YE I W - Köögituuluti EICO - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Õhupuhasti
Mark	EICO
Mudel	YE I W
Elektritoide	230 V ~ 50 Hz (kontrollige andmesilti)
Kiiruste arv	4 kiirust (sh ajastatud intensiivkiirus)
Valgustus	Halogeenlamp 12 V - 20 W max, tüüp G4
Paigalduse tüüp	Väljastamine või siseringlus (süsinikfilter valikuline)
Minimaalne ohutuskaugus	50 cm (elektripliit) / 65 cm (gaasi- või segapõleti)
Väljalaske ühenduse läbimõõt	Sama, mis ühendusääriku läbimõõt (ei kuulu tarnesse)
Rasvafilter	Metallist, nõudepesumasinas pestav (iga kuu või vastavalt indikaatorile)
Aktiivsüsinikfilter (ringlus)	Pestav või mittepestav vastavalt mudelile – eluiga kuni 4 kuud
Filtrite küllastumise signaal	Digitaalekraan: 1 vilkuv tuli rasvafiltri jaoks (40 h), 2 vilkuvat tuli süsinikfiltri jaoks (160 h)
Temperatuurihäire	Liigse kuumuse tuvastamine, kiiruse 3 automaatne aktiveerimine
Lisafunktsioonid	Puutetundlik juhtimine, digitaalekraan, intensiivne ajastus
Hooldus	Välispuhastus niiske lapiga ja neutraalse pesuvahendiga – mitte alkoholiga
Ohutus	Enne hooldust lahti ühendada, mitte kasutada ilma restita, vältida lahtist leeki
Kaal	Umbes 15 kg (hinnanguline)

Korduma kippuvad küsimused - YE I W EICO

Milline on minimaalne kaugus õhupuhasti ja pliidi vahel?

Minimaalne kaugus on 50 cm elektripliidi puhul ja 65 cm gaasi- või segapõletiga pliidi puhul. Järgige alati pliidi tootja juhiseid, kui need näitavad suuremat kaugust.

Kuidas paigaldada õhupuhasti väljatõmbe versioonina?

Ühendage väljalasketoru (ei kuulu tarnesse) ühendusääriku läbimõõdule. Toru peaks olema võimalikult lühike, minimaalse arvu põlvedega ja kergelt ülespoole kaldu (10°), et hõlbustada väljatõmmet. Eemaldage süsinikfilter, kui see on olemas.

Kuidas kasutada õhupuhastit ringlusversioonina?

Paigaldage aktiivsüsinikfilter (saadaval edasimüüja juures). Imetud õhk rasvatustatakse ja lõhnatustatakse enne ruumi tagasi juhtimist ülemise resti kaudu. Aktiveerige süsinikfiltri signaal seadetes (õhupuhasti välja lülitatud, vajutage samaaegselt nuppe 2 ja 3 3 sekundit).

Kuidas puhastada rasvafiltrit?

Rasvafiltrit tuleb puhastada üks kord kuus või kui küllastumise signaal (1 vilkuv) ilmub. Peske seda käsitsi või nõudepesumasinas madalal temperatuuril mitteagressiivse pesuvahendiga. Nõudepesumasinas pesemine võib filtrit pleekida, kuid see ei mõjuta selle jõudlust.

Millal tuleb süsinikfilter välja vahetada?

Mittepestava süsinikfiltri puhul vahetage see välja iga 4 kuu järel. Pestava filtri puhul peske seda iga 2 kuu tagant kuuma veega või nõudepesumasinas (65°C), seejärel kuivatage seda ahjus 100°C juures 10 minutit. Vahetage padjake iga 3 aasta tagant.

Mida tähendavad vilkumised ekraanil?

Number 1 vilkumas näitab, et rasvafilter vajab puhastamist (pärast 40 h kasutamist). Number 2 vilkumas näitab, et süsinikfilter vajab väljavahetamist (pärast 160 h). Kui mõlemad filtrid vajavad sekkumist, vilguvad need vaheldumisi. Lähtestamiseks hoidke nuppu 2 all 3 sekundit.

Mida teha, kui õhupuhasti kuvab vilkuvat 'T'?

