TE 1500AVR - Puur HILTI - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Elektropneumaatiline meisel
Mark	Hilti
Mudel	TE 1500AVR
Kaal (vastavalt EPTA 01-le)	14,2 kg
Löögienergia (vastavalt EPTA 05/2009-le)	30 J
Helirõhutase	89 dB(A)
Helivõimsustase	100 dB(A)
Vibratsiooniväärtus (meiseldamine)	12 m/s²
Kaitseklass	II (topeltisolatsioon)
Vibratsioonivastane süsteem	AVR (Active Vibration Reduction)
Hooldusindikaator	Jah (punane tuli põleb/vilgub)
Meisli positsioneerimine	6 asendit (iga 60° järel)
Tööriistahoidik	Tööriistahoidik lukustusega
Küljekäepide	Jah (kaasas, reguleeritav)
Ettenähtud kasutus	Meiseldamine betoonis, müüritises, kivis, asfaltis
Kaasasolevad tarvikud	Meisel, küljekäepide, kasutusjuhend
Ventilatsiooniavade hooldus	Puhastada kuiva harjaga
Tolmukaitse	Puhastada ja määrida Hilti määrdega
Soovitatav kaitsevarustus	Prillid, kiiver, kindad, kuulmiskaitse, respiraator
Tarvikute ühilduvus	Originaalsed Hilti tarvikud
Transport	Ärge transportige paigaldatud tööriistaga
Säilitamine	Lahti ühendatud, kuiv, lastele kättesaamatus kohas
Remonditavus	Remont ainult Hilti teeninduse poolt
Tootja garantii	Konsulteerige kohaliku Hilti partneriga

Korduma kippuvad küsimused - TE 1500AVR HILTI

Kuidas vahetada eemaldatavat tööriista TE 1500AVR-l?

Tõmmake tööriistahoidik tagasi, sisestage tööriist keerates, kuni see klõpsatusega kinnitub. Eemaldamiseks tõmmake tööriistahoidik tagasi ja võtke tööriist välja. Kandke kindaid, kuna tööriist võib olla kuum.

Mida tähendab hooldusindikaatori punane tuli?

Kui see põleb punaselt, on hooldusintervall saavutatud või seade on kahjustatud. Kui see vilgub, on tegemist ülekuumenemiskaitse või liiga kõrge pingega.

Kuidas reguleerida küljekäepidet?

Keerake kruvi lahti, reguleerige käepide soovitud asendisse ja keerake kruvi uuesti kinni. Veenduge, et see on kindlalt kinnitatud.

Kui suur on selle meisli löögienergia?

Löögienergia on 30 džauli vastavalt EPTA 05/2009 protseduurile. Elektrilised andmed on tootja andmesildil.

Kas ma saan TE 1500AVR-i kasutada puidul?

Ei, see on ette nähtud betoonile, müüritisele, kivile ja asfaldile. Ärge kasutage tervisele ohtlike materjalide jaoks.

Kuidas seadet puhastada?

Ühendage lahti. Puhastage ventilatsiooniavad kuiva harjaga. Korpus kergelt niiske lapiga. Puhastage tööriistahoidiku tolmukaitse kuiva lapiga ja määrige seejärel kergelt Hilti määrdega.

Mida teha, kui meisel ei käivitu?

Kontrollige toiteallikat, oodake elektroonilist initsialiseerimist (kuni 4 sekundit) või lülitage välja ja uuesti sisse. Kui tuli vilgub, laske jahtuda.

Kuidas seadet säilitada?

Ühendage lahti, kuivatage, hoidke lastele kättesaamatus kohas, ilma paigaldatud tööriistata.

Kas TE 1500AVR on varustatud vibratsioonivastase süsteemiga?

Jah, see on varustatud Active Vibration Reduction (AVR) süsteemiga, mis vähendab oluliselt vibratsiooni.

Millised tarvikud on TE 1500AVR-iga kaasas?

Meisel, küljekäepide ja kasutusjuhend. Muud tarvikud on saadaval Hiltilt.

KASUTUSJUHEND TE 1500AVR HILTI

1 Andmed dokumentatsiooni kohta

1.1 Kasutusjuhend

• Enne seadme kasutuselevottu lugege see kasutusjuhend labi. See on ohutu kasutamise ja tõrgeteta tõeeldus.
• Järgige kasutusjuhendis esitatud ja tootele margitud ohutusnoudeid ja hoiatusi.
• Hoidke kasutusjuhend alati seadme juures ja toote edasiandmisel teistele isikutele andke üle ka kasutusjuhend.

