EASIMO - Plæneklipper FLYMO - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk roterende plæneklipper
Mærke	FLYMO
Model	EASIMO
Skærebredde	32 cm
Knivrotationhastighed	3400 omdr./min
Nominel effekt	900 W
Forsyningsspænding	230 V / 50 Hz
Vægt	8,74 kg
Lydtryksniveau (LpA)	80,2 dB(A)
Målt lydeffektniveau (LwA)	95 dB(A)
Garanteret lydeffektniveau (LwA)	96 dB(A)
Minimum tværsnit for forlængerledning	1,0 mm² (maks. 40 m)
Anbefalet udløsningsstrøm for fejlstrømsafbryder	30 mA
Husmateriale	Ikke angivet i vejledningen
Opsamlingsbeholder kapacitet	Ikke angivet i vejledningen
Styretype	Øverste og nederste styr, justerbart
Medfølgende udstyr	Øverste styr, nederste styr, kabelholdere (x2), styreknapper (x4), skiver (x4), bolte (x2), beholderhåndtag, øverste og nederste del af beholderen, beholdertap, brugsanvisning
Anbefalet vedligeholdelse	Rengør efter hver brug, kontrollér knivene, udskift slidte dele
Udskiftning af kniv	Kræver afmontering af fastgørelsesbolten (mod uret), brug handsker
Garanantibetingelser	Producentgaranti på fabrikationsfejl, undtagen normal slitage og forkert brug
Overensstemmelsesstandarder	2006/42/EF, 2004/108/EF, 2000/14/EF

Ofte stillede spørgsmål - EASIMO FLYMO

Hvordan samles EASIMO plæneklipperen?

Fastgør det nederste styr til chassiset med de medfølgende bolte og skiver. Monter det øverste styr og fastgør det med styreknapperne. Fastgør kablerne med de medfølgende kabelholdere. Saml opsamlingsbeholderen ved at klikke de øverste og nederste dele sammen.

Hvilken forlængerledning skal bruges?

Brug en forlængerledning med et minimum tværsnit på 1,0 mm² til en maksimal længde på 40 meter. Forlængerledningen skal være egnet til udendørs brug og godkendt. Rul kablet helt ud for at undgå overophedning.

Hvordan udskiftes skærekniven?

Tag stikket ud af plæneklipperen. Brug handsker. Hold kniven fast og løsn fastgørelsesbolten mod uret. Fjern den gamle kniv, placer den nye med skærekanten udad, og spænd derefter fast uden at overstramme.

Hvad gør jeg, hvis plæneklipperen vibrerer unormalt?

Stop straks plæneklipperen og tag stikket ud. Kontrollér, at kniven ikke er beskadiget eller ubalanceret. Kontrollér, at knivbolten er stram. Hvis problemet fortsætter, kontakt et autoriseret servicecenter.

Kan man klippe vådt græs?

Det frarådes at klippe vådt græs, da det øger risikoen for at glide og kan beskadige græsplænen. Hvis du skal gøre det, skal du være yderst forsigtig og bære skridsikre sko.

Hvordan vedligeholdes plæneklipperen efter brug?

Lad apparatet køle af i mindst 30 minutter. Rengør huset og knivene med en klud. Kontrollér, at kablet og delene ikke er beskadiget. Opbevar på et tørt sted uden for børns rækkevidde.

Hvad er de vigtige sikkerhedssymboler?

Symbolerne inkluderer: læs manualen, hold plæneklipperen på jorden, klip ikke i nærvær af personer eller dyr, advarsel mod skarpe knive, tag stikket ud før vedligeholdelse, knivene fortsætter med at rotere efter stop.

Hvordan undgår man stenkast?

Før klipning skal sten, grene og affald fjernes fra græsplænen. Løft eller vip ikke plæneklipperen, mens den kører. Klip altid væk fra kablet, og hold andre på afstand.

Hvad gør jeg, hvis kablet er beskadiget?

