GHO 18 VLI Professional - Slipmaskin BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING GHO 18 VLI Professional BOSCH

Høvling med parallelanslag (se billede K-M)

Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg

WARNING

Läs alla säkerhetsvarningar, instruktioner och specifikationer

som tillhandahålls med detta elverktyg. Fel som uppstår till följd av att instruktionerna nedan inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga personskador.

Förvara alla varningar och anvisningar för framtida bruk.

Begreppet Elverktyg hänför sig till nätdrivna elverktyg (med nätsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladdlösa).

Arbetsplatssäkerhet

Håll ditt arbetsområde rent och väl upplyst. Ostädade och mörka areor ökar olycksrisken.
Använd inte elverktyget i explosionsfarliga omgivningar när det t.ex. finns brännbara vätskor, gaser eller damm. Elverktygen alstrar gnistor som kan antända dammet eller gaserna.
Håll under arbetet med elverktyget barn och obehöriga personer på betryggande avständ. Om du störs av obehöriga personer kan du förlora kontrollen över elverktyget.

Elektrisk säkerhet

Elverktygets stickpropp måste passa till vägguttaget. Stickproppen får absolut inte förändras. Använd inte adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade elverktyg. Oförändrade stickproppar och passande vägguttag reducerar risken för elstöt.
Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex. rör, värmeelement, spisar och kylskåp. Det finns en större risk för elstöt om din kropp är jordad.
Skydda elverktyg mot regn och väta. Tränger vatten in i ett elverktyg ökar risken för elstöt.
Missbruka inte nätsladden. Använd inte nätsladden för att bära eller hänga upp elverktyget och inte heller för att dra stickproppen ur vägguttaget. Skadade eller tilltrasslade ledningar ökar risken för elstöt.
När du arbetar med ett elverktyg utomhus använd endast förlängningssladdar som är avsedda för

74 | Svensk

utomhusbruk. Om en lämplig förlängningssladd för utomhusbruk används minskar risken för elstöt.

Använd ett felströmsskydd om det inte är möjligt att undvika att elverktyget används i fuktig miljö. Felströmsskyddet minskar risken för elstöt.

Personsäkerhet

▶ Var uppmärksam, kontrollera vad du gör och använd elverktyget med förnuft. Använd inte ett elverktyg när du är trött eller om du är påverkad av droger, alkohol eller mediciner. Under användning av elverktyg kan även en kort ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador.
Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltid skyddsglasögon. Användning av personlig skyddsutrustning, som t. ex. dammfiltermask, halkfria säkerhetsskor, skyddshjälm och hörselskydd, som är anpassade för användningsområdet, reducerar risken för kroppsskada.
▶ Undvik oavsiktlig igångsättning. Kontrollera att elverktyget är frånkopplat innan du ansluter stickproppen till vägguttaget och/eller ansluter/tar bort batteriet, tar upp eller bär elverktyget. Om du bär elverktyget med fingret på strömställaren eller ansluter påkopplat elverktyg till nätströmmen kan olycka uppstå.
▶ Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar innan du startar elverktyget. Ett verktyg eller en nyckel i en roterande komponent kan medföra kroppsskada.
▶ Undvik onormala kroppsställningar. Se till att du alltid står stadigt och håller balansen. I detta fall kan du lättare kontrollera elverktyget i oväntade situationer.
Bär lämpliga arbetskläder. Bär inte löst hängande kläder eller smycken. Håll håret och kläderna borta från rörliga delar. Löst hängande kläder, långt här och smycken kan dras in av roterande delar.
När elverktyg används med dammsugnings- och -uppsamlingsutrustning, se till att dessa är rätt monterade och används på korrekt sätt. Användning av dammutsugning minskar de risker damm orsakar.
Låt inte vanan att ofta använda verktygen göra att du blir slarvig och ignorerar verktygets säkerhetsprinciper. En vårdslös åtgård kan leda till allvarlig personskada inom bråkdelen av en sekund.

Korrekt användning och hantering av elverktyg

▶ Överbelasta inte elverktyget. Använd rätt elverktyg för det jobb du tänker göra. Med ett lämpligt elverktyg kan du arbeta bättre och säkrare inom angivet effektområde.
▶ Ett elverktyg med defekt strömställare får inte längre användas. Ett elverktyg som inte kan kopplas in eller ur är farligt och måste repareras.
Dra stickproppen ur vägguttaget och/eller ta bort batteriet, om det kan tas ut ur elverktyget, innan inställningar utförs, tillbehörsdelar byts ut eller elverktyget lagras. Denna skyddsåtgård förhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget.

