04633 - Saag NEO tools - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND 04633 NEO tools

Lugege hoolikalt kasutusjuhendit, järgige selles sisalduvaid hoiatusi ja ohutustingimusi. Seade on projekteeritud ohutuks kasutamiseks. Siiski: seadme paigaldamine, hooldus ja kasutamine võib olla ohtlik. Järgmiste protseduuride järgimine vähendab tulekahju, elektrilöögi ja vigastuste ohtu ning vähendab seadme paigaldamise aega

LUGEGE KASUTUSJUHEND HOOLIKALT LÄBI, ET TUTVUDA SEADMEGA, HOIDKE SEE KASUTUSJUHEND EDASPIDISEKS KASUTAMISEKS ALLES.

TURVAMEETMED

Juhtmeta mootorsaagide konkreetsed ohutustingimused

HOIATUS! Kettsae kasutamisel tuleb järgida ohutusnõudeid. Teie enda ja kõrvalseisjate ohutuse tagamiseks palume teil enne mootorsae kasutamist lugeda käesolev kasutusjuhend läbi. Juhised palutakse säilitada edaspidiseks kasutamiseks.

Ohutushoiatused mootorsae kohta:

• Ärge viige ühtegi oma kehaosa kettsaagile lähedale, kui saag töötab. Enne sae käivitamist veenduge, et kett ei puuduta ühtegi eset. Üks hetk tähelepanematus kettsaega töötamise ajal võib põhjustada keti kinnijäämise riietele või kehaosadele.
• Hoidke mootorsaagi alati nii, et saag ei lõöks töö ajal tagasi. Kettsae valesti või liiga nõrgalt hoidmine võib põhjustada vigastuste ohtu ja on keelatud.
• Tuleks kanda kaitseprille ja kuulmiskaitsevahendeid. Soovitatav on kasutada täiendavaid kaitsevahendeid pea, käte, jalgade ja jalgade jaoks. Sobiv kaitseriietus vähendab vigastuste ohtu lendavate materjalifragmentide või mootorsae ketiga juhusliku kokkupuute tõttu.
• Ärge kasutage kettsaagi puu otsas. Kui operaator kasutab kettsaagi puu otsas, vöib see pöhjustada vigastusi.
• Operaator peab alati seisma kindlalt maapinnal ja tohib mootorsaagi kasutada ainult seismisel kindlal, ohutul ja tasasel pinnal. Kui operaator seisab libedal või ebastabiilsel pinnasel, näiteks redelil, võib ta kaotada tasakaalu või kontrolli sae üle.

• Oksade lõikamisel, kus on pinge, tuleb arvestada tagasilöögi võimalusega. Kui puidukiudude pinge vabaneb, võib okas tabada operaatorit või põhjustada sae üle kontrolli kaotamist.

• Põõsaste ja noorte puude lõikamisel tuleb olla eriti ettevaatlik. Paindlikud osad võivad sae külge takerduda ja operaatorit tabada, põhjustades tasakaalu kaotuse.

• Kandke mootorsaagi väljalülitatuna, hoides seda käepidemest ja kehast eemal. Paigaldage mootorsae transportimisel ja hoiustamisel alati saeketi kate. Sae öigel käsitsemisel saate vähendada tõenäosust, et liikuva ketiga kogemata kokku puututakse.
• Järgige määrimise, keti pinguldamise ja tarvikute vahetamise juhiseid. Ebaõigesti pingutatud või määritud kett võib katkeda või suurendada tagasilöögi ohtu.
• Saekäepidemed peavad olema kuivad, puhtad ja mitte määrdunud öli või rasvaga. Rasvased või öliga saastunud käepidemed võivad põhjustada sae kontrolli kaotamist.
• Mootorsaag on möeldud üksnes puidu lõikamiseks. Ärge kasutage mootorsaagi muuks kui ettenähtud otstarbeks. Näiteks ärge kasutage mootorsaagi plastide või muudest materjalidest kui puidust valmistatud ehitusmaterjalide lõikamiseks. Kui te kasutate mootorsaagi muul otstarbel kui see on ette nähtud, võib see põhjustada ohtlikke olukordi.

