GHO 18 VLI Professional - Lihvimismasin BOSCH - Tasuta kasutusjuhend
Leidke seadme juhend tasuta GHO 18 VLI Professional BOSCH PDF-formaadis.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KK
KO
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
| Toote tüüp | Juhtmeta höövel |
| Bränd | Bosch |
| Mudel | GHO 18 VLI Professional |
| Nimipinge | 18 V |
| Tühikäigu pöörded | 14 000 p/min |
| Läbipääsu sügavus | 0 - 2,6 mm (pidevalt reguleeritav) |
| Soone sügavus | 0 - 9 mm |
| Maksimaalne hööveldamise laius | 82 mm |
| Kaal (sõltuvalt akust) | 2,6 - 3,7 kg |
| Toiteallikas | Liitiumioonaku (soovitatav GBA 18V... või ProCORE18V...) |
| Soovitatav laadija | GAL 18..., GAX 18..., GAL 36... |
| Peamised funktsioonid | Hööveldamine, servade faasimine, soonte tegemine |
| Laastu eemaldus | Valikuliselt paremale või vasakule |
| Tolmuimeja ühendus | Ühendus imurile (Ø 35 mm) või tolmukott |
| Höövliraua tüüp | HSS (uuesti teritatavad) või karbiid (HM/TC, pööratavad) |
| Faasi laius | 0 - 5,5 mm vastavalt V-soonele |
| Müratase (LpA) | 91 dB(A) |
| Vibratsioonitase (ah) | 3,5 m/s² (K=1,5 m/s²) |
| Hooldus | Höövliraudade vahetus, ejektori puhastus, veorihma vahetus |
| Varuosad | HSS ja karbiidist höövlirauad, veorihm, paralleelpiirik, TC adapter |
| Ohutus | Ülekoormuskaitse, laadimisoleku indikaator, puhkepadi, aku topeltlukk |
| Laadimistemperatuur | 0 °C kuni +35 °C |
| Hoiustamistemperatuur | -20 °C kuni +50 °C |
Korduma kippuvad küsimused - GHO 18 VLI Professional BOSCH
Kasutajate küsimused teemal GHO 18 VLI Professional BOSCH
0 küsimus selle seadme kohta. Vastake nendele, mida teate, või esitage oma.
Esita uus küsimus selle seadme kohta
Laadige alla juhend oma Lihvimismasin PDF-formaadis tasuta! Leidke oma juhend GHO 18 VLI Professional - BOSCH ja võtke oma elektrooniline seade uuesti kätte. Sellel lehel on avaldatud kõik teie seadme kasutamiseks vajalikud dokumendid. GHO 18 VLI Professional kaubamärgi BOSCH.
KASUTUSJUHEND GHO 18 VLI Professional BOSCH
et Algupārane kasutusjuhend
Eesti...... Lehekülg 224
Üldised ohutusnõuded elektriliste tööriistade kasutamisel
HOIATUS
Lugege läbi köik tööriistaga kaasas olevad ohutusnõuded ja juhised
ning tutvuge köigi jooniste ja spetsifikatsioonidega.
Ohutusnõuete ja juhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju ja/või rasked vigastused.
Hoidke köik ohutusnöuded ja juhised edasiseks kasutamiseks hoolikalt alles.
Ohutusnõuetes sisalduv möiste "elektriline tööriist" käib nii vooluvörku ühendatud (juhtmega) elektriliste tööriistade kui ka akutoitega (juhtmeta) elektriliste tööriistade kohta.
Ohutusnõuded tööpiirkonnas
▶ Hoidke tööpiirkond puhas ja hästi valgustatud.
Korrastamata või valgustamata töökoht võib põhjustada önnetusi.
- Ärge kasutage elektrilist tööriista plahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase või tolmu. Elektrilistest tööriistadest lööb sädemeid, mis võivad tolmu või aurud süüdata.
▶ Elektrilise tööriista kasutamise ajal hoidke lapsed ja teised inimesed töökohast eemal. Kui teie tähelepanu juhitakse körvale, võib seade teie kontrolli alt väljuda.
Elektriohutus
Elektrilise tööriista pistik peab pistikupessa sobima. Pistiku kallal ei tohi teha mingeid muudatusi. Ärge kasutage kaitsemaandusega elektriliste tööriistade puhul adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vähendavad elektrilöögi ohtu.
Vältige kehalist kontakti maandatud pindadega, näiteks torude, radiaatorite, pliitide ja külmikutega. Kui Teie keha on maandatud, on elektrilöögi oht suurem.
- Kaitske elektrilist tööriista vihma ja niiskuse eest. Kui elektrilisse tööriista on sattunud vett, on elektrilöögi oht suurem.
- Ärge kasutage toitejuhet otstarbel, milleks see ei ole ette nähtud. Ärge kasutage toitejuhet elektrilise tööriista kandmiseks, ülesriputamiseks või pistiku pistikupesast väljatõmbamiseks. Kaitske toitejuhet kuumuse, öli, teravate servade ja seadme liikuvate osade eest. Kahjustatud või keerduläinud toitejuhtmed suurendavad elektrilöögi ohtu.
Kui töötate elektrilise tööriistaga vabas öhus, kasutage ainult pikendusjuhtmeid, mis on ette nähtud kasutamiseks ka välistingimustes. Välistingimustes kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.
Kui elektrilise tööriista kasutamine niiskes keskkonnas on vältimatu, kasutage
rikkevoolukaitselülitit. Rikkevoolukaitselüliti kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.
