EASIMO - Fűnyíró FLYMO - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektromos rotációs fűnyíró
Márka	FLYMO
Modell	EASIMO
Vágási szélesség	32 cm
A kés forgási sebessége	3400 ford/perc
Névleges teljesítmény	900 W
Tápfeszültség	230 V / 50 Hz
Súly	8,74 kg
Hangnyomásszint (LpA)	80,2 dB(A)
Mért hangteljesítményszint (LwA)	95 dB(A)
Garantált hangteljesítményszint (LwA)	96 dB(A)
Hosszabbítókábel minimális keresztmetszete	1,0 mm² (max. 40 m)
Ajánlott hibavédő kapcsoló kioldóárama	30 mA
Ház anyaga	Nincs meghatározva a használati utasításban
Fűgyűjtő kosár kapacitása	Nincs meghatározva a használati utasításban
Kormány típusa	Felső és alsó kormány, állítható
Tartozékok	Felső kormány, alsó kormány, kábelrögzítők (x2), kormánygombok (x4), alátétek (x4), csavarok (x2), kosár fogantyúja, kosár felső és alsó része, kosárnyelv, használati utasítás
Ajánlott karbantartás	Minden használat után tisztítsa meg, ellenőrizze a késeket, cserélje ki az elhasználódott alkatrészeket
Késcsere	A rögzítőcsavar eltávolítása szükséges (az óramutató járásával ellentétes irányba), viseljen kesztyűt
Garancia feltételei	Gyártói garancia gyártási hibákra, a normál kopáson és a helytelen használaton kívül
Megfelelőségi szabványok	2006/42/CE, 2004/108/CE, 2000/14/CE

Gyakran ismételt kérdések - EASIMO FLYMO

Hogyan szereljem össze az EASIMO fűnyírót?

Rögzítse az alsó kormányt a vázhoz a mellékelt csavarokkal és alátétekkel. Szerelje fel a felső kormányt, és rögzítse a kormánygombokkal. Rögzítse a kábeleket a mellékelt kábelrögzítőkkel. Szerelje össze a fűgyűjtő kosarat a felső és alsó rész összekattintásával.

Milyen hosszabbító kábelt használjak?

Használjon legalább 1,0 mm² keresztmetszetű hosszabbítót, maximum 40 méter hosszúságig. A hosszabbítónak kültéri használatra alkalmasnak és jóváhagyottnak kell lennie. A túlmelegedés elkerülése érdekében teljesen tekerje le a kábelt.

Hogyan cseréljem ki a vágókést?

Húzza ki a fűnyírót. Viseljen kesztyűt. Tartsa meg a kést, és lazítsa meg a rögzítőcsavart az óramutató járásával ellentétes irányba. Vegye ki a régi kést, helyezze be az újat úgy, hogy az éles oldala kifelé nézzen, majd húzza meg szorosan, de ne erőltesse.

Mit tegyek, ha a fűnyíró szokatlanul rezeg?

Azonnal állítsa le a fűnyírót, és húzza ki. Ellenőrizze, hogy a kés nem sérült vagy kiegyensúlyozatlan. Ellenőrizze a kés csavarjának meghúzását. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos szervizzel.

Lehet nedves füvet nyírni?

Nem ajánlott nedves füvet nyírni, mert ez növeli a megcsúszás veszélyét és károsíthatja a gyepet. Ha mégis meg kell tennie, legyen rendkívül óvatos, és viseljen csúszásmentes cipőt.

Hogyan karbantartsam a fűnyírót használat után?

Hagyja legalább 30 percig hűlni a készüléket. Tisztítsa meg a házat és a késeket egy ruhával. Ellenőrizze, hogy a kábel és az alkatrészek nem sérültek. Tárolja száraz, gyermekektől elzárható helyen.

Melyek a fontos biztonsági szimbólumok?

A szimbólumok a következők: olvassa el a kézikönyvet, tartsa a fűnyírót a talajon, ne nyírjon emberek vagy állatok jelenlétében, vigyázzon az éles késekre, húzza ki karbantartás előtt, a kések tovább forognak leállás után.