Tag straks stikket ud af plæneklipperen. Rør ikke ved det beskadigede kabel. Reparér det ikke selv; få det udskiftet af et autoriseret servicecenter for at undgå risiko for elektrisk stød.

Hvordan opbevares plæneklipperen om vinteren?

Rengør plæneklipperen grundigt, og fjern kniven for at kontrollere den. Rul kablet op uden knuder. Opbevar på et tørt sted, frostfrit og utilgængeligt for børn. Lad den køle af, før den opbevares.

BRUGSANVISNING EASIMO FLYMO

Du bør læse brugsanvisningen og gemme den til senere henvisning.

1. Øvre håndtag
2. Nedre håndtag
3. Kabelklemme x 2
4. Håndtagsknap x 4
5. Spændeskive x 4
6. Bolt x 2
7. Opsamlerhåndtag
8. Øverste del af græskassen
9. Nederste del af græskassen. 10. Græskastunge. 11. Brugsvejledning. 12. Advarselssymboler. 13. Produktets mærkeskilt.

Hold strømledningen væk fra bladet.

Generelt

1. Dette produktet er ikke ment brukt av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller med manglende erfaring og kunnskap, med mindre de er under oppsyn eller har fått instruksjoner angående bruk av produktet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn skal være under oppsyn for å være sikker på at de ikke leker med produktet. Lokale regulativer kan muligens begrense alderen på operatøren.
2. La aldri barn eller personer som ikke er kjent med disse instruksjonene bruke produktet.
3. Slutt å bruke maskinen når andre mennesker, spesielt barn eller dyr, er i nærheten.
4. Gressklipperen må kun brukes på den måten og til de oppgavene som står beskrevet i denne bruksanvisningen.
5. Gressklipperen må ikke brukes når du er trett, syk eller påvirket av alkohol eller medisiner.
6. Brukeren er ansvarlig for ulykker eller fare som andre personer eller deres eiendom utsettes for.

Elektrisk

1. Det anbefales at det brukes en reststrømanordning (Residual Current Device - R.C.D.) med en utkoblingsstrøm som ikke overskrider 30mA. Selv med en reststrømanordning installert kan det ikke garanteres 100% sikkerhet, og trygge arbeidsrutiner må følges til enhver tid. Sjekk din reststrømanordning hver gang du bruker den.
2. Du skal undersøke ledningen før den brukes for tegn på skade eller elding. Hvis ledningen viser seg å være defekt, ta produktet til et autorisert servicesenter for å skifte ut ledningen.
3. Gressklipperen må ikke brukes hvis de elektriske kablene er slitte eller skadet.
4. Hvis kabelen er kuttet eller isolasjonen er skadet, må den øyeblikkelig kobles fra strømtilførselen. Ikke rør den elektriske kabelen før den er koblet fra strømtilførselen. Ikke reparer en kuttet eller skadet kabel, skift den ut med en ny kabel.
5. Hele skjøteledningen skal være viklet ut. Dette for å hindre at den blir overopphetet og at motoren mister effekt.
6. Hold kabelen unna gressklipperen, arbeid alltid i retning

Slå av og vent til bladet har stoppet å rotere. Koble fra hovedstrømtilførselen FØR det gjøres forsøk på å demontere eller montere bladet.

Bladet skal alltid håndteres med forsiktighet - de skarpe kantene kan forårsake skade.

BRUG HANSKER. Afmontering af klinge

R1 - fastgørelsesskrue for klinge R2 - underlagsskive R3 - klinge

1. For at afmontere fastgørelsesskruen for klingen: Hold godt fast i klingen med handske på hånden og løsn fastgørelsesskruen ved at bruge en skruenøgle, som skal drejes i retning mod uret (R).
2. Fjern fastgørelsesskruen, underlagsskiven og klingen. (R)
3. Kontroller for eventuel skade og rengør efter behov.
4. Skulle klingen være vanskelig at afmontere, sæt en skruetrækker (S1) i hullet (S2) for at stoppe rotationen

på klingen, og brug derefter en skruenøgle for at løsne fastgørelsesskruen ved at dreje skruenøglen i retning mod uret. Kontroller, at skruetrækkeren fjernes, før der forsøges at starte plæneklipperen.