Förvara elverktygen oåtkomliga för barn. Låt elverktyget inte användas av personer som inte är förtrogna med dess användning eller inte läst denna anvisning. Elverktygen är farliga om de används av oerfarna personer.
▶ Underhåll elverktyg och tillbehör omsorgsfullt. Kontrollera att rörliga komponenter fungerar felfritt och inte kärvar, att komponenter inte brustit eller skadats och kontrollera orsaker som kan leda till att elverktygets funktioner påverkas menligt. Låt skadade delar repareras innan elverktyget tas i bruk. Många olyckor orsakas av dåligt skötta elverktyg.
Håll skärverktygen skarpa och rena. Omsorgsfullt skötta skärverktyg med skarpa eggar kommer inte så lätt i kläm och går lättare att styra.
Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. enligt dessa anvisningar. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Om elverktyget används på ett sätt som det inte är avsett för kan farliga situationer uppstå.
Håll handtag och greppytor torra, rena och fria från olja och fett. Hala handtag och greppytor ger ingen säker hantering och kontroll över verktyget i oväntade situationer.

Omsorgsfull hantering och användning av sladdlösa elverktyg

Ladda batterierna endast i de laddare som tillverkaren rekommenderat. Om en laddare som är avsedd för en viss typ av batterier används för andra batterityper finns risk för brand.
Använd endast batterier som är avsedda för aktuellt elverktyg. Används andra batterier finns risk för kroppsskada och brand.
Håll gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra små metallföremål på avständ från reservbatterier för att undvika en bygling av kontakterna. En kortslutning av batteriets kontakter kan leda till brännskador eller brand.
Om batteriet används på fel sätt finns risk för att vätska rinner ur batteriet. Undvik kontakt med vätskan. Vid oavsiktlig kontakt spola med vatten. Om vätska kommer i kontakt med ögonen uppsök dessutom läkare. Batterivätskan kan medföra hudirritation och brännskada.
Använd inte batteriet eller verktyg som är skadade eller modifierade. Skadade eller modifierade batterier kan bete sig oväntat vilket leder till brand, explosion eller risk för personskador.
Exponera inte ett batteri eller verktyg för brand eller för hög temperatur. Exponering för brand eller temperaturer över 130 °C kan leda till explosion.
Följ alla laddningsinstruktioner och ladda inte batteriet eller verktyget utanför det temperaturomfång som specificeras i instruktionerna. En olämplig laddning eller en laddning vid en temperatur

som ligger utanför det specificerade området kan skada batteriet och öka brandrisken.

Service

Låt endast kvalificerad fackpersonal reparera elverktyget och endast med originalreservdelar. Detta garanterar att elverktygets säkerhet upprätthålls.
- Utför aldrig service på skadade batterier. Service på batterier får endast utföras av tillverkaren eller auktoriserade tjänsteleverantörer.

Säkerhetsanvisningar för hyvel

Vänta tills fräsen har stannat innan du lägger ifrån dig verktyget. En exponerad roterande fräs kan fastna i ytan, vilket kan leda till att kontrollen förloras och allvarliga skador.
Använd klämmor eller någon annan praktisk metod för att säkra och stötta arbetsstycket mot en stabil arbetsform. Om du håller arbetsstycket i handen eller mot kroppen är det ostadigt och du kan förlora kontrollen.
- Elverktyget ska vara i påslaget när det förs mot arbetsstycket. Risk för bakslag uppstår om insatsverktyget fastnar i arbetsstycket.
▶ Stick inte in handen i spånutmatningen. Du kan skada dig på roterande delar.
- Hyvla aldrig över metallföremål, spikar eller skruvar. Kniv och knivaxel kan skadas och leda till ökade vibrationer.
Använd lämpliga detektorer för att lokalisera dolda försörjningsledningar eller konsultera det lokala eldistributionsbolaget. Kontakt med elledningar kan orsaka brand och elstöt. En skadad gasledning kan leda till explosion. Borrning i vattenledning kan förorsaka sakskador.
Håll alltid hyveln på ett sådant sätt att hyvelsulan ligger an plant mot arbetsstycket. Hyveln kan annars förvridas och leda till personskador.
Vid skador och felaktig användning av batteriet kan ångor träda ut. Batteriet kan börja brinna eller explodera. Tillför friskluft och kontakta läkare vid besvär. Ångorna kan leda till irritation i andningsvägarna.
- Öppna inte batteriet. Detta kan leda till kortslutning.
▶ Batteriet kan skadas av vassa föremål som t.ex. spikar eller skruvmejslar eller på grund av yttre påverkan. En intern kortslutning kan uppstå och rök, explosion eller överhettning kan förekomma hos batteriet.
Använd endast batteriet i produkter från tillverkaren. Detta skyddar batteriet mot farlig överbelastning.

