasi- ja neutraaljuchtme ühenduse nóudeid (ühendusskeeme), muidu võite componente kahjustada. Garanti i ei kata valest paigaldusest tingitud kahjustusi.

HOIATUS!

Kui toitekaabel on kahjustatud, peab totja, volitatud hooldusspetsialist voisamavaarse kvalifikatsooniga isik selle asendama, et valtida ohtlikke olukordi.

1N~(32A)

01 220-240 V ~	04 Sinine
02 Must 05 Hall
03 Prun 06 Roheline/	kollane

2 N~ (16 A): enne ühendamist eraldage kaks faasijuhet (L1 ja L2).

01 220-240 V ~	05 Sinine
02 380-415 V ~	06 Hall
03 Must 07 Roheline/	kollane
04 Prun

2× 1N (16 A): enne uhendamist eraldage juhtmed.

01 220-240 V ~	05 Pruun
02 Must 06 Hall
03 Sinine 07 Roheline/	kollane
04 220-240 V ~

HOIATUSI

Oige toiteuhenduse loomiseks jargige klemmide jures olevat elektriskeemi.

Tötasapinnale paigaldamine

MÄRKUS

Enne paigaldamist markige uteseadme andmesildil olev seerianumber. Sedanumbrit laheb tarvis, kui seade vajab parandamist ja seerianumbrile ei paase parastr paigaldust enam ligi, kuna see on originaalandmesildil seadme pealmisel vo alumisel kuljel.

A. Seerianumber

MÄRKUS

Poorake erilist tahelepanu minimaalse ava ja vahekauguste nouetele.

MÄRKUS

Plidiplaadi pohjas on ventilator. Kui plidiplaadi all on sahtel, ei tohi seda kasutada väikesste esemete vöi paberi hoistamiseks, kuna need vöivad ventilatorit kahjustada vöi jahutamist takistada, kui need sisse imetakse.

Plidiplaadi paigaldamine

Tavaline paigaldus

Uhik: mm

Suvispaigaldus (sobib ainult mudel NZ6*FK)

10 Eesti

Induktsioonplidiplaat Vedrukinnitus

Enne alustamist

Keedualad

NZ64B4016*NZ64B4015

01 Induktsionkeedula
02 Juntpaneel

Enne toiduvalmistamise alustamist veenduge, kas kupsetusnou suurus sobib keedualaga, mida soovite toiduvalmistamiseks kasutada.

Komponendid

Ala Keeduala tuüp
-	Uks keeduala
	Ovaalnc keeduala • Keeduala lullut automaatseit sisse, kui kasutate kupsetusnöud. mille pôhi on sama suur, kui keeduala vãlimine ær.

Enne alustamist

Juhtpaneel

Juhtpanel 1 - NZ64B4016

Juhtpanel 2 - NZ64B4015

01 Tøttenupp		Kasutage scda nuppu seadme sisse- või vãjlalulitamiseks.
02 ⓷ Täimer		Kasutage taimeri sisse-/vãjlalulitamiseks ja seadistamiseks.
03 ⓹ Soojas hoidmine		Kasutage valmistatud toidu soojas hoidmisesk.
04 Ⅱ Peatamine ja lukustamine		Kasutage kõigi keedualade lūlitamiseks madalale võiismusstacemlc. Juhtpanccli lukustamiseks või avamiseks hoidke 3 sekundit all. (Lapselukk)
05 ⓺ Keeduala Kasutage keeduala valimiseks.
06 Max Lisavoïmsus		Kasutage funktsooni aktiveerimiseks.
07 Naidik		Kuvab kuumusesätted, jäkkuumuse ja Wi-Fi ühenduse.
08 Juhtriba		Kasutage kuumuse seadistamiseks ja aja suurendamiseks või vãhendamiseks.
09 Juhtklahv		Kasutage kuumuse seadistamiseks ja aja suurendamiseks või vãhendamiseks.

Induktsionkuumutus

A. Induktsiogmāhis
B. Induktsiponyoalud
C. Elektronilised vooluringid

Induktsionkumutuse toopohimote: kui asetate kupsetusnou keedualale ja lillitate selle sisse, tekitavad induktionsplidipladais olevad ciktroonilised vooluringid kupsetusnou pohjas induktionsvoolu, mis tostab kohe kupsetusnou temperatuuri.
Kiirem toiduvalmistamine: kuna kuumutatakse otse kupsetusnoud, mitte klaasi, on sce tohusam kui teised suteemid, seit soojust ei lahe kaduma. Enamik neeidunud energiast muudetakse soojuseks.

Kaitsevaljalulitus

Kui uht keedualadest ei lulitata valja voi selle voimsustaset ei reguleerita pikcma ajooksul, lulitub soc kccduala automaatscit valja. Keedualad lulituvad automaatseit valja jargmiste ajahalemike jarel.

Vöimsustase Väljalūlitus
1-3 6 tunni pärast
4-6 5 tunni pärast
7-9 4 tunni pärast
10-15 1,5 tunni pärast

MÄRKUS

Kui plidiplaat kuumeneb tavaparatu kasutamise totu ole, kuvatakse I. Ja plidiplaat lulitatakse valja.

