MIRAI RAS-13BKVG-E - Kliimaseade TOSHIBA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI MIRAI RAS-13BKVG-E TOSHIBA

● Ärge paigaldage, parandage avage või eemaldage katet. See võib jätta teid kaitseta ohtliku voolupinge ees. Paluge seda teha edasimüüjal või spetsialistil. ● Toiteallika väljalülitamine ei väldi potentsiaalset elektrilööki. ● Seade tuleb paigaldada vastavuses riikliku elektriseadusega. ● Vahendid toiteallikast lahutamiseks, millel on kontaktide vahe vähemalt 3 mm kõigil poolustel, peavad olema ühendatud fikseeritud juhtmestikuks. ● Ärge viibige pikka aega otsese jaheda õhuvoolu käes. ● Ärge pistke oma sõrme või mingit muud eset õhu sissevõi väljavooluavasse. ● Kui tekib mingi ebanormaalne olukord (kõrbelõhn, jne), peatage õhukonditsioneer ja lahutage toiteallikast või lülitage pealüliti välja. ● See seade ei ole ette nähtud kasutamiseks isikute (kaasa arvatud lapsed) poolt, kelle psüühiline, sensoorne või vaimne võimekus on piiratud ning nende poolt, kellel ei ole piisavalt kasutuskogemusi ja teadmisi, ilma et neid juhendaks või kontrolliks isik, kes vastutab seadme ohutuse eest. ● Lapsed peavad olema järelvalve all, tagades sellega, et nad seadmega ei mängi. ● Täitke seadet ainult seadme jaoks ette nähtud jahutusseguga. Vastasel juhul võib jahutustsükli käigus tekkida ebatavaliselt kõrge rõhk, mille tagajärjel võib seade rikki minna või plahvatada või inimesed vigastada saada, ● Ärge peske seadet veega. See võib põhjustada elektrilöögi. ● Ärge kasutage seda õhukonditsioneeri teistel eesmärkidel, nagu toidu säilitamiseks jne. ● Ärge astuge sise/välisseadme peale ega hoidke seal midagi. See võib põhjustada vigastusi või kahjustada kaamerat. ● Ärge puutuge alumiiniumserva, sest see võib põhjustada vigastuse. ● Enne seadme puhastamist lülitage välja pealüliti või võimsuslüliti. ● Kui seadet ei kasutata kaua aega, lülitage välja pealüliti või võimsuslüliti. ● Soovitatakse, et hooldust viib läbi spetsialist, kui seade on kaua töötanud. ● Tootja ei kanna vastutust kahjustuste eest, mis on põhjustatud kasutusjuhendis kirjeldatud kasutuspõhimõtete järgimata jätmisest.

Vajutage : Liigutage ventilatsiooniava soovitud vertikaalsuunas.

Vajutage : Õhk hakkab automaatselt liikuma ja vajutage uuesti, et peatada.

Horisontaalasendis reguleerige käsitsi.

Märkus: ● Ärge liigutage ventilatsiooniava käsitsi teiste vahenditega. ● Ventilatsiooniava võib töörežiimil automaatselt positsioneerida.

4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! " #

KAUJUHTIMISPULDI OTSTARVE IP signaali allikas Start/stopp nupp Režiimi valiku nupp (MODE) Temperatuurinupp (TEMP) Ventilaatori kiiruse nupp (FAN) Kaarliistude nupp (SWING) Ventilatsiooniava seade nupp (FIX) Taimeri väljalülitamise nupp (OFF) Suurendatud võimsuse nupp (Hi-POWER) Säästurežiimi nupp (ECO) Tühjendusnupp (CLEAR) Kontrollnupp (CHECK)

: Valige A. : Seadke soovitud temperatuur. : Valige AUTO, LOW , LOW+ , või HIGH .

ETTEVAATUSABINÕUD Filtrite ettevalmistamine 1. Avage õhu sissevooluvõre ja eemaldage õhufiltrid. 2. Kinnitage filtrid. (vaata detaili tarvikute lehel)

: Valige AUTO, LOW , LOW+ , või HIGH .