Vilkuv 'T' tähistab temperatuurihäiret: temperatuur ekraanipiirkonnas on liiga kõrge. Mootor lülitub automaatselt kiirusele 3. Häire kaob, kui temperatuur langeb. Saate selle katkestada, vajutades mõnda nuppu (2, 3 või 4).

Kuidas vahetada õhupuhasti pirni?

Esmalt ühendage õhupuhasti vooluvõrgust lahti. Veenduge, et pirn on jahe. Kasutage väikest lapiku peaga kruvikeerajat kaitsekatte eemaldamiseks. Asendage pirn halogeenlambiga 12 V - 20 W max, tüüp G4 (sobib avatud valgustussüsteemiga). Ärge puudutage pirni sõrmedega. Sulgege kate klõpsuga.

Kas ma saan kasutada õhupuhastit ilma rasvafiltrita?

Ei, mitte kunagi kasutada õhupuhastit ilma resti ja rasvafiltrita, mis on korralikult paigaldatud. See tekitab tulekahjuohu ja kahjustab mootorit. Rasvafilter peab kinni toiduvalmistamisel tekkivad rasvaosakesed.

Kuidas aktiveerida või deaktiveerida süsinikfiltri signaali?

Õhupuhasti välja lülitatuna hoidke samaaegselt all nuppe 2 ja 3 3 sekundit. Aktiveerimiseks: numbrid 1 ja 2 vilguvad vaheldumisi 2 sekundit. Deaktiveerimiseks: ainult number 1 vilgub 2 sekundit. See funktsioon on kasulik, kui kasutate õhupuhastit väljatõmbeversioonina (süsinikfilter puudub).

KASUTUSJUHEND YE I W EICO

Järgige tapselt kæsolevas juhendis antud juhiseid. Seadme valmistaja keeldub igasugusest vastutusest seadmega seotud voimalike ebameeldivuste, rikete vio tulekahjude eest, mis tulenevad selles juhendis antud juhe ieramiset. Ohupuhasti on ette nàhtud kūpsetuslohnade ja -aurude eemaldamiseks uksnes koduses majapidamises.

Ohupuhasti kujundus voib olla teistugune kui selles brosuriis toodud joonistel, kuid kasutus-, hooldus- ja paigaldusjuhendid on samad.

I Hoidke juhendit alles, et saaksite seda igal hetkel urida. Veenduge muigi, voorandomise voi kolimise korral, et juhend jaaks toote juurde.
! Lugege juhised tählepanelikulkit läbi: siin on tahtsat teavet paigaldamise, kasutamine ja ohutuse kohta.
! Arge muutke toodet ega selle valjatombetorusid elektriliselt ega mehaaniliselt.
! Enne seadme paigaldamist veenduge, et selle osad e i oleks kahjustunud. Vastasel korral arge seadet paigaldage, vaid poorduge edasimuja poole.

Markus. Sümboliga (^*) tähistatud osad on lisaseadmed, mis kuuluvad ainult mone mudeli jurde, voi seadmed, mis ei kuulu komplekti ja taleb eraldi osta.

Ohuabinoud

Tähelepanu! Arge lülitage seadet elektrivörku enne, kui paigaldamine on täiesti lopetatud.

Enne puhasus- voi hooldustod lulitage ohupushasti vooluvorgust valja, tommates selleks pistiku seinakontaktist voi lilitades voolu pealulitist valja.

Kasutage paigaldus- ja hooldustödel kaitsekindaid.

Lapsed, füusilise, vaimse vōi meelepuudega inimesed ja isikud, kellel ei ole seadme kasutamise kogemust, vōivad seadet kasutada ainult järevalve all vōi siis, kui nende turvalisuse eest vastutav imimene on opetanud neid seadet kasutama.

Lastel ei tohi lubada seadmega mangida.

Arge kasutage ohpuhastit ilma oigesti paigaldatud voreta.

Ohupuhasti peale ei tohi KUNAGI midagi toetada, kui seda eie ole eraldi margitud.

Kui ohupuhastit kasutatakse samaaegselt teiste, gaasil voi muul kutusel tootavate seadmetega, peab ruum olem paisavalt ventileeritud.