MÄRKUS

Kui kupsetusnou ei ole sobiv, on liiga vaike voi keedualale pole kupsetusnoud asetatud, kuvatakse Ja uhe minuti parest lilitatakse vastav keedula valja.

MÄRKUS

Kui uks voi mitu keeduala lulituvad valja enne ettenahtud aja moodumist, vt jaotist Troubleshooting

Keeduala automaatse valjalulitumise muud pohjused

Kölk keedualad lulituvad automaatselt valja, kui vedelik keeb üle juhtpaneellile. Automaatne valjalulitus toimub ka siis, kui asetate niiske lapse jultpaneellile. Nendel jultud teule scade uesti Toitenupust ① sisse lulitada, kui vedelik voil lapp on eemaldatud.

Jäksoojuse indikaator

Kui plidiplaat välja lullatakse, naidatakse , H indikaatori abi (kuum)
vastava plaadi jäaksoojust. Vaatamata sellele, et plidiplaat on valja kullitatud,
lullitub jäaksoojuse indikaator välja alles siis, kui plaat on laielikult jahtunud,
Jäaksoojust saab kasutada toidu sulatamiseks voi soojana holdmisesk.

HOIATUSI

Seni, kuni jaaksoojuise indikaator poleb, on paletusoht olesmas.

HOIATUSI

Elektrikatkestuse korral indikaator H kustub ning jaaksoojse andmeid enam el naida. Palletusohn on siiski olemas. Palletuse valtimiseks olge plidiplaadi juures tegutsedes ettevaatlik.

Temperatuuri tuvastamine

Kui keeduala temperatuur uletab mingil pohjusel ohitut taset, vahendatakse keeduala voimsust automaatseit madalamale voimsustasemele. Kui olete plidiplaadi kasutamise lopetanud. jakb jahutusventilaator tootamist, kuni seadme cktronoika on jahtunud. Jahutusventilaator lulitub olenevalt elektronika temperatuarist automaatseit valja.

Enne alustamist

Küpsetusnöud

Kasutage lameda pöhjaga kupsetusnousid, mis puutuvad kokku terve keedualaga. Kontrollige pohja tasasust sellel joonlauda poorates. Jargige kindlasti koki kupsetusnoude kasutamisge scotud soovitusi.

• Kasutage induktsoonpliidi jaaks moeldud materjalist kupsetusnoid.
• Kasutage paksu pohjaga kvaliteetseid kupsetusnousid, mille soojasjaotus on parem. See tagab paremad kupsetustulemed.
• Valige kūpsetusnōu suurus vastavait valmistatava toidu kogusele.
• Arge laske kupsetunoul kuivaks keeda. See voib ohiustada pusivaid kahjustusi, nt purunemist, sulamist voi deformerumist, mis voib mojutada keraamilist pliidiplaati. (Seda tupi kahjustused ei kuulu garantii alla).
• Arge kasutage maardunud voi tugevalr rasvaseid kupsetusnousid. Kasutage alati kupsetusnousid, mida on hiljem lihtne puhasada.

ETTEVAATUST!

• Keedualad vāivad tunduda āparst nende valjalūltamist jahtununa. Sellele vaatamata voib klaaspind oila kupsetusnouit kandunud jaakkuumuse tottu kuum. Seega esineb endiselt poletusoht.
• Arge katsuge kuuma kupsetusnoud palja kaca. Kasutage alati pajakindaid voi pajalappe, et kaitsta kasi poletuste eest.
• Arge libistage kupsetusnoud moeda plidiplaadi pinda. See voib pinda pusivalt kahjustada.

Induktsionkeedaladele sobivad kupsetusnoud

Induktsionkeedula saab sisse lulitada vaid juhul, kui sellele asetatakse magnetilise pohjaga kupsetusnou. Kupsetusnoude sobivust vaadake alumisest tabelist.

Materjal Sobivus
Teras, emailitud teras, malm Jah
Roostevaba teras	Jah (kui magnet kinnitub tupsetusnōu pōhja kūlgc)
Almiinium, vask, messing, klaas, keraamika, portselan	Ei

MÄRKUS

• Induktsionplitide jaoks sobivad kupsetusnoud on saanud tootjatelt vastava margistuse.
• Teatud kupsetusnoud voivad induktsoijnplidil kasutamisel mura tekitada.
  See mura ei viita plidiplaadi rikkele egamojuta mingil maarale selle tood.
  Eriilisest roostevabast terasest kupsetusnoud ei pruugi sobida induktsoonplidiga

kasutamiseks. Kontrollige, kas kupsetusnou pohi on magnetilne.

Induktsionkeedualadele sobivate kupsetusnoude surused

Induktsionkeedualad kohanevad automaatseit kupsetusnou pohjaga kuni teud moduni. Kupsetusnou pohja magnetilisel osal peab aga olema minimaine labimotolenevait keeduala suurusest.

Parima tulemuse tagamiseks kasutage kupsetusnousid, mille ferromagnetiline labimoot

Uhtib keedula labimoduga. Kui keedula ei tuvasta kupsetusnoud, proovige seda vaiksemal keedualal.