Inimeste turvalisus
- Olge tähelepanelik, jälgige, mida teete, ning toimige elektrilise tööriistaga töötades kaalutletult. Ärge kasutage elektrilist tööriista, kui olete väsinud või uimastite, alkoholi või ravimite möju all. Hetkeline tähelepanematus seadme kasutamisel võib põhjustada tõsiseid vigastusi.
Kandke isikukaitsevahendeid. Kandke alati kaitseprille. Elektrilise tööriista tüübile ja kasutusalale vastavate isikukaitsevahendite, näiteks tolmumaski, libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri või kuulmiskaitsevahendite kasutamine vähendab vigastuste ohtu.
Vältige elektrilise tööriista soovimatut käivitamist. Enne pistiku ühendamist pistikupessa, aku ühendamist seadme külge, seadme ülestöstmist ja kandmist veenduge, et elektriline tööriist on välja lülitatud. Kui hoiate elektrilise tööriista kandmisel sörme lülitil või ühendate vooluvõrku sisselülitatud seadme, võivad tagajärjeks olla önnetused.
Enne elektrilise tööriista sisselülitamist eemaldage tööriista küljest reguleerimis- ja mutrivötmed. Seadme pöörleva osa küljes olev reguleerimis- vöi mutrivöti vöib pöhjustada vigastusi.
Vältige ebatavalist tööasendit. Võtke stabiilne tööasend ja hoidke kogu aeg tasakaalu. Nii saate elektrilist tööriista ootamatutes olukordades paremini kontrollida.
Kandke sobivat röivastust. Ärge kandke laiu riideid ega ehteid. Hoidke juuksed ja röivad seadme liikuvatest osadest eemal. Liiga avarad riided, ehted või pikad juuksed võivad sattuda seadme liikuvate osade vahele.
Kui on võimalik paigaldada tolmueemaldus- ja tolmukogumisseadiseid, veenduge, et need on seadmega ühendatud ja et neid kasutatakse õigesti. Tolmueemaldusseadise kasutamine vähendab tolmust põhjustatud ohte. - Ärge muutuge tööriista sagedasest kasutamisest hooletuks ja ärge eirake ohutusnõudeid. Hooletus võib sekundi murdosa jooksul kaasa tuua raskeid vigastusi.
- Ärge koormake seadet üle. Kasutage konkreetse töö tegemiseks ette nähtud elektrilist tööriista. Sobiva elektrilise tööriistaga töötate ettenähtud jõudluspiirides efektiivsemalt ja ohutumalt.
- Ärge kasutage elektrilist tööriista, mida ei saa lülitist sisse ja välja lülitada. Elektriline tööriist, mida ei ole enam võimalik lülitist sisse ja välja lülitada, on ohtlik ning tuleb parandada.
Tömmake pistik pistikupesast välja ja/või eemaldage seadmest aku, kui see on eemaldatav, enne seadme reguleerimist, tarvikute vahetamist ja seadme
Elektriliste tööriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine
ärapanekut. See ettevaatusabinõu väldib elektrilise tööriista soovimatut käivitamist.
Kasutusvälisel ajal hoidke elektrilisi tööriistu lastele kättesaamatus kohas ja ärge laske seadet kasutada isikutel, kes seadet ei tunne või pole lugenud käesolevaid juhiseid. Asjatundmatute isikute käes on elektrilised tööriistad ohtlikud.
Hoolidage elektrilisi tööriistu ja tarvikuid nõuetekohaselt. Kontrollige, kas seadme liikuvad osad töötavad veatult ega kiildu kiini ning veenduge, et seadme detailid ei ole murdunud või kahjustatud määral, mis mõjutab seadme töökindlust. Laske kahjustatud detailid enne seadme kasutamist parandada. Paljude önnetuste põhjuseks on halvasti hooldatud elektrilised tööriistad.
Hoidke lõiketarvikud teravad ja puhtad. Hoolikalt hooldatud, teravate lõikeservadega lõiketarvikud kiilduvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida.
▶ Kasutage elektrilist tööriista, lisavarustust, tarvikuid jne vastavalt käesolevatele juhistele, vöttes arvesse töötingimusi ja teostatava töö iseloomu. Elektriliste tööriistade nöuetevastane kasutamine vöib pöhjustada ohtlikke olukordi.
Hoidke käepidemed ja haardepinnad kuiva ja puhtana ning vabana ölist ja määrdeainetest. Libedad käepidemed ja haardepinnad ei luba tööriista ohutult käsitseda ja ootamatutes olukordades kontrolli all hoida.
Akutööriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine
▶ Laadige akusid ainult tootja poolt soovitatud laadimisseadmetega. Laadimisseade, mis sobib teatud tüüpi akudele, muutub tuleohtlikuks, kui seda kasutatakse teiste akude laadimiseks.
▶ Kasutage elektrilistes tööriistades ainult selleks ettenähtud akusid. Teiste akude kasutamine vöib pöhjustada vigastusi ja tulekahjuohtu.
Kasutusvälisel ajal hoidke akusid eemal kirjaklambritest, müntidest, võtmetest, naeltest, kruvidest või teistest väikestest metallesemetest, mis võivad akukontaktid omavahel ühendada. Akukontaktide vahel tekkiva lühise tagajärjeks võivad olla põletused või tulekahju.
