Estate 792 W - Traktor STIGA - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND Estate 792 W STIGA

TÄHELEPANU: enne masina kasutamist lugeda tähelepanelikult antud kasutusjuhendit.

EESTI - Algupärase kasutusjuhendi tõlge ET

[5] Kütusepaagi maht

[6]Esirehvid

[7]Tagarehvid

[8] Esirehvide rōhk

[9] Tagarehvide rõhk

[10] Niidukōrgus

[11]Niidulaius

[12] Lõikamata rohu minimaalne raadius

[13] Lõikeseadme osa nr

[14] Edasiliikumise kiirus (soovituslik) 3000 min-1

[15] Kiirusepiirang lumekettidega (kui need on paigaldatud)

[16] Laadimispiirang vedamisseadmega (maksimaalne vertikaaljõud)

[17] Laadimispiirang vedamisseadmega (lubatud haakemass)

[18] Maksimaalne lubatud kalle

[19] Möötmed

[20] Pikkus

[21] Pikkus kogumiskorviga (Pikkus ilma kogumiskorvita)

[22]Laius

[23] Laius koos külgmise väljalaske suunajaga (Laius ilma külgmise väljalaske suunajata)

[24] Kõrgus

[25] Masina mass tühja paagiga*

[26] Helitase (max)

[27] Möötmisebatäpsus

[28] Möõdetud akustilise võimsuse tase (max)

[29] Garanteeritud akustilise võimsuse tase (max)

[30] Vibratsioonitase juhikohal (max)

[31] Vibratsioon rooliratta juures (max)

[32] Tarvikute ühilduvuse tabel

[58.F] Tagumise väljalaske ohutuskomplekt (ainult mudelid tagumise kogumiskorviga)

[58.G] Lumeketid (18", 20")

[58.H] Lume-/mudarehvid (18", 20")

[58.1]Järelhaagis

[58.J,58.K]Puistur

[58.L]Mururull

[58.M] Teraga lumesahk

[58.N] Esipühkija

[58.O]Purustaja

58.P Lehtede kollektor 38" Lehtede kollektor 42"

[58.Q] Eesmine kaaruti

[58.R1, 58.R2] Tõsteliides + jõuvõtuvõll (PTO)

[58.R3] jõuvõtuvõll (PTO)

* Lisateabe saamiseks vaadake infot masina tähistussildilt.

3.1 Masina kirjeldus ja ettenähtud kasutusotstarve....4

3.2 Ohutusmärgistus....5
3.3 Andmesilt 6
3.4 Põhikomponendid 6

1. KOKKUMONTEERIMINE 6

4.1 Monteeritavad komponendid......6
4.2 Rooli monteerimine 7

4.3 Juhiistme paigaldamine 7

4.4 Aku paigaldamine ja ühendamine ...... 7
4.5 Kogumiskorvi tugede paigaldamine ..... 7
4.6 Kogumiskorvi kinnitusnuki eemaldamine 8
4.7 Tagumiste kaitseraudade paigaldamine 8
4.8 Kogumiskorvi paigaldamine 8
4.9 Kogumiskorvi ladestushoobade paigaldamine 8
4.10 Lõikeseadme koostu küljekaitsmete paigaldamine (olemasolu korral) ...... 8
4.11 Külgmise väljaviskekanali koost (ainult külgmise väljalaskega mudelid) ...... 8

1. JUHTSEADMED....9

5.1 Piduripedaal....9

5.2 Edasikäigu pedaal....9
5.3 Tagasikäigu pedaal....9
5.4 Hüdrostaatiline ajami vabastamise käsk 9
5.5 Võtmega käivitamine....10

5.6 Pöörete kontrollimine 10

5.7 Seisupidur....10

5.8 Esitulelaternate lüliti 10

5.9 Lõikeseadme aktiveerimine ja inaktiveerimine 10

5.10 Käivita tagurpidi käigu lõikamisnupp ... 11

5.11 Juhtseadmed lõikeseadme koostu kõrguse reguleerimiseks .... 11

5.12 Kiirushoidik....11
5.13 Loendur (kui see on paigaldatud)......12
5.14 Lisapistikupesa tarvikutele 12
5.15 Kogumiskorvi ladestamiskäsk....12

6.2 Ohutuskontrollid 16
6.3 Kasutamine kallakutel 17

6.4 Käivitamine 17
6.5 Töötamine 17
6.6 Seiskamine 19
6.7 Pärast kasutamist....19

1. KORRALINE HOOLDUS .... 19

7.1 Üldandmed 19
7.2 Kütuse tankimine/kütusepaagi tühjendamine 20
7.3 Mootoriöli kontroll/lisamine/tühjendamine 20
7.4 Pinnasesse lõikamist takistavad rattad 21

7.5 Aku....21

7.6 Puhastamine....21
7.7 Lukustusmutrid- ja kruvid 22

1. ERAKORRALINE HOOLDUS 22

8.1 Ohutusnõuanded 22

8.2 Lõikeseadme koost 22
8.3 Esi- ja tagarataste vahetamine ..... 23
8.4 Elektrooniline kaart....23

8.5 Kaitsme asendamine 24
8.6 Lampide väljavahetamine 24
8.7 Tagumine ajam....24

8.8 Eesmine ajam (4WD mudel) 24
8.9 Kogumiskorvi kinnitusnuki vedru reguleerimine 25

1. LADUSTAMINE 25

2. TEISALDAMINE JA TRANSPORT.... 25

3. TEENINDUS JA REMONT 25

4. GARANTII KATE....25

5. HOOLDUSTABEL....26
   14.RIKETE TUVASTAMINE 27
6. LISASEADMED 29

1. ÜLDANDMED

Kasutusjuhendi tekstis on möned ohutuse vöi töötamise seisukohalt eriti tähtsat infot sisaldavad peatükid erinevalt esile toodud, järgmise kriteeriumi alusel:

MÄRKUS või TÄHTIS sisaldab täpsustusi või uusi elemente eespool märgitu juurde, et masinat mitte kahjustada ega kahju tekitada.

Sümbol tähistab ohtu. Hoiatuste eiramisega võib kaasneda vigastuste oht iseendale või teistele isikutele ja/või kahju.

Punktid, mis on tähistatud hallide täppidega kontuuriga ruuduga, näitavad võimalikke omadusi, mida kõikidel käesolevas juhendis kirjeldatud mudelitel ei pruugi olla. Kontrollige, kas teie mudelil on nimetatud omadused.

Kõik tähistused "eesmine", "tagumine", "parem" ja "vasak" on määratletud juhi asukohast näoga sõidusuunas.

1.2 VIITED

1.2.1 Joonised

Käesoleva kasutusjuhendi joonised on nummerdatud 1,2,3 ja nii edasi. Joonistel kujutatud komponendid on tähistatud tähtedega A,B,C, ja nii edasi. Viide komponendile C joonisel 2 märgitakse tekstiga: "Vaadata jn 2.C" või lihtsalt "(jn 2.C)". Joonised on näitlikud. Tegelikud osad võivad joonistel kujutatutest erineda.

1.2.2 Pealkirjad

Kasutusjuhend on jagatud peatükkideks ja punktideks. Punkti "2.1. Väljaõpe" pealkiri on punkti 2 alapealkiri. "2. Ohutusnõuded". Viited pealkirjadele või punktidele on tähistatud lühendiga ptk või p ja vastava numbriga. Näiteks: "ptk 2. või „p 2.1"

2. OHUTUSNÕUDED

2.1 VÄLJAÕPE

⚠️ Õppige tundma juhtseadmeid ja masina öigesti kasutamist. Õppige mootorit kiiresti seiskama. Hoiatuste ja kasutusjuhendite mittejärgimine võib põhjustada tuleohtu ja/või tõsiseid vigastusi.

• Ärge kunagi lubage masinat kasutada lastel või inimestel, kes ei ole juhistega vajalikul määral tutvunud. Kohalikud seadused võivad sätestada kasutaja miinimumea.
• Ärge kasutage kunagi masinat, kui kasutaja on väsinud või haige või on tarvitanud ravimeid, uimasteid, alkoholi või aineid, mis mõjuvad kahjulikult tema reageerimisvõimele ja tähelepanule.
• Keelatud on vedada lapsi või teisi reisijaid
• Pidage meeles, et seadmega töötaja või selle kasutaja vastutab õnnetuste ja kahjustuste eest, mis võivad tekkida teistele inimestele või nende omandile. Kasutaja vastutusalas on hinnata töökoha võimalikke ohtusid ja võtta kõik vajalikud ettevaatusabinõud enda ja teiste ohutuse tagamiseks, eriti nõlvadel, konarlikul, libedal või ebastabiilsel pinnal.
• Kui soovite masinat anda või laenata teistele, veenduge, et kasutaja tutvuks käesolevas kasutusjuhendis olevate instruktsioonidega.

2.2 EELTÖÖD

Isikukaitsevahendid

• Kandke sobivaid riideid, vastupidavaid tööjalatseid, millel on libisemisvastane tald, ja pikki pükse. Masinat ei tohi käivitada paljajalu või lahtiste sandaalidega. Kandke kuulmise kaitseks kõrvaklappe
• Kuulmiskaitsevahendite kasutamine vöib vähendada kasutaja vöimet kuulda hoiatusi (hüüdeid vöi alarme). Jälgige alati tööpiirkonda ja selle ümbrust.
• Ärge kunagi kandke salle, särke, kaelakeesid, käevõrusid, lahtist riietust, paelu, lipse ega muid rippuvaid või lehvivaid aksessuuaare, mis võiksid masinasse või mõnda tööalas olevasse objekti või materjali kinni jääda.
• Pikad juuksed tuleb kokku siduda.

Tööala / Masin

- Kontrollige põhjalikult kogu tööala ja eemaldage sealt köik objektid, mida masin võib visata või mis võivad lõikeseadet / pöörlevaid osi kahjustada (kivid, oksad, raudtraat, kondid jne).

Sisepõlemismootorid: kütus

OHT! Hoiatus: kütus on väga tuleohtlik

- Säilitada kütust selleks ettenähtud tuseanumates kindlas kohas, eemalumaallikatest ja lahtisest tulest.

• Hoidke bensiinikanistrid ja nende hoiustamise koht puhtana rohujääkidest, lehtedest ja liigsest määrdeainetest.
• Anumaid ei tohi jätta laste käeulatusse.
• Kütuse tankimise ja käsitsemise ajal ei tohi suitsetada.
• Kütuse valamiseks kasutage lehtrit, valage lageda taeva all.
• Ärge hingake kütuseaure sisse.
• Ärge valage kütust ega võtke ära mahuti korki, kui mootor käib või on soe;
• Avada aeglaselt mahuti kork lastes aeglaselt välja sisemine rõhk.
• Ärge valgustage sisu kontrollimiseks mahuti ava tulega.
• Kui te kütust maha ajate, ärge püüdke samas kohas mootorit käivitada, viige masin sellest piirkonnast eemale ja hoiduge tekitamast süüteallikaid, kuni kütus on aurustunud ja kütuseaurud on laiali läinud.
• Puhastada kohe kõik kütusejäljed masinalt või maapinnalt.
• Panna alati tagasi ja sulgeda kindlalt mahuti ja kütuseanuma korgid.
• Ärge käivitage masinat kohas, kus seda tangiti; mootor tuleb käivitada vähemalt 3 meetri kaugusel kohast, kus tangiti kütust.
• Vältige kütuse kokkupuutumist riietega, kui see peaks nii minema, siis vahetage riided enne mootori käivitamist.

2.3 KASUTAMISE AJAL

Tööala

• Masinat ei tohi käivitada siseruumides, kus ohtlik vingugaas võiks koguneda. Kõik käivitusega seotud toimingud tuleb teha vabas õhus või hea ventilatsiooniga alal. Pidage meeles, et heitgaasid on mürgised!
• Masina käivitamise ajal ei tohi summuti ja heitgaasid olla suunatud tuleohtlike materjalide poole.
• Masinat ei tohi kasutada plahvatusohtlikus keskkonnas, tuleohtlike vedelike, gaaside või tolmu läheduses. Elektrikontaktid või mehaaniline hõõrdumine võivad tekitada sädemeid, mis võivad tolmu või aure süüdata.
• Töötage ainult päevavalguses või heas kunstvalguses ja hea nähtavuse juures.
• Hoidke inimesed, lapsed ja loomad tööalalt eemale. Lapsed peavad olema teise täiskasvanu järelevalve all.

• Ärge töötage märja rohu, vihma või tormiohuga, eriti äikese võimaluse korral.

• Pöörake tähelepanu ebatasasele pinnasele (künkad, lohud), nõlvadele, peidetud ohtudele ja takistustele, mis võivad nähtavust vähendada.

• Pöörata tähelepanu järsakute, kraavide või piirete ääres. Masin võib ümber minna, kui üks ratas läheb üle serva või kui serv variseb.
• Olge kallakutel tähelepanelikud, et masin ümber ei läheks või te selle üle kontrolli ei kaotaks. Kontrolli kaotamise peamised põhjused on:

– Rataste haarde puudumine
- Liigne kiirus
– Ebaõige pidurdamine
– Kasutusele mittevastav masin
– Puudulikud teadmised tagajärgedest, mis tulenevad maapinna tingimustest, eriti nõlvade puhul
– Ebaõige kasutus pukseerijana.

• Ettevaatust liikluses, kui kasutate masinat avalike teede läheduses!
• Tuleohutuse eesmärgil ei tohi töötava mootoriga masinat jätta kõrge rohu sisse.

Toimimisviis

• Sõidu ja töötamise ajal olge piisavalt kontsentreeritud.
• Olge tagurdamisel ettevaatlik. Enne tagurdamist ja tagurdamise ajal vaadake alati seljataha veendumaks, et seal ei ole takistusi.
• Olge tähelepanelik, kui veate koormaid või kasutate raskeid agregaate.

– Kasutage haakeseadiste puhul üksnes tunnustatud veokonkse;
– Kasutage üksnes koormaid, mida saab ohutult käidelda;
– Ärge keerake rooli äkiliselt. Ettevaatust tagurdamisel;
– Kasutage vastukaalu(sid) või rattakaalusid, kui omanikujuhend seda soovitab.

