EASIMO - Muruniiduk FLYMO - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND EASIMO FLYMO

Enne seadme kasutselevotmist lugege kasutusjuhend labi ning sailitage see tulevikurarbeks.

LV

SVARIGA INFORMACICAJA

1. Ülemine käepide
2. Alumine käepide
3. Juhtme klamber x2
4. Käepideme nupp x4
5. Seib x4
6. Polt x2
7. Rohukasti käepide
8. Rohukasti pealis
9. Rohukasti alus
   10.Rohukasti keel
   11.Kasutusjuhend
   12.Hoiatusmargid
   13.Toote kasutusvoimsuse tabel

LV - IEPAKOJUMA SATURS

1. Augšejais rokturis
2. Apakšējais rokturis
3. Kabela skava x2
4. Roktura galvi_a x4
5. Blivejums x4
6. Skrüve x4
7. Zales savacejgroza rokturis
8. Zales savacejgroza augldala
9. Zales savacejgroza apakldala
   10.Zales savacejgroza mele
   11.Lietosanas rokasgramata
   12.Bridinajuma symboli
   13.lzstradajuma datum uzlime

RO-COMPONENTELE

Antud toode vöib vale kasutamise korral ohtlik olla! Toode vöib pöhjustada nii kasutajale kui ka teistele tõsiseid kahustusi, hoiatuste ja ohutusnõuete järgimine on ohutuse ning toote tõhusa kasutamise tagamiseks väga oluine. Nii sesles kasutusjuhendis kui ka tootel olevate hoiatuste ja ohutusnõuete järgimise eesti vastutab kasutaja. Arge mitte kunagi kasutage antud toodet kui rohukast vöi tootjapoolsed kaitsed ei ole paigas.

Tele tootel olevate sumbolite seletused

Hoiatus

Lugege kasutamisjuhised hoolikalt labi, veendumaks, et saate aru kokiidest nuppudest ning nende funktsoonidest.

Antud toote kasutamise ajal hoidke seda atati maas. Antud totoe kallamine voi tostmine voib pohjustada kivide valja lennutamist.

Hoidke eemalseisjad toaalast kaugemal. Arge kasutage antud toodet inimete (erit laste) vois siis loomade juicesolekul.

Olge teravate teradega ettevaattik - enne hooldustöde teostamist voi kui kaabel on viga sanud, eemaldage pistik toiteaillikast. Terad põrlevad edasi ka pārast masina väljulutamist.

Hoidke toitekaabel terast eemal.

Uldine

1. Seda toodet ei tohiki kasutada isikud (sh lapsed), kelle fuülisined, aistingu- vōi vaïmés viömed on pilarutud vōi kekel pole pisiavalt kogemusi je teadmisi selle toote kasutamiseks, vélja arvatud juhul, kui neid juhendab turvalisuse eest vastutav isik. Lapsi tuleb valveta tagamaks, et nad ei saa totoega mängida. Toodet käsitseva isiku vanus vōib olla kohalike seadustega piriatud.
2. Arge lubagelastelvoijuhistega mittute tutvnud inimestedesa masinat kasutada.
3. Seisake masin, kui lahedral on loomi voi inimesi, eriti lapsi.
4. Kasutage untadoodet ainitelleskatusujuhendiscirjeldatud viisil ja eismarkidel.
5. Arge mitte kunagi kasutage antud toodet kui te olete vasinud, haige voi alkoholi, uimastite voi ravimite moju all.
6. Niiduki operator vōi kasutaja vastutab teiste inimestega vōi nende varaga jultun od nonnetuste vōi ohtude eest.

Elektriline

1. Briti Standardite Instituutsoonvitab kasutada rikkveoolukaitseid kuni 30mA Isegi peale rikkveoolukaitseste installerimist ei saa tagada 100% st ohutust ning tuleb jargida ohutu totamise tava. Kontrollige oma rikkveoolukaitseid alati enne selle kasutamist.
2. Enne kasutamist kontrollige, ega kaabel kahjustatud voi kauaaegsest kasutusest kulunud pole. Kui kaabel on defektne, viige toode volitadu teeninduskeskusesse ja laske kaabel valja vahetada.
3. Arge kasutage antud toodet kui elektrijuhtmed on kahjustatud voi kulunud
4. Eemaldage koheselt pistik vooluvorgust kui juhtmesse tekib sisselöige voi kui juhtme isolatsioon saab kahjustada. Arge puutuge juhet enne kui see on vooluühendusest lahti ühendatud. Arge parandage sisselöikega voi kahjustusega juhet. Asendage see ueega.
5. Teie pikendusjuhe ei tohi olla keerdus, kuna keerdus

juhtmed vovad üle kuumeneda ning toote joudlust vahendada.