Seadme torustikku ei tohi ühendada ventilatsionisüsteemiga, mida kasutatakse muul otstarbel, naiteks suitsugaaside eemaldamiseks seadmetest, milles kasutatakse majapidamisgaasi voi mud kütuseid.

Lahtise tulega toiduvalmistamine ohopuhasti all on rangelt keelatud.

Lahtine tuli kahjustab filtreid ja voib pohjustada tulekahju ning seeqa tuleb seda igati valtida.

Kögiseadmete kasutamisel vōivad ōhupuasti kokkupuuteppinnad margkimisvärselt soojendra.

Tuleb järgida eeskirju, mida ametasutused on suitsuarastuse tehniliste ja ohutusmeetmete kohta kehtestanud.

Öhupushit peab seest ja väljast regulaarselt (VAHEMALT UKS KORD KUUS) puhaslama, pidades kinni käesolevas juhendis toodud hoodusnouetest.

Kui kæsolevas juhendis òuhupasti ja filtrite puhastamise kohta sātestatud nōudeid ei tāideta, vöib tekkida talekahju oht. Arge kasutage òuhupastit ega jätke seda seisma ilma korralikult paigaldatud lampideta, sunt see pöhjustab elektrilögi ohu.

Me ei vota vastutust seadme vigastuste ja kahjustuste eest, mis tekivad kaesolevas juhendis satestatud nouete eriramise tagajärjel.

Seade on margistatud direktivi 2002/96/EU (elektri- ja elektronikaseadmete jäätmete kohta) (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE) kohaselt. Kui hoolitsete selle eest, et see toode korval数据分析 kasutusest öigesti, aiata valtī voimalikke negativseid tagajärgi keskkonnale ja tervisele.

Sumbol tootel voi sellega kaasas olevates dokumentides naitab, et toodet ei tohi kaidelda nagu olmejätmeid, vaid see tuleb anda elektri- ja elektronikaseadmete jäatmete vastuvotupunktki, kust see laheib taarsingluse. Jargige kohlakke jäatmete korvaldamise alaseid öigusnorme. Lisateabe saamiseks selle toote kaitlemise, taaskusatamise ja ringlusveotu kohta vötke ühendust vastava kohliku asutuse, olmejätmete kogumise ettevötte voi selle firmaga, kelle kæst te toote Ostsite.

Seade on valja tootatud, testitud ja toodetud vastavalt:

• Ohutus: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.

• Joudlus EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.

• Elektromagnetiline ühilduvus: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Soovitused keskondlike mõjude vähendamiseks kasutamise ajal:

Lulita tombekapp minimaalkirusel sisse kohe kui oled hakanud sooki valmistama ning lase sel tootada paar minutit parast toidu valmimist. Suurenda tookirust vaid suire suitsu _01 auru korral ning kasuta intensivreziimi ainult hadavajaduse korral. Vaheta vajaduse tekkides valja soofiltrid, et tagada piisav lohnaeemaldus. Puhasta vajaduse tekkides rasvafiltrad, et tagada piisav rasvaeemaldus. Kasutada juhendis naidatud makismaalset arajuhtimisava, et optimeerida tohusus ja vahendada mura.

ETTEVAATUST! Käesolevaid juhiseid tapselt jargimata ja seetöttu valesti paigaldatud kruvid ja kinnitusseadmed voivad pöhjustada elektriohtu.

Kasutamine

Ohupuhasti on valmistatud nii, et seda saaks kasutada nii
valjatombereziimis kui ka ohku filtreeriva toasisese
tsirkulatsioniga reziimis.

Väljatomberežiim

Aur viakse valja ühendusäärku kulge kinnitatud valjatombetoru abil.

Väljatombetur diameeter peab olemsaama suur kui uhendusvóru om.

Tähelepanu! Väljatömbeturu ei kuulu komplekti ja tuleb ise osta.

Toru horisontoalne lök peab olema kergelt ülespoole kaldu (umbes 10^ ), et öhku kergemini väliskeskkonda viia.

Kui ohpuhastil on soefiltrid, tuleb need eemaldada.

Peenemate torude ja väiksemate seinal asuvate valjalaskaevade kasutamisel vaheneb tõmme ja suureneb oluliselt mura.