Elektriohutus

• Elektrilise tööriista pistik peab sobima pistikupessa. Ärge muutke pistikut mingil viisil. Ärge kasutage maandatud elektritööriistadega mingeid adaptereid.
• Muutmata pistikud ja sobitatud pistikupesad vähendavad elektrilöögi ohtu.
• Vältige keha kokkupuudet maandatud pindadega, näiteks torude, radiaatorite, pliitide ja külmikutega. Kehakontakt maandatud pindadega suurendab elektrilöögi ohtu.
• Ärge pange elektritööriistu vihma kätte, sest vee sattumine elektritööriistasse suurendab elektrilöögi ohtu.
• Ärge kunagi kasutage kaablit elektrilise tööriista kandmiseks, tömbamiseks või lahtiühendamiseks.
• Kaabel tuleb paigutada eemal soojusallikatest, ölist, teravatest servadest või liikuvatest osadest.
• Kahjustatud või segunenud juhtmed suurendavad elektrilöögi ohtu.
• Kui kasutate elektrilist tööriista välitingimustes, kasutage välitingimustes kasutamiseks sobivat pikendusjuhet. Kasutamiseks sobiva juhtme kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.
• Kui elektrilise tööriista kasutamine niiskes kohas on vältimatu, tuleb kasutada jäävoolukaitselülitit. Voolukaitselüliti kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.

Tagasilükkamise põhjused ja vältimise viisid:

• Kui kett on ummistunud ja lõhede kinni jäänud, võib tekkida paiskumine.
• Ohutust kasutamisel suurendab sae ülemise serva kohal olev kaitsekate. Löigake oksi ainult selle keti osaga, mis asub saeketi alumisel serval.

MÄRKUS: Me lõikame allapoole, mitte ülespoole.

TÄHELEPANU: Ülemine kaitse ei ole lubatud eemaldada ega mingil viisil muuta, kuna see vähendab kasutaja ohutust. Tagasilöögi eest kaitsmiseks ettevaatust, et juhtseadme otsaga ei puudutata kogemata lõikematerjali.

Kinnijäänud mootorsae kett võib põhjustada saeketi kiire tagasilöögi operaatori suunas.

Te võite kaotada kontrolli mootorsae üle, mis võib põhjustada tõsiseid vigastusi. Ärge toetuge ainult mootorsae ohutusseadmetele. Kasutaja vastutab ise meetmete võtmise eest, et vältida õnnetusi ja vigastusi kasutamise ajal.

Tagasilöök on tingitud mootorsae ebaõigest kasutamisest või ebaõigetest töövõtetest või -tingimustest ning seda saab vältida järgmiste meetmete võtmisega:

• Hoidke kettsaagi mõlema käega kindlalt, põidlad ja sõrmed tihedalt käepideme ümber, ning asetage keha ja käed nii, et tagasilöök oleks võimalikult väike. Tagasilööki saab kasutaja kontrollida, kui on võetud asjakohased ettevaatusabinõud. Ärge kunagi laske kettsaagi lahti.
• Ärge ulatuge saega liiga kaugele ega tehke lõikeid ölakõrgusest kõrgemal. Nii väldite tahtmatut kokkupuudet sae otsaga ja saate sae paremini kontrollida ootamatutes olukordades.
• Kasutage ainult tootja poolt ette nähtud juhtraudu ja kette. Juhtkangide ja -kettide asendamine ebasobivate juhtkangidega võib põhjustada keti purunemist või tagasilööki.
• Järgige tootja juhiseid mootorsae teritamiseks ja hooldamiseks.

Täiendavad ohutusnõuanded:

- Hoidke mootorsaagi ainult isoleeritud käepidemetest, sest mootorsae kett võib puudutada nähtamatut elektrijuhet. Kui mootorsae kett puutub pingestatud juhtmega kokku, võib tööriista avatud osadele rakenduda pinge ja operaator võib saada elektrilöögi.

PIKTOGRAMMID JA HOIATUSED

1. Lugege kasutusjuhendit, järgige selles sisalduvaid hoiatusi ja ohutustingimusi!

2. Protect niiskuse ja vihma eest

3.