Metalklingen skal udskiftes efter 50 arbejdstimer eller 2 år, afhængigt af hvad der indtræffer først - uanset tilstand. Hvis klingen er revnet eller beskadiget, skal den udskiftes med en ny.

Montering af klinge

1. Montér klingen på akslen med de skarpe kanter på klingen væk fra akslen.
2. Montér fastgørelsesskruen for klingen på plads igen gennem underlagsskiven og klingen.
3. Hold godt fast i klingen med handske på hånden, skru fastgørelsesskruen godt til med skruenøglen. Skru ikke for hårdt til.

Miljøinformation

Hvis produktet anvendes forkert, kan det være farligt. Produktet kan forårsage alvorlige skader på brugeren og andre. Advarsler og sikkerhedsanvisninger skal overholdes for at sikre sikkerhed og effektivitet ved brug af produktet. Brugeren har ansvaret for at overholde advarsler og sikkerhedsanvisninger i denne manual og på produktet.

Forklaring af symboler på produktet

Advarsel

Læs brugsvejledningen omhyggeligt, så De lærer betjeningsorganerne og deres funktion at kende.

Hold altid plæneklipperen fladt på jorden, når du klipper græs. Hvis plæneklipperen holdes skråt eller løftes op, kan små sten blive slynget ud fra klipperen. Bed omkringstående om at holde sig på afstand. Plæneklipperen må ikke anvendes, hvis der befinder sig andre personer, især børn og kæledyr, på området, der skal klippes.

Pas på de skarpe blade - tag stikket ud af stikkontakten før eventuel vedligeholdelse, eller hvis kablet bliver beskadiget. Bladene fortsætter med at dreje rundt, efter der er slukket for maskinen.

Hold strømkablet væk fra bladet.

Generelt

1. Dette produkt er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn) med begrænsede fysiske, sansemæssige eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, medmindre de overvåges eller undervises i brug af produktet af en person med ansvar for deres sikkerhed. Der skal altid føres tilsyn med børn for at sikre, at de ikke leger med produktet. Vær opmærksom på, at lokale bestemmelser kan fastsætte en mindstealder for operatøren.
2. Man må aldrig lade børn og personer, der ikke kender til denne vejledning, bruge produktet.
3. Stop maskinen, hvis der er folk, især børn, eller husdyr i nærheden.
4. Plæneklipperen må kun bruges på den måde og til det formål, der beskrives i denne vejledning.
5. Du må aldrig bruge plæneklipperen, når du er træt, syg eller under indflydelse af alkohol, euforiserende stoffer eller medicin.
6. Brugeren er ansvarlig for uheld eller faresituationer, der involverer andre personer eller deres ejendele.