Väärkasutuse korral vöib akuvedelik välja voolata; vältige sellega kokkupuudet. Juhusliku kokkupuute korral loputage kahjustatud kohta veega. Kui vedelik satub silma, pöörduge lisaks arsti poole. Väljavoolav akuvedelik vöib pöhjustada nahaärritusi vöi põletusi.
- Ärge kasutage akut ega tööriista, mis on kahjustada saanud või mida on modifitseeritud. Kahjustada saanud või modifitseeritud akud võivad põhjustada tulekahju, plahvatuse, kehavigastusi ja varalist kahju.
Kaitske akut ja elektrilist tööriista tule ja väga körgete temperatuuride eest. Kokkupuude tulega või üle 130 °C temperatuuriga võib põhjustada plahvatuse.
Järgige köiki laadimisjuhiseid ja ärge laadige akut väljaspool juhistes määratletud temperatuurivahemikku. Nõuetele mittevastav
laadimine või laadimine väljaspool ettenähtud temperatuurivahemikku võib akut kahjustada ja suurendada tulekahju ohtu.
Teenindus
Laske elektrilist tööriista parandada ainult kvalifitseeritud spetsialistidel, kes kasutavad originaalvaruosi. Nii tagate seadme püsivalt ohutu töö.
- Ärge kunagi käidelge kahjustada saanud akusid. Akusid võivad käidelda vaid tootja esindajad või volitatud hooldekeskuse töötajad.
Ohutusnõuded höövlite kasutamisel
▶ Enne tööriista mahapanekut laske löiketeral seiskuda. Pöörlev löiketera vöib pinda kinni jääda, mille tagajärjeks vöib olla kontrolli kaotus tööriista üle ja tösised vigastused.
Tooriku kinnitamiseks stabiilse aluse külge ja toestamiseks kasutage pitskruvisid, klambreid või muid sobivaid vahendeid. Kui hoiate toorikut käes või surute seda vastu oma keha, ei ole tagatud piisav stabiilsus ning tagajärjeks võib olla kontrolli kaotus tööriista üle.
Viige seade töödeldava esemega kokku alles siis, kui seade on sisse lülitatud. Vastasel korral tekib tagasilöögi oht, kui tarvik toorikus kinni kiildub.
- Ärge viige oma käsi laastude väljaviskeavasse.
Pöörlevad osad vöivad tekitada vigastusi.
Hööveldades vältige kokkupuudet metallesemete, naelte ja kruvidega. Tera ja teravöll võivad kahjustuda ja suurendada vibratsiooni.
▶ Varjatult paiknevate elektrijuhtmete, gaasi- või veetorude avastamiseks kasutage sobivaid lokaliseerimisseadmeid või põörduge kohaliku elektri-, gaasi- või veevarustusettevõtja poole. Kokkupuutel elektrijuhtmetega tekib tulekahju- ja elektrilögioht. Gaasitorustiku vigastamisel tekib plahvatusoht. Veetorustiku vigastamisel materiaalne kahju või elektrilögioht.
Hoidke höövlit töötamise ajal alati nii, et höövlitald on ühetasaselt tooriku peal. Vastasel korral vöib höövel kaldu vajuda, pinda kinni kiilduda ja vigastusi tekitada.
Aku vigastamise ja ebaõige käsitsemise korral võib akust eralduda aure. Aku võib põlema süttida või plahvatada. Öhutage ruumi, halva enesetunde korral pöörduge arsti poole. Aurud võivad ärritada hingamisteid.
▶ Ärge avage akut. Esineb lühise oht.
▶ Teravad esemed, näiteks naelad või kruvikeerajad, samuti löögid, põrutused jmt võivad akut kahjustada. Akukontaktide vahel võib tekkida lühis ja aku võib süttida, suitsema hakata, plahvatada või üle kuumeneda.
▶ Kasutage akut ainult valmistaja toodetes. Ainult sellisel juhul on aku kaitstud ohtliku ülekoormuse eest.
Kaitske akut kuumuse, sealhulgas pideva päikesekiirguse eest, samuti tule, mustuse, vee ja niiskuse eest. Plahvatus- ja lühiseoht.
Töötamisel hoidke elektrist tööriista tugevasti kahe käega ja võtke stabiilne asend. Elektriline tööriist püsib kahe käega hoides kindlamini käes.
Toote kirjeldus ja kasutusjuhend
Lugege läbi köik ohutusnõuded ja juhised. Ohutusnõuete ja juhiste eiramine võib kaasa tuua elektrilöögi, tulekahju ja/või raskeid vigastusi.
Pange tähele kasutusjuhendi esiosas olevaid jooniseid.
Nõuetekohane kasutamine
Seade on ette nähtud puitmaterjalide, näiteks prusside ja laudade hööveldamiseks, kusjuures seadme alustald peab kindlalt toetuma töödeldavale materjalile. Seade sobib ka servade faasimiseks ja valtside lõikamiseks.
Kujutatud komponendid
Joonistel kujutatud komponentide numeratsiooni aluseks on elektrilise tööriista jooniseleheküljel olevad numbrid.
