EASIMO - Ruohonleikkuri FLYMO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sähkökäyttöinen pyörivä ruohonleikkuri
Merkki	FLYMO
Malli	EASIMO
Leikkuuleveys	32 cm
Terän pyörimisnopeus	3400 tr/min
Nimellisteho	900 W
Syöttöjännite	230 V / 50 Hz
Paino	8,74 kg
Äänenpainetaso (LpA)	80,2 dB(A)
Mitattu äänitehotaso (LwA)	95 dB(A)
Taattu äänitehotaso (LwA)	96 dB(A)
Jatkojohdon minimipoikkipinta-ala	1,0 mm² (max. 40 m)
Suositeltu vikavirtasuojan laukaisuvirta	30 mA
Kotelon materiaali	Ei mainittu ohjekirjassa
Keräyssäiliön tilavuus	Ei mainittu ohjekirjassa
Ohjaustangon tyyppi	Ylä- ja alaohjaustanko, säädettävä
Mukana toimitettavat varusteet	Yläohjaustanko, alaohjaustanko, kaapelikiinnikkeet (x2), ohjaustangon napit (x4), aluslevyt (x4), pultit (x2), keräyssäiliön kahva, keräyssäiliön ylä- ja alaosat, keräyssäiliön kieleke, käyttöohje
Suositeltu huolto	Puhdista jokaisen käytön jälkeen, tarkista terät, vaihda kuluneet osat
Terän vaihto	Vaatii kiinnityspultin irrottamisen (vastapäivään), käytä käsineitä
Takuuehdot	Valmistajan takuu valmistusvirheille, ei normaalille kulumiselle tai väärinkäytölle
Vaatimustenmukaisuusstandardit	2006/42/EY, 2004/108/EY, 2000/14/EY

Usein kysytyt kysymykset - EASIMO FLYMO

Kuinka koota EASIMO-ruohonleikkuri?

Kiinnitä alaohjaustanko runkoon mukana toimitettujen pulttien ja aluslevyjen avulla. Asenna yläohjaustanko ja kiinnitä se ohjaustangon napeilla. Kiinnitä kaapelit mukana tulevilla kiinnikkeillä. Kokoa keräyssäiliö napsauttamalla ylä- ja alaosat yhteen.

Mitä jatkojohtoa tulisi käyttää?

Käytä jatkojohtoa, jonka minimipoikkipinta-ala on 1,0 mm² ja enimmäispituus 40 metriä. Jatkojohdon tulee olla ulkokäyttöön soveltuva ja hyväksytty. Kelaa kaapeli kokonaan auki ylikuumenemisen välttämiseksi.

Kuinka vaihtaa leikkuuterä?

Irrota ruohonleikkuri verkkovirrasta. Käytä käsineitä. Pidä terästä kiinni ja löysää kiinnityspulttia vastapäivään. Poista vanha terä, aseta uusi terä leikkuureuna ulospäin ja kiristä tiukasti, mutta älä väännä liikaa.

Mitä tehdä, jos ruohonleikkuri tärisee epänormaalisti?

Pysäytä ruohonleikkuri välittömästi ja irrota se verkkovirrasta. Tarkista, ettei terä ole vaurioitunut tai epätasapainossa. Tarkista terän pultin kireys. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys valtuutettuun huoltopalveluun.

Voiko märkää ruohoa leikata?

Märän ruohon leikkaamista ei suositella, koska se lisää liukastumisriskiä ja voi vahingoittaa nurmikkoa. Jos joudut leikkaamaan, ole erittäin varovainen ja käytä luistamattomia kenkiä.

Kuinka huoltaa ruohonleikkuria käytön jälkeen?

Anna laitteen jäähtyä vähintään 30 minuuttia. Puhdista kotelo ja terät liinalla. Tarkista, ettei kaapelissa tai osissa ole vaurioita. Säilytä kuivassa paikassa lasten ulottumattomissa.

Mitkä ovat tärkeät turvasymbolit?

Symbolit sisältävät: lue käyttöohje, pidä ruohonleikkuri maassa, älä leikkaa ihmisten tai eläinten läsnä ollessa, varo teräviä teriä, irrota verkkovirrasta ennen huoltoa, terät jatkavat pyörimistä pysäytyksen jälkeen.

Kuinka välttää kivien sinkoutuminen?

Poista kivet, oksat ja roskat nurmikolta ennen leikkaamista. Älä nosta tai kallista ruohonleikkuria sen ollessa käynnissä. Leikkaa aina poispäin kaapelista ja pidä muut etäällä.

Mitä tehdä, jos kaapeli on vaurioitunut?

Irrota ruohonleikkuri välittömästi verkkovirrasta. Älä koske vaurioituneeseen kaapeliin. Älä korjaa sitä itse; anna valtuutetun huoltokeskuksen vaihtaa se sähköiskuvaaran välttämiseksi.

Kuinka säilyttää ruohonleikkuria talvella?