MÄRKUS

Kupsetusnou labimoovtudemeli keedualade tehilistest andmetesL

Muud induktsoonkupsetusnoud

Mönel kupsetusnól on pohjal induktsionpliidaigika kasutamiseks öhukemagnetilise

materjali kihl. Selliste noude magnetism on nork ja need ei pruugi hxit toimida (Nork magnetism tahendab seda, et magnet ei kinnitu korralikult voi magneti kinnitumisala on vaike.)

A. Mittermagnetiline ala
B. Magnetiline ala

Olgugi et kupsetusnou on moeldud induktsoonplidiada jaoks, voib selle kuumutusvome ollnork voi plidiplaat ei pruugi kupsetusnoud vahel tuvastada

olenevall selle pohjal oleva magnetilise ala suurusest ja tugevusest.

Enne alustamist

Väiksema ferromagnetilise elemendiga
suurte kūpsetusnóde kasutamisel
kuumeneb ainult ferromagnetiline element.
Seega ei pruugi kuumus ühtiselt jaotuda.

Sobivuskatse

Kupsetusnou on induktsoonplidiga
kasutamiseks sobiv, kui magnet kinnitub
kupsetusnou pohja kulge ja kupsetusnou
on saanud tootjalt vastava margistuse.

Head kupsetusnoud tunneb aranende pohja jargi. See pcab olemayoimalikult paks ja tasane.
Uute kupsetusnoude ostmisel poorake suurt taelepanu pohja labimodule. Pajud tootjad esitayad ainult ulaserva labimodu.
- Arge kasutage kūsētusnúsid, mille pōhī on kājustada saanud vōi ebatasaste servade vōi kraitidega. Kājustatud kūsētusnūd vōivad keraamilist piliplaati pésivait krīimustada, kui neid moðda pinda libistate.
Kulmalt on kupsetusnoude pohi lavaliselt kergelt sissepoole kaardus (nogus). Pohi ei tohi ola valjapoole kaardus (kumer).
Kui soovite kasutada erilist tuupi kupsetusoud, nt kirkeedupotti, korge aarcga panni voi vokkpani, jargige selle tootja suniseid.

Oige asend

Öige Vale
Tasase põhja ja sirgete külgedega kūpsetusnõu	Kumera või deformerunud põhja või külgedega kūpsetusnõu
	←→
Kūpsetusnõu vastab keedula minimaalsele soovitatud suurusele või uletab seda.	Kūpsetusnõu ei vasta kasutata keedula minimaalsele nõutud suurusele.
Kūpsetusnõu toetub kogu ulatuses plidiplaadi pinnale.	Kūpsetusnõu toctub plidiplaadi aärisele või ei toetu kogu ulatuses plidiplaadi pinnale.
Kūpsetusnõu on korralikult tasakaalus.	Kūpsetusnõu vajub raske kaepideme tõttu kaldu.

Pange keedualale alati kupsetusnou, enne kui selle sisse lilitate.
Hoidke kecedualasid ja kupsetusnodu pohjasid puhtana. Vastasei juhul suurrenb energiatarve.
- Sulgege kupsetusndu kaas korralikult, kui seda kasutate. See vahendab energiarvat.
Lulitage tootav keeduala enne toiduvalmistamise loppu valja. Kasutage jaakkuumst toidu soojas hoidmisesk.

Küpsetusnöu sobivuskatse

Vöite kūpsetusnǒusid katsetada, et nāha, kas need sobivad seadmega kasutamiscks.

1. Pliidpaadi sisselulitamiseks hoidke Toiteklahvi ① all 1-2 sekundit.
2. Lapseluku aktiveerimises hoidke peatamise ja lukustamise nuppu all 3 sekundit.
3. Kupsetusnou sobivuskatse reziimi aktiveerimiseks hoidke taimerinuppu all 3 sekundit.
4. Asetage kupsetusnou keedualale ja hoidke keedula nuppu all 3 sekundit.

Năidik Kirjeldus
0 Kūpsetusnõu pole sobiv
1-7 Kūpsetusnõu on sobiv, kui ebaefektiivne
8-10 Kūpsetusnõu on sobiv

Puotenuppude kasutamine

Puutenuppude kasutamiseks puudutage soovitud nuppu sormeotsaga, kuni vastavad naidikud suttivad voi kustuvad voi kuni soovitud funktsoon aktiveeritakse.

Jalgige, et puudutaksite seadme kasutamisel korraga ainult uhte nppu. Kui vajutate sormega nppu liiga laialt, voib see mojuda ka korvalasuvale nupule.

Toomura

Scadme kasutamisel vob esineda jargmisi helisid.
- Praksuv heli: kūpsetusnōu on valmistatud erinevatest materjalidest.
Vilin: kasutate rohkem kui kahte keeduala ja kupsetusnou on valmistatud erinevatest materjalidest.
- Surin: kasutate korgeid voimsustasemeid.
Klopsuv heli: toimuvad elektrilised lilitused.
Vihin, sumin: ventilator tootab.
Need helid on normalised ega viita defektidele.