(1) Laastupaksuse skaala
(2) Pöördnupp laastusügavuse seadmiseks (isoleeritud haardepind)
(3) Laastude väljapaiskaja (valikuliselt paremal/vasakul pool)
(4) Sisse-/väljalüliiti sisselülitustökis
(5) Sisse-/väljalüliti
(6) Aku ^a)
(7) Aku lukustuse vabastamisnupp ^4
(8) Rihmakatte kruvi
(9) Rihmakate
(10) Laastude väljapaiskesuuna muutmise hoob
(11) Höövlitald
(12) V-sooned
(13) T-pidemega varbvõti/torxvõti
(14) Kinnitusklambri kinnituskruvi
(15) Kinnitusklamber
(16) Terapea
(17) Juhtsoon höövliterale
(18) Kiirlõiketerasest höövlitera
(19) Kiirlõiketerasest höövlitera hoideklamber
(20) Kiirlöketerasest höövlitera hoideklambri kinnituskruvi
(21) Kiirlõiketerasest höövliterade teritusseadis
(22) Kiirlõiketerasest höövliterade seadekaliiber
(23) Titaankarbiidkermisest HM/TC höövlitera ^a)
(24) Paralleeltugi
(25) Valtsi laiuse skaala
(26) Valtsi laiuse seade fikseerimismutter
(27) Paralleeltoe kinnituskruvi
(28) Imivoolik ( 35 mm) ^a)
(29) Tolmu-/laastukott ^a)
(30) Valtsi sügavuspiiriku kinnituskruvi ^a)
(31) Valtsi sügavuspiirik ^a)
(32) Seisutald
(33) Veorihm
(34) Suur rihmratas
(35) Väike rihmratas
(36) Käepide (isoleeritud haardepind)
(37) Adapter ümberehituseks kiirlõiketerasest höövliteradelt titaankarbiidkermisest TC höövliteradele ^a)
(38) Aku laetuse taseme näidik elektrilisel tööriistal
a) Kujutatud või kirjeldatud lisavarustus ei kuulu tavalisse tarnemahtu. Lisavarustuse täieliku loetelu leiate meie lisavarustusprogrammist.
Tehnilised andmed
| Höövel GHO 185-LI | ||
| Tootenumber | 3 601 EB5 0.. | |
| Nimipinge V 18 | == | |
| Tühikäigu-pöörlemiskiirus ^4) | min ^-1 | 14000 |
| Laastusügavus mm 0–2,6 | ||
| Valtsi sügavus mm 0–9 | ||
| Max höövelduslaius mm 82 | ||
| Kaal EPTA-Procedure 01:2014 järg ^\#) | kg 2,6–3,7 | |
| Soovitatav keskkonnatemperatuur laadimisel | °C 0 ... +35 | |
| Lubatud keskkonnatemperatuur töötamisef ^c) ja hoiustamisel | °C –20 ... +50 | |
| Soovitatavad akud GBA 18V... | ProCORE18V... | |
| Soovitatavad akulaadijad GAL 18... | GAX 18...GAL 36... | |
A) Möödetud 20-25 °C juures akuga GBA 18V 4.0Ah.
B) Sõltuvalt kasutatud akust
C) Piiratud võimsus temperatuuril <0 °C.
Väärtused võivad olenevalt tootest varieeruda ja oleneda kasutusning keskkonnatingimustest. Täiendav teave veebisaidil www.bosch-professional.com/wac.
Andmed müra/vibratsiooni kohta
Mürapäästuväärtused, määratud vastavalt EN 62841-2-14.
Elektrilise tööriista ekvivalentne heliröhutase on tavaliselt: heliröhutase 91 dB(A); helivõimsustase 99 dB(A). Möötemääramatus K = 3 dB.
Kasutage kuulmiskaitsevahendeid!
Vibratsioonitase a_h (kolme suuna vektorsumma) ja mõõtemääramatus K, määratud vastavalt EN 62841-2-14: a_h=3,5 m/s^2, K=1,5 m/s^2 .
Selles juhendis toodud vibratsioonitaseme ja mürapäästu väärtused on mõõdetud standardset mõõtemeetodit kasutades ja neid saab kasutada elektriliste tööriistade omavaheliseks võrdlemiseks. Need sobivad ka vibratsioonitaseme ja mürapäästu esialgseks hindamiseks. Toodud vibratsioonitaseme ja mürapäästu väärtused on iseloomulikud elektrilise tööriista põhiliste rakenduste korral. Kui aga elektrilist tööriista kasutatakse muudes rakendustes, muude vahetatavate tööriistadega või ebaplisavalt hooldades, võivad vibratsioonitaseme ja mürapäästu väärtused nendest erinevad olla. See võib kogu tööaja vibratsioonitaset ja mürapäästu tunduvalt suurendada.
Vibratsioonitaseme ja mürapäästu täpseks hindamiseks tuleb arvesse võtta ka aega, mil seade on välja lülitatud või mil seade on küll sisse lülitatud, kuid tegelikult tööle rakendamata. See võib kogu tööaja vibratsioonitaset ja mürapäästu tunduvalt vähendada.
Rakendage kasutaja kaitsmiseks vibratsiooni mõju eest täiendavaid kaitsemeetmeid, nagu näiteks: elektrilise tööriista ja vahetatavate tööriistade hooldus, kätesoojendus, töökorraldus.
Aku
Bosch müüb ka juhtmeta elektrilisi tööriistu ilma akuta. Pakendilt näete, kas aku kuulub teie elektrilise tööriista tarnekomplekti.
Aku laadimine
▶ Kasutage üksnes tehnilistes andmetes loetletud laadimisseadmeid. Vaid need laadimisseadmed on ette nähtud elektrilises tööriistas kasutatud liitium-ioonaku laadimiseks.
Juhis: liitiumioonakud tarnitakse tehasest rahvusvaheliste transpordieeskirjade põhjal osaliselt laetutena. Selleks et aku täielikku võimsust tagada, laadige aku enne esimest kasutamist täielikult täis.