Hogyan kerüljem el a kövek kirepülését?

Nyírás előtt távolítsa el a köveket, ágakat és törmeléket a gyepről. Ne emelje fel vagy döntse meg a fűnyírót működés közben. Mindig a kábeltől távolodva nyírjon, és tartsa távol a többieket.

Mit tegyek, ha a kábel megsérül?

Azonnal húzza ki a fűnyírót. Ne érintse meg a sérült kábelt. Ne javítsa meg saját maga; cseréltesse ki egy hivatalos szervizközponttal az áramütés kockázatának elkerülése érdekében.

Hogyan tároljam a fűnyírót télire?

Alaposan tisztítsa meg a fűnyírót, és vegye ki a kést ellenőrzés céljából. Tekerje fel a kábelt csomómentesen. Tárolja száraz, fagymentes helyen, gyermekek elől elzárva. Hagyja lehűlni tárolás előtt.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EASIMO FLYMO

Használat előtt olvassa el, és tartsa meg későbbi felhasználásra.

PL

1. Felső tolókar
2. Alsó tolókar
3. Kábelrögzítő 2x
4. Rögzítőgomb 4x
5. Alátét 4x
6. Csavar 2x
7. Fúgytófogantyú
8. Fúgytó felső része
9. Fúgytó alsó része 10. A fúgytó doboz nyelve 11. Kezelési útmutató 12. Figyelmeztető jelek 13. Termékminősítő címke

PL - A KARTON TARTALMA

Biztonsági intézkedések

A nem rendeltetésszerű használat veszélyes lehet! A termék súlyos balesetet okozhat a kezelőnek és másoknak. A figyelmeztetéseket és biztonsági óvintézkedéseket be kell tartani a termék használata közben az esetleges balesetek elkerülése érdekében. A kezelő felelős a használati utasításban és a terméken feltüntetett figyelmeztetések és biztonsági utasítások betartásáért.

A terméken feltüntetett jelölések magyarázata

Figyelmeztetés

Figyelmesen olvassa el a használati utasítást a berendezés biztonságos működésének megértéséhez.

Mindig tartsa a fűnyírót a földön (fűvön) annak üzemeltetése során! A fűnyíró döntése vagy felemelése kövek kicsapódásához vezethet.

Tartsa távol a járókelőket! Állítsa le a berendezést, amíg emberek, különösen gyermekek tartózkodnak a munkaterületen!

Vigyázzon az éles késekre - áramtalanítson a karbantartás előtt, vagy ha a kábel sérült! A kések tovább forognak a készülék kikapcsolása után is.

Tartsa távol a tápkábelt az éltől.

Általános tudnivalók

1. Ezt a terméket nem használhatják csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező személyek (többek között gyermekek), vagy akik nem rendelkeznek kellő tapasztalattal és ismeretekkel, kivéve, ha a biztonságukért felelős személy felügyeli vagy irányítja a termék használatát. A gyermekeket felügyelni kell annak biztosítása céljából, hogy ne játsszanak a termékkel. A helyi előírások korlátozhatják a kezelő korát.
2. Soha ne engedje, hogy gyermekek vagy az ezen utasításokat nem ismerők használják a készüléket!
3. Állítsa le a készüléket, ha a közelben mások, különösen ha gyermekek vagy háziállatok vannak a közelben.
4. A fűnyírógépet csak a funkciójának megfelelően, az ebben a Kezelési útmutatóban leírt módon használja!
5. Soha ne használja a fűnyírót fáradtan, betegen vagy alkohol, kábítószer ill. gyógyszer hatása alatt!
6. A berendezés üzemeltetője a felelős más személy balesetéért, ill. az ezen személy tulajdonával szemben felmerülő bármely jellegű kockázatért.

