TE 1500AVR - Pora HILTI - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sähköpneumaattinen piikkaustyökalu
Brändi	Hilti
Malli	TE 1500AVR
Paino (EPTA 01 mukaan)	14,2 kg
Iskuenergia (EPTA 05/2009 mukaan)	30 J
Äänenpainetaso	89 dB(A)
Äänitehotaso	100 dB(A)
Tärinäarvo (piikkaus)	12 m/s²
Suojausluokka	II (kaksoiseristys)
Tärinänvaimennusjärjestelmä	AVR (Active Vibration Reduction)
Huoltomerkki	Kyllä (punainen merkkivalo palaa/vilkkuu)
Piikan asettelu	6 asentoa (60° välein)
Istukka	Työkalunpidike lukituksella
Sivukahva	Kyllä (mukana, säädettävä)
Käyttötarkoitus	Piikkaus betonissa, muurauksessa, kivessä, asfaltissa
Mukana tulevat tarvikkeet	Piikkaustyökalu, sivukahva, käyttöohje
Tuuletusaukkojen huolto	Puhdista kuivalla harjalla
Pölysuojaus	Puhdista ja rasvaa Hilti-rasvalla
Suositeltava suojavarustus	Suojalasit, kypärä, käsineet, kuulosuojaimet, hengityssuojain
Tarvikkeiden yhteensopivuus	Alkuperäiset Hilti-tarvikkeet
Kuljetus	Älä kuljeta työkalu asennettuna
Säilytys	Irrotettuna, kuivassa, lasten ulottumattomissa
Korjattavuus	Korjaus vain Hiltin huollossa
Valmistajan takuu	Kysy paikalliselta Hilti-jälleenmyyjältä

Usein kysytyt kysymykset - TE 1500AVR HILTI

Kuinka vaihdan irrotettavan työkalun TE 1500AVR:ssä?

Vedä työkalunpidikettä taaksepäin, aseta työkalu kiertämällä kunnes se napsahtaa paikalleen. Poistaaksesi, vedä työkalunpidikettä taaksepäin ja poista työkalu. Käytä käsineitä, koska työkalu voi olla kuuma.

Mitä huoltomerkin punainen merkkivalo tarkoittaa?

Jos se palaa punaisena, huoltoväli on saavutettu tai laite on vaurioitunut. Jos se vilkkuu, ylikuumenemissuoja tai liian korkea jännite.

Kuinka säädän sivukahvan?

Löysää ruuvia, säädä kahva haluttuun asentoon ja kiristä sitten. Varmista, että se on kunnolla kiinni.

Mikä on tämän piikkaustyökalun iskuenergia?

Iskuenergia on 30 joulea EPTA 05/2009 -menettelyn mukaan. Sähköiset tiedot ovat tyyppikilvessä.

Voinko käyttää TE 1500AVR:ää puuhun?

Ei, se on suunniteltu betoniin, muuraukseen, kiveen ja asfalttiin. Älä käytä terveydelle vaarallisiin materiaaleihin.

Kuinka puhdistan laitteen?

Irrota verkosta. Puhdista tuuletusaukot kuivalla harjalla. Kotelo kevyesti kostealla liinalla. Puhdista istukan pölysuojaus kuivalla liinalla ja rasvaa kevyesti Hilti-rasvalla.

Mitä tehdä, jos piikkaustyökalu ei käynnisty?

Tarkista virransyöttö, odota elektronista käynnistystä (jopa 4 sekuntia) tai sammuta ja käynnistä uudelleen. Jos merkkivalo vilkkuu, anna jäähtyä.

Kuinka säilytän laitetta?

Irrota verkosta, kuivaa, säilytä lasten ulottumattomissa ilman asennettua työkalua.

Onko TE 1500AVR varustettu tärinänvaimennusjärjestelmällä?

Kyllä, se on varustettu Active Vibration Reduction (AVR) -järjestelmällä, joka vähentää merkittävästi tärinää.

Mitä tarvikkeita toimitetaan TE 1500AVR:n mukana?

Piikkaustyökalu, sivukahva ja käyttöohje. Muita tarvikkeita on saatavana Hiltiltä.