1.2 Märkide selgitus

1.2.1 Hoiatused

Hoiatused teavitavad toote kasutamisel tekkvatest ohtudest. Järgmisi marksonu kasutatakse kombinatsioonis sumboliga.

OHT! Otsesed ohtlikud olukorrad, mis pöhjustavad raskeid kehavigastusi voi hukkumist.

HOIATUS! Voimalikud ohtlikud olukorrad, mis võivad põhjustada kasutaja raskeid kehavigastusi või hukkumist.

ETTEVAATUST! Voimalikud ohtlikud olukorrad, millega voivad kaasnya kergemad kehavigastused voi varaline kahju.

1.2.2 Kasutsjuhendis kasutatud sumbolid

Käesolevas kasutusjuhendis kasutatakse järgmisi sumboleid:

Enne kasutamist lugege labi kasutusjuhend!

Soovitused seadme kasutamiseks ja muu kasulik teave

1.2.3 Joonistel kasutatud sumbolid

Joonistel kasutatakse järgmisi sümboleid.

Numbrid viitavad vastavatele joonistele kasutusjuhendi alguses.

3 Numeratsion kajastab toetappide järjkorda pildi kujul ja voib tekstis kirjeldatud toetappidest körvale kalduda.

Positsioninumbreid kasutatakse joonisel Ülevaade ja need viitavad selgituste numbritele toote ülevaates.

Tootel kasutatakse järgmisi sümboleid.

Meiseldamine

Meisli positsioneerimine

Nimipöörlemiskiirus tuhikäigul

Kaitseklass II (topeltisolatsoon)

1.4 Tooteinfo

Hilti tooted on moeldud professionaalse kasutaja jaoks ning nendega tohitad tottada ja neid tohitad hooldada uksnes selleks volitatud, asjakohase kvalifikatsioniga tottajad. Nimetatud personal peab olemateadlik koikidest kaasnevatest ohtudst. Seade ja sellega ühendatavad abivahendid vovad osutuda ohtlikuks, kui neid ei kasutata nouetekohaselt voi kui nendega tottab vastava valjaoppeta isik.

Tuibitahis ja seerianumber on tübisildil.

Kandke seerianumber jargmissse tabelisse. Andmeid toote kohta vajate meie esindusele voi hooldekeskusele parringute esitamisel.

Toote andmed

Piikvasar TE 1500-AVR
Pölvkond 01
Seerianumber

1.5 Vastavusdeklaratsioon

Kinnitame ainuvastutajana, et kaesolevas kasutusjuhendis kirjeldatud seade vastab kehtivate direktiivide ja standardite nouetele: Vastavustunnistuse koopia leiate kaesoleva kasutusjuhendi lopust.

Tehnilised dokumendid on saadaval:

2.1 Üldised ohutusnöuded elektriliste töriistade kasutamisel

HOIATUSLugege Iabi koik ohutusnouded ja juhised. Jargnevate ohutusnouete eiramise tagajäreks voib olla elektrillok, tulekahju ja/voi rasked vigastused.

Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised edaspidiseks kasutamiseks alles.

Järgnevalt kasutatud moiste "elektriline töörist" käib vorgutoitega (toitejuhtmega) elektriliste tööristade ja akutoitega (ilma toitejuhtmeta) elektriliste tööristade kohta.

Ohutus tookohl

Hoidke om tookoht puhas ja valgustage seda korralikult. Korrastamata ja valgustamata tookoht voib pohjustada onnetusi.
Arge kasutage elektrilist tooriista plahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase voi tolmu. Elektrilistest tooriistadest loob sademeid, mis voivad tomu voi aurud suudata.
Elektrilise tooriista kasutamise ajal hoidke lapsed ja teised isikud tookohast eemal. Kui Teie tahelepanu juhitakse korvale, vob seade Teie kontrolli alt valjuda.