Aku paigaldamine
Lükake laetud aku akuhoidikusse nii, et see tuntavalt fikseeruks.
Aku eemaldamine
Aku eemaldamiseks vajutage lukustuse vabastamise nuppe ja tömmake aku välja. Ärge rakendage seejuures jõudu.
Akul on kaks lukustusastet, mis takistavad aku väljakukkumist aku lukustuse vabastamisnupu kogemata vajutamisel. Elektritööriista paigaldatud akut hoiab öiges asendis vedru.
Aku laetuse taseme näidik akul
Märkus: köikidel akutüüpidel ei ole laetuse taseme indikaatorit.
Rohelised LEDid aku laetuse taseme näidikul näitavad aku laetuse taset. Ohutuse huvides saab aku laetuse taset vaadata ainult väljalülitatud elektrilisel tööriistal.
Laetuse taseme vaatamiseks vajutage laetuse taseme näidiku nuppu võõi . See on võimalik ka väljavõetud aku korral.
Kui laetuse taseme näidiku nupu vajutamisel ei sütti ükski LED, on aku defektne ja tuleb välja vahetada.
Aku tüüp GBA 18V...
LED Mahtuvus
Aku laetusseisundi näidik elektrilisel tööriistal
Aku laetuse taseme näidik näitab sisselülitatud elektrilise tööriista korral aku veel kasutada olevat mahtuvust või ülekoormust.
LED Mahtuvus
| Pidev tuli 3 × roheline 60-100% |
| Pidev tuli 2 × roheline 30-60% |
| Pidev tuli 1 × roheline 5-30% |
| Vilkuv tuli 1 × roheline 0-5% |
LED Tähendus
Vilkuv valgus 3 × Rakendus ülekoormuskaitse
| Keskmise LED-ivilkuv valgus | Aku temperatuur on väljaspool töötemperatuuripiirkonda ja/või rakendus elektrilise tööriista temperatuurikaitse |
228|Eesti
Juhised aku käsitsemiseks
Kaitske akut niiskuse ja vee eest.
Hoidke aku temperatuuril -20 °C kuni 50 °C. Ärge jätke akut suvel autosse.
Puhastage aku ventilatsiooniavasid pehme, puhta ja kuiva pintsliga.
Oluliselt lühenenud kasutusaeg pärast laadimist näitab, et aku on muutunud kasutuskõlbmatuks ja tuleb välja vahetada. Järgige ringlussevõtu juhiseid.
Paigaldus
Eemaldage aku seadmest enne mis tahes töid seadme kallal (nt hooldus, tarvikute vahetus jmt), samuti enne seadme transportimist ja hoiulepanekut. Lüliti (sisse/ välja) juhuslik käsitsemine toob kaasa vigastuste ohu.
Höövlitera valik
Elektriline tööriist vöib olla varustatud erinevate höövliteradega.
Adapteri (37) (lisavarustus) paigaldamisega saab elektrilise tööriista HSS-höövliteradelt (18) HM/TC-höövliteradele (23) ümber ehitada.
Tera vahetamisel vahetage alati välja mölemad höövliterad, kuna vastasel juhul tekitab massi tasakaalustamatus vibratsiooni ja elektrilise tööriista kasutusiga vöib lüheneda.
HSS-höövliterade vahetamine
▶ Ettevaatust höövliterade vahetamisel. Ärge haarake lõiketerasid lõikeservadest. Teravad lõikeservad võivad teid vigastada.
Höövliterade eemaldamine (vaata jooniseid A-C)
- Höövliterade vahetamiseks keerake terapead (16) seni, kuni kinnitusklamber (15) on paralleelne höövlitallaga (11).
- Keerake 3 kinnituskruvi (14) T-pidemega varbvõtmega (13) välja ja võtke kinnitusklamber (15) ära.
- Lükake hoideklamber (19) koos höövliteraga (18) terapeast (16) või juhtsoonest (17) välja.
- Keerake terapead 180° ja eemaldage 2. höövlitera.
Suunis: Eemaldage enne höövlitera vahetamist või teritamist hoideklamber (19), vabastades kinnituskruvi (20).
HSS-höövliterade teritamine (vt jn D)
Teritusseadist (21) (lisavarustus) ja standardset luisku kasutades saate kulunud või nürisid HSS-höövliterasid teritada.
Asetage mölemad höövliterad teritusseadisesse ja kinnitage tiibkruviga. Veenduge, et mölemad höövliterad on kuni toeni sisse lükatud.
Lükake teritusseadisesse asetatud höövliterasid ühtlaselt ja kerge survega mööda luisku.
Suunis: Höövliteraid tohib järellihvida maksimaalselt 6 mm vörra minimaalse laiuseni 23 mm. Seejärel tuleb mölemad höövliterad välja vahetada.
Höövliterade paigaldamine (vaata jooniseid E-F)
Enne uute või teritatud höövliterade paigaldamist puhastage lõiketerapea (16) ja vajadusel höövliterad (18) ning hoideklamber (19). Tugevasti vaiguga mäårdunud höövliterasid puhastage piirituse või petrooleumiga.