Skydda batteriet mot hög värme som t. ex. längre solbestrålning, eld, smuts, vatten och fukt. Explosions- och kortslutningsrisk.

Håll i elverktyget stadigt med båda händerna och stå stadigt. Elverktyget kan med två händer styras säkrare.

Produkt- och prestandabeskrivning

Läs igenom alla säkerhetsanvisningar och instruktioner. Fel som uppstår till följd av att säkerhetsinstruktionerna och anvisningarna inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga personskador.

Beakta bilden i den främre delen av bruksanvisningen.

Ändamålsenlig användning

Elverktyget är avsett för hyvling av trämaterial som balkar och brädor som är fastspända. Det kan också användas för att fasa av kanter och för falsning.

Illustrerade komponenter

Numreringen av de avbildade komponenterna refererar till framställningen av elverktyget på grafiksidan.

(1) Spåndjupskala
(2) Reglage för spåndjupsinställning (isolerad greppyta)
(3) Spånutkast (valfritt höger/vänster)
(4) Startspärr för på-/av-strömbrytare
(5) På-/av-strömbrytare
(6) Batteri ^a)
(7) Batteriupplåsningsknapp ^a)
(8) Skruv för remkåpa
(9) Remkåpa
(10) Omställningsreglage för spånutkastets riktning
(11) Hyvelsula
(12) V-spår
(13) Hylsnyckel/torxnyckel med T-handtag
(14) Fästskruv för tving
(15) Tving
(16) Knivhuvud
(17) Styrspår för hyvelkniv
(18) HSS-hyvelkniv
(19) HSS-hyvelkniv hållarbygel
(20) Infästningsskruv för HSS-hyvelkniv hållarbygel
(21) Slipningsanordning för HSS-hyvelkniv
(22) Inställningsmall för HSS-hyvelkniv
(23) HM/TC-kniv ^a)
(24) Parallellanslag
(25) Skala för falsbredd
(26) Låsmutter för inställning av falsbredd
(27) Fästskruv för parallellanslag
(28) Utsugsslang ( 35 mm) ^a)
(29) Damm-/spånpåse ^a)
(30) Fästskruv för falsdjupanslag ^a)
(31) Falsdjupanslag ^a)
(32) Stativ

76 | Svensk

(33) Drivrem

(34) Stort remhjul

(35) Litet remhjul

(36) Handtag (isolerad greppyta)

(37) Adapter för ombyggnad från HSS- till TC-hyvelkniv ^a)

(38) Batteristatusindikator på elverktyget

a) I bruksanvisningen avbildat och beskrivet tillbehör ingår inte i standardleveransen. I vårt tillbehörsprogram beskrivs allt tillbehör som finns.

Tekniska data

Hyvel GHO 185-LI
Artikelnummer	3 601 EB5 0..
Märkspänning V 18	=
Tomgångsvarvta ^1	v/min 14000
Spändjup mm 0–2,6
Falsdjup mm 0–9
Max. hyvelbredd mm 82
Vikt enligt EPTA-Procedure 01:2014 ^2	kg 2,6–3,7
Rekommenderad omgivningstemperatur vid laddning	°C 0 ... +35
Tillåten omgivningstemperatur vid drift ^3 och vid lagring	°C –20 ... +50
Rekommenderade batterier GBA 18V...	ProCORE18V...
Rekommenderade laddare GAL 18...	GAX 18...GAL 36...