Seetottu ei vota meie sellisel juhul endale mingit vastutust.

! Kasutage minimaalse vajaliku pikkusega toru.
! Kasutage voimalikult väheste pölvedega toru (torupolve maksimaalne nurk: 90^
Vältige toru ristlöke olust muutumist.
! Kasutage voimalikult sileda sisepinnaga toru.
Toru materjal peab olema standarditega heaks kiidetud.

Filtreeriv version

Välja tōmmatud Šhk puhasatakse rasvast ja lōhnatustatakse, enne kui see tagasi siseruumidesse juhitakse. Sellet režimil kasutamiseks tuleb paigaldada tāiendav aktivsoega filtrerimissüsteem.

IIma imimootorita mudelid tootavad ainult valjatombereziimis ja selline mudel tuleb uhendada valimise valjatombeseadmega (ei kuulu komplekti).

Kokkupanemisopetus on lisaseadme juures.

Paigaldamine

Minimaalne vahekaugus plidi pinna ja kooqi ohopuhasi alumise aare vahel ei tohi elektriplidi puhul olla vaiksem kui 50cm ning gaasi- voi kombineeritud plidi puhul vaiksem kui 65cm.

Kui gaasiplidi paigaldusujhendis noutakse suuremat vahekaugust, tuleb seda arvesse votta.

Elektrühendus

Vorgupinge peab vastama ohpuhasti sees asuval andmesildil toodud pingele. Kui ohpuhastil on pistik, uhendage see kehtivatele eeskirjadele vastavasse

pistikupessa, mis asub ka pārast āhuphasti paigaldamist ligipäasetavas kohas. Kui āhuphastil pistikut ei ole (puhasti on ote vörku ïhendatud) viči kui pistik ei asu kohas, mis jäks ka pārast āhuphasti paigaldamist ligipäasetavaks, paigaldage nōuetekohane kahepooluseline lūliti, mis kindlustaks vastavalt paigalduseeskirjadele III kategoia liiginge korral täliiku eraldamise voulvörgust.

Tähelepanu! Enne kui lūlitate öhpunasti uuesti elektrivörku ja kontrollite, kas see toötab korralikult, kontrollige alati, kas vörgkaabel on korralikult monteeritud.

Öhupuhastil on spetsiaalne toitekaabel; kui kaabel on kannatada saanud, pörduge tehnabi poole.

Paigaldamine

Enne paigaldamise algust:

• Kontrollige, kas ostetud toote mōdud sobivad varem väljavalitud paigalduspiirkonna mōtudega.
• Eemaldage aktiivsoefilter/-filtrid, kui seade on nendega varustatud (vt ka vastavat punkti). See/need pannakse tagasi ainult siis, kui öhupuhastit tahetakse kasutada filtreerival reziimil.
• Kontrollige, ega ðhupuhasti sees ei ole (transportimise ajal sinna sattunud) selle juurde kuulvaid esemeid (nt kruvidega ümbrikke, garantiidokumente jms). Kui on, sis vötke need välja ja hoidke alles.
  Kui voimalik, uhendage ohopuhasti paigaldamispirkonna alla ja umbrasse jävad moöbliesemed lahti ning viige eemaile, et laele/seinale, kuhu puhasti paigaldatakse, oleks kergem ligi päseda. Kui see ei ole voimalik, katke kõik paigaldamispirkonna lahedusse jävad moöbliesemed ja muud esemed voimalikult hösti kinni. Valige uks tasane pind, kuhu ohopuhasit ja selle juurde kuuluvaid detale saaks toetada.
• Lisaks sellele kontrollige, kas öhupusti paigaldamispirkonnas (ja kohas, kuhu päaseks ligi ka pärast öhupusti paigaldarnist) saab kasutada pistikupesa ning kas öhupustit saab ühendada väljatombeseadmega, mis juhib suitsu välliskeskkonda (ainult väljatombereziimi koral).
• Tehke kõik vajalukd mūrītisetödd (nt paigaldage pistikupesa ja/vöi puurike auc valjatombetur jaoks).