Suunis: Uued või teritatud höövliterad tuleb enne paigaldamist alati õigele kõrgusseadele justeerida. Höövliterade kõrguse seadmiseks on ette nähtud seadistuskaliiber (22) (lisavarustus). Asetage höövlitera (18) ja hoideklamber (19) seadistuskaliibri peale. Veenduge, et hoideklamber (19) haardub selleks ette nähtud soonde. Suruge höövlitera (18) vastu piirikut ja fikseerige hoideklamber (19) selles asendis kinnituskruviga (20). Nii justeeritakse automaatselt õige kõrguseseade. Höövlitera tuleb paigaldada ja joondada höövlitalla (11) suhtes keskmestatult. Pingutage seejärel 3 kinnituskruvi (14) T-pidemega varbvõtmega (13). Järgige sealjuures kinnitusklambril (15) näidatud pingutusjärjekorda (①②③).
Suunis: Kontrollige enne kasutuselevõtmist kinnituskruvide (14) kinnituse tugevust. Pöörake lõiketerapead (16) käega ja veenduge, et höövliterad mitte midagi ei riiva.
HM/TC-höövliterade vahetamine
▶ Ettevaatust höövliterade vahetamisel. Ärge haarake lõiketerasid lõikeservadest. Teravad lõikeservad võivad teid vigastada.
Kasutage ainult originaalseid Bosch-HM/TC höövliterasid. Kõvametallist (HM/TC) höövliteradel on 2 lõikeserva ja neid saab põörata. Kui mõlemad lõikeservad on nürid, tuleb höövliterad (23) välja vahetada. HM/TC-höövlitera ei tohi teritada.
Höövliterade eemaldamine (vaata jooniseid G-H)
- Höövliterade pööramiseks või vahetamiseks keerake lõiketerapead (16) seni, kuni kinnitusklamber (15) on paralleelne höövlitallaga (11).
- Päästke 3 kinnituskruvi (14) torx-võtmega (13) u 1-2 pööret lahti. Kinnitusklambrit (15) ei ole vaja ära võtta.
- Keerake veidi lõiketerapead ja lükake puutükiga höövlitera (23) külgsuunas lõiketerapeast (16) välja.
- Keerake lõiketerapead 180° ja eemaldage 2. höövlitera.
Höövliterade paigaldamine (vaata jooniseid I-J)
Höövlitera juhtsoon tagab tera vahetamisel või ümberpööramisel alati ühesuguse kõrgusseade.
Vajadusel puhastage lõiketera kinnituskohta lõiketerapeas (16) ja höövlitera (23).
Höövlitera paigaldamisel veenduge, et see paikneb korrektselt löiketerapea (16) juhikus.
Höövlitera tuleb paigaldada ja joondada höövlitalla (11) suhtes keskmestatult. Pingutage seejärel 3 kinnituskruvi (14) torx-võtmega (13). Järgige sealjuures kinnitusklambril (15) näidatud pingutusjärjekorda (①②③).
Suunis: Kontrollige enne kasutuselevõtmist kinnituskruvide (14) kinnituse tugevust. Pöörake lõiketerapead (16) käega ja veenduge, et höövliterad mitte midagi ei riiva.
Ümberehituskomplektide kasutamine
Ümberehitamine HSS-ilt HM/TC-le
HM/TC-adapteriga saab HSS-höövliteradega varustatud höövli ümber ehitada HM/TC-höövliteradele.
- Keerake 3 kinnituskruvi (14) torx-võtmega (13) välja ja võtke kinnitusklamber (15) ära.
- Lükake hoideklamber (19) koos höövliteraga (18) lõiketerapeast (16) või juhtsoonest (17) välja.
- Eemaldage kruvid (20).
- Asetage hoideklamber (19) ja adapter (37) seadekaliibrisse (22). Hoideklamber (19) peab fikseeruma seadekaliibri soones (vt jn S).
- Lükake HM/TC-höövlitera (23) küljelt adapterisse (37). Adapteri (37) liist peab sealjuures haarduma HM/TC-höövlitera soonega (vt jn S).
- Pingutage kruvid (20).
- Asetage hoideklamber (19) koos adapteri (37) ja höövliteraga (18) löiketerapeasse (16) või juhtsoonde (17).
- Pange kinnitusklamber (15) peale ja keerake kinnituskruvid (14) lõdvalt sisse.
- Höövlitera tuleb paigaldada ja joondada höövlitalla (11) suhtes keskmestatult. Pingutage seejärel 3 kinnituskruvi (14) torx-võtmega (13). Järgige sealjuures kinnitusklambril (15) näidatud pingutusjärjekorda (①②③).
Ümberehitamine HM/TC-It HSS-ile
HM/TC-höövliteradega varustatud höövleid saab ümber ehitada HSS-höövliteradele.
- Keerake 3 kinnituskruvi (14) torx-võtmega (13) välja ja võtke kinnitusklamber (15) ära.
- Lükake hoideklamber (19) koos höövliteraga (18) või HM/TC-adapteriga (37) lõiketerapeast (16) välja.
- Eemaldage kruvid (20).
- Paigaldage koostatud HSS-höövlitera (vaadake „Höövliterade paigaldamine (vaata jooniseid E–F)“, Lehekülg 228) ja joondage höövlitalla (11) suhtes keskmestatult.
- Pange kinnitusklamber (15) peale ja pingutage 3 kinnituskruvi (14) torx-võtmega (13). Järgige sealjuures kinnitusklambril (15) näidatud pingutusjärjekorda (①②③).
Tolmu/laastude eemaldusseade
Pliisisaldusega värvide, teatud puiduliikide, mineraalide ja metalli tolm võib kahjustada tervist. Tolmuga kokkupuude ja tolmu sissehingamine võib põhjustada seadme kasutajal või läheduses viibivatel inimestel allergilisi reaktsioone ja/või hingamisteede haigusi.