KÄYTTÖOHJE TE 1500AVR HILTI

1 Dokumentaation tiedot

1.1 Tästä dokumentaatiosta

• Lue ehdottomasti tāmā Dokumentaatio ennen tuotteen käytöönottoa. Se on turvallisen työnteon ja tuotteen ongelMattoman käsittelyn perusedellytys.
• Noudata tassä dokumentaatiossa ja tuotteessa olevia turvallisu- ja varoitushuomautuksia.
• Säilytä käyttoohje aina tuotteen yhteydessä ja varmista, etta käyttoohje on mukana, kun luovutat tuottee toiselle henkilolle.

1.2 Merkkien solitykset

1.2.1 Varoitushuomautukset

Varoitushuomautukset varoittavat tuotteen käyttoön liittyvista vaaroista. Seuraavia varoitustekstejä käytetään yhdessä symbolien kanssa:

VAKAVA VAARA! Varoittaa valittomästa, uhkaavasta vaarasta, josta voi seurauksena olla yakava loukkaantuminen tai jopa kuolema.

VAARA! Varoittaa mahdollisesta vaarasta, josta voi seuraksena olla yakava loukkaantuminen tai kuolema.

VAROITUS! Varoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, josta voi seurata loukkaantuminen tai aineellinen vahinko.

1.2.2 Symbolit dokumentaatiossa

Tass dokumentaatiossa kaytetaan seuraavia symboleita:

Lue kaytöohje ennen kayttamista

Toimintaohjeita ja muuta hyödyllistä tietoa

1.2.3 Symbolit kuvissa

Kuvissa kaytetaan seuraavia symboleita:

Nämä numerot viittaavat vastaavaan kuvaan tämän käyttoohjeen alussa.

Numerointi kertoo tyovaiheiden jarjestyksen kuissa ja saattaa poiketa numeroinnista tekstissa.

Kohtanumeroita käytetän kuvassa Yleiskuva, ja ne viittaavat kuvatekstien numerointiin kappa-leessa Tuoteyhteenveto.

Tämän merkin tarkoitus on kiinnittä erityinen huomiosi tuotteen käytöön ja käsittelyyn.

1.3 Merkkien selitykset

.3.1 Symbolit tuotteessa

Tuotteessa käytetän seuraavia symboleita:

Pikkaaminen

Piiikkausterän kohdistaminen

Nimellystyhäkjäntytkierrosluku

Sujoausluokka II (kaksinkertainen eristys)

1.4 Tuotetiedot

Hilti-tuotteet on tarkoitetu ammattikayttoon, ja niitta saa kayttta, huoltaa tai korjata vain valtuutetu, koulutetu henkilo. Kayttajän pitäa olla hyvin perillä kayttoon liittyvista vaaroista. Tuote ja sen varusteet saattavat aiheuttaa vaaratilanteita, jos kokemattomat henkilö kayttavat tuotetta ohjeiden vastaisesti tai muutoin asiattomasti.

Typpimerkinnan ja sarjanumeron loydat typpikilvesta.

Kirjoita sarjanumero oheiseen taulukkoon. Tuotteen tiedot tarvitaan, jos esitat kysmyksiä mynti- tai huoltoedustajallemme.

Tuotetiedot

Piikkausvasara TE 1500-AVR
Sukupolvi 01
Sarjanumero

1.5 Vaatimustemmukaisuusvakuutus

Vakuutamme, etta tassä kuvattu tuote tayttä voimassa olevien direktivien ja standardien vaatumukset. Kuva vaatimustemmukaisuusvakuutuksesta on tämän dokumentaation lopussa.

Tekninen dokumentaatio lóytyy tästa:

2.1 Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvallisuushjeet

VAKAVA VAARA Lue kaikki turvallisuus- ja käytöohjeet. Turvallisuus- ja käytöohjeiden noudattamatta jattaminen saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai yakavaan loukkaantumiseen.

Sälytä kaikki turvallisuus- ja käytöhjeet huolellisesti vastaisen varalle.

Turvallisuusohjeissa käytety käsite "sähkötyokalu" tarkoittaa verkkokäytöisiä sähkötyokaluja (joissa verkkojohto) ja alkukaytöisiä sähkötyokaluja (joissa ei verkkojohtoa).