HOIATUSI

Arge kasutage erineva suurusega ja erinevatest materjalidest kupsetusnousid. Erineva suurusega ja erinevatest materjalidest kupsetusnoude kasutamine voib pohjustada mura ja vibratsioone.

MÄRKUS

Madalate voimsustasemete (1-5) kasutamine voib pohjustada klpsuvat heli.

Algne puhastamine

Puhkige keraamilist klaaspinda niiske lapi ja spetsiaalse keraamilisele plidile moeldud

klaasipuhastusvahendiga.

HOIATUS!

Arge kasutage soovitavaid voi abrasivseid puhasusvahendeid. Need voivad pinda kahjustada.

Kasutamine

Seadme sisselulitamine

Seade luitatakse sisse Toitenupuga ① .Hoidke Toitenuppu all umbes 1-2 sckundit.

MÄRKUS

Parasit Toitenupu ① vajutamist seadme sisselulitamiseks tuleb valida voimsustase umbes 20 sekundi jooksul. Muidu lilitub seade ohutuse tagamiseks automaatsetvila.

Seadme valjalulitamine

Seadme taelikuks valjalulituseks kasutage Toitenuppu ① Hoidke Toitenuppu ① all umbes 1-2 sekundit.

MÄRKUS

Pärast uhe keeduala vöi kogu plidiplaadi valjalulitust naidatakse jäkkuumst
vastavate keedualade diginaidikutel jargmiselt: H, Kuumuse kaks etappi).
Temperatuuri vahenedes H, kustub.

Keeduala ja voimsustaseme valimine

1. Keedula valimiseks puudutage vastava keedula npppu.
2. Voimsustaseme valimiseks ja muutmiseks kasutage juhtriba voi juhktlahvi.

Juhtklahv

-

+

Max

MÄRKUS

Keedualasisselulitamiselvalitaksevaikimisivimsustase15.
Mitme nupu vajutamisel kauem kui 8 sekundit kuvatakse keedula naidikul sumbol d0.

Soovitatud seaded kindlate toitude valmistamiseks

Alumises tabelis toodud arvud on moeldud viiteks. Erinevate kupsetusviiside puhul vajalik voimsustase oleneb mitmest tegurist, sh kasutata v kupsetusnou kvaliteedist ning valmistatava toidu tuubist ja kogusest.

Vöimsustase Kupsetusviis Kasutshaited
14-15	Soojendamine/ pruunistamine/ pradimine	Suures koguses védeliku soojjendamine, nuudlite keetmine, liha pruunistamine, liha hautamine
8-11	Intensivne pradimine	Erinevad lihad. kartul, vorstid, pannkoogid/plaadikoogid
7-10 Praadimine		Šnitsli/karbonaadi, maksa, kala, kotlettide, muna pradimine
5-7 Keetmine		Kuni 1,5 i védeliku, kartulite, kõggiviljadc keetmine
2-4	Aurutamine/ hautamine/ keetmine	Väikses koguses kõggiviljade aurutamine ja hautamine, riisi keetmine ning piimarooğade valmistamine
1-2 Sulatamine		Või sulatamine, üzelatiini lahustamine, šokolaadi sulatamine

MÄRKUS

Vöimsustaset tuleb reguleerida vastavalt kasutatavale kupsetusnõule ja valmistatavale toidule.

Lisavoimsus

Funktsoon Lisavoimsus voimaldab suurendada iga keedula maksmaalset voimsust. (Nt surekoguse vcckeemaajamiscks)
Parast funktsooni Lisavoimsus moodumist lulituvad keedualad automaatelt kige korgemale kuumusesattele.

MÄRKUS

Teatud juhtudel voidakse faktssoon Lisavoimsus plidiplaadi sisemiste elektronikakomponentide

kaitseks automaatsetl valia lulitada.

Näiteks ei ole vöimalik kasutada tagumisel ja eesmisel keedualal korraga maksimaalset voimsust.

Vt omaseadme lisavimsuse ajaga seotud keedualade tehilisi andmeid.

Vöimsuse juhtimine

Keedualadel on maksimaalne voimsusvahemik.

Kui seda vahemikku ületatakse funktsioni Lisavimsus aktiveerimisega,

vahendab voimsuse juhtimine automaatset keeduala voimsustaset.

1. Kasutage seda funktsiponi valmistatud toidu soojas hoidmisesk. Vajutage vastavat
   keeduala uppu.
2. Vajutage soojas hoidmise nuppu.
3. Keeduala naidiku kuya muutub.
4. Vajutage soojas holdmise nuppu uusti, ct keeduala valja lilitada.

Taimer

Taineri kasutamine kaitsevaljalulitusena

Kui keedualae maaratakse kindel aeg, lilitub keedula selle aja moodumisel. auhaatselt valja. Sedafunktsioni saab kasutada samal ajal milme keedualaa puhul.

Taimeri seadistamine

Keeduala(d), millele soovite kaitsevaljalulituse seadistada, tuleb sisse lilitada.

1. Vajutage taimerinuppu ①
2. Taimeri seadistamiseks vajutage korduvalt taimerinuppu
3. Taimerisatete tuhistamiseks hoidke taimerinuppu all 3 sekundit.