A) Uppmätt vid 20–25 °C med batteri GBA 18V 4.0Ah.
B) Beroende på använt batteri
C) Begränsad effekt vid temperaturer <0 °C
Värdena kan variera beroende på produkt och är beroende av användnings- och omgivningsvillkor. Mer information finns på www.bosch-professional.com/wac.

Buller-/vibrationsdata

Bullernivåvärde beräknat enligt EN 62841-2-14.

Den A-klassade bullernivån hos elverktyg ligger typiskt på: bullertrycknivå 91 dB(A); bullernivå 99 dB(A). Osäkerhet K = 3 dB.

Bär hörselskydd!

Totala vibrationsvärden a_h (vektorsumma för tre riktningar) och osäkerhet K beräknad enligt EN 62841-2-14:

$$ a _ {n} = 3, 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2}, K = 1, 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2}. $$

Den vibrationsnivå och det bullervärde som anges i dessa anvisningar har uppmätts enligt en mätmetod som normerats och kan användas för att jämföra elverktyg med varandra. Mätmetoden är även lämplig för preliminär bedömning av vibrations- och bullernivån.

Den angivna vibrations- och bullernivån representerar den huvudsakliga användningen av elverktyget. Om däremot

elverktyget används för andra ändamål, med andra insatsverktyg eller inte underhållits ordentligt kan vibrations- och bullernivån avvika. Då kan vibrations- och bullernivån under arbetsperioden öka betydligt under hela arbetstiden. För en exakt bedömning av vibrations- och bullernivån bör även de tider beaktas när elverktyget är avstängt eller är igång, men inte används. Detta reducerar vibrations- och bullerbelastningen för den totala arbetsperioden betydligt. Bestäm extra säkerhetsåtgärder för att skydda operatören mot vibrationernas inverkan t. ex.: underhåll av elverktyget och insatsverktygen, att hålla händerna varma, organisation av arbetsförloppen.

Batteri

Bosch säljer batteridrivna elverktyg även utan batteri. Om det ingår ett batteri i leveransen av ditt elverktyg kan du se på förpackningen.

Ladda batteriet

Använd endast de laddare som anges i tekniska data. Endast denna typ av laddare är anpassad till det litiumjonbatteri som används i elverktyget.

Observera: litiumjonbatterier levereras delvis laddade enligt internationella transportföreskrifter. För full effekt ska batteriet laddas helt innan första användningen.

Sätta in batteriet

Skjut in det laddade batteriet i batterihållaren tills det sitter fast.

För att ta ut batteriet, tryck på upplåsningsknappen och dra ut batteriet. Bruka inte våld.

Batteriet är försedd med två låssteg som hindrar ackumulatorn från att falla ut om dess upplåsningsknapp faller ut. När batteriet är insatt i elverktyget hålls det med en fjäder i rätt läge.

Batteristatusindikator på batteriet

Observera: Inte varje batterityp har en laddningsindikation. De tre gröna LED-lamporna på indikeringen för batteristatus visar batteriets laddningsnivå. Av säkerhetsskäl kan man endast kontrollera batteristatus när elverktyget är stilla. Tryck på knappen för indikering av batteristatus eller, för att visa batteriets laddningsnivå. Detta är möjligt även då batteriet är uttaget.

Om ingen LED-lampa lyser efter ett tryck på knappen för batteristatus är batteriet defekt och måste bytas ut.

Batterityp GBA 18V...

LED	Kapacitet
Fast ljus 3 × grönt	60–100 %
Fast ljus 2 × grönt	30–60 %

LED Kapacitet

Fast ljus 1 × grönt 5–30 %

Blinkande ljus 1 × grönt 0-5 %

Batterityp ProCORE18V...

LED Kapacitet

Indikering för batteristatus på elverktyget

Indikeringen för batteristatus på elverktyget signalerar tillgänglig batterikapacitet resp. överbelastning vid påslaget elverktyg.

LED Kapacitet

Fast Ijus 3 × grönt 60–100 %

Fast ljus 2 × grönt 30–60 %

Fast ljus 1 × grönt 5–30 %

Blinkande ljus 1 × grönt 0–5 %

LED Betydelse

Blinkande lampa 3×

Överhettningsskyddet har utlöst

Blinkande LED-lampa i mitten

Batteriets temperatur ligger utanför drifttemperaturintervallet och/eller elverktygets överhettningsskydd har utlöst

Anvisningar för korrekt hantering av batterimodulen

Skydda batterimodulen mot fukt och vatten.