Elektromossággal kapcsolatos tudnivalók

1. Javasolt a 30mA-nél nem nagyobb megszólalási árammal rendelkező érintésvédelmi kapcsoló használata. Még az ezen kapcsoló használata esetén sem garantált a 100%-os biztonság, úgyhogy a biztonsági előírásokat mindenkor be kell tartani! Használat előtt minden esetben ellenőrizze az érintésvédelmi kapcsolóját!
2. Használat előtt ellenőrizze, hogy a kábelen nem tapasztalhatók-e sérülés vagy elöregedés jelei. Ha a kábelt hibásnak látja, akkor vigye a készüléket egy hivatalos szervizközpontba, és cseréltesse ki a kábelt.
3. Ne használja a fűnyírót, ha az elektromos vezeték sérült vagy elöregedett állapotban van!
4. A kábel elvágása vagy a szigetelés megserülése esetén azonnal válassza le a berendezést a hálózati áramról! Ne érintse a berendezést, amíg azt a hálózatról le nem választotta! Ne javítsa meg az elvágott vagy megrongálódott kábelt! Cserélje ki egy újra!
5. A hosszabbító kábelnek nem szabad összetekeredve

lennie. Az összetekert kábel túlmelegedhet és csökkentheti a fűnyírógép hatékonyságát. 6. Tartsa távol a kábelt a fűnyírótól, soha ne körbe, hanem a hálózati csatlakozási ponttól távolodva végezze a fűnyírást! 7. Ne húzza a kábelt éles tárgyak körül! 8. A csatlakozó vagy a kábeldugó kihúzása előtt mindig kapcsolja le először a hálózati áramot. 9. A berendezés lekapcsolása és a csatlakozódugónak a hálózati aljzatból történő kihúzása után ellenőrizze az elektromos biztonságát ill. elöregedettségének fokát, mielőtt az eltárolás céljából összetekerné! Ne javítsa meg az elvágott vagy megrongálódott kábelt, cserélje ki egy újra! 10. A kábelt mindig óvatosan tekerje fel, kerülje annak összegabalyodását. 11. Soha ne emelje vagy vigye a berendezést a kábelnél fogva. 12. Az elektromos csatlakozó dugót soha ne a kábelnél fogva húzza ki a konnektorból! 13. Kizárólag a termék műszaki adatlapján feltüntetett teljesítményű fűnyírógépet használja. 14. A Husqvarna termékek kettős szigeteléssel rendelkeznek a EN60335 brit szabvány alapján. Tilos a termék bármely részének földelése!

Kábelek

Ha hosszabbító kábelt kíván használni a termék működtetésekor, akkor csak a következő kábelméretek használhatók.

• 1.0mm² : max hossz 40m
• 1,5mm² : max hossz 60 m
• 2,5mm² : max hossz 100m

Minimális teljesítmény-meghatározás:

1,00 mm2 méretű kábel, 10 A, 250 V váltakozó áram.

1. A hálózati kábelek és a hosszabbító kábelek beszerezhetők a Husqvarna UK Ltd. helyi szervizében.
2. Csak kifejezetten kültéri használatra tervezett hosszabbító kábeleket használjon.

Előkészületek

1. A termék használata közben mindig zárt cipőt és hosszúnadrágot viseljen! Ne használja a készüléket mezítláb vagy nyitott szandálban.
2. Ügyeljen arra, hogy a munkaterület faágaktól, csonttól, huzaltól és törmeléktől mentes legyen. A vágókés kidobhatja ezeket az idegen tárgyakat.
3. Használat előtt, vagy bármilyen ütődést követően, ellenőrizze, hogy a gép rongálódott-e vagy mennyire használódott. Szükség esetén javíttassa meg.
4. Az egyensúly megőrzése érdekében a kopott vagy sérült késeket azok felerősítő készletével együtt cserélje ki!

A fűnyíró használata

1. Csak nappal, vagy jó világítás mellett használja a fűnyírót!
2. Lehetőség szerint kerülje a nedves fűnyírást!
3. Legyen elővigyázatos a nedves fű nyírása esetén, az elcsúszás veszélye áll fenn!
4. Külön óvatosságot igényel a lejtős területen történő fűnyírás - viseljen csúszásmentes lábbelit!
5. Lejtős területen oldalirányban végezze a fűnyírást, soha ne le/fe!
6. Különösen ügyeljen a lejtős területen történő irányváltásra! Lassan járjon, soha ne közlekedjen futólépésben!
7. Töltésoldalon, lejtőn történő fűnyírás veszélyes lehet. Ne üzemeltesse a fűnyírót töltésen vagy meredek lejtőn.
8. Ne haladjon hátrafelé fűnyírás közben, esetleg megbotolhat valamiben!
9. Soha ne vágja a füvet úgy, hogy a fűnyírót maga felé húzza!
10. Kapcsolja le a berendezést, amennyiben nem füves területen tolja a fűnyírót!
11. Soha ne működtesse fűnyírót sérült védőburkolattal vagy anélkül, hogy az a helyén ne lenne!
12. Ügyeljen arra, hogy a gép vágófelülete ne kerüljön kéz