Tyopaikan turvallisuus

• Pidä työskentelyalue siistinä ja hyvin valaistuna. Työpaikan epäjärestys ja valaisemattomat työalueet voivat johtaa tapaturmiin.
• Alä käytä sahkötyokalua räjähdysalttiissa ympäristössa, jossa on syttyvää nestettä, kaasua tai polyä. Sähkötyokalut synnyttävat kipinoitä, jotka saattavat sytyttäa polyn tai hóryt.
• Pidä lapset ja sivulliset loitolla sahkötyökalua käyttaessä. Voit menettä sahkötyökalun hallinnan huomiosi suuntautuessa muuelle.

Sahkoturvallisuus

Sahkötyokalun pistokteen pitä sopia pistorasiaan. Pistoketta ei saa muuttaa millaan ravall. Alä kayta pistorasia-adaptereita suojamaadotettufen sahkötyokalujen yhteydessa. Alkuperaisessa kunnossa olevat pistokkeet ja sopivat pistorasiat vahentavat sahköiskun vaaraa.
Välta koskettamasta sahköä johtaviin pintoihin kuten putkiin, pattereihin, liesiin ja jäkaappeihin. Sähköiskun vaara kasvaa, jos kehosi maadottuu.
- Älä aseta sahkötyokalua altiiksi sateelle tai kosteudelle. Veden tunkeutuminen sahkötyokalun sisään lisää sahköiskun vaaraa.
- Alä kanna tai ripusta sähkötyökalua verkkojohdostaan aläkä vedä pistoketta irti pistorasiasta johdosta vetamällä. Pidä johto loitolla kuumuustesta, öljystä, terävistä reunoista ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai toisiinsa kietoutuneet johdot lisävät sähköiskun vaaraa.
Kun kaytāsahkötyokalua ulkona, kayta ainoastaan ulkokayttönn soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkayttönn soveltuvan jatkojohdon kayttö piententa sahköiskun vaaraa.
- Jos sahkötyokalua on välttamöntä käyttaa kosteassya ymparistössä, käytä vikvirtasuojakytkintä. Vikvirtasuojakytkimen käytto pienta sahköiskun vaaraa.

Henkiloturvallisuus

• Ole valpas, kiinnitā huomiota työskentelyysi ja noudata tervettä järkeä sahkötyökalua kayttäessäsi. Älä kaytä sahkötyökalua, jos olet väsnyt tai huumeiden, alkoholin tai läkkeiden vaikutuksen alaisena. Sähkötyökalua kaytettäessä hetkellinenkin varomattomuus saattaa aiheuttaavakavia vammoja.
  Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita ja aina suojalaseja. Henkilökohtaiset suojavarusteet, kuten hengityssuojain, luistamattomat turvajalkineet, kypärä ja kuulosuojaimet, piententävat oikein käytetyinä loukkaantumisriskiä sahkötyokalun käyttolilanteesta riippuen.
• Varo tahatonta käynnistämä. Varmista, etta sähkötyokalu on kytketty pois paälta, ennen kuin liität sen verkkovirtaan ja/tai liität sihen akun, otat sen käteesi tai kannat sitä. Jos kannat sähkötyokalua sormi käytökykimellä tai liität pistokkeen pistorasiaan käytökytkimen ollessa käyntiasennossa, altistat itsesi onnettouksille.
• Poista kaikki säätötyökalut ja ruuvitaltat, ennen kuin käynnistat sähkötyokalun. Tyokalu tai avain, joka sijaitsee sahkötyokalun pyörivässä osassa, saattaa johtaa loukkaantumiseen.

Välta vaikeita työskentelyasentoja. Varmista aina tukeva.SEIsoma-aseto ja tasapaino. Siten voit paremmin hallita sahkötyokalua odottamattomissa tilanteissa.
Käytä työhösi soveltuvia vaatteita. Älä käytä lóysi työvaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet loitolla likkuvista osista. Valjät vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat takertua likkuviin osin.
Jos polynpisto- ja keräilylaitteita voidaan asentaa, sinun on tarkastettava, etta ne on liitetty oikein ja etta niitä kaytetaan oikealla tavalla. Polynpistonarustuksen käytto vahentaa polyn aiheuttamia vaaroja.