Teatud tolm, näiteks tamme- ja pöögitolm, on vähkitekitava toimega, iseäranis kombinatsioonis puidutöötlemisel kasutatavate lisaainetega (kromaadid, puidukaitsevahendid). Asbesti sisaldavat materjali tohivad töödelda üksnes vastava ala asjatundjad.
- Kasutage konkreetse materjali eemaldamiseks sobivat tolmuimejat.
- Tagage töökohas hea ventilatsioon.
- Soovitav on kasutada hingamisteede kaitsemaski filtriga P2.
Pidage kinni töödeldavate materjalide suhtes Teie riigis kehtivatest eeskirjadest.
▶ Vältige tolmu kogunemist töökohta. Tolm vöib kergesti süttida.
Puhastage laastude väljapaiskeava (3) korrapāraselt. Ummistunud väljapaiskeava puhastamiseks kasutage sobivat vahendit, näiteks puutükki, suruõhku jms.
- Ärge viige oma käsi laastude väljaviskeavasse.
Pöörlevad osad võivad tekitada vigastusi.
Optimaalse imemise tagamiseks kasutage alati eraldi seadet või tolmu-/laastukotti.
Tolmueemaldus eraldi seadmega (vt jn N)
Laastude väljaviskeavasse saab mölemale poole kinnitada imivooliku (∅ 35 mm) (28) (lisavarustus).
Ühendage imivoolik (28) tolmuimejaga (lisavarustus).
Ülevaate erinevate tolmuimejatega ühendamise võimalustest leiate selle juhendi lõpust.
Tolmuimeja peab töödeldavale materjalile sobima.
Eriti tervistkahjustava, kantserogeense ja kuiva tolmu eemaldamiseks kasutage spetsiaalset tolmuimejat.
Integreeritud tolmueemaldus (vt jn N)
Väiksemate tööde korral võite kasutada tolmu-/laastukotti (lisavarustus) (29). Kinnitage tolmukoti otsak tugevalt laastude väljaviskeavasse (3). Tühjendage tolmu-/laastukotti (29) öigeaegselt, et tolmukogumisvõime püsiks optimaalne.
Valikuline laastude väljavise
Seadehoovaga (10) saab laastude väljaviset (3) suunata paremale või vasakule. Suruge seadehoob (10) alati fikseeritud lõppasendisse. Valitud väljaviskesuunda näidatakse noolesümboliga seadehooval (10).
Töötamine
Kasutuselevött
Laastusügavuse seadmine
Pöördnupuga (2) saab laastupaksust 0–2,6 mm laastupaksuse skaala (1) abil (skaalajaotis = 0,1 mm) sujuvalt seada.
Sisse-/väljalülitamine
▶ Veenduge, et saate lülitit (sisse/välja) käsitseda, ilma et lasete käepidemest lahti.
Elektritööriista kasutuselevõtuks vajutage kõigepealt sisselülituslukustust (4) ja seejärel sisse-/väljalülitit (5) ning hoidke seda surutult.
Elektritööriista väljalülitamiseks vabastage sisse-/väljalüliiti (5).
230 | Eesti
Märkus. Ohutuse huvides ei saa sisse-/väljalülitit (5) lukustada, vaid see peab töötamise ajal olema kogu aeg alla vajutatud.
Töösuunised
Eemaldage aku seadmest enne mis tahes töid seadme kallal (nt hooldus, tarvikute vahetus jmt), samuti enne seadme transportimist ja hoiulepanekut. Lüliti (sisse/ välja) juhuslik käsitsemine toob kaasa vigastuste ohu.
Seisutald (vt jn O)
Seisutald (32) võimaldab elektrilise tööriista seismajätmist otse töökäigu järel ilma töödeldava detaili või höövliterade kahjustamise ohuta. Töötamise ajaks pööratakse seisutald (32) üles ja vabastatakse höövlitalla tagumine pool (11).
Suunis: Seisutalda (32) ei tohi eemaldada.
Hööveldamistoiming (vt jn O)
Seadke soovitud laastusügavus ja asetage elektriline tööriist höövlitalla (11) esiosaga töödeldavale detailile.
▶ Viige seade töödeldava esemega kokku alles siis, kui seade on sisse lülitatud. Vastasel korral tekib tagasilöögi oht, kui tarvik toorikus kinni kiildub.
Lülitage elektriline tööriist sisse ja juhtige seda ühtlase ettenihkega üle töödeldava pinna.
Kõrge pinnakvaliteedi saavutamiseks töötage vaid mõõduka ettenihkega ja suruge höövlitalda keskmestatult.
Kövade materjalide, näiteks köva puidu töötlemiseks, samuti maksimaalse höövelduslaiuse ärakasutamiseks seadke ainult väikseid laastusügavusi ja vähendage vajaduse korral ettenihet.
Liigne ettenihe halvendab pinnakvaliteeti ja võib põhjustada laastu väljaviskeava kiire ummistumise.
Ainult laitmatu kvaliteediga höövliterad tagavad hea lõikejõudluse ja säästavad elektrilist tööriista.
Integreeritud seisutald (32) võimaldab ka hööveldamistoimingu jätkamist selle katkestamise järel töödeldava detaili suvalises kohas:
- Asetage allapööratud seisutallaga elektriline tööriist töödeldavale detailile kohta, kus tahate töötlemist jätkata.
- Lülitage elektriline tööriist sisse.