Biztonsági intézkedések

vagy láb közelébe, különösen akkor, amikor bekapcsolja a motort.

1. Ne döntse meg a fűnyírót a motor működése közben, kivéve indításkor vagy leállításkor! Ebben az esetben se döntse meg a szükségesnél jobban, és csak a távolabb eső felét emelje meg! Ügyeljen arra, hogy a berendezésnek a földre történő visszahelyezése során mindkét keze a gép működtetésére képes helyzetben legyen!
2. Ne tegye kezét a gyűjtőcsatorna közelébe!
3. Soha ne emelje vagy vigye a fűnyírót annak üzemeltetése közben, ill. amíg az a hálózati áramhoz van csatlakoztatva!
4. Távolítsa el a csatlakozódugót a hálózati aljzattól:
5. amennyiben bármilyen hosszúságú időtartamra a fűnyírót felügyelet nélkül hagyja;
6. eltömődés megszüntetése előtt;
7. ellenőrzés, tisztítás vagy a berendezéssel végzett bármilyen karbantartási munka során; ha idegen tárgy kerül a vágószerkezetbe. Ne használja a fűnyírót, amíg meg nem győződik annak

abszolút biztonságos üzemállapotáról!

ha a fűnyíró rendellenesen vibrálni kezd. Azonnal ellenőrizze az okot! A túlzott vibráció balesetet okozhat.

Karbantartás és tárolás

1. Figyelem: Ne érje a forgó pengé(k)hez!
2. A fűnyíró biztonságos üzemeltetése érdekében tartsa minden csavart és csavaranyát szorosan meghúzott állapotban.
3. Gyakran ellenőrizze a fűgyűjtőt a kopás vagy megrongálódás szempontjából.
4. A biztonságos üzemeltetés érdekében cserélje ki a kopott és megrongálódott alkatrészeket.
5. Csak az ezen termék részeire meghatározott és rögzített csavarokat, távtartókat és forgó komponenseket használja!
6. Legyen óvatos a fűnyíró beállításánál, és kerülje annak lehetőségét, hogy az ujja a gép mozgó kése és álló komponensei közé szoruljon.
7. Száraz, hűvös helyen, gyermekektől távol tartandó. Kültéri tárolás tilos.
8. Hagyja a készüléket lehűlni legalább 30 percig tárolás előtt.

A kés kiszerelése és beszerelése

Kapcsolja ki, várjon, amíg a forgó kés megáll, és húzza ki a tápvezetéket az elektromos csatlakozóból, MIELŐTT megkísérelné eltávolítani vagy visszaszerelni a kést. A kést mindig óvatosan kezelje - az éles szélei balesetet okozhatnak.

HASZNÁLJON KESZTYŰT!

A kés eltávolítása

R1 - kést rögzítő csavar, R2 - alátét, R3 - kés

1. A kés rögzítő csavarjának levételéhez tartsa erősen a kést a kesztyűs kezében, és csavarkulccsal lazítsa ki a kést tartó csavart az óramutató járásával ellentétes irányú elforgatással (R).
2. Vegye ki a kést tartó rögzítő csavart, az alátétet és a kést (R).
3. Ellenőrizze, nincs-e rajta károsodás, és szükség esetén tisztítsa meg.
4. Ha a kést nehéz kivenni, tegyen be egy csavarhúzót

(S1) a furatba (S2), hogy lezárja a hajtást, majd csavarkulccsal lazítsa ki a kést rögzítő csavart, a csavarkulcsot az óramutató járásával ellentétes irányban elforgatva. Ügyeljen rá, hogy a csavarhúzót kivegye, mielőtt megpróbálja a gépet bekapcsolni.