Elektriske dele

1. Brugen af en reststrømsenhed med en udløserstrøm på maks. 30 mA anbefales. Selvom der er installeret en reststrømsenhed, kan der ikke garanteres 100% sikkerhed, og sikre arbejdsrutiner skal altid iagttages. Kontroller din reststrømsenhed, hver gang du bruger den.
2. Inspicér kablet for tegn på skader eller ældning (skørhed). Hvis kablet er defekt, skal produktet tages til et autoriseret servicecenter for at få kablet udskiftet.
3. Plæneklipperen må ikke bruges, hvis det elektriske kabel er beskadiget eller slidt.
4. Tag straks stikket ud af stikkontakten, hvis kablet bliver skåret over, eller isoleringen beskadiges. Du må ikke berøre det elektriske kabel, før forbindelsen til strømmen er afbrudt. Du må ikke reparere et overskåret eller beskadiget kabel. Hele kablet skal skiftes ud.
5. Din forlængerledning skal være rullet ud, oprullede ledninger kan blive meget varme og således nedsætte din plæneklippers effektivitet.
6. Hold kablet væk fra plæneklipperen, vend altid væk fra stikkontakten, når du arbejder, og gå frem og tilbage, arbejd aldrig i cirkler.
7. Du må ikke køre over skarpe genstande.
8. Sluk altid for strømmen ved kontakten, før du tager stikket, stikforbindelsen eller forlængerledningen ud.
9. Sluk for strømmen, tag stikket ud af stikkontakten, og undersøg kablet for skader eller slitage, før det rulles op til opbevaring. Et beskadiget kabel skal udskiftes.
10. Kablet skal altid rulles forsigtigt op, så der ikke opstår knæk.
11. Kablet skal have en dimension på mindst 2 × 1 mm² op til 60 meter.
12. Løft aldrig produktet ved at holde i kablet.
13. Træk aldrig i ledningen for at tage stikket ud.
14. Kontroller, at den anvendte strømforsyning er i overensstemmelse med oplysningerne på skiltet med de tekniske specifikationer.
15. Husqvarna-produkter er dobbeltisolerede ifølge EN60335. Der må under ingen omstændigheder sluttes en jordforbindelse til nogen dele af produktet.

Kabler

Hvis du ønsker at bruge et forlængerkabel, når du bruger dit produkt, må kun følgende kabeldimensioner anvendes:

• 1,0 mm² : maks. længde 40 m
• 1,5 mm² : maks. længde 60 m
• 2,5 mm² : maks. længde 100 m

Minimum mærkedata: 1,0 mm², 10 A, 250 V ~

Forberedelse

1. Anvend altid kraftigt fodtøj og lange bukser, når du anvender produktet. Man må aldrig drive udstyret med bare fødder eller iført åbne sandaler.
2. Sørg for at der ikke ligger grene, sten, kødben, ståltråd og affald på plænen, da det kan blive slynget omkring af plæneklipperens roterende kniv.
3. Før maskinen tages i brug og efter stød, skal der kontrolleres for tegn på slid eller beskadigelse, og der foretages reparation efter behov.
4. Slidte eller beskadigede knive skal skiftes ud sammen med deres beslag sætvis for at bevare balancen.

Brug

1. Brug kun plæneklipperen i dagslys eller kraftigt elektrisk lys.
2. Pas ekstra på, hvis græsset er vådt, da du kan miste fodfæste.
3. På skråninger skal du være særlig forsigtig, så du ikke falder. Brug fodtøj, der ikke glider.
4. Klip hen over skråningens overflade, aldrig op og ned.
5. Vær særlig forsigtig, når du ændrer retning på en skråning. Du skal gå, ikke løbe.
6. Plæneklipning på skråninger og stejle skråninger kan være farligt. Klip ikke græs på skråninger eller stejle skråninger.
7. Gå forsigtigt, når du klipper græs, du kan risikere at falde.
8. Klip græs ved at trække plæneklipperen ind mod dig selv.
9. Sluk for plæneklipperen, før du skubber den hen over andre overflader end græs.
10. Brug aldrig plæneklipperen, hvis skærmen er beskadiget, eller hvis den er forkert monteret.
11. Hold altid hænder og fødder væk fra klippemidlerne, især når motoren er tændt.
12. Plæneklipperen må ikke hældes på skrå, mens motoren kører, undtagen når du starter eller standser maskinen. I så fald bør plæneklipperen ikke løftes

Sikkerhedsregler

mere end højst nødvendigt og kun den del, der vender væk fra dig (brugeren). Sæt altid begge hænder på håndtaget, klar til at skubbe, før maskinen sænkes ned på jorden.