Elektriohutus

Elektrilise tooriista pistik peab pistikupessa sobima. Pistiku kallal ei tohi teha mingeid muudatusi. Kaitsemaandusega seadmete puhul ei tohi kasutada adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vahendavad elektriloogi ohtu.
Vältige kehalist kontakti maandatud pindadega, näteks torude, radiaatorite, plitide ja külmikutega. Kui Teie keha on maandatud, on elektrilögi oht suurem.
Kaitske elektrilist tooriista vihma ja niiskuse eest. Kui elektrilise tooriista sisemusse on sattunud vett, on elektrlogi oht suurem.
Arge kasutage toitejuhet elektrilise töriista kandmiseks, ülesriputamiseks ega pistiku väljatombamiseks pistikupesast. Kaitske toitejuhet kuumuse, öli, teravate servade ja seadme liikuvate osade eest. Kahjustatud või keerdulainud toitejuhtmed suurendavad elektröögi ohtu.
Kui totate elektrilise tooriistaga vabas ohus, kasutage ainult pikendusjuhtmeid, mis on ette nahtud kasutamiseks ka valistingimustes. Valistingimustes kasutamiseks ettenahtud pikendusjuhtme kasutamine vahendab elektriloogi ohtu.
Kui seadmega tootamine niiskes keskkonnas on valtimatu, kasutage rikkevoolukaitselulit. Rikkevoolukaitseluliti kasutamine vahendab elektrilogi ohtu.

Isikuohutus

• Olge tahelepanelik, jälgige, mida teete, ning toimige elektrilise töoriistaga töotades kaalutletult. Arge töotage elektrilise töoriistaga, kui olete väsinud või alkoholi, narkootikumide või ravimite moju all. Hetkeline tahelepanematus elektrilise töoriista kasutamisel võib pöhjustada raskeid kehavigastusi ja varalist kahju.
  Kandke isikukaitsevahendeid ja alati kaitseprille. Isikukaitsevahendite, naiteks tolmumaski, libise-miskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri voi kuulmiskaitsevahendite kandmine - soltuvalt elektrilise tooriistuubist ja kasutusalast - vahendab vigastuste ohtu.
  Välttige elektrilise töörista tahtmatut käivitamist. Enne elektrilise töörista ühendamist vooluvörguga ja/voi elektrilisse töörista aku paigaldamist, töörista ülestostmist ja kandmist veenduge, et see on valja lulitatud. Kui hoiate elektrilise töörista kandmisel sorme lulitil voi ühendate vooluvörku sisselulitatud töörista, vob tagajäreks olla tooönnetus.

Enne elektrilise tooriista sisselulitamist eemaldage salle kuljest reguleerimis- ja nutrivotmed. Elektrilise tooriista poorleva osa kuljes olev reguleerimis- voi nutrivoti voib pohjustada vigastusi.
Vältrige ebatavalist töasendit. Vötke stabiilne töasend ja sailitage kogu aeg tasakaal. Nii saate seadet ootamatutes olukordades paremini kontrollida.
Kandke sobivat roivastust. Arge kandke laiu riideid ega ehteid. Hoidke juuksed, roivad ja kindad seadme liikuvatest osdest eemal. Lotendavad riided, ehted ja pikad juuksed voivad sattuda seadme liikuvate osade vahele.
Kui elektrilise tooriista kulge on voimalik paigaldada tolmueemaldus- ja kogumisseadiseid, veenduge, et need on tooriistaga uhendatud ja et neid kasutatakse nouetekohaselt. Tolmueemaldusseadise kasutamine vobvahendada tolmust tingitud ohte.

Elektrilise tooriista kasutamine ja käsitsemine

Arge koormake seadet üle. Kasutage antud to tegemiseks sobivat elektrilist toriista. See toetab ettenahtud joudluspiirides tohusamalt ja ohutumalt.
- Arge kasutage elektrilist tooriista, mille luliti on rikkis. Elektriline tooriist, mida ei saa enam lulitist korralikult sisse ja valja lulitada, on ohtlik ning tuleb via parandusse.
Enne mis tahes seadistustoid seadme kallal, tarvikute vahetamist ja seadme houlepanekut tommake pistik pistikupesast valja ja/voi eemaldage seadmest aku. See ettevaatusabinou hoiaab ara seadme tahtmatu kaivitamise.
Kasutusvälisel ajal hoidke elektrilist töörista lastele kättesaamatus kohas. Arge lubage seadet kasutada isikutel, kes seda ei tunne vöi ei ole lugenud käesolevaid juhiseid. Asjatundmatute isikute kaes on elektrilised tööristad ohtlikud.
Hooldage elektrilisi tooriisto korrilikult. Kontrollige, kas seadme liikuvad detailid tootavad veatult ega kiilo kiini. Veenduge, et seadme detailid ei ole murdunud voi kahjustatud märal, mis mojutab seadme tookindlust. Laske kahjustatud osad enne seadme kasutamist parandada. Ebapiisavalt hooldatud elektrilised tooriistad pohjustavad tooonnetusi.
Hoidke loiketarvikud teravad ja puhtad. Hästi hooldatud, teravate lokeservadega loiketarvikud kiiluvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida.
▶ Kasutage elektrilist töörista, tarvikuid, lisaseadmeid vastavlt käesolevatele juhistele. Arvestage seejuures tötingimuste ja teostatava toö iseloomuga. Elektrilise töörista kasutamine otstarbel, milleks see ei ole ette nähtud, vöib pöhjustada ohtlikke olukordi.