• Olge ettevaatlik, kui kasutate kogumiskorve ja lisaseadmeid, mis võivad masina stabiilsust muuta, seda eriti nõlvadel.
• Hoidke käed ja jalad alati lõikeseadmest eemal, kui masinat käivitate ja kasutate.
• Tähelepanu: lõikeseade jätkab pärast inaktiveerimist või mootori väljalülitamist mõned sekundid pöörlemist.
• Pöörake tähelepanu lõikeseadme koostule, millel on rohkem kui üks lõikevahend, sest pöörlev lõikeseade võib panna pöörlema ka teisi.
• Hoidke väljalaskeavast eemal.
• Årge puudutage kasutamise ajal mootori osi, sest need on kuumenevad. Põletusoht.
• Tuleohutuse eesmärgil ei tohi töötava mootoriga masinat jätta kõrge rohu sisse.

⚠ Purunemiste või õnnetuste korral töö ajal seisata koheselt mootor ja eemaldada masin,

et vältida lisakahjustusi; ōnnetuste puhul vigastustega endale või teistele alustada koheselt olukorrale vastavate esmaabivõtetega ja pöörduda vajaliku ravi saamiseks tervishoiuasutuse poole. Eemaldada hoolikalt võimalikud jäägid, mis võiksid põhjustada tähelepanuta jäämise korral kahjustusi või vigastusi inimestele või loomadele.

Kasutuspiirangud

• Ärge kunagi kasutage masinat, kui selle kaitsmed on kahjustatud, puudu või valesti kinnitatud (kogumiskorv, külgmise väljalaske kaitsmed, tagumise väljalaske kaitsmed).
• Ärge kasutage masinat, kui lisaseadmed/ vahendid ei ole paigaldatud ettenähtud punktidesse.
• Ärge mitte kunagi peatage, deaktiveerige, eemaldage ega muutke paigaldatud ohutussüsteeme või mikrolüliteid.
• Ärge muutke mootoriregulaatori sätteid ega kasutage seda ülekiirusel. Liigsed mootorikiirused suurendavad vigastusohtu kasutajatele ja teistele isikutele.
• Masinat ei tohi ülemääraselt pingutada ega liiga väikest masinat kasutada liiga raskete tööde tegemiseks; Sobiva masina kasutamine vähendab riske ja parandab töö kvaliteeti.
• Masin ei tohi söita avalikel teedel. Seda vöib kasutada (vastavalt liikluskoodeksile) ainult liikluseks suletud eravaldustes.

2.4 HOOLDUS, HOIDMINE

Regulaarne hooldamine ja õigesti hoidmine tagab masina ohutuse ja jõudluse.

Hooldamine

• Ärge kasutage kunagi kulunud või kahjustunud osadega masinat. Vigadega või kahjustatud osad tuleb välja vahetada ning mitte kunagi parandada.
• Põlenguohu vähendamiseks kontrollige regulaarselt masinat öli ja/või kütuselekete suhtes.
• Olge masinat reguleerides ettevaatlik, et vältida sörmede lõikeseadme liikuvate osade ja masina fikseeritud osade vahele jäämist.

⚠️ Antud kasutusjuhendis toodud müra- ja vibratsioonitase on masina kasutamise maksimumnäitajad. Tasakaalustamata lõikeseadme kasutamine, liiga kiire liikumine või hoolduse tegemata jätmine mõjutavad oluliselt müratugevust ja vibreerimist. Seetõttu on vajalik tarvitusele võtta ennetavaid meetmeid, et hoida ära kõrgest mürast ja vibratsiooni survest põhjustatud kahjustused; tegeleda

masina hooldusega, kanda müravastaseid kõrvaklappe, teha töö ajal pause.

Hoidmine

• Ärge hoidke masinat, mille mahutis on kütust, ruumis, kus kütuseaurud võiksid jõuda leegini, sädemeni või kuumaallikani.
• Tuleohu vähendamiseks ei tohi anumaid tekkinud jääkmaterjalidega jätta siseruumi.

2.5 KESKKONNAKAITSE

Masina kasutamisel jälgige alati keskkonnanõudeid, see on meie kõigi kooselu ja keskkonna huvides.

• Vältige naabrite häirimist. Kasutada masinat ainult mõistlikel kellaaegadel (mitte varahommikul või hilisõhtul, kui see võiks inimesi segada).
• Järgige täpselt kohalikke jäätmekäitlusnorme pakendite, ölide, kütuse, filtrite, kahjustatud osade või mis tahes muude keskkonnaohtlike elementide kõrvaldamise kohta; neid jäätmeid ei tohi visata prügi hulka, vaid need tuleb eraldada ja viia vastavatesse kogumispunktidesse, kus hoolitsetakse materjalide ringlussevõtu eest.
• Pidage jäätmematerjalidest vabanemisel kinni kohalikest määrustest.
• Kui masin kasutuselt kõrvaldatakse, ärge visake seda ära koos olmejäätmetega, vaid viige see jäätmekogumispunkti, järgides kehtivaid kohalikke määrusi.

3. MASINAGA TUTVUMINE

3.1 MASINA KIRJELDUS JA ETTENÄHTUD KASUTUSOTSTARVE

Masin on juhiistmega murutraktor.

Masin on varustatud mootoriga, mis veab korpusega kaitstud lõikeseadet, ning ülekandeseadmega, mis masinat liigutab.

Masin on varustatud:

- kaherattalise (2WD) või neljarattalise (4WD) hüdrostaatilise ajami süsteemiga, millel on lõputu edaspidi ja tagurpidi jõuülekanderv.

Kasutaja saab masinat juhtida ja põhilisi juhtimisseadmeid käivitada istudes ise alati juhi kohal.

Masinale paigaldatud ohutusseadmed lülitavad mootori ja löikeseadme möne sekundiga välja (löik 6.2.2).

3.1.1 Ettenähtud otstarve

Antud masin on projekteeritud ja ehitatud muru niitmiseks.

Masin on suuteline:

1. niitma rohtu ja koguma seda murukogumiskotti.
2. niitma rohtu ja jätma seda maapinnale tagaosa kaudu.
3. niitma rohtu, purustama ja jätma maapinnale („multšimis" efekt).
4. niitma rohtu ja jätma seda maapinnale küljeosa kaudu.

Eriliste lisaseadmete, mis on tootja poolt ette nähtud kui originaalvarustus või eraldi ostetav, kasutamine võimaldab teostada antud tööd erineval moel, mida on kirjeldatud antud kasutusjuhendis või juhendites, mis saadavad eraldi iga lisaseadet. Samuti laiendab lisaseadmete kasutamine (kui tootja poolt ette nähtud) teiste funktsioonide kasutamist, vastavalt seadmeid saatvates juhendites kirjeldatud piiridele ja tingimustele.

3.1.2 Ebaõige kasutus

Mistahes muu kasutus, mis erineb ülalnimetatust, võib olla ohtlik ja tekitada kahju inimestele ja/või esemetele. Ebaõige kasutuse alla käivad (näiteks, aga mitte ainult):

– masinal või selle haagisel teiste inimeste, laste ja loomade vedu, sest võimalik on nende kukkumine ja raskete vigastuste põhjustamine ning ohutu juhtimise takistused;
– vedada või lükata koormaid ilma spetsiaalset vedamiseks ette nähtud lisaseadet kasutamata;
– kasutada masinat liikumiseks ebakindlatel, libedatel, jäätunud, kivistel või murenevatel pindadel, poriloikude ja veesilmade läbimisel, mis takistavad maapinna seisukorra hindamist;
– lõikeseadme kasutamine muul pinnasel peale rohu;
– kasutada masinat lehtede või prügi kogumiseks.

TÄHTIS Masina vale kasutamine muudab garantii kehtetuks, vabastab tootja igasugusest kohustusest ja muudab seetõttu kasutaja vastutavaks mis tahes nii endale kui teistele tekitatud vigastuste või kahjustuste eest.

3.1.3 Kasutaja tüüp

Masin on ette nähtud kasutamiseks tarbijatele, seega mitteprofessionaalsetele operaatoritele. Masin on ette nähtud harrastuskasutuseks.

TÄHTIS Masinat võib kasutada ainult üks kasutaja!

3.2 OHUTUSMÄRGISTUS

Masinal esinevad erinevad sümbolid (j 2). Nende ülesanne on tuletada masinaga töötajale meelde toimimisviise, mida tuleb järgida masina kasutamiseks vajaliku hoolikuse ja ettevaatusega.

Sümbolite tähendus:

Tähelepanu! Enne kasutamist lugege juhiseid.

Tähelepanu! Enne mis tahes hooldus- või parandustööde tegemist eemaldage võti ja lugege juhiseid.

Oht! Esemete väljaheitmine: Ärge kasutage, kui paigaldatud ei ole kas tagumise väljalaske kaitse või kogumiskorv. (üksnes tagumise kogumissüsteemiga mudelite puhul).

Oht! Esemete väljaheitmine: Tagage inimeste viibimine ohutus kauguses.

Oht! Masina ümberminek:

Ärge kasutage masinat rohkem kui 10° kaldega pindadel.

Oht! Vigastused: Veenduge, et lapsed on mootori töötamise ajal masinast ohutul kaugusel.

Lõikamisoht.

Lõikeseade töötab. Ärge sisestage käsi ega jalgu lõikeseadme kereossa.

Tähelepanu! Hoidke kuumadest pindadest eemale.

Ärge ronige masinale, astudes lõikeseadme koostu kaitsepaneelidele.

Haakeseadise kasutamisel ärge ületage sildil esitatud koormapiiranguid ja pidage kinni kohaldatavatest ohutuseeskirjadest.

TÄHTIS Köik kahjustatud või loetamatud kleepsildid tuleb asendada! Tellige asendussildid volitatud teenindusest.

3.3 ANDMESILT

Andmesildil on esitatud järgmised andmed (j 1)::

1. Akustilise võimsuse tase
2. CE vastavusmärgistus
3. Tootmisaasta
4. Masina tüüp
5. Registreerimisnumber
6. Tootja nimi ja aadress
7. Tootekood
8. Nimivõimsus ja mootori maksimaalne töökiirus
9. Masina mass tühja paagiga kilodes
10. Ülekande tüüp

Kirjutage masina identifitseerimisandmed kaane tagaküjel olevale sildile õigetesse lahtritesse.

TÄHTIS Volitatud teeninduse poole pöördudes edastage alati toote andmesildil toodud teave.

TÄHTIS Vastavusdeklaratsiooni näidis on toodud juhendi viimasel leheküljel.

3.4 PÕHIKOMPONENDID

Masin koosneb reast peamistest osadest, mis täidavad järgmiseid funktsioone (joon 1):

A. Mootor: liigutab lõikeseadet ja veab rattaid. Selle kasutamise kirjeldused ja määrused on kirjeldatud spetsiaalses kasutusjuhendis.
B. Lõikeseadme koost: see on koost, mis koosneb pöörleva lõikeseadme korpusest ja lõikeseadmest.
C. Lõikeseade: on rohu niitmiseks ette nähtud elemendid; otstes olevad labad aitavad lõigatud rohtu väljaviskekanalisse suunata.
D. Tagumise väljalaske kaitse (saadaval nõudmisel): seda on võimalik paigaldada kogumiskorvi asemel, et lõikeseade objekte õhku ja masinast eemale ei viskaks. (ainult tagasuunalise kogumisega mudelitel).
E. Külgmine väljaviskekanal: see heidab lõigatud rohu masina küljele ja toimib lisaks ohutusvahendina, kuna ei lase

lõikeseadmesse sattunud objekte masinast kaugele eemale visata (ainult mudelid, millel on külgmise väljalaske funktsioon).

F. Kogumiskorv: lisaks niidetud rohu kogumisele toimib kogumiskorv ka ohutusvahendina, kuna ei lase lõikeseadmesse sattunud objekte masinast kaugele eemale visata (ainult mudelid, millel on tagumine koguja).

G. Väljaviskekanal: see on osa, mis ühendab löikeseadme koostu kogumiskorviga (ainult mudelid, millel on tagumine koguja).

H. Juhiiste: on juhi töökoht ja on varustatud sensorlülitiga, mis juhi istmel istudes lülitab sisse ohutusseadme.

I. Rool: keerab esirattaid.

K. Aku: annab energia mootori käivitamiseks; Selle kasutamise kirjeldused ja määrused on kirjeldatud spetsiaalses kasutusjuhendis.

4. KOKKUMONTEERIMINE

⚠ Ohutusnõuded, millest kinni pidada, on esitatud ptk 2. Järgige hoolikalt neid nõudeid, et mitte sattuda tõsisesse ohtu.

Ladustamis– ja transpordipõhjustel on mõningad masina komponendid tehases jäetud monteerimata ning need tuleb masina külge monteerida pärast pakendi eemaldamist järgides järgnevaid instruktsioone.

⚠ Pakkige lahti ja monteerige ainult tasasel ja köval pinnal, kus on piisavalt ruumi masina ja pakendite liigutamiseks, kasutades alati sobivaid tööriistu. Masinat ei tohi kasutada enne peatükis "MONTEERIMINE" toodud juhiste lõpule viimist.

4.1 MONTEERITAVAD KOMPONENDID

Pakendis on kaasas järgmises tabelis loetletud monteeritavad komponendid:

	Kirjeldus
1 Roo!
2 Armatuurlaua kate ja roolipaigaldamise komponendid
3 Juhiiste
4 Esikaitserauad (kui need on paigaldatud):
5 Paigalduskruvide jms ning juhenditegakott üksnes TS-TX-TH mudelitel (üksnestagumise kogujaga mudelitel)
6 Kogumiskorvi toed ja seotud lisasead-med (ainult tagumise kogujaga mudelid)
7 Külgmine väljaviskekanal (ainult külgmise väljalaskega mudelid)
8 Lõikeseadme koostu küljetugevdused (kui on paigaldatud).
9 Ümbrik:- kasutusjuhendite ja dokumentidega- istme paigaldamiseks vajaminevate kruvidega- külgmise väljaviskekanali koostu kinnitused (ainult külgmise väljalaskega mudelid)- aku juhtmete ühendamise kruvisid- 2 süütevõtit- 1 10 A varukaitse
10	Multšimiskomplekt (ainult külgmise väljalaskefunktsiooniga mudelid) (kui on paigaldatud).

4.1.1 Lahtipakkimine

1. Avage ettevaatlikult pakend, jälgides, et ükski komponent kaduma ei läheks.
2. Tutvuge kastis kaasas oleva dokumentatsiooniga, sealhulgas käesoleva juhendiga.
3. Võtke kõik pealemonteerimata komponendid kastist välja.
4. Võtke masin pakendist järgmisel viisil välja:
5. viige lõikeseadme koost maksimaalsele kõrgusele (lõik 5.11), et vältida nende kahjustamist masina kaubaaluselt mahatõstmise ajal;
6. Laske masin kaubaaluselt alla.
7. Liigutage eesmise ajami hoob vabastatud asendisse (p 5.4).