1. Hoidke juhet tootest eemal, tõtades alati pistikupesast eemal ning likudes suunaga üles ja alla, mitte ringsis.
2. Arge tommake juhet kui laheduses on teravaid esemeid.
3. Enne pistikust, juhtme uhendusklemmist vöi pikendusjuhtmest lahti uhendamist lulitage alati vooluvörk välja.
4. Lulitage välja, eemaldage pistik vooluvrgust, ning enju tuchtke kokkuerimist kontrollige, et juhe ei oleks kahjjustatud vōi kulunud. Arge parandage kahjustatud juhet, vaid asendage see ueega. Kasutage ainuit Flymo varujuhed.
5. Kerge juhe alati ettevaatlikult kokku, valtides solmi.
6. Arge mitte kunagi tõstke toodet juhtmest.
7. Arge mitte kunagi tōmmake juhet ukskōik millisest uhendusest eemaldamises.
8. Kasutage aunilt toote kasutusvoimsuse tabelis naidatud vahelduvvoolu pinget.
9. Flymo tooted on vastavalt EN60335-le kahekordse isolatsooniga. Mitte mingil juhul ei tohi maandust uhendada mone toote osaga.

Juhtmed

Kui sooavit kasutada totoeta pikenduskaablit, tuleks kasutada ainutjärgmiste moftmetega kaablead:

• 1,0 mm² - max pikkus 40 m
• 1,5 mm² - max pikkus 60 m
• 2,5 mm² - max pikkus 100 m

Miiminunaitaja:

1,00mm^2 paksusega juhe 10A/250V vahelduvvoolus

1. Elektrivoolau jutmedja pikendused on saadaval kohlakus heakskiidetud teeninduskeskues.
2. Kasutage ainult spetsiaalseilt valgjas kasutamiseks moeledud pikendusjuhtmeid.

Ettevalmistamine

1. Toote kasutamisel kandke alati tugevaid jalanosid ning pikki pukse. Arge kasutage seadet paljajalu voi kandes lahtisi sandaale.
2. Veenduge, et muru peal ei oleks oksi, kivisid, konte, juhtmeid ega prahti kuna loketera voib neid laiali lennutada.
3. Enne masina kasutamist ja peale igat kokkupóget kontrollige kulumise vöi kahjustuse marke, ning parandage nagu vaja.
4. Tasaakai saülitamiseks asendage kahjustadu vōi kulunud lōketerad koos nende kinnittega (komplektina).

Kasutamine

1. Kasutage antud toodet ainult paevalguses voi hea kunstvalgustuse korral.
2. Voimalusel valtige niiduki kasutamist marjal murul.
3. Márjal murul olge ettevaatlik, võite jalgealuse kaotada.
4. Kallakul olles olge eriti ettevaatlik oma jalgaleuse suhtes ning kandke libisemvisastaseid jalan6usid
5. Kasutage niidukit piki kallakut, mitte kunagi üles-alla suunas.
6. Olge eriti ettevaatlik kallakul suunda vahetades. Arige mitte kunagi jookske, vaid kondige.
7. Kasutamine nolvakutel je kallakutel on ohtlik. Arge kasutage nolvakutel voi järskudel kallakutel.
8. Niitmise ajal arge kondige tagurpidi, te voite komistada.
9. Arge mitte kunagi kasutage niidukit enda poole tommates.
10. Lulitage niuduk valja enne kui lukkate selle üle sellise pinin, mas ei ole muruga kaetud.
11. Arge mitte lunqi kasutage niudukit kahjustatud kaitsetega voi kui kaitsed pole paigas.

12. Hoidke alati käed ja kalad masina liokeosadest eemal, eriti moottari kāivitamise ajal.

13. Ārge kallutage niudukit moorti tōtāmame ajal, väljva arvatud kāivitamame ja seiskamase ajal. Sellirjuh jullattake ainuit nil palju kū tōesti vaja ning tōstke ainut kasutajast eema jävat osa. Enne sealme maha panemist veenduge, et mōlemad kāed on kasutusasendis.

14. Arge pange kasi muru tuhjendusrenni ligidale.

15. Arige Mitte kunagi tostke ules voi kandke tootavat voi voiluvorku uhendatud masinat.

16. Eemaldage pistik vooluvorgust:

17. enne toote mingiks ajaks järelvalveta jätmist;

18. enne ummistuse eemaldamist;
19. enne seadme kontrollimist, puhestamist vöiSELL kallal tegutsemist;
20. mone esemega kokku puutudes. Arge kasutage niudukit enne, kui olete veendunut, et niuduk on üleni ohutus tokkorras;
21. juhul kui niiduk hakkab tavatult värisema. Kontrollige seda koheselt. Liagne värisemine vöib pöhjustada

vigastusi.