Hooldus

Laske elektrilist tooriista parandada ainult kvalitseeritud spetsialistidel, kes kasutavad originaalvaruosi. Nii on tagatud elektrilise tooriista ohutuse sāilime.

2.2 Ohutusnöuded puurvasaratega töotamisel

Kandke kuulmiskaitsevahendeid. Mura voib kahjustada kuulmist.
▶ Kasutage tarnekomplekti kuuluvaid lisakä Epidemeid. Kontrolli kaotus seadme üle voib pohjustada vigastusi.
▶ Kui teete toid, mille puhul voib tarvik tabada varjatud elektrijuhtmeid voi omaenda toitejuhet, hoidke seadet uksnes käepidemete isoleeritud pindadest. Kokkupuude pingestatud elektrijuhtmega viob seada pinge alla ka seadme metalldetailid ja pohjustada elektrilögi.

2.3 Täiendavad ohutusnöuded Pijkvasar

Inimesto turvalisus

• Kasutage toodet ainult siis, kui selle tehniline seisukord on veatu.
• Arge kunagi mutuke ega modifitseerige seadet.
• Kasutage tarnekomplekti kuulvaid lisakäepidemeid. Kontrolli kaotus seadme üle vöib pöhjustada vigastusi.
• Lübistavate toöde korral turvake toödeldava koha taha jäv ala. Murduvad osad voivad valja ja/voi alla kukkuda ning teisi inimesi vigastada.
  Hoidke seadet ettenahtud kapepidemetest molema kega. Hoidke kapepidemed kuivad ja puhtad.
  Kui teete toid, mille puhul vob tarvik tabada varjatud elektrjuhtmeid, hoidke seadet isoleeritud haardepinnast. Kokkupuude pingestatud elektrjuhtmega vob seada pinge alla ka seadme metalldetailid ja pohjustada elektrloogi.
  Seadme kasutamise ajal kandke sobivaid kaitseprille, kaitsekiivrit, kuulmiskaitsevahendeid, kaitsekindaid ja kerget hingamisteede kaitsemaski.
  Kandke ka tarvikut vahetades kaitsekindaid! Tarviku puudutamine voib tekitada liokehaavu ja pletalusi.
  ▶ Kasutage kaitseprille. Materjalist väljalandavad killud voivad tekitada keha- ja silmavigastusi.

Enne too algust tehke kindlaks tootamisel tekkiva tolmu ohuklass. Kasutage ettenahtud kaitseklassi kuuluvat ehitustolmuimejat, mis vastab kehtivatele tolmukaitsenouetele. Pliisaldusega varvide, teatavat liki puidu, betooni/muritise/kvartsisaldusega kivi, mineraalide ja metalli tolm voib kahjustada tervist.
- Tagage toökohal hea ventilatsion ja vajaduse korral kandke tekkiva tolmu filtreerimiseks sobivat hingamisteede kaitsemaski. Kokkupuude tolmuga voi tolmu sissehingamine voib pohjustada kasutajal voi laheduses viibvatel isikutel allergilist reaktsioni ja/voi hingamisteede haigusi. Teatav tolm, nt tamme-voi pögitolm on kantserogenne, seda eeskatt koosmojus pudiu töttlemise lisaainetega (kramaat, puidukaitsevahendid). Asbesti sisaldavate materjalide töttlemine on lubatud vaid asjaomase kvalifikatsooniga isikutel.
- Tehke toöpause ja liigutage sörmi, et parandada nende verevarustust. Pikemaajaliste tõde korral vöib vibratsioon tekitada probleeme sörmede, käte ja käeliigeste veresoontes ja narvisüsteemis.