MÄRKUS

• Satete kiiremaks vahetamiseks hoidke all mis tahes taimerinuppu (), kuni joutakse soovitud vaartuseni.
  Kui taimer on labi, kostab mitu korda helisignaal ja keeduala lulitub valja.

Peatamine/jatkamine

Funktsoon Peatamine/jatkamine lulitab kok sisselulitatud keedualad samaacselt madalale voimsustasemele ja seejarel tagasi cinevalt valitud voimsustasemele. Seda fuktsooni saab kasutada huijalaiselt toiduvalmistamise katkestamisesk je seejarel jatkamisesk, nt kui on vaja Telefonile vastata.

Kui funktsoon Peatamine/jatkamine on aktiveeritud, on kok puotenupud peale peatamise ja Lukustamise ja sisse-/valjalulituse blokeeritud.

Toiduvalmistamise jatkamiseks puudutage uesti nppu Peatamine ja Lukustamine

See funktsoon kiirendab toiduvalmistamise lopetamisprotssesi.

Keeduala valjalutamiseks hoidke 2 sekundit all keeduala nppu.

Lapselukk

Lapselukku saab kasutada keeduala tahtmatu sisselulitamise ja kupsetuspinna aktivecrimise valtimisecs. Lisaks saab lukustada juhtpanceli, v.a toitenupu ① (ainult valjalulitus), et valtida

seadistuste tahtmatut mutmist, nt lapiga juhtpaneeli puhkides.

Lapseluku sisse-/valjalulitamine

1. Hoidke peatamise ja lukustamise nppu all umbes 3 sekundit. Kinnituseks kolab helisignaal.
2. Puudutage mis tahes nuppu. L kuvatakse naidikutel, mis viitab sellele, et lapselukk on aktiveeritud.
3. Lapseluku valjalulitamiseks hoidke uuesti

nuppu Peata ja lukusta II all 3 sekundit. Kinnituseks kolab helisignaal.

MÄRKUS

Lapselukk on aktiivne olenemata sellest, kas seade on sisse voi valja lulitatud.
Lapseluku saab aktiveerida toiduvalmistamise ajal. Keeduala valjalulitamiseks, kui lapselukk

on sisse lulitatud, puudutage Toitenuppu ① voi lulitage lapselukk esmalt valja ja seejare puudutage vastava keeduala nuppu.

Maksimumvöimsuse piirang

1. Seade pcab olema valja lulitatud.
2. Holdke umbes 3 sekundit all nppu Peata ja lukusta et lulitada sisse lapselukk.
3. Hoidke umbes 3 sekundit korraga all vasaku eesmise keeduala nuppu ja parema ecsmise keeduala nuppu.
   4.Hoidke taimerinuppu umbes 3 sekundit.
   Näidiku kuvatakse P praegune maksimumvöimsus.
4. Vöimsuspiirangut saate reguleerida peatamise ja lukustamise II nupuga. (3000 W, 4000 W, 7400 W)
5. Seadistuse kinnitamiseks puudutage toitenuppu ①

MÄRKUS

Madala voimsuse (3000 W, 4000 W) reziimis kohandatakse voimsustaset automaatselt.

Kasutamine

Heli sisse-/valjalulitamine

Heliseadistust ei saa muuta, kui seadme sisselulitamisest on mddunud rohkem kui 10 sekundit.

Nutikasuhendamine

Plidiplaadil on sisseehitatud Wi-Fi-moodul, mida saab kasutada plidiplaadi sunkroonimiseks rakenduscga SmartThings. Nutitelefoni rakenduses saate:

jalgida plidiplaadi keedualade tooolekut ja voimsustaseme seadistust;
jalgida taimeriseadistusi.
Rakenduse SmartThings kaudu juhitavad funktsoonid ei pruugi tootada sujuvalt, kui sidehendus on kehv voi toode on paigaldatud kohta, kus Wi-Fi-signal on nork.

Pliidiplaadi ühendamine

Enne Samsungi piidiplaadi kaugjuhtimisfunktsionide kasutamist tuleb see rakendusega SmartThings siduda.

1. Laadige alla ja kaiivitage rakendus SmartThings oma nutiseadmes.
2. Hoidke Toitenuppu ① all umbes 1-2 sekundit, et lulitada plidiplaat sisse.
3. Hoidke umbes 6 sekundit all nppu Peata ja lukusta II et lulitada sisse AP".
4. Uhenduse loomise ajal vilgub Wi-Fi margutuli. Kui protsses on loppenud, jaab tuli pusivalt polema. NUD on plidiplaat edukakt uhendatud.
5. Kui nutika uhendamise Wi-Fi margutuli ei sutti, järgige rakenduse juhiseid, et uuesti uhendada.

MÄRKUS

Seadistage nutika uhendamise funktsooni vaid siis, kui pliidiplaadiga ei lehta uhtegi
toimingut.
Lisateavet vt veebijuhendist Aadressil www.samsung.com

Wi-Fi sisse-/valjalulitamine

Wi-Fi sisse-/valjalulitamiseks korrake sammu 1 kuni 3.