4.Kasutage isikukaitsevahendeid: kaitsekindaid.
5.Kandke isikukaitsevahendeid: silmakaitse, kuulmiskaitse ja tolmumask.
6.Kandke isikukaitsevahendeid: Kaitseriietus
7.Kandke isikukaitsevahendeid: kaitsejalanõud
8.Ettevaatust käte lõikamise, sõrmede lõikamise oht.
9. Välitingimustes kasutamiseks
10.Hoidke lastele kättesaamatus kohas
11.Enne hooldust või remonti ühendage toitejuhe lahti.
12. taaskasutatav
13. Ärge visake koos majapidamisjäätmetega.

GRAAFILISTE ELEMENTIDE KIRJELDUS

Seadme komponentide numeratsioon on järgmine. näidatud käesoleva juhendi graafilistel lehekülgedel.

Nimetus	Kirjeldus
1	Tagumine käepide
2	Nupuvajutus
3	Õlipaak
4	Eesmine käepide
5	Ketipidur
6	Juhend
7	Kett
8	Õlitasemenäidik
9	Keti pingutusnupp
10	Ajami ratta kate
11	Kaanelukk
12	Spike
13	Operatsiooni lukustusnupp
14	Kaabli konks
15	Toitekaabel

* Graafika ja tegelik toode võivad erineda.

VALMISTAMINE

Kettsaag on käeshoitav seade. Seda ajab ühefaasiline vahelduvvoolumootor. Seda tüüpi elektriline tööriist on möeldud koduaia tööde tegemiseks. Mootorsaagi saab kasutada puude löikamiseks, okste kärpimiseks, küttepuude ettevalmistamiseks, kaminapuude valmistamiseks ja muudeks puidu löikamist nõudvateks töödeks.

MONTAGE

• Keerake hammasratta kaane lukustus (11) täielikult lahti, keerates seda vastupäeva, ja eemaldage kate.
• Paigaldage kett (7) juhtraua (6) külge, jälgides, et noad oleksid pöörlemissuunas.
• Asetage juhtraud (6) ja kett (7) paika, jälgides, et kett oleks ümber hammasratta. Veenduge ka, et tihvt sobiks riba sisse. Kui see ei sobi, saab seda keti pingutusnupu (9) abil veidi reguleerida. Töötamise ajal ei tohi kett (7) rihmast (6) välja libiseda.
• Tömmake juhtrauda (6) ettepoole, kuni kett (7) on kindlalt paigas. Veenduge, et köik veolülid on juhtraua soontes.
• Paigaldage hammasrattakate (10) ja kinnitage see hammasrattakatte lukuga.

KETI PINGULDAMINE

• Keerake hammasratta kaane lukustust (11) möne pöörde võrra lahti, et veenduda, et see on lahti.
• Reguleerige keti pinget keti pingutusnupu (9) abil. Nupu allapoole keeramine suurendab ja ülespoole keeramine vähendab keti pinget.
• Pingutus on öige, kui ketti saab sörme ja pöidla abil 3 mm kaugemale tömmata. Ärge pingutage ketti üle, sest see lühendab keti ja riba kasutusiga.
  • Pingutage hammasratta kaane lukustust (11).

MÄRKUSED:

- Ketti (7) tuleks reguleerida enne esimest kasutamist, uuesti pärast 2-3 minutit kasutamist ning uuesti kontrollida ja vajaduse korral reguleerida iga 30 minuti järel. Jälgige, et ketti ei pingutataks liiga tugevalt.

SEADME TÖÖ

• Ühendage toitejuhe (15) 230 V 50 Hz vooluvörku.
• Lüliti päästiku juhusliku vajutamise vältimiseks on olemas lukustusnupp (13).
• Tööriista käivitamiseks vajutage lukustusnuppu (13) ja tömmake lüliti päästikut (2). Seiskamiseks vabastage lüliti päästik.
• Sae väljalülitamiseks vabastage lüliti päästik (2). Integreeritud pidur peatab töötava sae väga lühikese aja jooksul.
• Suruge piigid vastu puitu (12), jälgides, et kett (7) ei puutuks kokku löigatava materjaliga.
• Alustage löikamist, hoides käepideme (4) eesmisest hoobist ja töstes tagumist hooba (1).
• Kui puitu ei saa ühe liigutusega lõigata, tömmake kergelt esikäepidemest (4) ja jätkake lõikamist, tömmake saagi veidi tagasi ja seejärel vajutage piike (12) veidi madalamale ning lõpetage lõikamine, tõstes tagumist käepidet 1).
• Tõmmake saag lõikepiirkonnast välja, kui kett veel töötab.