Elektriohutus

Enne too algust kontrollige tooppirkond ue ja veenduge, et seal ei ole varjatud elektrjuhtmeid, gaasi- ega veetorusid. Seadme valised metallosad voivad elektrjuhtme vigastamise korral tekitada elektrloogi.

Elektriliste toöriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine

Enne käestpanekut oodake, kuni töörist on seiskunud.

3 Kirjeldus

3.1 Toote ülevaade

① Padrun
⑤ Toiteluliti
② Ventilatsiooniavad
⑥ Käepide
③ Lisakäepide
⑦ Hooldusnait
④ Hoob
⑧ Toitejuhe

3.2 Sihipärane kasutamine

Kirjeldatud toode on elektriline piikvasar rasketeks measeldustödeks. Seade on ette nähtud betooni, müritise, kivi ja asfaldi lahtimurdmiseks ja lammutamiseks.

• Seadet vöib kasutada vaid siis, kui vooluvörgu pinge ja sagedus ühtib seadme tübisildil margitud vorgupinge ja sagedusega.

Toode ei ole ette nähtud tervisekahjulike materjalide toötlemiseks.

Toode ei ole ette nähtud niiskes keskkonnas tootamiseks.

Piikvasar on varustatud Active Vibration Reduction (AVR) susteemiga, mis vahendab vibratsiooni olulisel määral.

3.5 Hooldusnait

Piikvasaral on voimsuse indikaatortuli, mis on varustatud valgussignaaliga.

Seisund Tähendus
Hooldusnäit põleb punase tulega. · Käes on	hoolduse tähtaeg. · Seade on kahjustada saanud.
Hooldusnäit vilgub punase tulega.	· Ülekuumenemiskaitse. · Vooluvõrgu pinge on liiga kõrge.

Markus

Toimetage seade oigeaegselt Hilti holdekeskusse. Nii on seade alati toovalmis.

3.6 Tarnekomplekt

Piikvasar, lisakäepide, kasutusjuhend.

4 Tehnilised andmed

4.1 Pikkvasar

Markus

Andmed nimipinge, nimivoolu, sageduse ja nimivoimsuse kohta leiate kasutusriigile vastavalt andmesildilt.

Generatori voi transformaatori kasutamisel peab selle valjundvoimsus olemavahemalt kaks korda suurem kui seadme tübisildile margitud nimisisendvoimsus. Transformaatori voi generatorati toöpinge peab olemakogu aeg vahemikus + 5% ja - 15% seadme nimipingest.

Lögienergia vastavalt menetlusele EPTA 05/2009	30 J
Kaal EPTA-Procedure 01 kohaselt	14,2 kg

4.2 Andmed mura ja vibratsiooni kohta vastavalt standardile EN 60745

Käesolevas kasutusjuhendis toodud helirohu- ja vibratsionitase on mōdetud standarditud mōteteodil ning asjaomaseid naitajaid saab kasutada elektriliste tōriistade vordlemiseks. Need sobivad ka mūra- ja vibratsionitaseme esialgseksh hindamiseks. Toodud naitajad iseloomustavad elektrilise tōriista pōhilisi etenāhtud tōid. Kui aga elektrilist tōriista kasutatakse muul otstarbel, teiste tarvikutega vōi kui tōriista on ebapiisavalt hooldatud, vōivad naitajad kæsolevas juhendis toodud naitajatest körvale kalduda. See vōib vibratsiononi- ja muraset tōtamise koguperoodil tunduvalt suurrendada. Mūra- ja vibratsionitaseme tāp-seks hindamiseks tuleb arvesse vōtta ka aega, mil tōrìist oli välja lūlitatud vōi kūll sisse lūlitatud, kuid tege likult tõle rakendamata. See vōib vibratsioni- ja muraset tōtamise koguperoodil tunduvalt vāhendada. Seadme kasutaja kaitsmiseks mūra ja/vōi vibratsioni eest rakendage tāiendavaid kaitseabinöusid, naiteks: hooldage seadet ja tarvikuid korralikult, hoidke kāed soojad, tagage sujuv tōkorraldus.

Müratase

Helivöimsustase (LwA)	100 dB(A)
Helivöimsustaseme möötemääramatus (KwA)	3 dB(A)
Helirohutase (LpA)	89 dB(A)
Helirohutaseme möötemääramatus (KpA)	3 dB(A)

Vibratsionitase

Meiseldamine (a, Che)	12 m/s2
Mötemäramatus (K)	1,5 m/s2

5 Kaisitsemine

5.1 Töö ettevalmistamine

ETTEVAATUST

Vigastuste oht! Seadme soovimatu käivitumine.