1. Hoidke Toitenuppu ① all umbes 1-2 sekundit, et lulitada plidiplaat sisse.
2. Lapseluku aktiveerimiseks hoidke nppu Peata ja lukusta ② all 3 sekundit.
3. Hoidke parenal ees asuvat nuppu Lisavoimsus all umbes 3 sekundit.

Seadme hooldamine

Ohupuhasti juhtimine

Sellel tootel on Bluetooth-seade, mida saab kasutada plidiplaadii ühendamiseks
Samsungi öhpupasti juhtmoodulitega. Bluetooth-ühenduse kaudu saab
kasutada öhpupasti juhtfunktsioloi rakenduses SmartThings.
Lisateavet Samsungi öhpupasti juhtimise toega mudelite kohta vt Aadressilt
www.samsung.com.

Uhendamine ohupuhasti juhtmooduliga

1. Järgige öhupushasti juhtmooduli Bluetooth juhiseid ja aktiveerige Bluetooth-ühendus.
2. Bluetooth-uhenduse loomiseks hoidke korraga all taimerinuppu Ning peatamise ja Lukustame nppu. Kui Bluetooth-uhenduse loomine onnestub. kuvatakse naidikul

MÄRKUS

Kui nutikas uhendamine ei onnestu, ei saa te kasutada rakendust SmartThings ohupuhasti jalgimiseks ja juhtimiseks.
Kui plidiplaat ci ole nutika uhendamise kaudu uhendatud, saate kasutada Blueltooth uhendust, et plidiplaat ja ohupuhasti omavahel siduda ning sunkroonida. Selleks jargige ulaltoodud 2. ja 3. sammu.

Plidiplaat

HOIATUSI

Puhastusvahendid ei tohi puutuda kokku kuuma keraamilise klaaspinnaga. Koki puhastusvahendid tuleb parast ruhastamist piisava koguse puhta veega eemaldaca, kuna need voivad pinna kuumenedes soovitavaks mutuda. Arge kasutage tugevaloimelisi puhastusvahendeid, nagu grilli voi ahju pihustatavad puhastusvahendid, kuriimiskasnad voi abrasivsed pannide puhastusvahendid.

MÄRKUS

Puhastage keraamilist klaaspinda paarst igat kasutskorda, kui see on puudutades veel soe. Sedasi valdite toidujakide pinna kulge korbemist. Eemaldage kalakivi, veeplekid, rasvapritsmed ja metalli varvimuutused poes mudavate keraamilise klaasi voi roostevaba terase puhastusvahenditega.

Kergesti eemaldatav mustus

1. Puhkige keraamilist klaaspinda niiske lapiga.
2. Kuivatage puhta lapiga. Puhastusvahendi jaagid tuleb pinnalt cemaldada.
3. Puhastage keraamilisest klaasist kupsetuspinda pohjalikult kord nadalas pocs muudavate keraamilise klaasi voi roostevaba terase puhaustusvahenditega.
4. Puhastage keraamilist klaaspinda piisava koguse punta veega ja kuivatage puhta

ebemevaba lapiga.

Seadme hooldamine

Raskesti eemadatav mustus

1. Kasutage ülekeenud vori raskesti eemaldatavate toidujaakide eemaldamiseks klaasikraabitsat.
2. Asctage klaasikraabits nurga all vastu keraamilist klaaspinda.
3. Eemaldage mustus kraabitsaga kraapides.

MÄRKUS

Klaasikraabitsad ja keraamilise klaasi puhasusvahendid on saadaval vastavate seadmete edasimujate kaest.

Problemne mustus

1. Eemaldage körbenud suhkur voi sulanud plast, foolium voi muu materjal klaasikraabitsa abi kohe, ku i see on alles see.

HOIATUSI

Klaasikraabitsa kuumal keedualal kasutamisel voite ennast poletada.
2. Puhastage plidiplaati tavaparaselt, kui see on piisavalt jahtunud. Kui keeduala, kus on midagi sulanud, on jahtunud, soojendage seda uesti puhastamisesk.

MÄRKUS

Keraamilislek klaaspinale tekkinud krime
vöi tumedaid plekke, mille on pohjustanud
naiteks teravate servadega pann. ei
saa cemaldada. Kuid need ei takista
plidiplaadi kasutamist.

Veaotsing ja parandus

Plidiplaadi raam (valikuline)

HOIATUSI

Arge kasutage plidiplaadi raamil aadikat, sidrunimahla ega katlakivieemaldit, kuna need pohjustavad varvi tuhmumist.

1. Puhastage raami niiske lapiga.
2. Niisutage kuivanud mustust niiske lapiga. Seejarel eemaldage mustus ja kuivatage.

Plidiplaadi kahjustamise valtimiseks toimige jargmiselt

• Arge kasutage plidiplaati toopinnana voi asiade hoidmisesk.
• Arge lulitage keedula sisse, kui scelI pole kupsetusnoud voi scelI olev kupsetusnou on tuhi.
  Keraamilne klaas on vaga tugev ja aarmusliku temperatuuri suhtes vastupidav, kuid mitte purunematu. See voib katki minna, kui plidiplaadile kukub eriti teray voi raske ese.
• Arge pange plidiplaadi raamile keedu- voi kupsetusnousid. Need voivad raami viimistlust krimustada voi kahjustada.
  Vältinge plidiplaadi raamile happeliste vdelike, nt ädika, sidrunimahla ja katlakivieemaldite, sattumist. kuna need voivad pohjustada varvi tuhmumist.
  Kui kuumale keedualale satub suhkur voi sukhrut sisaldav toit ja see sulab, tuleks see kohe klaasikraabitsaga eemaldada. kuni see on veel soo. Kui lasete sellel jahtuda, voiB see eemaldamisel pinda kahjustada.
  Hoidke koki sulada voivad esemed, nt plastnoud, foolium voi fooliumist ahjunoud, keraamilisest klaaspinnast eemale. Kui midagi sellist peaks plidiplaadile sulama, tuleb see kohe kraabitsaga eemaldada.