4.2 ROOLI MONTEERIMINE

1. Viia masin tasasele pinnale ja viia esirattad ühele joonele.
2. Eemaldage keskmine kork (jn 3.B) kruvikeeraja abil rooli küljest (jn 3.A).
3. Paigaldage rool (jn 3.A) esiletungivale völlile (jn 3.C), keerake seda nii, et kodarad on suunatud istme poole ja seejärel lükake seda nii, et rooli südamik ühendub tihvti väljatungiva otsaga (jn 3.D).
4. Kinnitage rool (jn 3.E) kruvikeeraja abil (jn 3.F) ja lisatud seibid (jn 3.G) näidatud järjekorras.
5. Pinguldage kruvi (joon 3.E) täielikult padrunvõtme abil.
6. Vahetage rooli korki (jn 3.B) paigutades seda nii, et see klõpsab oma kohale.

4.3 JUHIISTME PAIGALDAMINE

Tõmmake reguleerija hooba üles (jn 4.C) ja libistage iste (jn 4.A) siinidele (jn 4.B) rooli poolsest küljest kuni see klõpsab ühele kuuest asendist. Sel hetkel on iste turvaliselt paigaldatud ning seda ei saa uuesti eemaldada ilma vabastushooba vajutamata (joonis 4.D).

4.4 AKU PAIGALDAMINE JA ÜHENDAMINE

Aku (jn 5.A) asub istme all, seda hoiab kinni vedru (jn 5.B).

1. Ühendage esmalt punane juhe (jn 5.C) positiivse klemmiga (+) ja seejärel must juhe (jn 5.D) negatiivse klemmiga (−) kasutades kaasaantud kruvisid nagu näidatud.
2. Paigaldage akut kinnitav vedru (jn 5.B), veenudes, et kaablid on aku ees juhitud korrektselt, nii et nad ei satu kontakti vedruga (jn 5.B).

TÄHTIS Laadige aku alati täielikult täis vastavalt akubrošüüris sisalduvatele juhistele!

TÄHTIS Trükkplaadi kaitseseadme rakendumise vältimiseks ei tohi kunagi mootorit käivitada, kui aku ei ole täielikult laetud!

4.5 KOGUMISKORVI TUGEDE PAIGALDAMINE

Paigaldage kaks tuge (joon 6.A) tagaplaadile (joon 6.B), kasutades iga toe jaoks olemasolevat kolme kruvi (joon 6.C) nagu näidatud, ilma, et keeraksite lukku vastavad mutrid (joon 6.D). Kinnitage kogumiskorvi raami ülemine osa (jn 6.E) tugede külge ja keskmestage see tagaplaadi suhtes (jn 6.B). Kohendage kahe toe asukohta (jn 6.F) stop asendi suhtes (jn 6.G) nii, et kogumiskorvi raami pööramisel sobituks neet (jn 6.H) korpusesse korrektselt (jn 6.I). Kontrollige uuesti, kas raam (joon 6.E) asub tagaplaadi suhtes keskel (joon 6.B) ja kas see pöörleb korralikult, nagu ülalpool kirjeldatud, seejärel pingutage kinnituskruvid (joon 6.C) ja mutrid (joon 6.D).

4.6 KOGUMISKORVI KINNITUSNUKI EEMALDAMINE

Masina tarnimise ajal on kogumiskorvi kinnitushaak (jn 7.A) kinnitatud konksu abil tagaplaadi külge (jn 7.B). See tuleb eemaldada enne kogumiskorvi koti tugede paigaldamist ja seda ei või enam kasutada.

4.7 TAGUMISTE KAITSERAUDADE PAIGALDAMINE

1. Paigaldage eesmine kaitseraud (joon 8.A) raami madalamale osale (joon 8.B) kasutades nelja kruvi (joon 8.C).

4.8 KOGUMISKORVI PAIGALDAMINE

• TC mudelitel

1. Esmalt pange kokku raam, ühendades ülemise osa (joon 9.A) alumise osaga (joon 9.B), kasutades varustatud mutreid ja polte (joon 9.C), nagu näidatud. Paigutage nurkplaadid (jn 9.D ja 9.E), pidades silmas paremat (R↑) ja vasakut (L↑) joondumist ning kinnitades need raami külge nelja isekeermestuva kruviga (jn 9.F).

2. Üksnes elektrilise kallurfunktsiooniga mudelid: Paigaldage kaks rullikut (jn 9.G) tugitihvtidele (jn 9.H), veendudes, et kogumiskorv oleks suunatud toe poole, ja kinnitage elastikust rõngastega (jn 9.I). Seejärel kinnita toed esiraamile (joon 9.B), kasutades mutreid ja polte (joon 9.J).

3. Sisestage raam katteriidesse (joon 9.K), tehes kindlaks, et see on korralikult ümber põhja asetatud. Kinnitage erinevad plastikosad raamitorude külge, kasutades kruvikeerajat (joon 9.L).

4. Sisestage käepide (jn 9.M) aukude kaudu kattes (jn 9.N) ja kinnitage tekkiv alakomplekt raami külge kruvide abil (jn 9.O) vastavalt näidatule nagu ka tagumiste isekeermestavate kruvidega (jn 9.P).

5. Kinnitage tugevdavad ristlatid (jn 9.Q) raami alla mutrite ja poltide abil (jn 9.R) nii, et lame osa on suunatud riide poole. Sisestage tühjendushoob (joon 9.S) oma kesta sisse ning paigaldage järelejäänud kruvi (joon 9.T) ja sellega seotud mutter (joon 9.U).

• TS-TX-TH mudelid

Viige kogumiskorvi paigaldamine läbi osadega varustatud juhendites kirjeldatud järjestuses.

4.9 KOGUMISKORVI LADESTUSHOOBADE PAIGALDAMINE

Paigutage hoova võll (jn 10.A) nii, et see asuks kahes plaadis olevas soones (jn 10.B), ja kinnitage see kogumiskorvi tugede siseosa külge (jn 10.C), kasutades mutreid ja polte (jn 10.D) joonisel viidatud järjekorras. Ühendage tõstekolvi võlli ots (jn 10.E) hoova külge (jn 10.F), kasutades tihvti (jn 10.G), ja paigaldage kaks elastikust rõngast (jn 10.H). Enne kogumiskorvi paigaldamist toe külge veenduge, et ladestushoovad liiguvad õigesti.

4.10 LÖIKESEADME KOOSTU KÜLJEKAITSMETE PAIGALDAMINE (OLEMASOLU KORRAL)

Paigaldage ohutuspaneelid (joon 11.A), kasutades varustatud kruvisid (joon 11.B) ja mutreid (joon 11.C) vastavalt iga masinatüübi jaoks olemasolevatele juhistele.

4.11 KÜLGMISE VÄLJAVISKEKANALI KOOST (AINULT KÜLGMISE VÄLJALASKEGA MUDELID)

1. Kinnitage külgmise väljaviskekanali seest (jn 12.A) vedru (jn 12.B), sisestades terminali (jn 12.B.1) auku ja pöörates seda seni, kuni nii vedru (jn 12.B) kui ka terminal (jn 12.B.2) on kindlalt oma korpustes paigas.

2. Paigaldage külgmine väljaviskekanal (jn 12.A) samale joonele lõikeseadme koostu haakidega (jn 12.C). Keerake kruvitsaga teist vedru (jn 12.B) terminali (jn 12.B.2), et see külgmisest väljaviskekanalist välja tuua.

3. Paigaldage külgmine väljaviskekanal (jn 12.A) samale joonele lõikeseadme koostu haakidega (jn 12.C). Keerake kruvitsaga teist vedru (jn 12.B) terminali (jn 12.B.2), et see külgmisest väljaviskekanalist välja tuua.

4. Paigaldage tihvt (jn 12.D) haakidel olevatesse aukudesse (jn 12.C) ja külgmisele väljaviskekanalile nii, et see läbiks vedru spiraale (jn 12.B) ja puuritu ots tuleks köige seespoolsemast haagist välja.
5. Sisestage splint (jn 12.E) avasse (jn D.1) tihvtil (jn 12.D) ja pöörake tihvti, et painutada kahte (jn 12.E.1) splindi otsa (näpitsate abil) nii, et see ei saaks välja libiseda ja põhjustada tihvti (jn 12.D) vabanemist.

⚠️ Kontrollige, kas vedru töötab korralikult, ja hoidke külgmist väljaviskekanalit kindlalt langetatuna. ilma et ta vöiks juhuslikult välja tulla.

TÄHTIS Lisavarustusse kuuluva külgmise mahalaadimisega mudelid: veenduge, et külgmise mahalaadimise piire (jn 21.A) oleks langetatud ja ohutushoovaga (jn 21.B) lukustatud.

TÄHTIS Enne deflektori demonteerimist või hooldamist lükake alati ohutushooba (jn 21.B) ja tõstke üles külgmise mahalaadimise piire (jn 21.A), et demonteerimist võimaldada.

MÄRKUS Deflektori eemaldamiseks tehke kokkupaneku toimingud vastupidises järjekorras.

5. JUHTSEADMED

5.1 PIDURIPEDAAL

See pedaal juhib tagarataste pidureid (joon 13.A, 14.A)

Seda pedaali kasutatakse veojõudu rakendamiseks ratastele ja masina

kiiruse reguleerimiseks, kui see liigub edasi (joon 13.B, 14.B):

1. Edasikäik. Suurem surve suurendab masina kiirust.

2. Vabakäik. Pedaali vabastades liigub see automaatselt tagasi vabakäigule "N".

MÄRKUS Neutraalset olekut näitab lamp (jn 16.F).

MÄRKUS Kui juht vajutab pedaali ajal, mil seisupidur (jn 13.D) on rakendatud, siis mootor seiskub.

5.3 TAGASIKÄIGU PEDAAL

Seda pedaali kasutatakse rataste vedamiseks tagasisuunas ja masina kiiruse reguleerimiseks (jn 13.C, 14.C).

1. Tagasikäik Suurem surve suurendab masina kiirust. Tagasikäigu peab sisse panema seisval positsioonil.

2. Vabakäik. Pedaali vabastades liigub see automaatselt tagasi vabakäigule "N".

MÄRKUS Neutraalset olekut näitab lamp (jn 16.F).

MÄRKUS Kui juht vajutab pedaali ajal, mil seisupidur (jn 15.D) on rakendatud, siis mootor seiskub.

5.4 HÜDROSTAATILINE AJAMI VABASTAMISE KÄSK

Sel käsul on kaks positsiooni, nagu on näidatud sildil (joon 13.D, 14.D):

1. Ülekanne sees: igasuguse töö ajal, nii söidu kui niitmise ajal.

1. Ülekanne vabastatud: vähendab märkimisväärselt masina liikumist takistavat jõudu, kui soovite seisva mootoriga masinat käekõrval liigutada.

TÄHTIS Ajami kahjustamise vältimiseks viige see tegevus läbi üksnes siis, kui mootor on peatatud ja pedaalid (joon 13.B, 13.C, 14.B, 14.C) on neutraalasendis.

- üksnes 4WD mudelitel Masinat võib lihtsalt tagurpidi suunas liigutada isegi siis, kui tagurpidi ajam on vabastatud.

5.5 VÕTMEGA KÄIVITAMINE

Võti võimaldab masina käivitamist ja seiskamist

Sellel on kolm positsiooni (j 15.A):

1. Seiskamispositsioon. Masin lülitub kohe välja.

1. Asend "KÄIK" Köik funktsioonid on aktiivsed.

1. Asend "KÄIVITAMINE" Lülitab sisse starteri ja masin käivitub Kui lasete võtme asendist "KÄIVITAMINE" lahti, läheb see automaatselt tagasi asendisse "KÄIK".

5.6 PÖÖRETE KONTROLLIMINE

Reguleerib pöörete arvu.

Mootori tüübist olenevalt on kasutusel kahte tüüpi drosselklapi juhtimist.

A. I tüüp on eraldiseisva öhuventiilli käsuga (jn 15.B + jn 15.C) B. Il tüüp (jn 15.B)

Näidatud asendid vastavad alljärgnevale.

1. Ôhuventiil - Külmalt käivitamine. (kui see on paigaldatud) Seda käsku kasutatakse mootori külmalt käivitamiseks. Asend "ÕHUVENTIIL" põhjustab segu rikastumise ja seda võib kasutada ainult külmkäivitamiseks ja ainult hädavajaliku aja jooksul.

1. Mootori maksimumpöörded Kasutada alati masina käivitamisel, töötamisel ja muru niitmisel.

1. Mootori miinimumpöörded Kasutatakse, kui mootor on masina püsitöö ajal piisavalt soe.

MÄRKUS Ühest kohast teise liikumisel seadke hoob kilpkonna ja jänese vahele.

MÄRKUS Osad mudelid on varustatud süsteemiga, mis juhib mootori käivitamise ja soojendamise ajal automaatselt öhuventiili asendit karburaatoris.

5.7 SEISUPIDUR

Seisupidur takistab pargitud masina liikuma hakkamist.

Sisestamishooval on kaks positsiooni (jn 15.D), mis vastavad:

1. Pidur ei ole rakendatud. Parkimispiduri vabastamiseks vajutage pedaali (joon 13.A, 14.A). Hoob liigub asendisse "pidur maas".

1. Pidur peal. Seisupiduri rakendamiseks vajutage pedaal lõpuni alla (jn 13.A, 14.A) ja viige hoob rakendatud piduri asendisse. Kui lasete nüüd pedaali lahti, siis jääb kang alumisse asendisse.

5.8 ESITULELATERNATE LÜLITI

See nupp (jn 15.E) kontrollib esitulelaternaid, kui võti (jn 15.A) on sisselülitatud asendis (ON).

5.9 LÕIKESEADME AKTIVEERIMINE JA INAKTIVEERIMINE

Seda juhtseadet kasutatakse lõikeseadme elektromagnetilise siduriga sisse- ja väljalülitamiseks.

1. Lõikeseade aktiveeritud. Seene tüüpi nupp väljatõmmatuna (jn 15.F.1) või vajutatud nupp(jn 15.F.2).

1. Lõikeseade inaktiveeritud. Seene tüüpi nupp vajutatuna (jn 15.F.1) või nupp vabastatuna (jn 15.F.2).

⚠️ Kui lõikeseade inaktiveeritakse, rakendatakse automaatselt pidurit, et selle pöörlemine möne sekundi jooksul peatada.