1. Sæt ikke hænderne hen til opsamlingsåbningen.
2. Du må aldrig løfte eller bære en plæneklipper, mens den kører eller stadig er tilsluttet elnettet.
3. Tag stikket ud af kontakten:
4. før du forlader plæneklipperen uden opsyn, selv i kort tid.
5. før du fjerner en blokering,
6. før du checker, rengør eller arbejder på maskinen, hvis du rammer en genstand. Brug ikke plæneklipperen igen, før du er sikker på, at den fungerer korrekt og sikkert,
7. hvis plæneklipperen begynder at vibrere unormalt. Undersøg øjeblikkeligt årsagen. Voldsomme rystelser kan medføre personskade.

1. Forsigtig: Man må ikke berøre det/de roterende blad(e).
2. Sørg for at alle møtrikker, bolte og skruer er strammet til, så du kan være sikker på, at plæneklipperen er sikker i brug.
3. Check ofte græsboksen for slitage eller beskadigelse.
4. Skift alle slidte eller beskadigede dele ud af sikkerhedshensyn.
5. Brug kun de reservedele, knivbolte, afstandsskiver og bladehjul der er angivet til dette produkt.
6. Pas på ved justering af plæneklipperen, så du ikke får fingrene i klemme mellem den bevægelige kniv og de faste dele på maskinen.
7. Skal opbevares et tørt og køligt sted uden for børns rækkevidde. Må ikke.
8. Lad produktet dryppe af i mindst 30 minutter, før det sættes til opbevaring.

Afmontering og montering af kniven

Sluk for maskinen, og vent, indtil kniven er helt stoppet med at dreje, og afbryd maskinen fra strømforsyningen, FØR du forsøger at afmontere eller montere kniven. Vær altid meget forsigtig, når du håndterer kniven - skarpe kanter kan forårsage personskade. BRUG HANDSKER. Afmontering af kniven

R1 - knivbolt R2 - skive R3 - kniv

1. Knivbolten afmonteres ved at holde godt fast i kniven med en handske-beklædt hånd og løsne knivbolten med en skruenøgle ved at dreje den i retning mod uret (R).
2. Afmonter knivbolten, skiven og kniven. (R)
3. Kontroller for skader og rengør efter behov.
4. Hvis en kniv er svær at fjerne, skal der sættes en skruetrækker (S1) ind i hullet (S2) for at låse drevet. Løsn derefter knivbolten med en skruenøgle ved at

dreje skruenøglen i retning mod uret. Sørg for, at skruetrækkeren er fjernet, før der forsøges at starte maskinen.

Udskift metalkniven efter 50 timers plæneklipning eller 2 år, alt efter hvad der indtræffer først - uanset tilstanden. Hvis kniven er revnet eller beskadiget, skal den udskiftes med en ny.

Montering af kniven

1. Monter kniven på akslen med knivens skarpe kanter vendt væk fra akslen.
2. Isæt knivbolten gennem skiven og kniven.
3. Hold godt fast i kniven med en handske-beklædt hånd, og spænd knivbolten helt med en skruenøgle. Overspænd ikke.

Miljømæssige oplysninger

Miljøbevidsthed er en vigtig faktor ved bortskaffelse af produkter, der er slidt op. - Kontakt om nødvendigt dine lokale myndigheder for at få oplysninger om bortskaffelse.

Symbolet på produktets emballage angiver, at dette produkt ikke må behandles som almindeligt husholdningsaffald. Det skal i stedet indleveres på en

genbrugsstation, hvor man tager sig af elektrisk og elektronisk udstyr. Når du bortskaffer dette produkt korrekt, er du med til at forhindre den negative indvirkning, der ellers kan ske på sundhed og miljø. Du kan få yderligere oplysninger om genbrug af dette produkt ved at kontakte de lokale myndigheder, dit renovationsselskab eller den butik, hvor produktet er købt.

a) Fejlen rapporteres direkte til det autoriserede servicecenter. b) Der kan fremvises en købsnota. c) Fejlen ikke er opstået som følge af misbrug, vanrøgt eller fejljustering fra brugerens side. d) Fejlen ikke er opstået som følge af slitage. e) Maskinen ikke er blevet efterset eller repareret, skilt ad eller pillet ved af andre personer end de af Husqvarna UK Ltd. autoriserede servicecentre. f) Maskinen ikke er blevet brugt til udlejning. g) Maskinen ikke er blevet anvendt til kommercielle formål. * Denne garanti udgør en tilføjelse til og mindsker på ingen måde kundens lovbefalede rettigheder.