Sähkötyokalun käytö ja käsittely

• Alä ylikuormita konetta. Käytä kyseiseen työhön tarkoitettua sahkötyokalua. Sopivaa sahkötyokalua käyttaen työskentelet paremmin ja varmemmin tehoalueella, jolle sahkötyokalu on tarkoitettu.
• Alä kaytā sahkötyokalua, jonka kayttökytkin ei toimi. Sähkötyokalu, jota ei enaà voida káynistaa ja pysayttäa kayttökytkimellä, on vaarallinen ja se tätyy korjata.
• Irrota pistoke pistorasiasta ja/tai irrota akku ennen kuin muutat saatjä, vaihdat teraa tai lisavarusteita ja kun lopetat tyokalun kayttamisen. Tämā turvatoimenpide esta sahkötyokalun tahattoman kaynnistysriskin.
  Sälytä sahkötyokalut poissa lasten ulottuvila, kun niitta ei käytetä. Alä anna toisten henkilöden käyttaa sahkötyokalua, elleivät he ole perehntyeet sen käyttoön ja lukeneet käyttoohjeita. Sähkötyokalut ovat vaarllisia, jos niitta käytävat kokemattomat henkilö.
  Hoida sahkötyokalujasi huolella. Tarkasta, etta likkuvat osat toimivat moitteettomasti eivatkä ole puristuksissa, ja tarkasta myös, ettei sahkötyokalussa ole murtuneita tai vauroituneita osia, jotka saattaisivat Haitata sen toimintaa. Korjauta vauroituneet osat ennen tyokalun kayttamista. Usein loukkaantumisten ja tapaturmien syynä on sahkötyokalujen laiminlyöty huolto.
• Pida terat terävinä ja puhtaina. Huolella hoidetut terat, joiden leikkausreunat ovat teräviä, eivät jumituherkästi, ja niillä työnteko on kevyempää.
  Käytä sahkötyökalua, lisavarusteita ja tarvikkeita, teria jne. niiden käyttoohjeiden mukaisesti. Ota tälloin työolosuheet ja suoritettava työtehtäv huomioon. Sähkötyökalun käytto muuhun kuin sille tarkoitettuun käytöön saattaa johtaa vaarallisiin tilanteisiin.

Huolto

• Anna koulutettujen ammattihenkilöden korjata sahkötyokalusi ja hyväksy korjauksiin vain alkupeäräisiña varaosia. Siten varmistat, etta sahkötyokalu säilyturvallisena.

2.2 Poravasaroita koskevat turvallisuusohjeet

Käytä kuulosuojaimia. Melu saattaa heikentää kuuloasi.
Käytä koneen mukana toimitettuja lisakäsikahvoja. Koneen hallinnan menettäminen saattaa aiheuttaa loukkaantumisia.
- Pidä koneesta kiinn vain sen eristetyista kahvapinnoista, jos teet työta, jossa sahkötyokalun terä saattaa osua rakenteen sisällä olevaan virtajohtoon tai koneen verkkojtohon. Jos terä osuu virtajohtoon, koneen metalliosin saattaa johtua virta, jolloin staatat saada sähköiskun.

2.3 Lisää piikkausvasaran turvallisuusohjeita

Henkiloturvallisuus

Käytä vain tuotetta, joka on teknisesti moitteettomassa kunnossa.
- Älä koskaan tee koneeseen minkäänlaisia muutoksia.
Käytä koneen mukana toimitettuja lisakäsikahvoja. Koneen hallinnan menettäminen saattaa aiheuttaa loukkaantumisia.
Kun teet reikiä, varmista tyostettävän kohdan taustapuoli. Putoamaan tai sinkoutumaan päsevat palaset voivat aiheuttaa muille vammoja.
- Pida aina molemmin kasin kiinni koneen kaskahvoista. Pida kaskahvat kuivina ja puhtaina.
- Pidä koneesta kiinn vain sen eristetyista kahvapinnoista, jos teet työtä, jossa terä saattaa osua rakenteen sisällä olevaan virtajohtoon. Jos terä osuu virtajohtoon, koneen metalliosiin saattaa johtua virta, jolloin saatat saada sähköiskun.
- Konetta kayttäessäisi kaytä soveltuvia suojalaseja, suojakypärä, kuulosuojaimia, suojakäsiniteita ja kevyttahengityssuojainta.
Käytä tyokaluterän vaihdossa suojakäsineitä. Tyokaluterän koskettaminen saattaa aiheuttaa haavoja ja palovammoja.
Käytä suojalaseja. Sirpaleet saattavat aiheuttaa vammoja ja vahingoittaa silmiä.
- Selvita työssä syntyvän polyn vaarallisuus ennen työn aloittamista. Käytä rakennustyömaakäyttoh hyväksyttyä polynimuria, joka täyttaa viralliset polysojualookitusmaäräykset. Tiettyjen materiaalien