Hooldamine ja holustamine

1. Hoiatus! Arge puudutage poorlevat tera/poorlevaid terasid
2. Hoidke koki matrud, poldid ja kruid korralikult kinni, et olla kindel seadme ohtus tokörkres
3. Kontrollige rohukasti korraparaselt kulumise voil halvenemise suthes.
4. Turvalisuse huides asendage kulunud voik kahjustatud osad uutega.
5. Kasutage ainult spentsialsaelfsellele tootele moeldud asendusterasid ja polte.
6. Ettevaust toote seadistamise ajal, et vallida nappde kinnjäamist masina liikuvate ja fiskeeritud osade vahele.
7. Hoidke jahedas ja kuivad kohas laste haardeulatusest vajlas. Årge hoidke valitimgustes.
8. Laske tõristal enne hoistamist vahemalt 30 minutit jahtuda.

Lültage niuduk valja, oodake kuni lõiketera on pöörlemise lõpetanud ning ühendate juhtm de vooluvörgust lahti ENNE lõiketerade eemaldamist viäaskinnitamist. Käsitlege lõiketerasid alati ettevaatlikult - teravad servad voivad pöhjustada vigastusi.

KASUTAGE KINDAID.

Löiketera eemaldamine

R1 - Iöketera polt R2 - seib R3 - Iöketera

1. Löiketera poldi eemaldamiseks hoidke löiketera kinnastud käega kovasti kinni poilda lahti keeramises keerake nutrivött vastupäeva (R).
2. Eemaldage loiketera polt, seib ja loiketera.(R)
3. Kontrollige, et ei oleks kahjustusi, ning puhastage nagu vaja.
4. Juhul kui lokietera eemaldamine osutub raskeks,

sisestage kruvikeeraja (S1) ajami lukustamiseks auku (S2), seejarel kasutage mutrivotli oiketera poldi lahti keeramiseks, keerates seda vastupäeva. Veenduge, et enne masina kāivitamast on kruvikeeraja eemaldatud.

Uendage omata metallöketera olenemata selle seisundist 50 kasutustunni järel övi peale 2 astat, vastavalt sellele, kumb olukord jouab varem kätte. Kui ölketera on moranenud vöi kahjustatud, sis vahetage see ue vastu.

Löiketera kinnitamine

1. Seadke lōkětera völlii nì, et selle teravad servad oleksid suunatud völlist valjapoole.
2. Pange lokietera polt uesti laxi seibi ja loiketera.
3. Hoidke loiketera kinnastatud kæga kindlalt kinni ning keerake loiketera polt mutrivötmega kovasti kinni. Arge üle keerake.

Keskkonnateave

• Kesknonnateadlikkusega tuleb revastada "oma ajra elanud" toote utiliseiserimise puhul.
  Vajadusel porduge utiliseirmisteabe saamiseks
  Kohaliku omavalitsuse poole.

Tootel voi pakendil olev symbolism viitab sellele, et antud toodet ei tohi kasitleda olmejaatmetena. See tuleb viia hoopis elektriliste je elektroniliste

seadmete umber tootlemiseks moeldug kogumispunktli. Tagades selle toote korrettse utiliseirmise, aitate valtida keskonnaale ja iminule tekkida voivaid negativseid tagajargi, mille pohjuseks voib olla antud toote vale kaitlmine.Antud toote umber tootlemise kohta edasise teabe saamiseks poorduge palun oma kohaliku omavalitsuse, olmejaatmete kaitlemisega tegeleva ettevotte voit toode edasimuua poole.

Juhul kui uskskoik millise osa tootjapoolne defektsus leiab kinnitust garantiliperooodi jooksul, parandab voi asendab Husqvarna UK Ltd., volitatud houldajate kaudu vea tasasa kui:

(a) Veast teatakse otse volitatud hooldajat.
(b) Esitatakse ostu toestav t_ekk.
(c) Viga ei ole pohjustud valest kasutamisest, hooletust voi vigasest seadistamiset.
(d) Viga ei ole tulenuud kulumisest voi moranemisest.
(e) Masinat ei ole hooldanud, parandanud, lahti vötnud voi nappinud ükski Husqvarna UK Ltd.iPOOL volitamata isik.
(f) Masinat ei ole valja laenutatud.
(g) Masina omanikuks on selle algne ostja.
(h) Masinat ei ole kasutatud kaubanduslikel eesmärkidel.