TURVAKETI PIDUR

- Kettsaag on varustatud ketipiduriga, mis peatab keti sekundi murdosa jooksul. See aktiveerub, kui käsikaitset liigutatakse ettepoole. Kett peatub.

ÖLIPAAGI TÄITMINE

• Puhastage põhjalikult õlipaagi (3) korki ümbrus, et vältida mustuse sattumist mahutisse.
• Keerake lahti ölimahuti kork ja valage öli kuni täitekaela alumise servani.
  • Korgake ölimahuti (3) tihedalt kinni.
• Eemaldage ettevaatlikult ülevoolanud öli.

MÄRKUS

Täitke ainult siis, kui mootor on välja lülitatud ja toitepistik on välja tömmatud!

SAEKETI MÄÄRIMINE

Mitte kunagi ei tohi saagida, kui ketile ei ole tagatud piisav määrimine. Vastasel juhul lüheneb sae kasutusiga. Enne töö alustamist kontrollige ölitaset mahutis (3) ja ölivarustust.

Kontrollige öli etteandmise kiirust, järgides alljärgnevaid juhiseid:

• Käivitage elektriline kettsaag.
- Hoidke töötavat kettsaagi umbes 15 cm körgusel tüvest või maapinnast (kasutage sobivat pinda).
- Kui määrimine on piisav, on näha kergeid ölijälgi, kuna öli eraldub ketilt. Pöörake tähelepanu puhuva tuule suunale ja vältige asjatut kokkupuudet pritsitud öliga!

KONSERVATSIOON

• Veenduge alati, et tööriist on enne hooldust või hooldust välja lülitatud ja vooluvõrgust välja tõmmatud.
• Ärge kunagi kasutage bensiini, bensiini, lahjendit, alkoholi jne. See vöib pöhjustada värvimuutusi, deformeerumist vöi pragunemist.
• Puhastage ventilatsiooniavad regulaarselt harja või suruõhuga.

KOMPLEKTI SISU:

• Saag koos keti ja juhtsiiniga
- Juhendi kate
• Tehniline dokumentatsioon

RATING ANDMED

Kettsaag 04-633
Parameeter	Väärtus
Toitepinge	230V AC
Tarnesagedus	50Hz
Nimivõimsus	2200W
IP kaitse tase	IPX0
Kaitseklass	II
Ketiöli toitesüsteem	automaatne
Ketiölipaagi mahutavus	200 ml
Juhendi tüüp	18" (457 mm)
Keti paksus / riba soonte laius	1,27 mm
Rattaratas (hambad x samm)	6 x 3/8"
Keti lineaarne kiirus (koormuseta)	12 m/s
Keti samm	3/8" (9,525 mm)
rakkude arv	62
Mass	6 kg
Tootmisaasta	2025
04-633 näitab nii masina tüüpi kui ka nimetust.

MÜRA JA VIBRATSIOONI ANDMED

Helirõhu tase	L_pA = 95 dB (A) K=3dB (A)
Helivõimsuse tase	L_WA = 103 dB (A) K=3dB (A)
Vibratsioonikiirenduse väärtus (eesmine käepide)	a_h = 1,84 m/s2K=1,5 m/s2
Vibratsioonikiirenduse väärtus (tagumine käepide)	a_h = 2,51 m/s2K=1,5 m/s2

Teave müra ja vibratsiooni kohta

Seadme mürataset kirjeldavad: kiiratav helirõhutase, la helivõimsuse tase L _(WA) (kus K tähistab mõõtemääramatust). seadme tekitatud vibratsiooni kirjeldatakse vibratsioonikiirenduse väärtusega (, kus K tähistab mõõtemääramatust).