- Kandke tugisurve eesmisele höövlitallale ja lükake elektrilist tööriista aeglaselt edasi (1). Seisutald pööratakse sealjuures üles (2), nii et höövlitalla tagumine osa toetub jälle töödeldavale detailile.
- Juhtige elektriline tööriist ühtlase ettenihkega üle töödeldava pinna (3).
Servade faasimine (vt jn P)
Eesmises höövlitallas olevad V-sooned võimaldavad töödeldava detaili servi kiiresti ja lihtsalt faasida. Kasutage soovitud faasilaiusele vastavat V-soont. Asetage selleks höövel V-soonega töödeldava detaili servale ja juhtige seda piki serva.
Kasutatud soon Mööt a (mm)
| puudub | 0-2,5 |
| väike | 1,5-4,0 |
| keskmine | 2,0-4,5 |
| suur | 3,0-5,5 |
Paralleeltoega hööveldamine (vaata jooniseid K-M)
Kinnitage paralleeltugi (24) kinnituskruvi (27) abil elektrilisele tööriistale. Paigaldage elektrilisele tööriistale vastavalt kasutusotstarbele valtsi sügavuspiirik (31) kinnituskruviga (30).
Keerake lahti fikseerimismutter (26) ja seadke soovitud valtsi laius skaalaga (25). Keerake fikseerimismutter (26) jälle kinni.
Seadke valtsi sügavuse piirikuga (31) soovitud valtsisügavus.
Hööveldage mitu korda, kuni valtsi soovitud sügavus on saavutatud. Avaldage höövlile külgsurvet.
Hooldus ja korrashoid
Hooldus ja puhastus
Eemaldage aku seadmest enne mis tahes töid seadme kallal (nt hooldus, tarvikute vahetus jmt), samuti enne seadme transportimist ja hoiulepanekut. Lüliti (sisse/ välja) juhuslik käsitsemine toob kaasa vigastuste ohu.
▶ Seadme laitmatu ja ohutu töö tagamiseks hoidke seade ja selle ventilatsiooniavad puhtad.
Hoidke seisutald (32) vabalt liikuvana ja puhastage seda korrapäraselt.
Süsiharjade tööressursi ammendumisel lülitub elektriline tööriist automaatselt välja. Hoolduseks tuleb elektriline tööriist saata klienditeenindusse, aadresse vaadake löigust „Klienditeenindus ja kasutusalane nõustamine“.
Veorihma vahetamine (vaata jooniseid Q-R)
Keerake kruvi (8) välja ja võtke rihmakate (9) ära. Eemaldage kulunud veorihm (33).
Puhastage enne uue veorihma (33) paigaldamist mölemad rihmarattad (34) ja (35).
Pange uus veorihm (33) enne väikesele rihmarattale (35) ja suruge seejärel veorihm (33) käega pöörates suurele rihmarattale (34).
Jälgige, et veorihm (33) jookseks täpselt rihmarataste (34) või (35) pikisoontes.
Pange rihmakate (9) peale ja pingutage kruvi (8).
Klienditeenindus ja kasutusalane nõustamine
Klienditeeninduse töötajad vastavad teie küsimustele teie toote remondi ja hoolduse ning varuosade kohta. Joonised ja info varuosade kohta leiate ka veebisaidilt:
www.bosch-pt.com
Boschi nõustajad on meeleldi abiks, kui teil on küsimusi toodete ja lisatarvikute kasutamise kohta.
Päringute esitamisel ja varuosade tellimisel teatage meile kindlasti toote tüübisildil olev 10-kohaline tootenumber.
Eesti Vabariik
Teeninduskeskus
Tel.: (+372) 6549 575
Faks: (+372) 6549 576
E-posti: service-pt@lv.bosch.com
Muud teeninduse aadressid leiate jaotisest:
Soovitatud liitiumioonakude suhtes kohaldatakse ohtlike veoste eeskirjade nõudeid. Akude puhul on lubatud kasutajapoolne piiranguteta maanteevedu.
Kolmandate isikute teostatava veo korral (nt öhuvedu või ekspedeerimine) tuleb järgida pakendi ja tähistuse osas kehtivaid erinõudeid. Sellisel juhul peab veose ettevalmistamisel alati osalema ohtlike ainete veo ekspert.
Aku vedu on lubatud vaid siis, kui aku korpus on vigastusteta. Katke lahtised kontaktid teibiga ja pakkige aku nii, et see pakendis ei liiguks. Järgige ka võimalikke täiendavaid siseriiklikke nõudeid.
Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus
Elektrilised tööriistad, akud, lisatarvikud ja pakendid tuleb keskkonnasäästlikult ringlusse vötta.
Ärge käidelge elektrilisi tööriistu ja akusid/patareisid koos olmejäätmetega!
Üksnes EL liikmesriikidele:
Vastavalt direktiivile 2012/19/EL elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta ning nende kohaldamisele riigi öigusaktides tuleb kasutusressursi ammendanud elektritööriistad ja vastavalt direktiivile 2006/66/EÜ defektsed või kasutusressursi ammendanud akud/patareid eraldi kokku koguda ja suunata keskkonnasäästlikku taaskasutusse.
Vale jäätmekäitluse korral võivad vanad elektri- ja elektroonikaseadmed, milles sisaldub kahjulikke aineid, kahjustada keskkonda ja inimeste tervist.
Akud/patareid:
Li-Ion:
Järgige punktis Transport toodud juhiseid (vaadake „Transport“, Lehekülg 231).