Batteriet får endast lagras inom ett temperaturområde mellan -20 °C till 50 °C. Låt därför inte batterimodulen t. ex. på sommaren ligga kvar i bilen.

Rengör vid tillfälle batterimodulens ventilationsöppningar med en mjuk, ren och torr pensel.

Är brukstiden efter uppladdning onormalt kort tyder det på att batterierna är förbrukade och måste bytas mot nya.

Beakta anvisningarna för avfallshantering.

Montage

Ta bort batteriet ur elverktyget innan åtgärder utförs på elverktyget (t.ex. underhåll, verktygsbyte) samt före transport och lagring. Om strömställaren Till/Från oavsiktligt påverkas finns risk för personskada.

Val av hyvelkniv

Elverktyget kan vara utrustat med olika hyvelknivar.

Genom monteringen av adaptern (37) (tillbehör) kan elverktyget byggas om från HSS-hyvelknivar (18) till HM/TC-hyvelkniv (23).

Byt alltid ut båda hyvelknivar vid ett knivbyte. I annat fall uppstår obalans och vibrationer, som kan förkorta elverktygets livslängd.

▶ Var försiktig vid byte av hyvelkniven. Ta inte i hyvelknivens egg. Du kan skada dig på de vassa kanterna.

Demontera hyvelkniven (se bild A–C)

- För att byta ut hyvelkniven, vrid knivhuvudet (16) tills tvingen (15) står parallellt med hyvelsulan (11).

- Skruva ut de 3 fästskruvarna (14) med torxnyckeln med T-handtag (13) och ta av tvingen (15).

- Skjut ut hållbygeln (19) tillsammans med hyvelkniven (18) ur knivhuvudet (16) resp. styrspåret (17).

- Vrid knivhuvudet i 180° och demontera den 2:a hyvelkniven.

Observera: innan byte resp. efterslipning av hyvelknivarna ska hållbygeln (19) tas bort genom att fästskruven (20) lossas.

Slipa HSS-hyvelkniven (se bild D)

Med en slipningsanordning (21) (tillbehör) och en vanlig slipsten kan du slipa nötta eller slöa HSS-hyvelknivar.

Sätt in båda hyvelknivar i slipanordningen och kläm fast dem med vingskruven. Kontrollera att båda hyvelknivar skjutits in ända till anslaget.

När hyvelknivarna satts in i slipanordningen rörs de jämnt och med ett lätt tryck över slipstenen.

Observera: hyvelkniven får slipas med max 6 mm och en minsta bredd på 23 mm. Därefter skall båda hyvelknivar bytas ut.

Montera hyvelkniven (se bilder E-F)

Innan du sätter in en ny eller slipad hyvelkniv, rengör knivhuvudet (16) och ev. hyvelkniven (18) samt hållbygeln (19). Om det är mycket harts på hyvelknivarna rengörs dessa med kemiskt ren sprit eller fotogen.

Observera: nya resp. slipade hyvelknivar måste justeras till korrekt höjdinställning innan montering.

Inställningsmallen (22) används för höjdjustering av hyvelkniven (tillbehör). Lägg hyvelkniven (18) och hållbygeln (19) på inställningsmallen. Kontrollera att hållbygeln (19) griper in i avsett spår. Tryck hyvelkniven (18) mot anslag och fixera hållbygeln (19) i denna position med fästskruven (20). Därigenom uppnås automatiskt rätt höjdjustering.

Hyvelkniven måste monteras och riktas in centrerad mot hyvelsulan (11). Dra därefter åt de 3 fästskruvarna (14) med torxnyckel med T-handtag (13). Håll åtdragningsföljden (①②③) som anges på tvingen (15).

78 | Svensk

Observera: kontrollera innan idrifttagning att fästskruvarna (14) sitter fast. Vrid knivhuvudet (16) för hand och kontrollera att hyvelknivarna inte tar emot någonstans.

▶ Var försiktig vid byte av hyvelkniven. Ta inte i hyvelknivens egg. Du kan skada dig på de vassa kanterna.

Använd endast original Bosch-HM/TC-knivar.

Hyvelknivarna i hårdmetall (HM/TC) har 2 eggar och kan vändas. Om båda eggkanter är slöa måste hyvelknivarna (23) bytas ut. HM/TC-hyvelkniven får inte efterslipas.