kuten lyijypitoen maalin, joidenkin puulajien, kvartsia sisaltavan betonin / muurauksen / kivetyksen ja mineraalien sekä metallien polyt voivat olla terveydelle vaarallisia.

• Varmista työpisteen hyvä tuuletus ja tarvittaessa käytä hengityssuojainta, joka soveltuu kyseessä olevalla polylle. Polyjen ihokosketus tai hengittäminen saattaa aiheuttaa allergisia reaktioita ja/tai hengitystiesairauksia koneen käytäjälte tai lahellä oleville henkilöille. Tietyt polyt kuten tammen tai pyökin poly on luokiteltu syöppä aiheuttaviksi, erityisesti jos nihin liittyy puunkäsittelyn lisäineita (kromaatti, puunsuoja-aineet). Asbestia sisäläviä materiaialeja savat työstä vain erikoiskoulutetut henkilöt.
• Pidä työssä ti taukoja, joiden aikana tee sormivoimistelulikkeitä varmistaaksesi sormiesi hyvän verenkierron. Pitempaan jatkuva työnteko saattaa tärinān vuoksi aiheuttaa verenkiertohäiriöitä tai sormien, käsien ja ranteiden hermokipuja.

Sahkoturvallisuus

Tarkasta ennen työn aloittamista, onko työskentelyalueella rakenteiden sisälle asennettuja sahköjohtoja tai kaasu- ja vesiputkia. Koneen ulkopinnan metalliosista saatat saada sähköiskun, jos vahingossa osut sahköjohtoon.

Sahkötyokalujen käytto ja hoito

• Odota, etta sahkötyökalu on täysin pysahtynyt, ennen kuin lasket sen kädestäsi.

3 Kuvaus

3.1 Tuoteyhteenveto

① Istukka

⑤ Käytökytkin

② Jäahdytysilmaraot

⑥ Käsikehva

③ Sivukahva

⑦ Huoltotarpeen merkkivalo

④ Nuppi

⑧ Verkkojohto

3.2 Tarkoituksenmukainen käytto

Kuvattu tuote on sahkokayttoinen piikkausvasara vaativiin piikkaustoihin. Se on tarkoitetu betonin, tilen, muurauksen, kiven ja asvaltin piikkaukseen ja karhennukseen.

Koneen saa liittä vain verkkovirtaan, Jonka jannite ja taajuus vastaavat koneen typpikilvessä olevia tietoja.

3.3 Mahdollinen väärä käytto

Tämä tuote ei sovellu terveydelle vaarallisten materiaaalien työstöön.
Tämä tuote ei sovellu kosteassa ympäristössä käytettäväksi.

Piikkausvasarassa on Active Vibration Reduction (AVR) -järkestelmä, joka merkittävästi vahentä tärinä.

3.5 Huoltotarpeen merkkivalo

Piikkausvasarassa on huoltotarpeen merkkivalo.

Tila Merkitys
Huoltotarpeen merkkivalo palaa punaisena. • Käytöajan perusteella huolto on tullut ajankoh-taiseksi. • Kone vaurioitunut.
Huoltotarpeen merkkivalo vilkkuu punaisena.	• Ylikuumentumissuoja. • Tuleva jännite on liian suuri.

Huomautus

Vieteuote ajoissa Hilti-huoltoon. Siten se pysyy aina kayttovalmiina.