MÄRKUS Lõikeseadme inaktiveeritud olekut näitab lamp (jn 16.A).

MÄRKUS Kui te aktiveerite löikeseadme piisavaid ohutusmeetmeid võtmata, lülitub mootor välja ja seda ei saa taaskäivitada (vt löik 6.2.2)

5.10 KÄIVITA TAGURPIDI KÄIGU LÖIKAMISNUPP

Vajutage ja hoidke all nuppu (jn 15.G), et tagurdada mootorit seiskamata ajal, mil lõikeseade on aktiveeritud.

5.11 JUHTSEADMED LÖIKESEADME KOOSTU KÖRGUSE REGULEERIMISEKS

• Hoovaga kontrollimine

Seda hooba kasutatakse lõikeseadme koostu tõstmiseks ja langetamiseks, erinevaid lõikekõrgusi on kokku 7 (jn 15.H).

Need hoova seitse asendit, mida näidatakse sildil numbritega 1-7, vastavad erinevatele lõikamiskõrgustele 3-9 cm.

Asendi muutmiseks vajutage vabastamisnuppu hoova lõpus.

- Hoova ja nupuga kontrollimine Seda hooba (jn 15.H) kasutatakse lõikeseadme koostu tõstmiseks ja langetamiseks.

- Positsioon «A» Lõikeseadme koost on üles tõstetud.

- Asend „B“ Lõikeseadme koost on langetatud.

Nuppu (jn 15.l) kasutatakse lõikeseadme koostu seadmiseks ühele 9st eriasendist, mis vastavad lõikekõrgustele vahemikus 2–10 cm.

1. Seadke hoob (joon 15.H) asendisse „A“.
2. Reguleerige lõikamiskõrgust nupu abil (joon 15.I).
3. Seadke hoob (jn 15.H) asendisse „B“, et viia lõikeseadme koost automaatselt eelmääratletud lõikekõrgusele.

MÄRKUS Seadke hoob (jn 15.H) asendisse „A“ transportimise ajal.

5.12 KIIRUSHOIDIK

Seda seadet kasutatakse edasiliikumiskiiruse soovitud tasandil hoidmiseks, ilma et selleks tuleks hoida all pedaali (joon 13.B, 14.B). Seene tüüpi juhtnupul on kaks asendit:

1. Alla vajutatud. Seade ei ole võimaldatud (see on desaktiveeritud)

2. Välja tömmatud. Seade käivitatud (aktiivne)

3. Kui seade on aktiveeritud, säilitab masin sama edasiliikumiskiiruse, ilma, et selleks tuleks kasutada pedaali (joon 13.B, 14.B).

4. Seadet ei saa kasutada tagurpidi käiguga.
5. Tagurpidi pedaal ei saa kasutada, kui see seade on aktiveeritud (joon 13.C, 14.C).

MÄRKUS Kiirused võivad valitud väärtusest erineda, kui masin liigub nõlvalt üles või alla.

Seadme desaktiveerimiseks ja kiiruskontrolli taastamiseks pedaalide abil (joon 13.B, 14.B), lihtsalt

- vajutage pedaalile (joon 13.B, 14.B); või

• vajutage piduripedaalile (joon 13.A, 14.A).

Mõlemal juhul naaseb seene tüüpi nupp automaatselt vajutatud olekusse.

TÄHTIS Ärge kasutage kunagi seene tüüpi nuppu seadme deaktiveerimiseks.

5.13 LOENDUR (KUI SEE ON PAIGALDATUD)

Loendur (joon 15.K) on aktiveeritud alati, kui võti (joon 15.A) on „ON“ asendis, ja see näitab mootori töötunde.

5.14 LISAPISTIKUPESA TARVIKUTELE

Seda pesa on võimalik kasutada ühendamaks seadmeid, mis kasutavad 12 V alalisvooluga toidet, mille maksimaalne nimivõimsus on 50 W ja on varustatud ühilduva pistikuga (mootoritele mõeldud pistik) (jn 15.M). – See pesa töötab üksnes siis, kui võti (joon 15.A) on „ON“ asendis.

5.15 KOGUMISKORVI LADESTAMISKÄSK

- Manuaalne käsk

Muru kogumiskorvi kallutamiseks selle tühjendamise eesmärgil peab kasutaja tömbama hooba (jn 15.L) selle korpusest.

- Elektriline käsk

Muru kogumiskorvi kallutamiseks selle tühjendamise eesmärgil peab kasutaja vajutama ja hoidma nuppu (jn 15.N) kuni käskluse saanud mootor löpetab töö. Kogumiskorvi tagasi tööasendisse viimiseks vajutage ja hoidke all nuppu (jn 15.O), kuni kinnitushaak kohale lukustub ja käsumootor seiskub.

5.16 I TÜÜPI KUVA JA SUMISTID

Kui võti on pööratud „ON“ asendisse, lähevad kõik märgutuled umbes pooleks sekundiks põlema (mida saadab lühike helisignaal), näitamaks, et need töötavad korrapäraselt. Seejärel näitavad tuled järgmist.

Märgutuli põleb: lõikeseade on aktiveeritud (jn 16.A).

Märgutuli põleb: seisupidur on rakendatud (jn 16.B).

Märgutuli põleb: juht pole kohal (jn 16.C).

Vilkuv märgutuli: kütust on ainult varupaagis (jn 16.D).

Vilkuv märgutuli: mootori määrde vead (jn 16.E). Seisake kohe mootor, kontrollige ölitaset ja pöörduge volitatud teenindusse.

Märgutuli põleb: kogumiskorv või tagumise väljalaske kaitse puudub (jn 16F).

Märgutuli põleb: aku laadimise vead töötava mootoriga (jn 16.G).

Vilkuv märgutuli enne käivitamist: aku ei ole võimeline mootorit käivitama. Pöörduge volitatud teenindusse (jn 16.G).

Märgutuli põleb: ülekanne on neutraalasendis (jn 16.H).

Helisignaale on kaht tüüpi.

1. Pidev helisignaal.

• Elektroonikakaardi kaitsesüsteem on sekkunud.

- Mootor on olnud välja lülitatud kauem kui 30 sekundit, kui võti on sõiduasendis (DRIVE).

- Kogumiskorv on täis.

1. Vahelduv helisignaal.

5.17 II TÜÜPI KUVA JA SUMISTID

Kui võti pööratakse sisselülitatud asendisse (ON), lülituvad kõik ikoonid umbes pooleks sekundiks sisse (mida saadab lühike helisignaal) näitamaks, et need töötavad korralikult, seejärel läheb kuva taimerirežiimi.

Seejärel näitavad tuled järgmist.

Märgutuli põleb: lõikeseade on aktiveeritud (jn 16.A).

Märgutuli põleb: seisupidur on rakendatud (jn 16.B).

Märgutuli põleb: juht pole kohal (jn 16.C).

Lihtne kütuse märgutuli (jn 16.D).

Vilkuv märgutuli: kütust on ainult varupaagis.

Tasemenäidikuga kütuse märgutuli (jn 16.D).

Märgutuli näitab, kui palju on paagis kütust, nagu allpool toodud.

Kütusetase on täis ja pooltühja paagi vahel.

Kütusetase on pooltühja ja vähese vahel.

Kütust on ainult varupaagis.

MÄRKUS Varupaaki mahub ligikaudu 2 liitrit kütust, millest piisab masina kasutamiseks mootori nimikiirusel 30–40 minutiks.

Vilkuv märgutuli: mootori määrde vead (jn 16.E). Seisake kohe mootor, kontrollige ölitaset ja pöörduge volitatud teenindusse.

Märgutuli põleb: Kogumiskorv või tagumise väljalaske kaitse puudub (jn 16F) (ainult tagumise kogumiskorviga mudelid).

Märgutuli põleb: aku laadimise vead töötava mootoriga (jn 16.G).

Vilkuv märgutuli enne käivitamist: aku ei ole võimeline mootorit käivitama. Pöörduge volitatud teenindusse (jn 16.G).

Märgutuli põleb: ülekanne on neutraalasendis (jn 16.H).

- Tööfunktsioonid

Vajutage režiiminuppu (MODE), et järjest tööfunktsioone avada.

Tunnimõõtur (jn 16.I). Näitab mootori töötundide koguarvu.

Voltmeeter (jn 16.O). Näitab aku laetuse olekut.

Tahhomeeter (jn 16.K). Näitab mootori kiirust arvulise väärtuse või tärnide jadana, mis vastab alljärgnevale.

Kuvatud väärtused:

< 1600 mootori kiirus tühikäigul
< 2500 ülekandekiirus

2500 lõikamiskiirus

mootori kiirus tühikäigul

ülekandekiirus

lõikamiskiirus

MÄRKUS Kui mootori kiiruse kuva vilgub, tähendab see, et mootori hetkekiirus ei ole sobiv rohu niitmiseks.

Kell (olemasolu korral) (jn 16.L). Näitab 24 tunni režiimis kellaaega.

Kella seadistamiseks pöörake süütevõti „ON“ asendisse ja ilma mootorit käivitamata toimige järgnevalt:

• Vajutage korduvalt režiiminuppu (MODE), kuni kuvatakse kella ikoon.
- Hoidke režiiminuppu all, kuni esimesed kaks numbrit (tunnid) hakkavad vilkuma.
- vajutage ühte kahest küljenupust (jn 16.K, L), et sätet ühe võtta suurendada või vähendada.
- vajutage režiiminuppu, kuni teised kaks numbrit (minutid) hakkavad vilkuma.
- Vajutage ühte küljenuppudest, et sätet ühe võrra suurendada või vähendada.
• Vajutage sätte kinnitamiseks režiiminuppu.

MÄRKUS Kella toiteks kasutatakse varuakut; kui see aku saab tühjaks, võtke ühendust volitatud teenindusjaamaga.

Helisignaale on kaht tüüpi:

1. Pidev helisignaal.

2. Elektroonikakaardi kaitsesüsteem on sekkunud.

3. Mootor on olnud välja lülitatud kauem kui 30 sekundit, kui võti on sõiduasendis (DRIVE).

4. Vahelduv helisignaal.

- Kogumiskorv on täis.

5.18 III TÜÜPI KUVA JA SUMISTID

Kui võti pööratakse sõiduasendisse (DRIVE), lülituvad kõik ikoonid ligikaudu pooleks sekundiks sisse (mida saadab lühike helisignaal) näitamaks, et need töötavad korralikult.

Seejärel näitavad tuled järgmist.

Ikoon on kuvatud: lõikeseade on aktiveeritud (jn 16.A).

Ikoon on kuvatud: seisupidur on rakendatud (jn 16.B).

Märgutuli põleb: juht pole kohal (jn 16.C).

Tasemenäidikuga kütuse ikoon (jn 16.D).

Ikoon näitab, kui palju on paagis kütust, nagu allpool toodud.

Kütusetase on täis ja pooltühja paagi vahel.

Kütusetase on pooltühja ja vähese vahel.

Kütust on ainult varupaagis.

MÄRKUS Varupaaki mahub ligikaudu 2 liitrit kütust, millest piisab masina kasutamiseks mootori nimikiirusel 30–40 minutiks.

Ikoon on kuvatud: mootori määrde vead (jn 16.E). Seisake kohe mootor, kontrollige ölitaset ja pöörduge volitatud teenindusse.

Ikoon on kuvatud: Kogumiskorv või tagumise väljalaske kaitse puudub (jn 16F) (ainult tagumise kogumiskorviga mudelid).

Ikoon on kuvatud: kogumiskorv on täis ja vajab tühjendamist (jn 16.F) (ainult tagumise kogumiskorviga mudelid).

Tasemenäidikuga aku ikoon (jn 16.G).

Ikoon on kuvatud, kui mootor on välja lülitatud: tähendab, et aku vajab laadimist.

Ikoon on kuvatud, kui mootor on sisse lülitatud: tähendab, et aku laadimisega on probleeme. Vilkuv ikoon: aku ei ole võimeline mootorit käivitama. Peate pöörduma volitatud teenindusse.

Ikoon on kuvatud: ülekanne on neutraalasendis (jn 16.H).

Tunnimõõtur (jn 16.l). Näitab mootori töötundide koguarvu.

Esitulelaternad (jn 16.P). Ikoon on kuvatud: näitab, et esitulelaternad põlevad.

Vajalik on hooldus (jn 16.Q). Ikoon on kuvatud: korralise hoolduse näidik. Hooldusgraafik, mida tuleb järgida, on toodud jaotises 13. Ikoon lülitub sisse iga 50 tunni tagant ja see jääb sisselülitatuks 1 tunniks.

Roheline ala (jn 16.R). Mootori pöörlemiskiirus sobib rohu niitmiseks.

Helisignaale on kaht tüüpi:

1. Pidev helisignaal.

2. Elektroonikakaardi kaitsesüsteem on sekkunud.

3. Mootor on olnud välja lülitatud kauem kui 30 sekundit, kui võti on sõiduasendis (DRIVE).

4. Vahelduv helisignaal.

- Kogumiskorv on täis.

6. MASINA KASUTAMINE

⚠ Ohutusnõuded, millest kinni pidada, on esitatud ptk 2. Järgige hoolikalt neid nõudeid, et mitte sattuda tõsisesse ohtu.

6.1 EELTÖÖD

Enne töö alustamist tuleb teha rida kontrolle ja operatsioone, et tagada kasulik ja maksimaalselt ohutu töö.

1. tagage, et masin oleks tasakaalus ja toetuks kindlalt pinnale:

2. valige sobiv kasutusrežiim (lõik 6.1.4);

6.1.1 Õli ja bensiini lisamine

TÄHTIS Masin tarnitakse ilma mootoriõli või kütuseta.

Enne masina kasutamist kontrollige kütuse ja õlitaset (lõik 7.2, lõik 7.3). Kontrollige kütuse ja õli lisamise meetodit ning ettevaatusabinõusi juhistest, mis on esitatud ptk 7.2, lõik 7.3) ja mootori juhendis.

6.1.2 Istme reguleerimine

Liikuvat istet saab seadistada kuues erinevas asendis. Selle seadistamiseks tõstke käepidet (joon 17. A), libistage istet ja lukustage see soovitud asendisse.

6.1.3 Rehvirõhk

Õige rehvirõhk on peamiseks eelduseks, et oleks tagatud lõikeseadme koostu horisontaalsus ja ühtlane niitmine.