Demontera hyvelkniven (se bild G–H)

• För att vända eller byta ut hyvelkniven, vrid knivhuvudet (16) tills klämbacken (15) står parallellt med hyvelsulan (11).
• Lossa de 3 fästskruvarna (14) med torxnyckeln (13) ca. 1–2 varv. Klämbackarna (15) behöver inte tas av.
• Vrid knivhuvudet något och skjut ut hyvelkniven (23) från sidan ur knivhuvudet (16) med ett trästycke.
• Vrid knivhuvudet i 180° och demontera den 2:a hyvelkniven.

Montera hyvelkniven (se bild I-J)

Genom styrspåret på hyvelkniven garanteras en jämn höjdinställning.

Vid behov, rengör knivfästet i knivhuvudet (16) och hyvelkniven (23).

Vid montering av hyvelkniven, se till att den sitter korrekt i knivhuvudets (16) fäste.

Hyvelkniven måste monteras och riktas in centrerad mot hyvelsulan (11). Dra därefter åt de 3 fästskruvarna (14) med torxnyckeln (13). Håll åtdragningsföljden (①②③) som anges på klämbacken (15).

Observera: kontrollera innan idrifttagning att fästskruvarna (14) sitter fast. Vrid knivhuvudet (16) för hand och kontrollera att hyvelknivarna inte tar emot någonstans.

Användning av ombyggnadssatser

Ombyggnad från HSS till HM/TC

• Skruva ut de 3 fästskruven (14) med torxnyckeln (13) och ta av klämbacken (15).
• Skjut ut hållbygeln (19) tillsammans med hyvelkniven (18) ur knivhuvudet (16) resp. styrspåret (17).
• Ta bort skruvarna (20).
• Sätt hållbygeln (19) och adaptern (37) i inställningsmallen (22). Hållbygeln (19) måste snäppa fast i spåret på inställningsmallen (se bild S).
• Skjut in HM/TC-hyvelkniven (23) i sidan på adaptern (37). Listen på adaptern (37) måste gripa in i spåret på HM/TC-hyvelkniven (se bild S).

• Dra åt skruvarna (20).

• Sätt hållbygeln (19) tillsammans med adaptern (37) och hyvelkniven (18) i knivhuvudet (16) resp. styrspåret (17).

• Sätt på klämbacken (15) och skruva in fästskruvarna (14) löst.
• Hyvelkniven måste monteras och riktas in centrerad mot hyvelsulan (11). Dra därefter åt de 3 fästskruvarna (14) med torxnyckeln (13). Håll åtdragningsföljden (①②③) som anges på klämbacken (15).

Ombyggnad från HM/TC till HSS

Hyvlar med HM/TC-hyvelknivar kan byggas om till HSS-hyvelknivar.

• Skruva ut de 3 fästskruven (14) med torxnyckeln (13) och ta av klämbacken (15).
• Skjut hållbygeln (19) tillsammans med hyvelkniven (18) resp. med HM/TC-adaptern (37) ur knivhuvudet (16).
• Ta bort skruvarna (20).
• Montera den sammansatta HSS-hyvelkniven (se „Montera hyvelkniven (se bilder E–F)“, Sidan 77) och rikta in den centrerat mot hyvelsulan (11).
• Sätt på klämbacken (15) och dra åt de 3 fästskruvarna (14) med torxnyckeln (13). Håll åtdragningsföljden (①②③) som anges på klämbacken (15).

Damm-/spånutsugning

Dammet från material som t. ex. blyhaltig målning, vissa träslag, mineraler och metall kan vara hälsovådligt. Beröring eller inandning av dammet kan orsaka allergiska reaktioner och/eller andningsbesvär hos användaren eller personer som uppehåller sig i närheten.

Vissa damm från ek eller bok anses vara cancerogena, speciellt då i förbindelse med tillsatsämnen för träbehandling (kromat, träkonserveringsmedel). Endast yrkesmän får bearbeta asbesthaltigt material.

- Använd om möjligt en för materialet lämplig dammutsugning.

– Se till att arbetsplatsen är väl ventilerad.

- Vi rekommenderar ett andningsskydd i filterklass P2.

Beakta de föreskrifter som i aktuellt land gäller för bearbetat material.