Minden 50 órai fűnyírás vagy két év után, attól függően, melyik következik be előbb, az állapotától függetlenül cserélje ki a kést. Ha a kés megkarcolódott vagy sérült, cserélje ki.

A kés beszerelése

1. Tegye a kést a tengelyre úgy, hogy a kés éles szélei a tengelytől kétfelé álljanak.
2. Tegye vissza a kést rögzítő csavart az alátéten és a késen keresztül.
3. Tartsa erősen a kést a kesztyűs kezében, és húzza meg erősen a csavarkulccsal a kést rögzítő csavart. Ne húzza túl.

Szervizelési javaslatok

• Minden termék egyedülálló módon azonosítható egy ezüst és fekete termékminősítő címkével. Javasoljuk az Ön által vásárolt termék legalább évente egyszeri, de hivatásos alkalmazás esetén még többszöri szervizelését.

Jótállás és jótállási irányelvek

A jótállás feltételeit a hatályos jogszabályok tartalmazzák, amelyekről a termékhez mellékelt Jótállási jegyben talál tájékoztatást. Ha a garanciás idő alatt bármely alkatrész meghibásodik gyártási hiba miatt, az Husqvarna UK Ltd. szervizei díjmentesen elvégzik a javítást vagy cserét az alábbi feltételekkel:

a) A hibabejelentés közvetlenül megbízott szervizközponton keresztül történik. b) A vevő fel tudja mutatni a vételi elismervényt. c) A hiba nem rendellenes használatból, hanyagságból vagy hibás beállításból fakad. d) A hiba nem elfogadható mértékű kopásból vagy elnyíródásból ered. e) A berendezést a Husqvarna UK Ltd. által felhatalmazott személyen kívül más nem szervizelte, nem javította, nem szedte darabjaira, és nem bolygatta. f) A gép nem szolgált bérbeadási célokat. g) A berendezés az eredeti vásárló tulajdonát képezi. h) A berendezést nem használták kereskedelmi célokra. Ez a jótállás kiegészítésként szolgál, és semmiképp nem csökkenti a vevő törvényszerű jogait.

Az alábbiakból eredő hibára nincs garancia, ezért fontos, hogy elolvassa a Használati utasításban foglalt

utasításokat és megértse, hogyan működik a gép, és hogyan kell karbantartani:

A jótállás nem tér ki az alábbiakra:

• Erdeti hibajejtésnek elmulasztásából kadadeg meghibásodás.
• Hirtelen ütésből származó meghibásodások.
• A Használati utasításban foglalt utasítások és ajánlások be nem tartásából eredő meghibásodások.
• Bérbe adott fűnyírókat nem fedezi a jótállás.
• Az alábbiakban felsorolt tételek gyorsan kopó alkatrészeknek minősülnek, és az élettartamuk a rendszeres karbantartástól függ, és ezért általában nem képezik a szokásos garanciális igény tárgyát: kések, elektromos csatlakozókábel

* Figyelmeztetés!

A Husqvarna UK Ltd. nem vállal semmilyen felelősséget a jótálláson belül az olyan jellegű meghibásodásért, amely részben vagy egészben, közvetlenül vagy közvetve a nem a Husqvarna UK Ltd. által jóváhagyott cserealkatrészekkel vagy kiegészítőkkel történő cseréből vagy a berendezés bármely módon történő módosításából fakad.

Környezetvédelmi információk

Az elhasználódott termék megsemmisítésekor vegye figyelembe a környezeti tényezőket. Szükség esetén további hulladékártalmatlanítási információt kaphat a helyi hatóságoktól.

Ez a szimbólum a terméken vagy a csomagolásán azt jelzi, hogy ezt a terméket nem szabad háztartási hulladékként kezelni. Ehelyett adja le elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosítására szolgáló

megfelelő begyűjtő helyen. E termék megfelelő elhelyezésének biztosításával segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre esetleg ártalmas olyan negatív következményeket, amelyeket egyébként okozhatna e termék nem megfelelő kidobása. E termék újrahasznosításával kapcsolatban részletesebb tájékoztatásért forduljon a helyi önkormányzathoz, a háztartási hulladék elhelyezési szolgáltatóhoz, vagy az üzlethez, ahol a terméket vásárolta.