1. Eemaldage kaitsekatted.

2. Ühendage ventiilid manomeetriga varustatud suruõhuallikaga (jn 18)

3. Seadke rehvirõhk vastavalt tabelile "Tehnilised andmed".

6.1.4 Masina tööks ettevalmistamine

MÄRKUS Selle masinaga on võimalik muru niita mitmel erineval moel; enne töö alustamist tuleb masin seadistada vastavalt soovitud niitmistüübile.

a. Niitmise ja kogumiskorvi kogumise võimalus (ainult tagasuunalise kogumisega mudelitel)

– Ühendage kogumiskorv (jn 19.A) selle tugedega (jn 19.B) ja keskmestage see plaadi suhtes, veendudes, et kaks viitemärki oleks joondatud (jn 19.B).
– Kontrollige, et korvi suu alumine toru haakuks vastava põrklingiga (jn 19.C).
– Kui ühendus on liiga pingul või lõtv, siis reguleerige hoidvat vedru (vaadake 8.9).

b. Ettevalmistamine niitmiseks ja rohu tagant väljastamiseks (ainult tagumise kogumiskorviga mudelid) (kui on paigaldatud)

– Kui otsustate töötada ilma kogumiskorvita, on nõudmisel saadaval tagumise väljalaske kaitsmekomplekt (jn 20, jaotis 15.7), mis tuleb kindlalt paigaldada tagumisele plaadile, nagu on kirjeldatud lisatud juhistes.

c. Eelseadistamine niitmiseks ja rohu peenestamiseks („multšimis" funktsioon):

– Kui te soovite rohu niita, selle multšida ja maapinnale jätta, on nõudmisel olemas multšimiskomplekt (lõik 15.1). See tuleb kinnitada tagaplaadi külge vastaval juhistele.

⚠️ Külgmise väljalaskega mudelite korral tuleb veenduda, et külgmise väljalaske tugi oleks paigaldatud (jn 22.A) (kui on paigaldatud).

d. Valmistage masin ette lõikuseks külgmise väljalaskega (ainult külgmise väljalaskega mudelid).

– Kontrollige alati, kas deflektoris (jn 21.A) olev vedru ja ohutushoob (jn 21.B) töötavad korralikult, hoides neid kindlalt langetatud asendis.

– Kui lõikate kõrget või märga rohtu, soovitame külgmise väljalaske tugevduse eemaldada (jn 22.A) (kui on paigaldatud).

– Tugevduse eemaldamiseks keerake lahti kruvid (jn 22.B), hoides samal ajal külgmist väljaviskekanalit tõstetud asendis (jn 22.C).

Kui esineb kokkupõrge ja

külgmise väljalaske tugevdust ei ole paigaldatud (jn 22.A), võib lõikeseadme koost deformeeruda.

Pidage alati meeles, et külgmise

väljalaske tugevdus tuleb pärast kasutamist tagasi paigaldada.

6.1.5 Pinnasesse lõikamist takistavate rataste paigaldamine

Pinnasesse lõikamist takistavaid rattaid kasutatakse murulappide üleskiskumise ohu vähendamiseks – see võib juhtuda siis, kui lõikeseadme koostu serv ebaühtlasel pinnal mööda maad lohiseb. Paigaldage rattad nagu juhendatud (lõik 7.4).

6.2 OHUTUSKONTROLLID

Sooritada tuleb allloetletud ohutuskontrollid ja kontrollida, et tulemused vastaksid tabelis näidatule.

Tehke alati enne kasutamist

ohutuskontrollid.

6.2.1 Üldine ohutustest

Objekt Tulemus
Aku Kui korpus, kaas või	klemmid on kahjustamata.
Tagumise väljalaske kaitse, kogumiskorv	Terved. Kahjustused puuduvad. Korralikult paigaldatud.
Külgmise väljalaske kaitse, imivõre	Terved. Kahjustused puuduvad. Korralikult paigaldatud
Kütusevoolikud ja ühendused.	Lekked puuduvad.
Elektrijuhtmed. Kõik isolatsioon on terve.Mehaanilisi kahjustusi ei ole.
Õlivoolikud Lekked puuduvad.Kahjustused puuduvad.
Ohutusseadmed Töötavad	nagunäidatud lõigus 6.2.2

6.2.2 Ohutusseadmete kontroll

Ohutusseadmed toimivad kahe kriteeriumi järgi:

A. takistada mootori käivitamist, kui köigist ohutustingimustest pole kinni peetud;
B. - peatada mootor, kui kasvõi üksainus ohutustingimus puudub.

Tegevus Tulemus
1. vedu "tühikäigul";2. lõikeseade inaktiveeritud;3. istuva juhiga.	mootor käivitub
kasutaja lahkub istmelt	Mootor seiskub
Kogumiskorv tõstetakse üles või tagumise väljalaske kaitse eemaldatakse lõikeseadet inaktiveerimata (ainult tagant kogumisega mudelid)	Mootor seiskub
Seisupidur rakendatakse lõikeseadet inaktiveerimata	Mootor seiskub
Käivitub kiirusevahetaja või veopedaal sisestatud seisupiduriga	Mootor seiskub
Tagasikäik lülitatakse sisse, kui lõikeseade on aktiveeritud, nõusolekunuppu vajutamata (lõik 5.10)	Mootor seiskub
Liikuge masinaga edasi ja tagasi, lükake sisse vabakäik/laske siduripedaal lahti (lõik 5.2; lõik 5.3)	Masin aeglustub ja seiskub
Vajutage piduripedaalile (lõik 5.1)	Masin seiskub.
Proovijuhtimine	Ebanormaalset vibratsiooni ei ole.Ebanormaalseid helisid ei ole

⚠️ Kui ükskõik milline tulemus ei vasta tabelites toodule, ärge kasutage masinat! Masin tuleb sel juhul saata teeninduskeskusesse kontrolli ja parandusse.

TÄHTIS Pidage alati meeles, et ohutusseadmed takistavad mootori käivitamist, kui köigist ohutustingimustest pole kinni peetud; Sel juhul tuleb pärast käivitusloa ennistamist süütevõti (jn 15.A) pöörata tagasi väljalülitatud asendisse, enne kui mootorit saab uuesti käivitada.

6.3 KASUTAMINE KALLAKUTEL

Pidage olenemata niitmissuunast kinni piirangutest, mis on toodud tabelites „Tehnilised andmed“(nt jn 24).

Pidage meeles, et pole olemas "ohutuid" nõlvasid. Nõlvadel liikumine nõuab erilist tähelepanu. Ümberminemise või masina üle kontrolli kaotamise vältimiseks:

• Ärge niitke kunagi nõlvaga risti. Kaldpinnalistel murudel tuleb liikuda üles/ alla ja mitte kunagi risti nõlvaga, olles väga tähelepanelik suunamuutustel, et mäe suunas liikuvate rataste ette ei jääks takistusi (kivisid, oksi, juuri jne.), mis võiksid põhjustada külglibisemist, ümber kaldumist või masina üle kontrolli kaotamist.
• Tõusul või laskumisel ärge peatuge ega liikuge kohalt äkiliselt;
• Lülitage vedu pehmelt ja ettevaatlikutl välja, et vältida masina otsa ülestõusmist.
• Vähendage kiirust:
• enne kui muudate käigusuunda või lähenedes järsule kurvile
• enne nõlval liikumist, eriti laskumisel
• Ärge kasutage kunagi tagasikäiku kiiruse vähendamiseks laskumisel: see vöib pöhjustada masina üle kontrolli kaotamise, eriti libedatel pindadel.
• Enne masina seisma (ja valveta) jätmist lükake seisupidur alati sisse.
• Hüdrostaatilise ajami pidurdusvõime ärakasutamiseks ajal, mil käik on sisse lülitamata, vältige nõlvast allapoole liikudes niites sõidupedaali vajutamist

6.4 KÄIVITAMINE

1. Avage kütusekraan (jn 25.A) (kui on ettenähtud).
2. Istuge juhiistmele.
3. Lülitage ülekanne vabakäigule ("N") (löik 5.2; löik 5.3).
4. Inaktiveerige lõikeseade (lõik 5.9).
5. Sisestage seisupidur (lõik 5.7).

6. Lükake gaas maksimumpööretele (lõik 5.6).

7. Külmkäivituse korral: rakendage öhkventiil (löik 5.6) (olemasolu korral).

8. Sisestage võti lülitisse ja keerake see elektriahela pingestamiseks tööasendisse. Oodake 2 sekundit ja keerake see siis mootori käivitamiseks käivitusasendisse.

9. Kui mootor on käivitunud, lasta võti lahti.

10. Külmkäivituse korral: kohe, kui mootor sujuvalt tööle hakkab.
    10a. Deaktiveerige õhuventiil (lõik 5.6, Il tüüp), seadke kiirenduskäsk suurimale kiirusele (jänes) (kui on paigaldatud).
    10b. Deaktiveerige õhuventiil (lõik 5.6, I tüüp) (kui on paigaldatud).

MÄRKUS Kasutades öhuventiili kui mootor on juba soe, vöib pöhjustada süüteküünalde törget ja pöhjustada mootori ebakorrapärast tööd.

1. Pärast mootori käivitumist viige gaas asendisse "AEGLANE".

MÄRKUS Kui mootori käivitamisega on probleeme, ärge jätkake käivitamist, kuna see võib aku tühjaks lasta ja mootori üle ujutada. Keerake võti väljalülitatud asendisse, oodake mõni minut ja seejärel korrake toimingut. Kui rike püsib, lugeda käesoleva juhendi peatükki "14" ja mootori kasutusjuhendit.

6.5 TÖÖTAMINE

6.5.1 Edasiliikumine ja ühest kohast teise liikumine

Ühest kohast teise liikumisel:
- Inaktiveerige lõikeseade (lõik 5.9);
- seadke lõikeseadme koost kõige kõrgemasse asendisse (lõik 5.11);
- viige gaas maksimum- ja miinimumpöörete vahepealsesse asendisse.
- vabastage parkimispidur, vabastades piduripedaali (lõik 5.7).
- vajutage sõidupedaalile (lõik 5.2) edasi suunas ja kiirendage soovitud kiiruseni, kasutades survet pedaalile ja reguleerides pöördeid.

⚠ Sõitma tuleb hakata vastavalt kirjeldatud režiimidele (lõik 5.2), et vältida äkilist hambumist, tömblevat kohaltminekut ja sõiduki üle kontrolli kaotamist, seda eriti nõlvadel.

6.5.2 Pidurdamine

Vähendage masina kiirust, alandades mootori kiirust, seejärel vajutage piduripedaalile (löik 5.1) et jätkata kiiruse vähendamist, kuni olete masina peatanud. Masina kiirus väheneb oluliselt, kui söidupedaal vabastada (jaotis 5.2).

6.5.3 Tagasikäik

TÄHTIS Tagasikäigu peab sisse panema seisval positsioonil.

1. Vajutage pedaalile (lõik 5.1) kuni masin seiskub;
2. Alustage tagurdamist, vajutades sõidupedaali suunas R (lõik 5.3).

6.5.4 Muru niitmine

Masinaga töötamiseks toimige järgmiselt:

1. keerake gaas maksimumpööretele; kasutage seda alati masina kasutamisel;
2. viige lõikeseadme koost kõige kõrgemasse asendisse;
3. aktiveerige lõikeseade (lõik 5.9) ainult rohu peal, vältides terade sisselülitamist kruusateel või liiga kõrges rohus.
4. Rohu niitmise alustamisel hakake pihta aeglaselt ja ettevaatlikult, nagu on kirjeldatud ülalpool;
5. Reguleerige kiirust ja lõikamiskõrgust (lõik 5.11) vastavalt rohu tingimustele (rohu kõrgus, tihedus ja niiskus) ja lõigatava rohu hulgale;
6. Rohu välimus paraneb, kui seda lõigatakes alati samalt kõrguselt ja kahes erinevas suunas (joon 27).

TÄHTIS Tagasikäiguga sõitmiseks, kui lõikeseade on aktiveeritud, tuleb vajutada ja all hoida nõusolekunuppu (lõik 5.10), et mitte põhjustada mootori seiskumist.

Igal juhul tuleb kiirust vähendada iga kord kui täheldate mootori pöörete vähenemist. Arvestage, et kunagi ei saavutata head lõiketulemust, kui edasilikumise kiirus on lõigatud muru kogusega võrreldes liiga suur.

Inaktiveerige lõikeseade ja viige lõikeseadme koost kõige kõrgemasse asendisse järgmistes olukordades.

– Ühelt tööalalt teisele liikudes
– Ilma rohuta pinnasel liikudes
– Alati kui peate ületama mönd takistust.

6.5.5 Mõned nõuanded ilusa muru säilitamiseks

- Hea väljanägemisega, rohelise ja pehme muru säilitamiseks on vajalik seda regulaarselt lõigata. Muru võib koosneda erinevatest rohuliikidest. Sagedase lõikamise puhul kasvavad põhiliselt need rohud, mis kasvatavad palju juuri ja moodustavad tugeva loomuliku muru; vastupidi, kui

lõigatakse harvemini, arenevad põhiliselt kõrged ja metsikud taimed (ristikhein, kirikakar jne). Lõikesagedus peab olema vastavuses rohukasvuga, vältides, et kahe niitmise vahel rohi liigselt kasvaks.

• Parim rohu kõrgus hästi hoitud muruplatsil on ligikaudu 4–5 cm ja ühe niitmiskorraga ei ole vaja eemaldada rohkem kui kolmandik täiskõrgusest. Kui rohi on väga kõrge, tuleks seda lõigata kaks korda 24 tunni jooksul. Esimene lõikus tuleks teha maksimumkõrgusele asetatud lõikeseadmega ja teine lõikus soovitud kõrgusel (jn 26).
• Kui lõikeseade on seatud liiga madalale, hakkab see rohtu koos juurtega välja rebima, muutes muruplatsi lapiliseks.
• Soojematel ja kuivematel perioodidel on õigem hoida muru pisut kõrgem, et vältida maa kuivamist.
• Alati on soovitav niita kuiva muru. Ärge niitke märga muru; see võib vähendada lõikeseadme tõhusust, kuna rohi jääb selle külge kinni, ning seeläbi rohtu koos juurtega maast välja rebida.
• Lõikeseade peab olema heas seisukorras ja korralikult teritatud, et rohulibled lõigataks otsast räsimata otse läbi, kuna vigastatud otsad muutuvad hiljem kollaseks.
• Mootor peab töötama täiskiirusel, et tagada terav lõikus ja piisav tõukejõud niidetud rohu väljaviskekanalist läbi surumiseks.
• Kui roht väljaviskekanali ummistab, peaksite edasisuunas liikumiskiirust vähendama, sest see võib rohu seisukorra jaoks olla liiga suur. Kui probleem ei kao, on selle põhjuseks tõenäoliselt halvasti teritatud lõikeseade või deformeerunud labad.
• Olge põõsaste ja kiviääriste läheduses niites väga ettevaatlik, sest need võivad lõikeseadme horisontaalasendist välja ajada ja kahjustada selle serva ning ka lõikeseadet ennast.