Käesolevas juhendis esitatud heliröhutase, helivõimsuse tase lwaja vibratsioonikiirenduse väärtus son mõõdetud vastavalt standardile EN 62841-1. Määratud vibratsioonitaset a hvõib kasutada seadmete võrdlemiseks ja vibratsiooniga kokkupuute esialgseks hindamiseks. Esitatud vibratsioonitase iseloomustab ainult seadme põhikasutust. Ku seadet kasutatakse muudes rakendustes või koos teiste töövahendite võib vibratsioonitase muutuda. Körgemat vibratsioonitaset mõjutab seadme ebapiisav või liiga harv hooldus. Eespool nimetatud põhjused võivad põhjustada suuremat vibratsioonikoormust kogu tööperiood jooksul.

Vibratsiooniga kokkupuute täpseks hindamiseks tuleb arvesse võtta ajavahemikke, mil seade on välja lülitatud või kui see on sisse lülitatud, kuid ei kasutata tööks. Kui kõik tegurid on täpselt hinnatud, võib kogu vibratsioonikiiritus osutuda palju väiksemaks. Selleks, et kaitsta kasutajat vibratsiooni mõju eest, tuleks rakendada täiendavaid ohutusmeetmeid, näiteks masina ja töövahendite tsükllist hooldust, piisava käetemperatuuri tagamist ja nõuetekohast töökorraldust.

KESKKONNAKAITSE

Elektritoitega tooteid ei tohiks kõrvaldada koos olmejäätmetega, vaid need tuleks viia kõrvaldamiseks asjakohastesse jäätmekätitluskohtadesse. Teabe saamiseks kõrvaldamise kohta võitke ühendust oma toote edasimüüja või kohaliku omavalitsusega Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed sisaldavad aineid, mis ei ole keskkonnasõbralikud. Ringlusse võtmata seadmed kujutava endast potentsiaalset ohtu keskkonnale ja inimeste tervisele.

"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa, mille registrijärgne asukoht on Varssavis, ul. Pograniczna 2/4 (edaspidi "GTX Poland") teatab, et köik autoriõigused käesoleva käsiraamatu (edaspidi "käsiraamat") sisule, sealhulgas muu hulgas. Köik autoriõigused käesoleva käsiraamatu (edaspidi "käsiraamat") sisule, sealhulgas, kuid mitte ainut, selle tekstile, fotodele, diagrammidele, joonistele ning selle koostisele, kuuluvad eranditult GTX Poland'ile ja on õiguskaitse all vastavalt 4. veebruari 1994. aasta seadusele autoriõiguse ja sellega seotud õiguste kohta (s.o. Teataja 2006 nr 90, punkt 631, muudetud kujul). Kogu käsiraamatu ja selle üksikute elementide kopeerimine, töötlemine, avaldamine ja muutmine ärilistel eesmärkidel ilma GTX Poland fi kirjaliku nõusolekuta on rangett keelatud ning võib kaasa tuua tsiviil- ja kriminaalvastutuse.

EÜ vastavusdeklaratsioon

Eespool kirjeldatud toode vastab järgmistele dokumentidele: Masinadirektiiv 2006/42/EÜ

Elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv 2014/30/EL

RoHS direktiiv 2011/65/EL, muudetud direktiiviga 2015/863/EL

Garanteeritud helivõimsuse tase LWA= 108 dB(A)

Möödetud helivöimsuse tase LwA= 103dB(A) K=3dB(A)

Ja vastab standardite nõuetele:

EN 62841-1:2015 + A11:2022; EN 62841-4-1:2020

EN IEC 55014-1: 2021; EN IEC 61000-3-2: 2019+A1:2021; EN IEC

61000-3-11: 2019; EN IEC 55014-2: 2021

EN IEC 63000:2018

Käesolev deklaratsioon käsitleb ainult masinat sellisel kujul, nagu see on turule viidud, ja ei hölma komponente

mida lõppkasutaja lisab või mida ta teostab hiljem.

Tehnilise toimiku koostamiseks volitatud ELi residendist isiku nimi ja aadress:

Allkirjastatud järgmiste isikute nimel:

Tehnilise dokumentatsiooni ametnik GTX Poola

Varssavi, 2025-04-01