Enne seadme seadistamist ja tarvikute vahetamist tommake pistik pistikupesast valja.

Järgige kasutusjuhendis esitatud ja tootele margitud ohutusnoudeid ja hoiatusi.

5.1.1 Lisakäepideme paigaldamine ja reguleerin 2

ETTEVAATUST

Vigastuste oht Piikvasara üle kontrolli kaotamine.

Veenduge, et lisakäepide on korrektsalt paigaldatud ja nouetekohaselt kinnitatud.

Paigaldage lisakäepide voi reguleerige seda.

Markus

Järgige ka lisakaepidemele lisatud kirjeldust.

5.1.2 Tarviku paigaldamine

1. Määrige tarviku padrunisse kinnitatavat osa veidi.
2. Asetage tarvik padrunisse ja keerake seda kerge surveya, kuni see kuuldavalt kohale fikseerub.

Seade on toovalmis.

Markus

Kasutage uksnes Hilti originaalmäret. Mittesobiva märde kasutamine voib seadet kahjustada.

5.1.3 Tarviku eemaldamine

HOIATUS

Vigastuste oht Tarvik kuumeneb kasutamisel ja voib olla teravate servadega.

• Tarvikut vahetades kandke kaitsekindaid!

OHT

Tulekahju oht Kuuma tooriista kokkupuutel kergsuttivate materjalidega voib puhkeda tulekahju.

• Arge asetage kuuma tooriista tuleohtlikele materjalidele.

• Tómmake padrun tagasi.

• Eemaldage tarvik.

5.2 Töotamine

Tähelepanu! Vigastuste oht!

Reversluliti ja/voi funktsooni valiku luli t kasiitsemine ajal, mil seade tootab, voib seadet kahjustada.
Arge kasetse neid luliteid, kui seade tootab.

Järgige kasutusjuhendis esitatud ja tootele margitud ohutusnoudeid ja hoiatusi.

5.2.1 Meiseldamine

Markus

Meislit saab lukustada 6 erinevasse asendisse (60^ sammuga). Nii on lapik- ja profilimeislitega võima alati tõtada optimaalsei tooaendis.

Liiga väike rakendatav surve pöhjustab meisli huppamist. Liiga suur rakendatav surve pöhjustab measeldusvoimsuse vahenemist.

1. Ühendage vörgupistik pistikuppessa.
2. Asetage meisel servast umbes 80-100 mm (318'' - 4'') kaugusele.
3. Alustage measeldamist 70^ - 80^ nurga all ja suunake ots serva poole. Seejärel muutke nurka 90^ sut ja murdke materjal lahti.

Armatuurraua puhul juhtige meislit alati vastu materjali serva, mitte vastu armatuurrauda.

1. Keerake meislit regulaarselt, kuna ühtlane kolumine toetab iseteritusprotssesi.

6 Hooldus ja Korrashoid

HOIATUS

Elektrilögi oht! Seadme hooldus- ja korrashoiutöde tegemine sel ajal, kui seadme toitepistik on vooluvörku ühendatud, vöib kaasa tuua raskeid vigastusi ja põletusi.

Enne mis tahes hooldus- ja korrashoiutoid tommake toitepistik valja!

Hooldus

• Eemaldage kōvasti kinni olev mustus ettevaatlikult.
• Puhastage ventilatsiooniavasid ettevaatlikult kuiva harjaga.
• Puhastage korpust kergelt niiske lapiga. Arge kasutage silikooni sisaldavaid hooldusvahendeid, sest need voivad kahjustada seadme plastdetailed.

Korrashoid

HOIATUS

Elektrilögi oht! Elektridetailide asjatundmatu parandamine vöib kaasa tuua raskeid vigastusi ja põletusi.

• Elektridetaile tohivad parandada ainult elektriala asjatundjad.

• Kontrollige regulaarselt, kas kõik nähtavad osad on terved ja kas juhtelemendid toimivad veatult.

• Kahjustuste ja/voi tõrgete korral arge rakendage elektrilist tõriista tõle. Laske tõriist kohe Hilti hooldekeskuses parandada.
• Pärast hooldus- ja korrashoiutöid paigaldage koik kaitseseadised ja kontrollige nende toimivust.