6.5.6 Kogumiskorvi tühjendamine (ainult tagasuunalise kogumisega mudelitel)

MÄRKUS Kogumiskorvi saab tühjendada ainult inaktiveeritud lõikeseadmega, vastasel korral lülitub mootor välja.

• Ärge laske kogumiskorvil liiga täis saada, vastasel korral võib väljaviskekanal ummistuda.
• Helisignaal teatab kogumiskorvi täitumisest:
• Inaktiveerige lõikeseade (lõik 5.9) ja helisignaal katkeb;
• lükake gaas miinimumpööretele;

• peatage liikumine ja lükake tühikäigule (lõik 5.2; lõik 5.3);

• sisestage seisupidur;

- Manuaalne käsk

1. vabastage hoob (jn 28.A) ja kallutage muru kogumiskorv selle tühjendamiseks ümber;
2. sulgege kogumiskorv uuesti nii, et see jääks kinnitusnuki külge ühendatuks (jn 28.B), ja pange hoob tagasi.

- Elektriline käsk

1. Kasutaja istuvas asendis vajutage ja hoidke nuppu(jn 28.C) kuni muru kogumiskorv on täielikult ümber pööratud;
2. kui korv on tühi, siis vajutage ja hoidke nuppu (jn 28.D) kuni muru kogumiskorv on täielikult langetatud, veenduge et see jääb kinnitusnuki külge ühendatuks (jn 28.B).

MÄRKUS Pärast kogumiskorvi tühjendamist vöib helisignaal uuesti kölada, kui löikeseade aktiveeritakse, seda pöhjustavad indikaatori mikrolüliti anduri külge jäänud rohujäägid; kui see juhtub, inaktiveerige löikeseade ja aktiveerige see kohe uuesti, et sumisti vaigistada.

Veenduge, et andur (joon 28.E) on alati rohujäätmetest vaba.

6.5.7 Väljaviskekanali puhastamine (ainult tagumise kogumisega mudelid)

- Väga kõrge või märja rohu lõikamisel, eriti liiga suure kiirusega, võib väljaviskekanal ummistuda. Kui see ummistub, järgige juhiseid, mis on esitatud ptk 7.62.

6.5.8 Niitmise lõpetamine

Pärast niitmise lõpetamist:

1. inaktiveerige lõikeseade;
2. vähendage mootori pöördeid
3. söitke tagasi, seades eelnevalt löikeseadme koostu köige körgemasse asendisse.

6.6 SEISKAMINE

Masina seiskamiseks:

1. lükake gaas miinimumpööretele;

⚠ Et vältida võimalikku leegi tagasilööki, viia gaasihoob asendisse "AEGLANE" 20 sekundit enne mootori välja lülitamist.

1. mootori väljalülitamiseks lükake võti "SEIS" asendisse.

2. kui mootor on välja lülitatud, sulgege kütusekraan (jn 25.A) (olemasolu korral);

3. eemaldada võti

TÄHTIS Aku laetuse säilitamiseks ärge jätke võtit asendisse "KÄIK" või "TULED PÕLEVAD", kui mootor ei tööta.

⚠️ Mootor võib vahetult pärast seiskumist olla väga kuum. Ärge puudutage summutit või selle läheduses olevaid osi. See võib tekítada põletusi.

6.7 PÄRAST KASUTAMIST

1. Enne, kui paigutada masin mistahes ruumi, lasta mootoril maha jahtuda.
2. Puhastage masin (lõik 7.6).
3. Veenduge, et ei ole lahtiseid või kahjustatud osi. Vajadusel asendage kahjustatud osad ning pingutage lahtiseid kruvisid või polte või võtke ühendust volitatud teenindusega.

TÄHTIS

– Langetage lõikeseadme koost;
- lükake masin "tühikäigule";
- sisestage seisupidur;
– lülitage mootor välja;
– eemaldage süütevõti (oodake kuni köik liikuvad osad on täielikult peatunud);

- alati kui masin jääb järelevalveta, kui juht juhiistmelt lahkub või masina pargib.

7. KORRALINE HOOLDUS

7.1 ÜLDANDMED

⚠️ Ohutusnõuded, millest kinni pidada, on esitatud ptk 2. Järgige hoolikalt neid nõudeid, et mitte sattuda tõsisesse ohtu.
⚠️ Enne masina kontrollimist, puhastamist, hooldamist või reguleerimist:

• inaktiveerige lõikeseade;
• lükake masin "tühikäigule";
• sisestage seisupidur;
• lülitage mootor välja;
• võtke võtmed väljad, (võtmeid ei tohi kunagi jätta sisse või laste ja asjatundmatute inimeste käeulatusse);
• oodake kuni köik liikuvad osad on täielikult peatunud;
• lugege juhiseid;
• kandke sobivat riietust, kaitsekindaid ja kaitseprille

- Hooldustööde sagedust ja tüüpi on kokkuvõtlikult kirjeldatud "Hooldustabelis". Tabeli eesmärk on aidata teid masina töökindluse ja ohutuse säilitamisel. Seal on kirjas peamised tööd ja nende teostamise sagedus. Tehke vastavad toimingud esimesena saabuval tähtajal.

7.2 KÜTUSE TANKIMINE/ KÜTUSEPAAGI TÜHJENDAMINE

TÄHTIS Järgige ettevaatusabinõusid, mis on toodud mootori omanikujuhendis. Vaadake mootori omanikujuhendist, millist tüüpi kütust tuleb kasutada.

7.2.1 Tankimine

Kütuse lisamiseks:

1. Keerake lahti kütusepaagi kork ja eemaldage see (joon 30).
2. Paigaldage lehter(jn 30).
3. Valage ettevaatlikult kütust kuni paak on täiesti täis.
4. Eemaldage lehter.
5. Lõpuks keerake kork korralikult kinni ja koristage mahaloksunud kütus.

TÄHTIS Ärge tilgutage kütust plastmassosadele, et neid mitte kahjustada. juhusliku väljavoolamise puhul loputada kohe veega. Garantii ei kata bensiini tekitatud kahjusid kere või mootori plastikust osadele.

7.2.2 Kütusepaagi tühjendamine

TÄHTIS Kütus on riknev ega tohiks jääda paaki kauemaks kui 30 päevaks. Enne masina pikemaks ajaks ärapanemist tühjendage kütusepaak (lõik 9).

⚠ Enne paagi tühjendamist laske mootoril jahtuda.

1. Pange masin välja, tasasele pinnale.
2. Pange kogumisnõu toru (jn 31.A) alla.
3. Võtke lahti toru (jn 31.A), mis asub bensiinifiltri juures (jn 31.B).
4. Avage kütusekraan (kui on ettenähtud).
5. Koguge bensiin sobivasse anumasse.
6. Ühendada toru (jn 31.A) uuesti, pöörates tähelepanu klambri (jn 31.C) öigele asendile.
7. Sulgege kütusekraan (kui on ettenähtud).

⚠️ Taas tööd alustades kontrollida, et ei oleks bensiinileket torudest, kraanist või karburaatorist.

7.3 MOOTORIÖLI KONTROLL/LISAMINE/TÜHJENDAMINE

TÄHTIS Järgige ettevaatusabinõusid, mis on toodud mootori omanikujuhendis. Vaadake mootori omanikujuhendist, millist tüüpi öli tuleb kasutada.

7.3.1 Kontrollimine / lisamine

⚠️ Kontrollige ölitaset enne iga masina kasutamist.

Toiming:

• Veenduge enne kontrolli teostamist, et masin on tasakaalus.
• Seisva mootoriga kontrollige mootoriöli taset: vastavalt mootori juhendis toodud täpsetele tingimustele peab jääma mõõtevarda täkete MIN ja MAX vahele (jn 32).

⚠ Liigne lisamine võib põhjustada mootori ülekuumenemist. Kui tase ületab märki "MAX", tuleb öli seni välja lasta kuni saavutatakse õige tase.

7.3.2 Väljalase

Masina nõuetekohase töö ja pika tööea tagamiseks soovitame vahetada mootoriõli regulaarselt, nagu on kirjeldatud mootoriga kaasnevas omanikujuhendis.

⚠️ Mootoriõli võib väga kuum olla, kui see lastakse välja kohe pärast mootori seiskamist. Sellepärast laske mootoril paar minutit jahtuda enne kui lasete õli välja.

Vahetage õli mootori omanikujuhendis viidatud sagedusega.

Toimige allkirjeldatud viisil:

• I tüüp

1. Asetada masin tasasele pinnale.
2. Pange kogumisnõu pikendustoru (jn 33.A) alla.
3. Hoidke pikendustoru (jn 33.A) hästi kinni ja keerake väljalaskekork (jn 33.B) lahti.
4. Koguge ôli kogumisanumasse.
5. Pange väljalaskekork (kn 33.B) peale tagasi ja vaadake, et tihend jn 33.C) oleks õiges asendis.
6. Keerake lõpuni kinni hoides samal ajal pikendustorust (jn 33.A) korralikult kinni.
7. Puhastada võimalikud ölijäägid.

• Il tüüp

1. Asetada masin tasasele pinnale.
2. Pange kogumisnõu pikendustoru (jn 33.D) alla.
3. Ühendage pikendustoru lahti (jn 33.D) selle toe küljest (jn 33.E) ning seejärel näpitsatega vabastage klamber (jn 33.F), kuni äravoolu korki on võimalik eemaldada (jn 33.G).
4. Painutage pikendustoru ja laske õlil kogumisnõusse voolata.
5. Pange äravoolu kork (jn 33.G) tagasi ja ühendage uuesti pikendustoru (jn 33.D) toe külge (jn 33.E) enne öliga täitmist.
6. Puhastada võimalikud ölijäägid.

• III tüüp

1. Seadke masin tasasele pinnale.
2. Pange kogumisnõu pikendustoru (jn 33.A) alla.
3. Suruge kiilu (jn 33.B).
4. Vabastage pikendustoru allapoole tömmates toe küljest.
5. Painutage pikendustoru ja laske õlil kogumisnõusse voolata.
6. Paigaldage pikendustoru (jn 33.A) uuesti toele (jn 33.C), enne kui õli lisate.
7. Puhastada võimalikud ölijäägid.

TÄHTIS Viige öli jäätmete kõrvaldamispunkti vastavalt kohalikele eeskirjadele.

Tänu rataste erinevatele paigaldusasenditele on võimalik säilitada ohutu kaugus H lõikeseadme koostu serva ja maapinna vahel (jn 23.A). Reguleerige pinnasesse lõikamist takistavate rataste asendit vastavalt sellele, kui ebatasane on maapind.

⚠️ Seda tuleb alati teha mõlema rattaga, asetades nad samale kõrgusele, kui MOOTOR ON VÄLJA LÜLITATUD ja LÕIKESEADE ON INAKTIVEERITUD.

Asendi muutmiseks:

1. Vabastage plaat (jn 23.B) kasutades kruvikeerajat ja eemaldage tihvt (jn 23.C) koos vedruga (jn 23.D).
2. Paigutage ratas (joon 23.A) soovitud asendisse
3. Asetage tagasi tihvt (jn 23.C), vedru (jn 23.D) ja plaat (jn 23.B) märgitud järjekorras, veendudes, et tihvti pea (jn 23.C) on suunatud masinast välja

7.5 AKU

Aku korralik hooldus on hädavajalik selle pika kestvuse tagamiseks. Teie masina akut tuleb kindlasti laadida:

• enne masina esimest ostmisjärgset kasutamist;
• enne pikka tööpausi (enam kui 30 päeva) (lõik 9);
• enne pika tööpausi järgset kasutamist.

Lugeda ja järgida tähelepanelikult aku kasutusjuhendis kirjeldatud laadimisprotseduuri. Kui protseduurist kinni ei peeta või akut ei laeta, võivad aku elemendid parandamatult kahjustatud saada.. Tühi aku tuleb esimesel võimalusel laadida.

TÄHTIS Laadida tuleb püsipinge aparaadiga. Teised laadimissüsteemid võivad akut parandamatult kahjustada.

- Masinal on laadimiseks ühendus (jn 34.A), see tuleb ühendada vastava ühendusega erihoolduse akulaaduril, mis on komplektis või saadaval nõudmisel (lõik 15.2).

TÄHTIS Seda ühendust tohib kasutada ainult valmistaja viidatud erihoolduse akulaaduriga ühendamiseks. Selle kasutamiseks: - järgige vastavas kasutusjuhendis toodud juhtnööre; - järgida aku kasutusjuhendis toodud juhtnööre;

7.6 PUHASTAMINE

Puhastage masinat pärast iga kasutamist.

• Puhastada kere plastikust osad vee ja puhastusainega immutatud käsnaga vältides hoolikalt mootori, elektrisüsteemi komponentide ja armatuurlaua all oleva elektroonilise kaardi märjaks tegemist.
• Tuleohu vähendamiseks tuleb mootor, summuti, aku asukoht ja bensiini säilitamise koht hoida puhtana rohujääkidest, lehtedest või liigsest rasvast.

TÄHTIS Ärge kunagi kasutage kere ja mootori puhastamiseks voolikuotsakuid ega tugevaid pesuvahendeid!

7.6.2 Väljaviskekanali puhastamine (ainult tagumise kogumisega mudelid)

Kui väljaviskekanal on ummistunud:

1. eemaldage kogumiskorv või tagumise väljalaske kaitse;
2. eemaldada kuhjunud rohi pääsete nende juurde kanali väljalaskeava kaudu.

7.6.3 Kogumiskorvi puhastamine (ainult tagasuunalise kogumisega mudelitel)

1. Tühjendada kogumiskorv
2. Tühjendage ja puhastage muru- ja pinnasejääkidest.
3. Paigaldage kogumiskorv tagasi ja puhastage seest lõikeseadme koostu (lõik 7.6.4-a), seejärel peab korv olema eemaldatud, tühjendatud, loputatud ja tagasi pandud, et tagada kiirem kuivamine.