Sammenbrud på grund af det følgende er ikke dækket, og derfor er det vigtigt, at du læser instruktionerne i brugerhåndbogen og forstår, hvordan maskinen skal anvendes og håndteres:

Fejl der ikke er dækket af garantien

* Forsigtig!

• Svigt som resultat af ikke at have rapporteret en tidligere fejl.
• Svigt som følge af ulykker eller lignende slag.
• Sammenbrud som resultat af, at produktet ikke bruges i overensstemmelse med instruktionerne og anbefalingerne i brugerhåndbogen.
• Maskiner brugt til udlejning er ikke dækket af denne garanti
• De følgende ting er dele, der bliver slidt, og deres levetid afhænger af jævnlig vedligeholdelse og er derfor ikke almindeligvis dækket af en gyldig garanti: Kniv, elkabel

Husqvarna UK Ltd. kan under garantien ikke påtage sig ansvar for fejl, der helt eller delvist, direkte eller indirekte skyldes monteringen af reservedele eller ekstradele, der ikke er fremstillet eller godkendt af Husqvarna UK Ltd., eller at maskinen er blevet modificeret på nogen måde.

Anbefalet eftersyn

• Deres produkt er specielt identificeret med en produktmærkeplade i sølv og sort. Vi anbefaler stærkt, at produktet efterses mindst en gang om året og oftere, hvis der er tale om erhvervsmæssig anvendelse.

Reservedele

Blad

Referencenummer:

FLY046

Delnummer:

510760890

EC OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden

Vi erklærer herved under eneansvar, at produktet/produkterne:

Kategori: Elektrisk roterende græsslåmaskine

Fremstillingsår: Se produktmærkat

Overensstemmelse med de væsentlige krav og bestemmelser i følgende EU-direktiver:

på grundlag af følgende anvendte EU-harmoniserede standarder:

EN60335-1, EN60335-2-77, EN50366, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3

Det maksimale A-vægtede lydtrykniveau, L_pA , for brugeren, der er registreret på et udsnit af ovennævnte produkt(er), svarer til det niveau, der står opgivet i skemaet.

Den maksimale vægtede hånd/arm-vibration, målt i henhold til EN ISO 20643 på et udsnit af ovennævnte produkt(er), svarer til den værdi a_h, der står opgivet i skemaet.

2000/14/EF: De målte LwA-værdier for målt og garanteret støjniveau er de opgivne tal i skemaet.

Procedure for overensstemmelsesvurdering: Annex VI

Bemyndiget organ: Intertek, Cleeve Road

Leatherhead, Surrey

KT22 7SB, England

Newton Aycliffe 21/01/2011

M. Bowden

Global R&D Director - Gå bagefter

Indehaver af teknisk dokumentation

Type	VM032	VM032+	RM032	EM032	EM032+
Klippebrede (cm)	32	32	32	32	32
Klippeenhedens rotationshestighed (rpm)	3,400	3,400	3,400	3,400	3,400
Elektricitet (kW)	1.1	1.2	1.0	900	1.0
Målt stojniveau LwA (dB(A))	95	95	95	95	95
Garanteret stojniveau LwA (dB(A))	96	96	96	96	96
Niveau LpA (dB(A))	80.2	80.2	80.2	80.2	80.2
Usikkerhed KpA (dB(A))	2.5	2.5	2.5	2.5	2.5
Værdi ah (m/s2)	2.08	2.08	2.08	2.08	2.08
Vægt(Kg)	9.09	9.09	8.97	8.74	8.74
Usikkerhed Kah (m/s2)	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5
Spænding/Hertz	230V/50Hz	230V/50Hz	230V/50Hz	230V/50Hz	230V/50Hz