Markus

Ohutu too tagamiseks kasutage ainult originaalvaruosi ja -materjale. Meie poolt heakskiidetud varuosad, materjalid ja tarvikud leiate Hilti edasimüju ja uarest voi veebilehelt www.hilti.com

▶ Puhastage padruni tolmukaitsekatet regulaarselt puhta kuiva lapiga.
Puhkige tihend ettevaatlikult puhtaks ja maärige seda kergelt Hilti märdega.
Kui tihend on kahjustatud, tuleb tolmukaitsekte valja vahetada.

7 Transport ja ladustamine

• Arge transportige elektrilist tooriista, millesse on paigaldatud tarvik.
• Enne elektrilise tõöriista houlepanekut tommake toitepistik pistikupesast välja.
• Hoidke seadet kuivas kohas, mis on lastele ja kōrvalistele isikutele ligipääsmatu.
• Pärast pikemat transporti vöi ladustamist kontrollige töörija vigastuste suhtes.

8 Abi törgete puhul

Kui peaks esinema torge, mida ei ole jargmises tabelis nimetatud voi mida Te ei suuda ise korvaldada, poorduge Hilti holdekeskusse.

8.1 Veaotsing

Törge Vöimalik pöhjus Lahendus
Piikvasar ei käivitu. Käimas	on elektronika initsiali-seerimine (kuni ca 4 sekundit ala-tes pistiku ühendamisest pistiku-pessa).	Lülitage seade välja ja uesti-sisse.
	Elektroonline käivitustokis on pa-rast voolukatkestust aktiveerunud.	Lülitage seade välja ja uesti-sisse.
	Vooluvarustus katkenud. Ühen	dage vooluvörku mõni-teine elektriseade ja kontrollige kas see tõtab.
	Generator on ooterežiimil (Sleep Mode).	Kasutage generatorit mõne-teise tarvitiga (nt ehitusplatsil kasutatav lamp). Lülitage seade välja ja uesti sisse.
	Vooluvörgu pinge on liiga körge.	Vahetage pistikupesa välja.Kontrollige vörku.
Puudub lõgifunktsion.	Seade on liiga külm.	➢ Asetage piikvasar maha ja laske sellel tõtada tühikäigul. Vaja-duse korral korrake toimingut, kuni lõgimehanism tõtab.
Hoardusnät põleb punase tulega.	Seade on kahjustatud või on kões hoolduse tãhtaeg.	Laske seadet parandada üksnes Hilti hooldekeskuses.
Hoardusnät vilgub punase tulega.	Ülekuumenemiskaitse.➢ Laske seadmel jahtuda. Pu-hastage ventilatsiooniavad. Tõotamine tühikäigul on veel voimalik.
	Vooluvõrgu pinge on liiga kõrge.	➢ Vahetage pistikupesa välja. Kontrollige võrku.
Piikvasar lülitub tõotamise ajal välja.	Ülekuumenemiskaitse.➢ Laske seadmel jahtuda. Pu-hastage ventilatsiooniavad. Tõotamine tühikäigul on veel voimalik.
Piikvasar ei tõöta tãisvoimsu sel.	-Pikendusjuhe on liiga pikk /või vãikesese ristlõikega.	liiga Kasutage ettenähtud pikkuse ja/või piisava ristlõikega piken-dusjuhet.
	Liiga madal voolupinge.➢ Ühendage seade teise voolu-võrguga.
Meislit ei saa lukustusest va bastada.	Paadrun ei ole tãielikult tagasi tõmma datud.	➢ Tõmmake padrun lõpuni tagasi ja võtke tarvik välja.

9Utiliseerimine

Hilti Enamik Hilti seadmete valmistamisel kasutatud materjalidest on taaskasutatavad. Taaskasutuse eelduseks on materjalide korralik sorteerimine. Paljudes riikides kogub Hilti kasutusressursi ammendanud seadmed kokku. Lisateavet saate Hilti muggiesindusest.

Arge käidelge kasutusressursi ammendanud elektrilisi tööristu koos olmejätmetega!

10 Tootja garantii

▶ Kui Teil on kusimusi garantitimguste kohta, poorduge Hilti mugiesindusse.

TE 1500-AVR (01)

2004/108/EG

2014/30/EU

2000/14/EG

2006/66/EU

2006/42/EG

2011/65/EU

2000/14/EG-Anhang VI

Measured 99 dB

Guaranteed 102 dB