7.6.4 Lõikeseadme koostu puhastamine

⚠️ Hoidke inimesed ja loomad ümbrusest eemal, kui puhastate lõikeseadme koostu.

Eemaldage kõik rohujäägid ja mustus, mis on kogunenud lõikeseadme koostu sisse, vastasel korral võivad need kuivada ja kõvastuda, mis raskendab järgmisel korral seadme käivitamist.

Kui te lõikeseadme koostu ja väljaviskekanalit seest puhastate, peab masin olema kindlal pinnal:

– ja kogumiskorv või tagumise väljalaske kaitse peab olema kinnitatud (ainult tagumise kogumisega mudelid);
– ja külgmine väljaviskekanal peab olema kinnitatud (ainult külgmise väljalaskega mudelid);
- istuva juhiga;
- ja lõikeseadme koost peab olema asendis 1;
- töötava mootoriga
– ülekanne tühikäigul
- aktiveeritud lõikeseadmega.

- Alternatiivselt võite ühendada veetoru spetsiaalse liitmikuga (jn 35.A), mis laseb veel mõned minutid läbi iga lõikeseadme voolata, kui need liiguvad.

TÄHTIS Et mitte kahjustada elektromagetilise siduri töökindlust:

• vältida siduri kokkupuutumist öliga;
• ärge suunake körgsurve veejuga otse siduri grupile;
• ärge puhastage sidurit bensiiniga.

b. Välise osa puhastamine

⚠️ Ärge laske prahil ja kuivanud rohul koguneda lõikeseadme koostu ülaossa, vastasel korral vähenevad masina tõhusus ja ohutus.

Lõikeseadme ülaosa puhastamiseks:

• langetage lõikeseadme koost täielikult (asend 1);
• suunake õhujuga läbi avauste vasak- ja parempoolses kaitsmes (jn 36).

7.7 LUKUSTUSMUTRID- JA KRUVID

- Mutrid ja kruvid peavad olema alati korralikult kinni, et tagada masina ohutu tööseisukord.

8. ERAKORRALINE HOOLDUS

8.1 OHUTUSNÕUANDED

⚠️ Kui esineb talitlushäire allpool toodud funktsioonides, peate minema volitatud esindusse või põörduma edasimüüja poole:
- pidurid
- lõikeseadme aktiveerimine
ja inaktiveerimine
- veo sisestamine edasi- ja tagasikäigul.

8.2 LÕIKESEADME KOOST

8.2.1 Lõikeseadme koostu joondamine

Lõikeseadme koostu tuleb ühtlaseks niitmiseks õigesti reguleerida (jn 37). Ebaühtlase lõike korral kontrollida rehvide rõhku (lõik 6.1.3). Kui sellest ei piisa ühtlaseks niitmiseks, pöörduge lõikeseadme koostu joonduse reguleerimiseks edasimüüja poole.

8.2.2 Lõikeseade

Halvasti teritatud lõikeseade katkub rohtu ja põhjustab selle kollaseks muutumise.

⚠️ Kõik tööd lõikeseadmel (demonteerimine, teritamine, tasakaalustamine, remont, monteerimine ja/ või vahetamine) on keerukad ja nõuavad erioskusi ja eritööriistu. Ohutuse tagamiseks laske need tööd teha volitatud teeninduses.

⚠ Vahetage kahjustatud, köverdunud vöi kulunud löikeseade alati koos selle juurde kuuluvate mutrite ja poltidega välja, et tagada selle tasakaalustatus.

TÄHTIS Soovitame tungivalt vahetada kõik lõikeseadmed välja samal ajal, seda eriti ebaühtlase kulumise korral.

TÄHTIS Kasutage alati originaalseid lõikeseadmeid, mis kannavad jaotises „Tehnilised andmed“ toodud koodi.

Kuna toode areneb pidevalt, võivad jaotises „Tehnilised andmed“ toodud lõikeseaded aja jooksul vahetuda teiste sarnaste töö- ja tööohutusomadustega lõikeseadmete vastu.

8.3 ESI- JA TAGARATASTE VAHETAMINE

8.3.1 Eeltööd

TÄHTIS Kasutage piisavaid tõstevahendeid, näiteks pantograafiga tungrauda.

Enne rattavahetust käitage järgnevalt:

• Eemaldage köik lisaseadmed.
• Viige masin kindlale ja tasasele pinnale, mis tagaks masina stabiilsuse.
• Sisestage seisupidur;
• Lülitage mootor välja;
• Eemaldada võti;
• Seadke tungraud asendatava ratta lähedale tõstmispunkti alla (lõik 8.3.2; lõik 8.3.3).
• Kontrollige, kas tungraud on maapinna suhtes röhtne.

8.3.2 Tungraua valik ja asend tagarataste suhtes

Paigutage mõned puidust kiilud (jn 38.A) rataste alla (jn 38.B) vahetatava ratta kõrvale (jn 38.C).

Ainult tagasuunalise kogumisega mudelitel

• Tungraud võib suletud asendis olla maksimaalse kõrgusega 110 mm (joon 39).
• Asetage tungraud tagumise plaadi (joon 40.A) alla, küljelt 180 mm kaugusele.

Külgmise väljalaskega mudelid.

• Tungraud võib suletud asendis olla maksimaalse kõrgusega 110 mm (joon 41).
• Asetage tungraud tagasilla alla, nagu näidatud joonisel (joon 42.A).

MÄRKUS Niiviisi asetatud tungraud lubab tõsta ainult asendatavat ratast.

1. Paigutage mõned puidust kiilud (jn 43.A) rataste alla (jn 43.B) vahetatava ratta taha (jn 43.C).

2. Tungraud võib suletud asendis olla maksimaalse kõrgusega 110 mm

MÄRKUS Valige tungraua asend masina tüübist lähtuvalt.

1. Paigutage tungraud masina esiossa (joon 44.A, 45.A, 46.A), nagu on esitatud joonisel.

MÄRKUS Tungraud tuleb asetada toe ühetasase koha alla (jn 44.B, 45.B).

MÄRKUS Tungraud tuleb asetada toe keskmise ribi alla (jn 46.B).

8.3.4 Ratta asendamine

TÄHTIS Jälgige, et tõstmise ajal jääks masin stabiilseks ja ühele kohale. Kui tekib mingi kõrvalekalle, siis laske tungraud kohe alla ja lahendage probleem ning alles siis jätkake tõstmisega.

1. Enne masina tõstmist libistage kate maha (joon 47.A).
2. Tõstke niipalju ülespoole, et ratas oleks võimalik mugavalt maha võtta.
3. Kruvikeeraja abil eemaldage painduv rõngas (joon 47.B) ja seib (joon 47.C).
4. Võtke asendatav ratas maha..
5. Määrige telge (joon 47.D) libestava rasvaga.
6. Paigaldage uus ratas.
7. Asetage seib ja painduv rõngas oma kohale.
8. Paigutage ratas maha ja vahetage kate (jn 47.A).

TÄHTIS Veenduge, et kaks tagumist ratast on samal körgusel (joon 48.A) ja et nende kahe ratta välise diameetri erinevus (joon 48.B) ei ole rohkem kui 8-10 mm. Vastasel korral tuleb ebaühtlase niitmise vältimiseks lõikamisseadme koost lasta joondada volitatud teeninduses.

8.3.5 Rehvide parandamine või vahetamine

Iga katkise rehvi vahetus või remont tuleb teha spetsiaalses rehviparanduskeskuses, lähtudes kasutatava rehvi protektoritüübist.

8.4 ELEKTROONILINE KAART

Elektrooniline kaart haldab masina ohutussüsteeme ning asub armatuurlaua katte all.

Elektroonilisele kaardile on lisatud ennast taaskäivitav kaitseseade, mis katkestab ahela elektrisüsteemi törke puhul. Kui see seade rakendub, seiskab see mootori

ja väljastab helisignaali, mida saab vaigistada ainult võtit eemaldades. Ahel aktiveeritakse uuesti mõne sekundi pärast; tuvastage ja elimineerige vea põhjus või põhjused, ennetamaks järgnevad katkestused.

TÄHTIS Vältimaks probleeme

elektroonilise pardakaitseseadmega:

• ärge vahetage omavahel aku ühendusi;
• ärge kasutage masinat akuta, sest see võib põhjutada aku laadija ebakorrapärast tööd;
• vältige lühiseid.

8.5 KAIITSME ASENDAMINE

Masin on varustatud mönede erineva tugevusega kaitsetega (jn 49.A), mille funktsioonid ja omadused on järgnevad:

• 10 A kaitse = kaitseb elektroonilist kaarti ja toiteahelat, mille ülesütlemisel lõpetab masin töötamise ja armatuurlaua tuled kustuvad (par. 5.16)
• 25 A kaitse = laadimisvooluringi kaitse, mille sekkumist on näha aku laengu pidevas vähenemises ja seejärel käivitusraskustes.

- 5 A kaitse = kaitseb 12 V lisapesa lisaseadmete jaoks.

- 15 A kaitse = kaitseb mootori juhtahelat, selle katkemisel peatatakse elektrilise muru kogumiskorvi kallutamissüsteem; sellises olukorras on siiski võimalik veel kallutada korvi käsihoova abil (kui on paigaldatud).

Korgi tugevus on märgitud korgil.

TÄHTIS Läbipõlenud kaitse tuleb alati vahetada sama tüüpi ja võimsusega kaitsme vastu ning mitte kunagi muu nimivõimsusega kaitsme vastu.

Kui te ei saa aru, miks see läbi põles, võtke ühendust edasimüüjaga.

8.6 LAMPIDE VÄLJAVAHETAMINE

8.6.1 Lambid tüüp "I" (hõõgniidiga)

- Lambid (18W) on bajonett tüüpi kinnitusega ja paigaldatud lambi hoidikusse, mida on võimalik eemaldada pöörates näpitsatega vastupäeva (jn 50).

8.6.2 Lambid tüüp "II" (leedid)

• Keerake lahti rõngas (jn 51.A) ja võtke konnektor (jn 51.B) lahti. Eemaldada kruvidega (jn 51.C) kinnitatud LED (jn 51.C) valgustus.

8.6.3 "III" tüübi - LED lambipirnid (TNS, THNS mudelitele)

1. Tõstke katet ja eemaldage liitmik (jn 52.A).
2. Eemaldage splint (jn 52.B) ja libistage kate maha küljele.
3. Eemaldage LED pirni kaablid (jn 53.A), keerake lahti kruvid (jn 53.B) ja vabastage lapats (jn 53.C).
4. Tõstke ja vabastage katte ülemine osa (jn 54.A).
5. Keerake lahti kruvid (jn 55.A) ja vahetage välja LED-lambid (jn 55.B).
6. Katte vahetamiseks korrake ülalkirjeldatud tegevusi vastupidises järjekorras.

8.7 TAGUMINE AJAM

Koosneb ühest monoliitsest grupist ja ei vaja hooldust; on varustatud alalise määrdeõlikogusega, mida pole vaja vahetada ega lisada.

8.8 EESMINE AJAM (4WD MUDEL)

Koosneb ühest monoliitsest grupist ja ei vaja hooldust; Vajalik on kontrollida hüdraulilisi ühendusi, neid täita ja vahetada regulaarsete intervallide järel.

Veenduge, et ölitase hüdraulikasüsteemis on paagi „MIN“ ja „MAX“ markerite vahel. Kui tase on allapoole «MIN» markerit (joon 56):

– eemaldage kaitse (jn 56.A), mis on kinnitatud mutriga (jn 56.B):
– keerake lahti kork (jn 56.C) ja täitke, kasutaes 10W30 öli kuni tase jõuab «MAX» märgiseni:
- asetage kork tagasi (jn 56.C) koos kaitsega (jn 56.A).

TÄHTIS Kui öli on vaja lisada sageli, kontrollige ölivoolikuid ja ölipaaki lekete suhtes ning pöörduge hoolduseks edasimüüja poole.

8.9 KOGUMISKORVI KINNITUSNUKI VEDRU REGULEERIMINE

Kui kogumiskorv kipub nõksatama või ootamatult ebatasase pinna peal sõitmise ajal lahti tulema või kinnitusnukki on raske pääst koti tühjenamist tagasi lükata, siis võib olla vajalik vedru jäikuse reguleerimine (jn 57.A). Seadistage kinnituspunkt augu valimisega (jn 57.B), mis tagab soovitud tulemuse.

9. LADUSTAMINE

Kui masin tuleb seisma panna kauemaks kui 30 päeva:

1. Laske mootoril jahtuda
2. Võtke akult juhtmed lahti ja hoidke kuivas ja jahedas kohas.
3. Tühjendage kütusepaak (lõik 7.2.2) ja järgige mootori juhendi juhiseid.
4. Puhastage korralikult mootor.
5. Kontrollige, et masinal ei oleks kahjustusi. Vajaduse korral pöörduge volitatud teenindusse.
6. Ladustage masin:
7. langetatud lõikeseadme koostuga
8. kuivas keskkonnas
9. kaitstuna ilmastikutingimuste eest
10. võimaluse korral linaga kaetult (lõik 15.4)
11. lastele kättesaamatus kohas.
12. Kontrollige, kas olete eemaldanud kõik võtmed ja hooldusel kasutatud tööriistad.

Masina käivitamise ajal:

• kontrollige, et torudest, kütusekraanist ega karburaatorist ei lekiks kütust:
• seadistage masin, nagu on kirjeldatud 6. peatükis" Masina kasutamine".

10. TEISALDAMINE JA TRANSPORT

• Masina teisaldamise või transpordi ajaks:
- inaktiveerige lõikeseade;
– viige lõikeseadme koost kõige kõrgemasse asendisse;
– lülitage mootor välja;

• Kui masinat transporditakse sõiduvahendil või haagisel, siis:
• kasutage sobiva pikkuse, laiuse ja vastupidavusega rampe;
• tõugake piisava arvu inimeste abiga masin peale, selle mootor peab olema välja lülitatud, võti väljas ja juhiiste tühi.
  – sulgege kütusekraan (kui on ettenähtud);

– langetage lõikeseadme koost;
- sisestage seisupidur;
- asetage see nii, et see ei kujutaks endast kellelegi ohtu;
- kinnitage tugevalt transpordivahendi külge, kasutades nööre või kette, et see ei läheks külili, põhjustades seeläbi kahjustusi ja kütuselekkeid.