3.6 Toimituksen sisälto

Piikkausvasara, sivukahva, käyttoohje.

Huomautus

Muita talle tuotteelle hyväksyttyjä järvestelmätuotteita lóydät Hilti-edustajalta tai internetista osoit-teesta: www.hilti.com

4 Tekniset tiedot

4.1 Piiikkausvasara

Huomautus

Nimellisjännitteen, nimellisvirran, verkkovirran taajuuden ja nimellisottotehon næt maakohtaisesta tyyppikilvestä.

Jos konetta käytetaan generaattorin tai muuntajaan liitetynnä, generaattorin tai muuntajan antotehon pitäa olla vahintaaan kaksi kertaa niin suuri kuin koneen typpikilpeen merkitty nimellisottoteho. Muuntajan tai generaattorin käytöjannitteen pitäa aina olla rajoissa +5 % ja -15 % koneen nimellisjännitteesta.

Yhden iskun energia EPTA 05/2009 mukaan	30 J
Paino EPTA 01 mukaan	14,2 kg

4.2 Melutiedot ja tärinärvot EN 60745 mukaan

Tässä käytöohjeessa annetut äennpaine- ja tärinaarvot on mitattu standardoitjen mittausmenetelmien mu-kaisesti, ja naita arvoja voidaan käyttaa sahkötyokalujen vertailussa. Ne soveltuvat myos altistumisten tilapäiseen arviointi. Annetut arvot koskevat sahkötyokalun paaasialisia käytötkoituktsa. Jos sahkötyokalua kuitenkin käytetaan muihin tarkoituksiin, poikkeavia tyokaluja tai teria käyttaen tai puutteellisesti huollettuna, arvot voivat poiketa tassä ilmoitetuista. Täm saattaa merkittavasti lisä altistumista koko tyoskentelyajan aikana. Altistumisia tarkasti arvioitaessa on otettava huomioon myos ne ajat, joloin kone on kyktetty pois paälta tai jolloin kone on paälla, mutta sillä ei tehdä varsinaisa työta. Täm saattaa merkittavasti vähentä altistumista koko tyoskentelyajan aikana. Käytäjan suojaamiseksi melun ja/tai tärinan vaikutuksetla ryhdy tarpeellisiin turvatoimenpiteisiin kuten: Sähkötyokalun ja sihen kiinnitettävien tyokalujen huolto, käsien lampimanä pitäminen, työtehtävien organisointi.

Melupäastöarvot

Melutehotaso (LwA)	100 dB(A)
Äänitehotason epävarmuus (KwA)	3 dB(A)
Melupäastön änenpainetaso (LwA)	89 dB(A)
Änenpainetason epävarmuus (KwA)	3 dB(A)

Tärinān kokonaisarvot

Piikkkaaminen (a, Cheq)	12 m/s2
Epävarmuus (K)	1,5 m/s2

5 Käytö

5.1 Työkohteen valmistelu

VAROITUS

Loukkaantumisvaara! Tuotteen käynistyminen vahingossa.

• Irrota pistoke verkkopistorasiasta, ennen kuin muutat koneen saatjai tai viahdat lisavarusteosia.

Noudata tassä dokumentaatiossa ja tuotteessa olevia turvallisuus- ja varoitushuomautuksia.

5.1.1 Sivukahvan kiinnitys ja saaat 2

VAROITUS

Loukkaantumisvaara Piiikkausvasaran hallinnan menettämisen vaara.

• Varmista, etta sivukahva on kiinnitetty oikein ja kunnolla kiinni.

Kiinnitā sivukahva tai saādā sitä.

Huomautus

Noudata myos sivukahvan mukana toimitettua kayttöohjetta.

5.1.2 Tyokaluterän kiinnitys

1. Rasvaa tyokaluterän istukkapäkevyesti.

2. Laita tyokaluterä istukkaan ja kierrä tyokaluterä hiukan punaen siten, etta se kuultavasti lukittuu kiinn.

Tuote on toimintavalmis.

Huomautus

Käytä vain alkuperäista Hilti-rasvaa. Soveltumattoman rasvan käytö voi vauroiittaa tuotetta.