• See garantiq liisandub kliendi seadusjärgsetele òigustele, ning ei kahanda neid mite mentil māral. Järgnevatel pōhjustel tekkinud vead ei kāi garantiq alla, mistòtu on olùline, et te loēte antidus kasutṣjuhendis olevad juhised lábi, ning môstate kuidas masinat

kasutada ning hooldada:

Vead, mis ei kai garantii alla

• Kulunud või kahjustatud lõiketerade vahetamine.

• Vead, mis tulenevad esialgsest weast teavitamata jätmisest.

• Järsust kokkupörkest tulenevad vead.

• Vead, mis tulenevad toote kasutamisest visil, mis ei ole vastavuses selles kasutusjuhendis olevate juhiste ja soovitustega.
• Väljalaenutatud masinatele garantii ei kehti.
• Järgmised esemed on kuluvad osad ning nende eluiga sötub regulaarsest hooldusest, ning seetottu need ei kai tavaliselt kehtiva garantà coma la:loketerad, elektrivoolujuhe

* Holatus!

Husqvarna UK Ltd. ei vota endale garantiivastutust defektide eest, mis on pohjustatud taielikult voi osaliselt, otsesett voi kaudseth Husqvarna UK Ltd.'i poult mitte heaksiketad varuosade vili lisaosade kinnitamisesst, voi kui makinat on mingilgi maarul muudetud.

Hooldussoovitused

• Teie toode on unikaalselt identifitseritud hóbedase ja musta kasutusvoimsuse tabei abiil.
  Me soovitame tungivalt hooldada om seadet vahemalt ig 12 kuu jarel, professionaalsel eesmargil kasutades isegi tihedamini.

Varuosad

Tera

Viitenumber:

FLY046

Osanumber:

510760890

EU Vastavusdeklaratsioon

Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden

Vôtame endale ainuvastutuse, et toode:

Kategoriordia.Elektriline ketasmuruniiduk

vastab järgmiste EÜ direktiivide nõuetele ja sätetele:

pohinedes jargmistel EL-is kooskalastatud standarditetl:

EN60335-1, EN60335-2-77, EN50366, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3

Maksimaalne A-kaaluga helirohuhase LpMa oodetuna tootaja positsoonilt ulaltoodud toote proovimudeliga, vastab tabelis toodud tasemele.

Maksimaalne käe/kasivarre vibratsiooni kaalutud værtus a_h , mōdetuna EN ISO 20643 järgi ülaltoodud toote proovimudeliga, vastab tabelis toodud værtusele.

2000/14/EU: mōodetud helivöimsuse LwA ja garantēritud helivöimsuse LwA väärṭused on toodud tabelis.

Vastavuse hindamise protseduur.. Annex VI

Informeeritud organ. Intertek, Cleeve Road

Leatherhead, Surrey

KT22 7SB, England

Newton Aycliffe 21/01/2011

M.Bowden

Rahvusvahelise teadus

• ja arendustegevuse juht - tagantlukatavad

Tehnilise dokumentatsiooni hoidja.

TÜÜP:	VM032	VM032+	RM032	EM032	EM032+
Löikelaius (cm)	32	32	32	32	32
Löikeseadme põörlemiskiirus (rpm)	3,400	3,400	3,400	3,400	3,400
Võimsus (kW)	1.1	1.2	1.0	900	1.0
Mõoidetud helivõimsus LwA (dB(A))	95	95	95	95	95
Garanteeritud helivõimsus LwA (dB(A))	96	96	96	96	96
Tase LpA (dB(A))	80.2	80.2	80.2	80.2	80.2
Mäåramatus KpA(dB(A))	2.5	2.5	2.5	2.5	2.5
Väärus ah(m/s2)	2.08	2.08	2.08	2.08	2.08
Kaal (Kg)	9.09	9.09	8.97	8.74	8.74
mäåramATUSkonstant Kah(m/s2)	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5
Pinge/Hertz	230V/50Hz	230V/50Hz	230V/50Hz	230V/50Hz	230V/50Hz

Drošība

Ja sho izstradajumu neizmanto pareizi, tas var but bistams! Sis izstradajums var nopietni savainot operatori un citus cilvekus. Izmantojoš sho izstradajum, jäevero visi bridinajumi un rośibas norādijumi, lai nodrosinatu pieméruti drošibas un efektivitätes limen. Operiurs ir atbilds par so rokasgramata eklauto un uz izstradajuma aztimeto bridinajumi un drošibas norādijumi ieverosanu. Nekad neizmantojiet sho izstradajumu, ja ražotaja nodrosinaitais zales savacejgrozs vai aizsargi neatrodas pareizajama stavokli.