Ohupuhastiga on kaasas tüblid, mis sobivad enamikule seintele/lagedele. Kui Tahate kindel olla, et need seinte/lae materjaliga sobivad, tuleb siiski poorduda kvalitseeritud tehniku poole. Sein/lagi peab olema kullalt tugev, et ohupuhasti raskust kanda.

Töotamine

Kui auru kontsentratsoon kögis on eriti suur, kasutage köige suuremat kiirust. Soovitame väljatombe sisse lulitada 5 minutit enne sögitegemise algust ning jatta see pärast sögivalmistamise loppu veel umbes 15 minutiks toole.

1. Tuled SISSE/VÄLJA

2. Mootor SISSE/VALJA

Kui vajutate nupule „2", siis lulitub mootori kiirusele 1.
Kui vajutate nuppu tootamise ajal, siis ohupuhasti lulitub valja.

3. Kiiruse vahendamine

Kui vajutate nupule „3", siis vaheneb kiirus kiiruselt 4 (intensiivne) kiirusele 1.

4. Kiiruse suurrendamine

Kui vajutate nupule, 4^ ning ohpuhasti on valja lilitatud, siis lilitub seade kiirusele 1.

Kui vajutate nupule seadme tootamise ajal, siis suureneb kiirus kiiruselt 1 kiirusele 4 (intensivne).

Intensivne kiirus on taimeriga. Standardtoaeg sellel kiirusel on viis minutit ning seejarel lulitub ohupuhasti kiirusele 2.

Taimeri katkestamiseks enne standardaega vajutage nupule ,3", misjärel ohupuhasti lülitub kiirusele 3, kui vajutate nupule ,2", siis lülitub ohupuhasti valja.

lgale kiirusele vastab tahis juhtpaneelil:

VALJA: tāhis puudub

Kiirus 1:1

Kirus 2:2

Kiirus 3:3

Kiirus 4: 4 vilgub

5. Juhtpaneel

Rasvafiltri tahiis

Rasvafilti tāhis ilmub iga 40 toṭūnni jārel ning see on juhtpaneelil vilkuv number 1.

Nimetatud tāhise ilmumise korral taleb paigaldatud rasvafiltrit puhasada.

Tāhis on nāhtav, kui ohupuhasti on sisse lūlitatud.

Rasvafilti tāhise eemaldamiseks vajutage nupule „2" üle kolme sekundi, kuni tāhis kustub.

Tahise kustutamiseks peab ohpuhasti olema sisse lilitatud.

Söeffiltri tāhis (üksnes filterrezimi puhul)

Soeffiltri tāhis ilmub iga 160 toʊtunni järel ning see on juhtpaneelil vilkuv number 2.

Nimetatud tāhise ilumise korral tuleb paigaldatud söefilter valja vahetada.

Tāhis on nāhtav, kui āhupuhasti on sisse lūlitatud.

Söeffiltri tähise eemaldamiseks vajutage nupule „2" üle kolme sekundi, kuni tāhis kustub.

Tahise kustutamiseks peab ohpuhasti olea sisse lilitud.

Mölema filtrā tāhise ilumume korral vilguvad juhtpaneelil numbrid 1 ja 2 vaheldumisi.

Algseadistust tuleb teha 2 korda, järgides eespool kirjeldatud juhiseid.

Köigepealt tehk rasyafiltri tahise ja seejärel söefiltri tahise algseadistus.

Standardolekus ei ole soefftri tahiis aktivne.

Kui kasutate ohupuhastit filterreziimil, siis tuleb soefiltri tahis seadistada.

Söeffiltri tähise aktiveerimine:

Lülitage ñupuhasti välja ja vajutage üheaegselt nuppudele „2" ja „3" kolme sekundi jooksul.

Numbrid 1 ja 2 vilguvad vaheldumisi kaks sekundit.

Söeffltr tähise desaktiveerimine:

Lülitage ðupuhasti välja ja vajutage üheaegselt nuppudele „2" ja „3" kolme sekundi jooksul.

Number 1 vilgub kaks sekundit.

Temperatuurialarm

Öhupusti on varustatud termoanduriga, mis lulitab mootori kiirusele 3, kui juhtpaneeli piirkonnas on temperatuur liiga korge.