Veaotsing

Rike vöib olla tingitudpisiveast, mille saatejrgmiste suniste abil iseseisvalt körvalidada. Kui jrgmiscd sunised ci aita teil konkrcset problicmi körvalidada, arge proovige teha täiendavaid parandusi.

HOIATUS!

Seadet voib remontida ainult kvalifitseeritud hooldustehnik. Valesti tehtud parandustood voivad oluliselt kasutaja ohutust vahendada. Kui seade vajab remonti, voitke uhendust kohliku hooldusega.

Problem Võimalik põhjus Lahendus
Mida teha, kui keedualad ei tõöta?	· Seadme juhtmestikus kasutud kaitse ei tõöta.	· Kui kaltsmed rakenduvad korduvalt, võtke uhendust elektrikuga.
Mida teha, kui keedualad ei lõlitu sisse?	· The On/Off ➀ key was accidentally actuated. · Juhtpaneel on osaliselt niiske lapi või védlikuga kaetud.	· Lõlitage seade öigesti sisse. · Puhastage juhtpaneel.
Mida teha, kui näidik kustub ökki, v.a sömbolid H, hjaakkuumuse näidiku puhul?	· Toitenuppu ➀ vajutati kogemata. · Juhtpaneel on osaliselt niiske lapi või védlikuga kaetud.	· Lõlitage seade öigesti sisse. · Puhastage juhtpaneel.
Mida teha, kui pärast keedualade vãjalulitamist ei kuvata näidiku jääkkuumuse teavet?	· Keeduala kasutati ainult lühiajaliselt, mille käigus ei kuumenenud see piisavalt.	· Kui keeduala on kuum, võtke uhendust kohliku hooldusega.

Veaotsing ja parandus

Teabekood Vöimalik pöhjus Lahendus
C0	Keaduala temperatuurianduri viga.	Scadme taaskäivitamiseskasutage toitenuppu ①Probleemi pusimiselkatkestage toide kauemakskui 30 skundit. Sccjäréltaaskäivitage sead ja proovige uesti. Probleemi pusimisel völke ühendustkohliku hoolduskeskusega.
C1	Andur tuvastas mæratustkörgema temperatuuri.
C2	PBA anduri viga.
A2	Alalisvoolumoortorci tõtoatrükkplaadi vii juhtmestiku rikkovi mootori laba elektrilistehairete tõttu.
d0	Nuppu hoitakse all kauem kui 8 sekundit.	Kontrollige, kas nppu vajutatakse või see on marg.Probleemi pusimisel vajutagesaadme taaskäivitamiseks toitenuppu ①. Probleemi pusimisel völke ühendust kohliku hoolduskeskusega.
F0	Ülen- ja alarmtrükkplaatidevaheline side katkeb.	Scadme taaskäivitamiseskasutage toitenuppu ①Probleemi pusimisel kalkestage toide kauemakskui 30 skundit. Seejäréltaaskäivitage seade.Probleemi pusimisel völke ühendust kohliku hoolduskeskusega.
F2	Puutetundlik juhtpaneel ei tõto korrilikult.
UP	Voolupinge erineb tavaparasest(220 - 240 V).	Kontrollige kokiuelektrisuteemi.

Teabekood Võimälik põhjus Lahendus
U	Kui keedunõu ei sobi induktsoonpliöle vãi keedunõud ei ole plaädile asctatud, kuvatakse sellkohane teave.	Kasutage induktsoonpliöi jaoks mõeldud keedunõud.

Mida teha, kui keedualad ei lilitu sisse voi valja?

Selle pohjus voib olla uks jargmistest.
- Juhtpaneel on osaliselt niiske lapi voi vedelikuga kaetud.
Lapselukk on aktiveeritud ja naidikul kuvatakse L

Mida teha, kui suttib naidik d?

Kontrollige järgmist.

• Juhtpaneel on osaliseit niiske lapi voi vedelikuga kaetud.
  Vajutage lahtestamiseks Toitenuppu^①
  Kui vedelik on juhtpancellie voolanud, puhkke see ara.

Mida teha, kui suttib naidik [?

Kontrollige jargmist.
- Pliidiplaat on tavaparatu kasutamise totu ulekuumencud.
Kui plidiplaat on jahtunud, puudutage lahtestamiseks Toitenuppu ①.

Mida teha, kui suttib naidik ?

Kontrollige jargmist.