1. Eemaldage lükatav kate. 2. Pange sisse 2 uut patareid (AAA tüüp), järgides (+) ja (–) pooluseid. 1. Eemaldage aku.

Kuivatamist mõõdukal jahutusrežiimil kontrollitakse automaatselt.

Patareide paigaldamine (juhtmevaba toimingu kasutamine)

Seadistuste nullimisnupp RESET

: Seadke soovitud temperatuur. 2. Vajutage Cooling: Min. 17°C, Heating: Max. 30°C, Fan Only: Temperatuuri näidustus puudub

● Ekraani heledust saab reguleerida; järgige punktis " toodud protseduure.

Automaatse jahutus-, soojendus- või ainult ventilaatori režiimi sisselülitamine

: Seadke soovitud temperatuur.

HI-POWER (SUURENDATUD VÕIMSUSE) REŽIIM Suurendatud võimsuse režiim võimaldab ruumi kiiremaks jahutamiseks või soojendamiseks automaatselt õhuvoo hulka ja temperatuuri kontrollida (välja arvatud kuivatamise ja ainult ventilaatori režiimis). Vajutage

: Süsteemi käivitamiseks ja seiskamiseks.

15 HOOLDUS SÄÄSTUREŽIIM

Säästurežiim on suunatud energia säästmisele (välja arvatud kuivatamise ja ainult ventilaatori režiimis). Vajutage

Kõigepealt lülitage välja võimsuslüliti.

Sisemudel ja kaugjuhtimispult

: Süsteemi käivitamiseks ja seiskamiseks.

Märkus: Jahutusrežiimis langeb seatud temperatuur kiirusel 1 kraad tunnis 2 tunni jooksul (maksimaalselt 2°C langus). Soojendusrežiimis temperatuur suureneb.

● Puhastage sisemudelit ja kaugjuhtimispulti vajaduse korral märja lapiga. ● Ei tohi kasutada bensiini, vedeldajat, puhastuspulbrit või kemikaaliga töödeldud tolmulappi.

Õhufiltrid Puhastage seadet iga kahe nädala tagant. 1. Avage õhusissevooluvõre. 2. Eemaldage õhufiltrid. 3. Puhastage need tolmuimejaga või peske ja seejärel kuivatage. 4. Asetage õhufiltrid tagasi ja sulgege õhusisselaskevõre.

11 TAIMERI REŽIIM Seadke taimer õhukonditsioneeri töötamise ajal. Taimeri välja lülitamine (OFF TIMER) 1

Taimeri seadistuse väljalülitamiseks vajutage

Taimeri soovitud sisselülitumisaja valimiseks vajutage (0,5 - 12 h)

taimeri väljalülitamiseks. taimeri väljalülitamise lõpetamiseks.

11 EKRAANI HELEDUSE REGULEERIMINE Ekraani heleduse vähendamine või selle väljalülitamine. 1. Hoidke nuppu kolm sekundit all, kuni kaugjuhtimispuldi , või ), seejärel LCD-ekraanil kuvatakse heleduse tase ( , laske nupp lahti. 2. Vajutage nuppu

heledust neljal tasemel. Kaugjuhtimispuldi LCD-ekraan

100% Ekraan põleb täie heledusega.

Ekraan põleb 50% heledusega. 50% Ekraan põleb 50% heledusega ja töötuli on kustunud.

Kõik tuled on kustunud.

1. 3-minutiline kaitseomadus: et vältida seadet käivitumast 3 minuti jooksul siis, kui seade järsku uuesti käivitatakse või vajutatakse ON nuppu. 2. Eelsoojendus: soojendage seadet 5 minutit enne kui käivitub kütterežiim. 3. Sooja õhu juhtimine: kui ruumi temperatuur jõuab seadistatud temperatuurini, väheneb automaatselt ventilaatori kiirus ja väline seade peatub. 4. Automaatsulatus: ventilaatorid seiskuvad sulatuse ajal. 5. Kütmise võimsus: Soojus võetakse väljast ja antakse edasi ruumi. Kui välistemperatuur on liiga madal, kasutage teist soovitatud aparaati koos õhukonditsioneeriga. 6. Märkus kogunenud lume kohta: valige välisseadmele koht, kus see ei jää lume alla, ei kogune peale lehti ega muud aastaajale iseloomulikku prahti. 7. Võib kostuda mõningast praksumist, kui seade töötab. See on normaalne, sest praksuvat heli võib põhjustada plastiku paisumine/ kokkutõmbumine. Märkus: Punktid 2−6 on küttemudeli jaoks Õhukonditsioneeri töötingimused