▶ Undvik dammanhopning på arbetsplatsen. Damm kan lätt självantändas.

Rengör spånutkastet (3) regelbundet. För att rengöra ett igensatt spånutkast ska lämpligt verktyg användas, som t.ex. en träbit eller tryckluft etc.

▶ Stick inte in handen i spånutmatningen. Du kan skada dig på roterande delar.

För att garantera ett optimalt utsug ska ett externt utsug eller en damm-/spånpåse användas.

Externt utsug (se bild N)

Vid spånutkastet kan en utsugsslang (∅ 35 mm) (28) (tillbehör) anslutas på båda sidor.

Anslut utsugsslangen (28) till en dammsugare (tillbehör). En översikt över anslutning till olika dammsugare finns i slutet av denna bruksanvisning.

Dammsugaren måste vara lämplig för det material som ska bearbetas.

Använd en specialsug för att suga hälsovådligt och cancerframkallande eller torrt damm.

Eget utsug (se bild N)

Vid mindre arbeten kan du ansluta en damm-/spånpåse (tillbehör) (29). Sätt fast dammpåsens stuts i spånutkastet (3). Töm damm-/spånpåsen (29) i god tid så att dammutsuget förblir optimalt.

Valbart spånutkast

Med omställningsreglaget (10) kan spånutmatningen (3) ställas till höger eller vänster. Tryck alltid omställningsreglaget (10) till ändläge tills det snäpper fast. Vald spånutkastriktning visas med en pil på omställningsreglaget (10).

Drift

Driftstart

Ställa in spåndjupet

Med reglaget (2) kan spåndjupet ställas in steglöst på 0-2,6 mm med hjälp av spåndjupsskalan (1) (skalering = 0,1 mm).

In- och urkoppling

Se till att du kan manövrera på-/av-strömbrytaren utan att släppa handtaget.

För att slå på elverktyget skjuter du först startspärren (4) mot mitten och tryck därefter på på-/av-strömbrytaren (5) och håll den intryckt.

För att stänga av elverktyget släpper du på-/avströmbrytaren (5).

Anmärkning: Av säkerhetsskäl kan elverktygets på-/avströmbrytare (5) inte låsas, utan måste hållas nedtryckt under drift.

Arbetsanvisningar

Ta bort batteriet ur elverktyget innan åtgärder utförs på elverktyget (t.ex. underhåll, verktygsbyte) samt före transport och lagring. Om strömställaren Till/Från oavsiktligt påverkas finns risk för personskada.

Stativ (se bild 0)

Med stativet (32) kan du ställa från dig elverktyget direkt efter arbetet utan risk för att skada arbetsstycket eller hyvelkniven. Vid arbetsproceduren vrids stativet (32) uppåt och den bakre delen av hyvelsulan (11) är fri.

Observera: stativet (32) får inte demonteras.

Hyvling (se bild O)

Ställ in önskat spåndjup och sätt elverktyget med den främre delen av hyvelsulan (11) mot arbetsstycket.

- Elverktyget ska vara i påslaget när det förs mot arbetsstycket. Risk för bakslag uppstår om insatsverktyget fastnar i arbetsstycket.

Slå på elverktyget och för det med jämnt tryck över ytan som ska bearbetas.

För att få bra ytkvalitet, arbeta endast med lågt anliggningstryck och tryck endast på mitten av hyvelsulan.

Vid bearbetning av hårda material, t.ex. hårt trä, samt utnyttjande av maximal hyvelbredd ställer du in ett lågt spåndjup och reducerar ev. trycket på hyveln.

Överdrivet tryck försämrar ytans kvalitet och leder till snabb igensättning av spånutkastet.

Endast vassa hyvelknivar ger bra avverkning och skonar elverktyget.

Det integrerade stativet (32) gör att hyvlingen kan fortsättas på valfritt ställe på arbetsstycket efter ett avbrott:

- Sätt elverktyget med nedfällt stativ mot det ställe på arbetsstycket som du vill bearbeta.

- Slå på elverktyget.

- Fördela anliggningstrycket på den övre delen av hyvelsulan och skjut elverktyget långsamt framåt (1). Stativet fälls uppåt (2) så att den bakre delen av hyvelsulan ligger an mot arbetsstycket igen.

- För elverktyget med jämnt anliggningstryck över ytan som ska bearbetas (③).