5.1.3 Tyokaluterän irrotus

VAARA

Loukkaantumisvaara Terä kuumenee käytössä ja siinä saattaa olla teräviä reunoja.

Käytä terän vaihossa suojakäsineita.

VAKAVA VAARA

Palovaara Kuuman tyokalun ja helposti sytyvien materiaaalien valisen kosketuksen aiheuttama vaara.

• Alä laske kuumaa työkalua herkästi syttyvien materiaialien pälle.

• Vedä istukkaa taaksepäin.

• Irrota tyokaluterä.

5.2 Työskentely

Huomio! Vauroitumisvaara!

• Suunnanvaihtokytkimen ja/tai toimintatapavalitsimen käytäminen koneen käytön aikana saattaa johtaa koneen vauroitumiseen.
• Älä kaytä naitä kytkimä koneen kayton aikana.

Noudata tassä dokumentaatiossa ja tuotteessa olevia turvallisuus- ja varoitushuomautuksia.

5.2.1 Piiikkaaminen 4

Huomautus

Piikkaustyokalun voi kiinnittä 6 eri asentoon (60°:n valein). Nain latta- ja muotopiikkaustyokalun saa kiinnitettyä aina työn kannalta sopivimpaan asentoon.

Lian pieni painamisvoima johtaa piikkausterän hyppimiseen. Liian suuri painamisvoima alentaa piikkaustehoa.

1. Liitä verkkopistoke verkkopistorasiaan.
2. Aseta piikkausterä noin 80-100 mm:n (318'' - 4'') paahan reunasta.
3. Aloita piikkaaminen piikkaustera 70^ - 80^ kulmassa betonin pintaan nahden ja suuntaa kärki reunaa kohti. Kännä sitten kulmaa suuntaan 90^ ja murra materiaali irti.

Jos piikattavassa materiaalissa on raudoitusta, ohjaa piikkaustera aina materiaalin reunaa vasten, alaraudoitustastavasten.

1. Kännä piikkausterä säännöllisin valein, koska tasainen kuluminen tehostaa itseteroittumista.

VAARA

Sähköiskun aiheuttama vaara! Hoito- ja kunnostustöden suorittaminen koneen pistoke pistorasiaan liitetynä voi johtaa vakaviin loukkaantumisiin ja palovammoihin.

• Irrota koneen pistoke verkkopistorasiasta aina ennen hoito- ja kunnostustöitä!

Huolto ja hoit

• Poista pinttynyt lika varovasti.
• Puhdista jäähdytsilmaraot varovasti kuivalla harjalla.
• Käytä kotelon puhdistamiseen vain kevyesti kostutettua kangasta. Älä käytä silikonia sisäläviä hoitoaineita, sillä ne voivat vauroiittaa muoviosia.

Kunnossapito

VAARA

Sahköiskun aiheuttama vaara! Sähköosien asiantuntemattomat korjaukset voivat aiheuttaa vakavia loukkaantumisia ja palovammoja.

Sahköosien korjaustyot saa tehdä ainoastaan valtuutettu sahköasentaja.

• Tarkasta saannollisin valein kaikkien nakyvien osien mahdolliset vauriot ja kaytttoelementtien moitteeton toiminta.
• Jos havaitset vaurioita ja/tai toteat toimintahäiriöitä, alä käytä sahkötyökalua. Korjauta heti Hilti-huollosa.
• Hoito- ja kunnostustöden jälkeen kiinnä kaikk suojalaitteet ja tarkasta niiden toiminta.

Huomautus

Käytöturvallisuuden varmistamiseksi käytä vain alkuperäisia varaosia ja kulutusaineita. Talle tuotteelle hyväksytjä varaosia, kulutusmaterialiaaleja ja lisavarusteita lóydät Hilti-edustajalta tai osoitteesta: www.hilti.com

6.1 Polysuojuksen puhistus

▶ Puhdista istukan polysuojus saannollisin valein puhtaalla, kuivalla kankaalla.
Pyyhi tiivistehuuli varovasti puhtaaksi ja rasvaa se kevyesti Hilti-rasvalla.
- Polysuojus on ehdottomasti vaihrettava, jos sen tiivistehuuli on vauroitunut.