Töötamine Küte Jahutus Kuiv

17 VEAD (CHECK POINT) Jahutus või soojendus on ebatavaliselt nõrk.

● Toide on välja lülitatud. ● Kaitselüliti on aktiivne, et lahutada toide. ● Elektrivoolu katkestus. ● ON taimer töötab.

Kaugjuhtimispuldi kadumise või patareide tühjenemise korral ● Vajutades RESET nuppu saab seadme käivitada ja peatada ilma kaugjuhtimispulti kasutamata. ● Töörežiim seatakse AUTOMATIC peale, eelseatud temperatuur on 24°C ja ventilator töötab automaatkiirusel.

Filtrid on tolmuga ummistunud. Temperatuur on valesti seatud. Aknad või uksed on lahti. Välisseadme õhu sisse- ja väljavool on takistatud. ● Ventilaatori kiirus on liiga väike. ● Töörežiim on FAN või DRY.

18 KAUGJUHTIMIPULDI A-B VALIK

12 AUTOMAATNE KORDUSKÄIVITUS Iga siseseadme kaugjuhtimispuldi kasutamise lahus hoidmiseks juhul, kui 2 õhukonditsioneeri on lähestikku paigaldatud.

Konditsioneeri automaatselt uuesti käivitamiseks pärast voolukatkestust (seade peab olema sisse lülitatud).

Kaugjuhtimispuldi B seade.

Häälestus 1. Vajutage ja hoidke all siseseadme RESET nuppu 3 sekundit, et seada töörežiim. (kostab 3 helisignaali ja OPERATION lamp hakkab vilkuma 5 korda sekundis 5 sekundi vältel) 2. Vajutage ja hoidke all siseseadme RESET nuppu 3 sekundit, et seda töörežiimi katkestada. (kostab 3 helisignaali, kuid OPERATION lamp ei vilgu) • Juhul, kui ON-taimer või OFF-taimer on seadistatud, siis AUTOMAATNE KORDUSKÄIVITUS ei aktiveeru.

1. Vajutage siseseadme RESET nuppu, et õhukonditsioneer sisse lülitada. 2. Suunake kaugjuhtimispult siseseadmele. 3. Vajutage ja hoidke pliiatsi otsaga all Kuvarile ilmub “00”. (Joonis 1)

nuppu kaugjuhtimispuldil.

4. Vajutage nuppu samaaegselt nupuga. Kuvatakse “B” ja “00” kaob ning õhukonditsioneer lülitub välja. Kaugjuhtimispult B on salvestatud. (Joonis 2) Märkus: 1. Korrake eelmist sammu, et seada kaugjuhtimispult umber olema A. 2. Kaugjuhtimispuldil A ei ole “A” kuva. 3. Kaugjuhtimispuldi tehase vaikeseade on A.

ISEPUHASTUV REŽIIM (AINULT JAHUTUS14 JA SOOJENDUSREŽIIMI KORRAL) Et siseseadmes tekkinud niiskuse tekitatud halba lõhna vältida: nuppu vajutatakse jahutus- või soojendusrežiimis 1. Kui olles ühe korra, jätkab ventilaator 30 minutiks tööd ning jääb seejärel automaatselt seisma. See aitab siseseadmes niiskust vähendada. 2. Seadme koheseks väljalülitamiseks vajutage nupule või rohkem korda 30 sekundi jooksul.

ES FR IT DE PT PL CZ CR HU NL GR FI Kõik on välja lülitatud.

puhul põleb tuli enne kustumist viis sekundit.