Mida teha, kui jahutusventilaator tootab parast plidiplaadi valjalulitamist? Kontrollige jargmist.

Kui olete plidiplaadi kasutamise lopetanud, tootab ventilator jahutamiseks edasi.
Kui plidiplaadi elektroponika on jahtunud voi moodunud on maksimaalne aeg (10 minutit), lulitatakse ventilator valja.
Kui taotlete parandust, kuna seadme toos esines rike, vob techniku visit ola tasuline isegi garantii kehtivusajal.

Parandus

Enne hooldusse helistamist vaadake jaotist „Troubleshooting". Kui see ei aita, järgige alljärgnévaid suniscid.

Kas tegemist on tehilise rikkega?

Kui jah, vötke ühendust kohliku hooldusega.

Varuge enne uhenduse votmist kogu vajalik teave. See lihtsustab vea tuvastamist ja voimaldab parmini otsustada, kas techniku visit on vajalik voi mitte.

Pange kirja järgmine teave.

Milline on vea iseloom?

• Mis olukorras viga esineb?

Enne holistamist vendugc, et teil ocks kacparast scadme mudeli ja seerianumber. Andmed on esitatud andmesildil jargmiselt.

• Mudeli kirjeldus

• Seerianumber (15-kohaline)

Soovitame markida selle teabe sila, et see oleks kiiresti leitav.

Madel

• Seerianumber:

Millised parandustoo on tasulised isegi garantialaj?

Kui kasutaja oleks saanud vea iseseisvait korvaldada, rakendades jaotises Troubleshooting" soovitatud lahendusi.
Kui technik peab tcgema kordusvisite, kuna talle ei esitatud enne visiti kogu asjakohast teavet ja ta peab selle tagajarjel naiteks varuosi tooma minema. Varudes enne helistamist kogu vajaliku teabc, nagu eespool kirjeldatud, hoiate nende visiditasude pealt kokku.

KAS TEIL ON KUSIMUSI VOI KOMMENTAARE?

RIIK HELISTAGE VÖI KULLASTAGE MEID AADRESSIL
AUSTRIA 080	72 67 864 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/at/support
BELGIUM 02	201 24 18	www.samsung.com/be/support(Dutch)www.samsung.com/be_fr/support(French)
DENMARK 70	019 70 www.samsung.com/dk/support
FINLAND 030	6227 515 www.samsung.com/ft/support
FRANCE 01 48	63 00 00 www.samsung.com/fr/support
GERMANY 061	96 77 555 77 www.samsung.com/dc/support
ITALIA 800-SAMSUNG (800 7267864) www.samsung.com/it/support
CYPRUS	8009 4000 only from landline, toll free	www.samsung.com/gr/support
GREECE	80111 SAMSUNG (80111 726 7864)only from land line([phone] from mobile andland line	www.samsung.com/gr/support
LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support
NETHERLANDS	088 90 90 100	www.samsung.com/nl/support
NORWAY	21629099	www.samsung.com/no/support
PORTUGAL	210 608 098Chamada para a recic fixa nacionalDias Úcis das 9h às 20h	www.samsung.com/pt/support
SPAIN	91 175 00 15	www.samsung.com/es/support
SWEDEN	0771-400 300 www.samsung.com/se/support
SWITZERLAND 0	800 726 786	www.samsung.com/ch/support(German)www.samsung.com/ch_fr/support(French)
UK	0333 000 0333	www.samsung.com/uk/support
IRELAND (EIRE)	0818 717100	www.samsung.com/ie/support

RIIK HELISTAGE VÖI KÜLASTAGE MEID AADRESSIL
ALBANIA 045	620 202 www.samsung.com/ai/support
BOSNIA	055 233 999	www.samsung.com/ba/support
NORTH MACEDONIA	023 207 777 www.samsung.com/mk/support
BULGARIA	0800 111.31 - Бразалегов за вори аретату *3000 - Сени на симпгддд разов ил сюред тарфага на mobiledу эретату 09:00 до 18:00 - Рочаделенддд пьък	www.samsung.com/bg/support
CROATIA	072 726 786	www.samsung.com/hr/support
CZECH	800 - SAMSUNG (800-726786)	www.samsung.com/cz/support
HUNGARY	0680SAMSUNG (0680-726-7864)	www.samsung.com/hu/support
MONTENEGRO	020 405 888	www.samsung.com/support
POLAND	801-172-678' lub [phone]' (* oplata wedlug taryfy operatora)	http://www.samsung.com/pl/ support/
ROMANIA	0800872678 - Apel gratuit '8000 - Apel tarifat in retea Program Call Center Luni - Vineri: 9 AM - 6 PM	www.samsung.com/ro/support
SERBIA	011 321 6899 www.samsung.com/rs/support
SLOVAKIA	0800 - SAMSUNG (0800 726 786)	www.samsung.com/sk/support
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt/support
LATVIA	8000-7267 www.samsung.com/lv/support
ESTONIA	800-7267	www.samsung.com/ee/support
SLOVENIA	080 697 267 (brezplačna stevilka)	www.samsung.com/si/support
KOSOVO 038	40 30 90 www.samsung.com/support

Indukcijas plits virsma