11. TEENINDUS JA REMONT

Käesolevas juhendis on antud kõik vajalikud juhised masina juhtimiseks ja elementaarsete hooldustööde kohta, mida saab teha kasutaja ise. Mis tahes reguleerimised ja hooldustööd, mida ei ole siin kirjeldatud, tuleb läbi viia edasimüüja või volitatud teenindusjaama poolt, kellel on vajalikud teadmised ja seadmed tagamaks töö korrektne läbiviimine, hoides sealjuures vajalikku ohutustaset ja masina algseid töötingimusi. Kõik volitamata keskustes või kvalifitseerimata isikute poolt tehtud toimingud tühistavad täielikult garantii ja valmistaja kohustused ning vastutuse.

• Garantiiremonti ja -hooldust tohib teha ainult volitatud teeninduses.
• Mitteoriginaalvaruosade ja tarvikute kasutamine ei ole heaks kiidetud, mitteoriginaalvaruosade ja lisaseadmete kasutamine seab ohtu masina ohutuse ja vabastab valmistaja täielikult kohustustest ja vastustusest.
• Originaalvaruosi pakuvad volitatud teenindused ja edasimüüjad.
• Soovitatav on masin saata kord aastas hooldamiseks ja ülevaatuseks volitatud teenindusse.

12. GARANTII KATE

Garantii katab kõik materjali-ja tootmisdefektid. Kasutaja peab hoolikalt järgima kõiki lisatud dokumentatsioonis antud juhiseid. Garantii ei kata kahjusid, mis on tingitud:

• Kaasasolevate dokumentidega tutvumata jätmine.
  • Tähelepanematus.
• Ebaõige või lubamatu kasutus ja monteerimine.
• Mitte-originaal varuosade kasutamine.

• Selliste lisatarvikute kasutamine, mida tootja ei ole kaasa andnud ega heaks kiitnud.
  Garantii ei kata ka:

• Kuluvate materjalide, nagu ülekanderihmad, puurid, esituled, rattad, terad, ohutuspoldid ja juhtmed, normaalne kulumine.
  • Normaalne kulumine.

- Mootorid. Need on kaetud mootori tootja garantiiga vastavalt nende garantiides kindlaks määratud tingimustele.

Ostjat kaitsevad tema riigi seadused. Käesolev garantii ei piira mingil moel ostja oma maa seadustega talle ette nähtud õigusi.

1. HOOLDUSTABEL

Töötamine Intervall (tunnid)	Lõik /		Märkused
	Esimene kord	Seejärel iga
MASIN
Ohutuskontrollid / Juhtseadmete kontrollimine		Iga kord enne kasutamist	lõik 6.2
Rehvirõhu kontroll		Iga kord enne kasutamist	lõik 6.1.3
Kontrollige tagumise/külgmise väljalaske kaitseid.Kontrollige kogumiskorvi ja külgmist väljaviskekanalit.		Iga kord enne kasutamist	lõik 6.1.4
Üldine puhastamine ja kontrollimine		Iga kord pärast kasutamise lõpetamist	lõik 7.6
Kontrollige, et masinal ei oleks kahjustusi Vajaduse korral pöörduge volitatud teenindusse.		Iga kord pärast kasutamise lõpetamist	-
Aku laadimine		Enne pikemat tööseisakut	lõik 7.5
Kõikide kinnituste kontroll		25
Lõikeseadme asendi ja teravuse kontroll		25 ***
Ülekanderihma kontroll		25 ***
Lõikeseadme juhtrihma kontroll		25 ***
Piduri kontroll ja reguleerimine		25 ***
Veo kontroll ja reguleerimine		25 ***
Lõikeseadme hammasratta ja piduri kontroll		25 ***
Üldine õlitamine		25 ****
Lõikeseadme vahetamine		100 ***
Ülekanderihma asendamine		- ** / ***
Lõikeseadme juhtrihma vahetamine		- ** / ***
MOOTOR *
Kütusetaseme kontroll ja lisamine		Iga kord enne kasutamist	lõik 7.2
Mootoriõli kontroll/lisamine		Iga kord enne kasutamist	lõik 7.3
Mootoriõli vahetamine		*	*
Öhufiltri kontroll ja puhastus		*	*
Öhufiltri vahetamine		*	*
Bensiinifiltri kontroll		*	*
Bensiinifiltri vahetus		*	*
Küünla kontaktide kontroll ja puhastus		*	*
Süüteküünla asendamine		*	*

* Kontrollige mootoriga kaasasolevast juhendist hooldustööde ja nende vastavate ajavahemike täielikku nimekirja

**rikete ilmnemisel võtta ühendust edasimüüjaga

*** Seda peab tegema edasimüüja või volitatud teenindus

*** Kõigi liitekohti tuleb üldiselt määrida alati, kui masin jääb pikemaks ajaks seisma

14. RIKETE TUVASTAMINE

RIKE VÕIMALIK PÕHJUS LAHENDUS
1. Kui võti on põöratud „ON“ asendisse, näidikutepaneel ei lülitu sisse ja helisignaal puudub	Elektroonilise kaardi kaitse sekkumine, põhjuseks:	Keerata võti pos. "SEIS" ja otsida rikke põhjuseid:
	aku halvasti ühendatud kontrollida elektriühendusi (lõik 4.4)
	aku klemmid on risti ühendatud kontrolli da elektriühendusi (lõik 4.4).
	aku täiesti tühi laadige aku (lõik 7.5)
	läbipõlenud kaitse asendage sulavkaitse (10 A) (lõik 8.5).
	kaart niiske kuivatage leige õhuga
2. Kui võti on põöratud „ON“ asendisse, näidikutepaneel ei lülitu sisse, aga helisignaal on aktiveerunud	Elektroonilise kaardi kaitse sekkumine, põhjuseks:	Keerata võti pos. "SEIS" ja otsida rikke põhjuseid:
	kaart niiske kuivatage leige õhuga
3. Võti on asendis «KÄIVITAMINE», armatuurlaud on valgustatud, aga mootor ei käivitu	aku ebapiisavalt laetud laadige aku (lõik 7.5)
	akulaadija kaitse läbipõlenud asendage sulavkaitse (25 A) (lõik 8.5)
4. Võti on asendis «KÄIVITAMINE», starter töötab, aga mootor ei käivitu	aku ebapiisavalt laetud laadige aku (lõik 7.5)
	puudub bensiini juurdevool kontrollida taset paagis (lõik 7.2.1)
			avada kraan (kui on ette nähtud) (lõik 6.4)
			kontrollida bensiini filtrit
	süütedefekt kontrollige, kas küünla kork on korralikult paigaldatud
			kontrollida elektroodide puhtust ja nende vahelist öiget kaugust
5. Mootori käivitamine on raskendatud või töö ebaregulaarne	karbureerimis probleemid	puhastada või vahetada õhufilter
		tühjendada paak ja täita värske bensiniga
		kontrollida ja vajadusel vahetada bensinifilter
6. Mootori jõudluse langus niitmise ajal	edasiliikumise kiirus on lõike kõrguse suhtes liiga kiire	vähendada edasiliikumiskiirust ja/ või tösta lõikekõrgust (lõik 6.5.4)
7. Mootor seiskub, kui lõikeseade aktiveeritakse	käivitamine ei ole võimalik	kontrollige, et nõutud tingimused oleks täidetud (lõik 6.2.2)
8. Aku märgutuli jääb põlema, kuigi masin on mõni minut töötanud	aku ei ole piisavalt laetud	võtke ühendust oma edasimüüjaga
9. Öli märgutuli lülitub töötamise ajal sisse (kui see on paigaldatud)	mootori määrimise probleemid	Keerata võti viivitamatult asendisse "SEIS":
		suurendage õlitaset (vt 7.3.1)
		asendage filter (kui probleem püsib, võtke ühendust oma edasimüüjaga)
10. Mootor seiskub ja käivitub helisignaal	Elektroonilise kaardi kaitse sekkumine, põhjuseks:	Keerata võti pos. "SEIS" ja otsida rikke põhjuseid:
	laadija reguleerija põhjustatud ülepinge	võtke ühendust oma edasimüüjaga
	aku ei ole korralikult ühendatud (halb ühendus)	kontrollida elektriühendusi (vt 3.4)
11. Mootur seiskub ja helisignaal ei käivitu	aku ei ole ühendatud	kontrollida elektriühendusi (vt 3.4)
	mootoriprobleemid	võtke ühendust oma edasimüüjaga

Kui probleemid pärast ülalpool toodud toiminguid püsivad, pöörduge edasimüüja poole.

RIKE VÕIMALIK PÕHJUS LAHENDUS
12. Lõikeseade ei hakka tööle või ei seisku piisavalt kiiresti, kui see välja lülitatakse	lötv rihm võtke ühendust oma edasimüüjaga
	probleemid elektromagnetilise siduriga	võtke ühendust oma edasimüüjaga
13. Ebakorrapärane niitmine ja ebapiisav kogumine (ainult tagasuunalise kogumisega mudelitel)	lõikeseadme koost ei ole maaga paralleelne	kontrollige rehvirõhku (lõik 6.1.3)
		taastage lõikeseadme koostu joondus maapinna suhtes (lõik 8.2.1)
	ebatõhus lõikeseade võtke ühendust oma edasimüüjaga
	edasiliikumiskiirus on võrreldes niidetava rohu kõrgusega liiga kiire	vähendage edasiliikumiskiirust ja/või tõstke lõikeseadme koostu (lõik 6.5.4)
		oodata, et rohi oleks kuiv
	kogumiskanal on blokeeritud eemaldage kogumiskorv ja tühjendage kanal (vt 7.6.2)
14. Ebaühtlane niitmine (ainult külgmise väljalaskega mudelid)	lõikeseadme koost ei ole maaga paralleelne	kontrollige rehvirõhku (lõik 6.1.3)
		taastage lõikeseadme koostu joondus maapinna suhtes (lõik 8.2.1)
	ebatõhus lõikeseade võtke ühendust oma edasimumüjaga
15. Anomaalne vibreerimine töötamise ajal	lõikeseadme koost on rohtu täis puhastage lõikeseadme koost (lõik 7.6.4)
	lõikeseade on tasakaalustamata või lahti	võtke ühendust oma edasimüüjaga
	lödvenenud kinnitused kontrollida ja kinnitada üle mootori ja kere kinnituskruvid
16. Pidurdamine on ebakindel või ebatõhus	pidur pole õigesti reguleeritud võtke ühendust oma edasimüüjaga
17. Edasiliikumine on ebaregulaarne, vedu tõusul on puudulik või masin kipub otsa üles ajama	probleemid rihma või sisestamisseadmega	võtke ühendust oma edasimüüjaga
18. Mootori töötamise ajal ei liigu masin paigalt, kui vajutatakse sõidupedaali	ülekande vabastamise hoob vabas asendis	lükake asendisse 'ülekanne sisselülitatud' (lõik 5.4)
19. Ebaharilikud masinavibratsioonid	kahjustused või lahtised osad peatage masin, eemaldage süütevõti
		kontrollida võimalikke kahjustusi
		- kontrollida, kas on lõdvenenud osi ja need kinnitada
		laske kõik kontrollid, remonditööd ja vahetused teha ainult volitatud teeninduses

Kui probleemid pärast ülalpool toodud toiminguid püsivad, pöörduge edasimüüja poole.

15. LISASEADMED

15.1 „MULTŠIMIS" KOMPLEKT

Peenestab niidetud rohu ja jätab selle murule (jn 58.A1; jn 58.A2).

15.2 AKULAADIJA HOOLDUS

Võimaldab hoida aku heas korras tööpauside ajal garanteerides optimaalse laengutaseme ja aku pikema kestvuse (jn 58.B).

15.3 VEO KOMPLEKT

Väikese haagise vedamiseks (jn 58.C).

15.4 KATTERIIE

Kaitseb masinat tööpauside ajal tolmu eest (jn 58.D)

15.5 TAGARASKUSTE KOMPLEKT

Need parandavad masina tagaosa stabiilsust, eriti kui seda kasutatakse peamiselt nõlvadel (jn 58.E).

15.6 TAGUMISE VÄLJALASKE KAITSMEKOMPLEKT

Kasutage seda kogumiskorvi asemel, kui te niidetud rohtu koguda ei soovi (jn 58.F). (Ainult tagumise väljalaskega mudelid.)

15.7 LUMEKETID 18 TOLLI, 20 TOLLI

Parem tagarataste pidavus lumega kaetud kohtades ja võimalus kasutada lumesahka (jn 58.G).

15.8 MUDA-/LUMERATTAD 18 TOLLI, 20 TOLLI

Parem juhitavus lumel ja mudas (jn 58.H).

15.9 JÄRELHAAGIS

Tööriistade ja pikkade esemete transportimiseks lubatud koormuspiirangu ulatuses (jn 58.1).

15.10 PUISTUR

Soola või väetise laotamiseks (jn 58.J).

15.11 PUISTUR

Liiva või kruusa laotamiseks (jn 58.K).

15.12 MURURULL

Pinnase kokkusurumiseks pärast külvamist või muru tasandamiseks (jn 58.L).

15.13 TERAGA LUMESAHK

Sahkamiseks ja eemaldatud lume külgedele kogumiseks (jn 58.M).

15.14 EESMINE PÜHKIMISVAHEND

Lehtede ja mustuse koristamiseks radadelt ja kõvalt pinnaselt ning õhukese värske lumekih i eemaldamiseks (jn 58.N).

15.15 PURUSTI

Metsiku heina lõikamiseks ja purustamiseks (jn 58.O).

15.16 LEHTEDE JA MURU KOGUJA

Lehtede ja rohu rohuselt alalt kokku kogumiseks (jn 58.P).

15.17 EESMINE KAARUTI

Rohu ja oksade kogumiseks (jn 58.Q).

Kasutatakse selliste lisaseadmete paigaldamiseks, mis ei vaja jõuvõtuvõlli (jn 58.R1).

15.19 JÕUVÕTUVÕLL (PTO)

Kasutatakse mootori võimsuse ülekandmiseks lisaseadmele. Vajalik on tõsteliides (jn 58.R2).

15.20 JÕUVÕTUVÕLL (PTO)

Kasutatakse mootori võimsuse ülekandmiseks lisaseadmele. Tõsteliides ei ole vajalik (jn 58.R3).

SISÄLLYSLUETTELO

1. YLEISTÄ....2
2. TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET...... 2
3. LAITTEESEEN TUTUSTUMINEN....5

ET • Käesoleva kasutusjuhendi sisu ja kujutised on toodetud konkretselt ettevõttele ST. S.p.A. ja neile rakendub autorikaitseseadus – dokumendi igasugune osaline või täielik ilma loata reprodutseerimine või muutmine on keelatud.