7 Kuljetus ja varastointi

• Älä kuljeta sahkötyokalua tyokaluterä kiinnitettynä.
• Varastoi sahkötyokalu aina sen pistoke verkkopistorasiasta irrotettuna.
• Varastoi kone lasten ja asiattomien henkilöden ulottumattomissa.
• Pitemman kuljetuksen tai varastoinnin jälkeen tarkasta sähkötyokalun mahdolliset vauriot ennen käytöä.

8 Apua hāiriötilanteisin

Häiriössä, joita ei ole kuvattu tassä taulukossa tai joita et itse pysty poistamaan, ota yhteys Hilti-huoltoon.

8.1 Vianmaaritys

Häiriö Mahdollinen syy Ratkaisu
Piikkausvasara ei käynnisty.	Elektroniikan perusasetus on käyn-» Kytke kone-pois pääälta ja takaisin päälle.
	Elektroninen käynnistyksenisto on kytkeytynyt päälle virran katkeami-» Kytke kone-pois pääälta ja takaisin päälle.
	Katkos jännitteensaannissa.» Littä toinen sahkötyökalu ja tarkasta toimiiko se.

Häiriö Mahdollinen syr Ratkaisu
Piikkausvasara ei käynnisty.	Generaattori Sleep Mode -tilassa.	▶ Kuormita generaattoria toisella kuluttimella (esimerkiki työ-maalampulla). Kytke kone sittenpois pälätä ja takaisin pälle.
	Tuleva jännite on liian suuri.	▶ Vaihda pistorasiaa. Tarkasta verkkovirta.
Ei iskua. Kone liian kylmä.	▶ Aseta piikkausvasara pintaa	vasten ja anna käydä tyhjäkäyn-tiä. Tarvittaessa toista tämä, kunnes iskumekanismi toimii.
Huoltotarpeen merkkivalopalaa punaisena.	Vika koneessa tai käytöajan pe-rusteella huolto on tullut ajankoh-taiseksi.	▶ Korjauta tuote aina vain Hilti-huollossa.
Huoltotarpeen merkkivalovilkkuu punaisena.	Ylikuumentumissuoja.	▶ Tarvittaessa anna koneen jääh-tyä. Puhdista jäahdytsilmaraot.Käytö tyhjäkäynnillä on viel-a mahdollista.
	Tuleva jännite on liian suuri.	▶ Vaihda pistorasiaa. Tarkasta verkkovirta.
Piikkausvasara kytkeytyy kes-ken käytön pois pälätä.	Ylikuumentumissuoja.	▶ Tarvittaessa anna koneen jääh-tyä. Puhdista jäahdytsilmaraot.Käytö tyhjäkäynnillä on viel-a mahdollista.
Piikkausvasaran teho on heikko.	Jatkojohto liian pitkä ja / tai senpoikkipinta-ala on liian pieni.	▶ Käytä jatkojohtoa, Jonka pituuson salittu ja / tai poikkipinta-alaon riittävä.
	Virransaannin jännite on liian pieni.	▶ Liitä kone toiseen virtalähtee-seen.
Piikkausterän lokitusta ei saalstukkaa ei ole vedetty kunnollaṭaakse.	Vedä työkalun lukitsin vastee-seen saakka takaisinpäin jairrota työkalu.

9 Havittäminen

Hilti-tyokalut, -koneet ja -laitteet on pääosin valmistetu kierratyskelpoisista materiaaleista. Kierratyksen edellytys on materiaaalien asianmukainen lajittelu. Useissa maissa Hilti ottaa vanhat koneet ja laitteet vastaan kierratystä ja havitystä varten. Lisatietoja saat Hilti-huollosta tai -edustajalta.

• Älä havitä sahkötyokaluja tavallisen sekajätteen mukana!

10 Valmistajan myontämā takuu

• Jos sinulla on takuuehtoin lin liittyvä kysmyksiä, ota yhteys paikalliseen Hilti-edustajaan.

See mark naitab, et toote käsitsemisel tuleb olla eriti tahelepanelik.

1.3 Märkide selgitus

1.3.1 Sumbolid tootel

3.3 Voimalik vaarkasutus

6.1 Tolmukaitsekatte puhastamine