Fasa av kanterna (se bild P)

V-spåren i den främre delen av hyvelsulan ger en snabb och enkel fasning av arbetsstyckets kanter. Använd V-spåret som motsvarar önskad fasbredd. Sätt hyveln med V-spåret på arbetsstyckets kant och för den framåt.

Spår Mått a (mm)

inga	0-2,5
litet	1,5-4,0
medel	2,0-4,5
stort	3,0-5,5

Hyvling med parallellanslag (se bild K-M)

Montera parallellanslaget (24) med fästskruven (27) på elverktyget. Montera, beroende på användning, falsdjupanslaget (31) med fästskruven (30) på elverktyget.

Lossa fästmuttern (26) och ställ in önskad falsbredd på skalan (25). Dra åt fästmuttern (26) igen.

Ställ in önskat falsdjup med falsdjupanslaget (31).

Utför hyvlingen flera gånger tills önskat falsdjup har uppnåtts. För hyveln med anliggningstryck från sidan.

Underhåll och service

Underhåll och rengöring

Ta bort batteriet ur elverktyget innan åtgärder utförs på elverktyget (t.ex. underhåll, verktygsbyte) samt före transport och lagring. Om strömställaren Till/Från oavsiktligt påverkas finns risk för personskada.

Håll elverktyget och dess ventilationsöppningar rena för bra och säkert arbete.

Håll stativet (32) fritt och rengör det regelbundet.

80|Norsk

Vid förbrukade släpkol frånkopplas elverktyget automatiskt. Elverktyget ska skickas till kundtjänst omgående. För adresser, se avsnittet "Kundtjänst och applikationsrådgivning".

Skruva ur skruven (8) och ta av remkåpan (9). Ta bort den nötta drivremmen (33).

Innan montering av en ny drivrem (33)m rengör båda remhjul (34) och (35).

Lägg först på den nya drivremmen (33) på det lilla remhjulet (35) och tryck därefter drivremmen (33) på det stora remhjulet (34) samtidigt som du vrider för hand.

Kontrollera att drivremmen (33) löper exakt i längsspåren på remhjulen (34) resp. (35).

Sätt på remkåpan (9) och dra åt skruven (8).

Kundtjänst och applikationsrådgivning

Kundservicen ger svar på frågor beträffande reparation och underhåll av produkter och reservdelar. Explosionsritningar och informationer om reservdelar hittar du också under:

www.bosch-pt.com

Boschs applikationsrådgivnings-team hjälper dig gärna med frågor om våra produkter och tillbehören till dem.

Ange alltid vid förfrågningar och reservdelsbeställningar det 10-siffriga produktnumret som finns på produktens typskylt.

Svenska

Du hittar fler kontaktuppgifter till service här:

De rekommenderade lithiumjonbatterierna är underkastade kraven för farligt gods. Användaren kan utan ytterligare förpliktelser transportera batterierna på allmän väg.

Vid transport genom tredje person (t.ex. flygfrakt eller spedition) ska speciella villkor för förpackning och märkning beaktas. I detta fall en expert för farligt gods konsulteras vid förberedelse av transport.

Batterier får försändas endast om höljet är oskadat. Tejpa öppna kontakter och förpacka batteriet så att det inte kan röras i förpackningen. Beakta även tillämpliga nationella föreskrifter.

Avfallshantering

Elverktyg, batterier, tillbehör och förpackning ska omhändertas på miljövänligt sätt för återvinning.

Släng inte elverktyg och inte heller batterier i hushållsavfall!

Endast för EU-länder:

Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillämpning i nationell rätt ska förbrukade elverktyg, och enligt det europeiska direktivet 2006/66/EG felaktiga eller förbrukade batterier, samlas in separat och tillföras en miljöanpassad avfallshantering.

Vid felaktig avfallshantering kan elektriska och elektroniska apparater orsaka skador på hälsa och miljö på grund av potentiellt farliga ämnen.

Beakta anvisningarna i avsnittet Transport (se „Transport“, Sidan 80).

Norsk

Eksternt avsug (se bilde N)

En sugeslange (∅ 35 mm) (28) (tilbehør) kan festes på begge sider av sponutkastet.

Koble sugeslangen (28) til en støvsuger (tilbehør). Du finner en oversikt over tilkobling til forskjellige støvsugere sist i denne veiledningen.