Temperatuurialarmi tāhistab juhtpaneelil vilkuv taht, t".

Seade jäab kirjeldatud olekusse, kuni temperatuur langeb alla alarmtaset.

Kirjeldatud olekust on voimalik valjuda, kui vajutate nupule _,2^ ,3"voi4".

Iga 30 sekundi järel kontrollib andur temperatuuri juhtpaneeli piirkonnas.

Tähiste kuvamine

Ohupuhastit tuleb sageli (vahemalt sama tihti, kui hooldatakse rasvafiltreid) nii seest kui ka valjast puhastada. Puhastamiseks kasutage neutraalse vedela puhastusvahendiga niisutud lappi.

Vältrige abrasivseid aineid sisaldvaid vahendeid.

ÄRGE KASUTAGE PUHASTAMISEKS ALKOHOLI!

Tähelepanu! Seadme puhasamise ja filtrite vahetamise eeskirjade mittejärgimisega kaasneb tulekahu oht. Seepärast on soovitatav järgida antud juhiseid.

Me ei vota endale mingit vastutust ebaöigest käsitsemisest voi eespool toodud ettevaatusabinoude eiramisest tingitud voimalike motorikahjustuste ja tulekhjude eest.

Rasvafilter

Joonis 26-31

Püub kinni toiduvalmistamisel tekkivad rasvaosakesed.

Seda tuleb kord kuus mittesööbivate puhastusvahenditega puhastada kas käsitsi või nõudepesumasinas madala temperatuuri ja lühikese tsükliga.

Nóudepesumasinas pesemisel vöib metallist rasvafilter varvi muuta, aga tema filtreerimisomadusi ei muuda see vahimalgi määral.

Rasvafilti eemaldamiseks tommake hooba.

Aktiivsoefilter (ainult滤treeriva reziimi jaoks)

Joonis 28

Absorbeerib toiduvalmistamisel tekkivad ebameeldivad lohnad.

Aktiivsoefilter voib olla uks jargmistest:

• Pestav aktiivsoefilter
• MITTEPESTAV aktiivsoeffilter

Pestav aktiivsoeffilter

Söeffiltrit vöib iga kahe kuu tagant pesta sooja vee ja sobivate puhasusvahenditega vöi 65^ juures nõudepsumasinas (nõudepsumasinas pesemise puhul laske lah teha terve pesutsükkerl, ilma et masinas oleks nõusid).

Eemaldage liigne vesi ilma filtrit kahjustamata, seejarel vo'tke valja plastkorpuses asuv matt ja pange 10 minutiks 100^ ahju, et see loplikult kuivaks.

Vahetage matti iga kolme aasta tagant vōi siis, kui riie on katki.

MITTEPESTAV aktiivsoeffilter

Soeffilter kullastub kas luhema voi pikema kasutamise jarel olenevalt plidist ja sellest, kui korraparaselt rasvafiltrit puhasatakse. lgal juhul tuleb kasset valja vahetada vahemalt iga nelja ku tagant.

Seda EI TOHI pesta ega taasaktiveerida

Paigaldamine

Kinnitage aktiivsoeffilter kõigepealt tagantpool öhopustimi metallkonksu külge, seejärel eestpool kahe nupuga.

Mahavotmine

Eemaldage aktivsoeffilter, keerates nuppe, millega see on ohupuhasti kulge kinnitatud, 90^ vorra.

Pirnide vahetamine

Joonis 32

Vötke aparaat vooluvörgust välja.

Tahleplan! Enne pirnide puudutamist veenduge, kas need on jahtunud.

Asendage katkine lamp sama tuupi lambiga, nii nagu on kirjas margisel voi ohupuhastil lambi koral.

1. Eemaldage kaitsekate väiksema kruvikeeraja voi muu sarnase tõriista abil.
2. Vahetage kahjustunud pirn välja.

Kasutage üksnes 20-vatise voimsusega (12 V) G4-pirne ning arge neid kaega puudutage.

1. Sulgege kaitsekate (klöpsatusega) uesti.

Kui valgustus ei hakka töle, kontrollige enne tehnabi kutsumist, kas pirm on korralikult pesas.