Cserealkatrészek

Hivatkozási szám:

FLY046

Alkatrészszám:

510760890

EC MEGFELELŐSÉGI TANÚSÍTVÁNY

Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden

Kizárólagos felelősséget vállalunk azért, hogy a termék(ek):

Kategória: Elektromos forgókéses fűnyíró

Sorozat azonosítása...... Lásd a Termékminősítő Cédulát

Gyártási év: Lásd a Termékminősítő Cédulát

Megfelel az alábbi EK irányelvek alapvető követelményeinek és rendelkezéseinek:

Az alábbi EU harmonizált szabványok alkalmazásán alapul:

EN60335-1, EN60335-2-77, EN50366, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3

A maximális A-súlyozású hangnyomásszint L_PA a kezelőhelyzetben a fenti termék(ek) mintáján mérve megfelel a táblázatban a Level (szint) alatt közölt értékeknek.

A maximális kéz/kar vibráció súlyozott értéke az EN ISO 20643 szerint a fenti termék(ek) mintáján mérve, megfelel a táblázatban a Value a_h (érték) alatt megadott értékeknek.

2000/14/EK: A mért hangteljesítmény LwA és a garantált hangteljesítmény LwA értékek megfelelnek a táblázatban közölt értékeknek.

Megfelelőség értékelési eljárás: Annex VI

Kijelölt szerv: Intertek, Cleeve Road

Leatherhead, Surrey

KT22 7SB, England

Newton Aycliffe 21/01/2011

M.Bowden

Globális kutatási és fejlesztési igazgató

-gyalogvezetésű

A technikai dokumentáció tartója.

Típus	VM032	VM032+	RM032	EM032	EM032+
VágóSZélesség (cm)	32	32	32	32	32
Vágoél forgässbebessége (rpm)	3,400	3,400	3,400	3,400	3,400
Taplalás (kW)	1.1	1.2	1.0	900	1.0
Mérty hangteljesitmény LwA (dB(A))	95	95	95	95	95
Garantált hangteljesitmény LwA (dB(A))	96	96	96	96	96
Szint LpA (dB(A))	80.2	80.2	80.2	80.2	80.2
Bizonytalanság KpA (dB(A))	2.5	2.5	2.5	2.5	2.5
Értek ah (m/s2)	2.08	2.08	2.08	2.08	2.08
Súly (Kg)	9.09	9.09	8.97	8.74	8.74
Bizonytalanság Kah (m/s2)	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5
Feszültseg/Hertz	230V/50Hz	230V/50Hz	230V/50Hz	230V/50Hz	230V/50Hz

Vezetékkábel védelme az éles pengéktől.

Általános utasítások

1. Ezt a terméket nem használhatják olyan személyek (beleértve a gyermekeket is), akik csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkeznek, illetve olyan személyek, akiknek nincs megfelelő tapasztalatuk és ismeretük, kivéve, ha felügyelet alatt állnak, vagy ha a biztonságukért felelős személy oktatta őket a termék használatára. A gyermekeket felügyelet alatt kell tartani annak biztosítása érdekében, hogy ne játsszanak a termékkel. A helyi előírások korlátozhatják a felhasználó életkorát.
2. Ne engedje, hogy olyan személyek használják a terméket, akik nem ismerik ezeket az utasításokat.
3. Ne használja a terméket, ha a közelben személyek, különösen gyermekek vagy állatok tartózkodnak.
4. A fűnyírót csak azokra a munkákra használja, amelyeket ez az útmutató leír.
5. Soha ne kezelje a fűnyírót, ha fáradt, beteg, alkohol, drog vagy gyógyszerek hatása alatt áll.
6. A kezelő személy vagy a felhasználó felelős a más személyeknek és vagyonuknak okozott balesetekért és kockázatokért.

Elektromos utasítások