Puhdista ruohonleikkuri huolellisesti ja irrota terä tarkistusta varten. Kelaa kaapeli ilman solmuja. Säilytä kuivassa, jäätymättömässä paikassa ja lasten ulottumattomissa. Anna jäähtyä ennen säilytystä.

KÄYTTÖOHJE EASIMO FLYMO

Lue tämä ennen käyttöä ja säilytä myöhempää tarvetta varten

SE

TÄRKEÄÄ TIETOA

1. Ylempi kahva
2. Alempi kahva
3. Johdon pidike x 2
4. Kahvan nuppi x 4
5. Tiivistysrengas x 4
6. Pultti x 2
7. Ruohonkerääjän kahva
8. Ruoholaatikon yläosa
9. Ruoholaatikon alaosa 10. Ruohonkerääjän läppä 11. Käyttöopa
10. Varoitusmerkit 13. Ruohonleikkurin arvokilpi

SE - SISÄLTÖ

1. Ylempi kahva
2. Alakahva
3. Kaapelikiinnike, 2 kpl
4. Siipimutteri, 4 kpl
5. Aluslevy, 4 kpl
6. Pultti, 2 kpl
7. Ruohonkerääjän kahva
8. Ruoholaatikon yläosa
9. Ruoholaatikon alaosa 10. Ruohonkerääjän kieleke 11. Käyttöohje 12. Varoitussymbolit 13. Tuotemerkintä

Tanska - SISÄLTÖ

Tämä kone voi väärinkäytettynä olla vaarallinen! Se saattaa aiheuttaa vakavia vammoja sekä käyttäjälle että muille ihmisille. Varoituksia ja turvallisuusohjeita on noudatettava riittävän turvallisuuden ja tehokkuuden varmistamiseksi. Koneen käyttäjä on vastuussa tässä oppaassa ja itse koneessa annettujen varoitusten ja turvallisuusohjeiden noudattamisesta.

Koneessa olevien merkkien selitykset

Varoitus.

Lue käyttöohjeet huolellisesti varmistaaksesi, että olet ymmärtänyt, mitä kaikki säätimet tekevät.

Pidä ruohonleikkuri aina maassa ruohoa leikatessasi. Kiviä saattaa sinkoilla, mikäli leikkuria kallistetaan tai nostetaan.

Pyydä muita pysymään loitolla. Älä leikkaa ruohoa muiden, etenkään lasten tai eläinten ollessa leikkausalueella.

Varo teräviä teriä. Irrota pistoke virtalähteestä ennen huoltotoimiin ryhtymistä tai jos johto on vahingoittunut.

Terät jatkavat pyörimistä sen jälkeen kun kone on sammutettu.

Pidä verkkojohto poissa terän läheisyydestä.

Yleistä

1. Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu fyysisiltä tai henkisiltä kyvyiltään tai aisteiltaan rajoittuneiden taikka kokemusta ja tietoa vailla olevien henkilöiden (eikä lasten) käyttöön, ellei heitä valvo tai ohjaa tuotteen käytössä joku, joka vastaa heidän turvallisuudestaan. Lapsia on valvottava, jotta he eivät leiki tuotteen kanssa. Paikalliset säännökset voivat rajoittaa käyttäjän ikää.
2. Älä koskaan anna lasten tai muiden henkilöiden, jotka eivät ole tutustuneet näihin käyttöohjeisiin, käyttää tätä konetta.
3. Lopeta koneen käyttö, kun muita ihmisiä, etenkin lapsia tai lemmikkejä, on lähellä.
4. Käytä ruohonleikkuria ainoastaan näiden käyttöohjeiden mukaisesti ja niissä esitettyihin käyttötarkoituksiin.
5. Älä koskaan käytä leikkuria väsyneenä, sairaana tai alkoholin, huumeiden tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena.
6. Ruohonleikkurin käyttäjä on vastuussa muihin ihmisiin tai heidän omaisuuteensa kohdistuvista vahingoista tai vaaroista.

Sähköosat

1. Jännösvirtalaitteen käyttö korkeintaan 30 mA jännitepurkauksen yhteydessä on suositeltavaa. Jännösvirtalaite ei takaa 100 % suojausta, joten turvallisia työskentelytapoja täytyy noudattaa aina. Tarkista jännösvirtalaite jokaisen käyttökerran yhteydessä.
2. Tarkista ennen käyttöä, että johto ei ole vahingoittunut tai kulunut. Jos johto on viallinen, vie laite valtuutettuun huoltoliikkeeseen johdon vaihtoa varten.
3. Älä käytä ruohonleikkuria, jos johdot ovat vahingoittuneet tai kuluneet.
4. Irrota ruohonleikkuri välittömästi virtalähteestä, jos johtoon tulee viilto tai jos eristys särkyy. Älä koske johtoon, ennen kuin se on irrotettu virtalähteestä. Älä korjaa tai leikkaa vahingoittunutta johtoa, vaan vaihda se uuteen.
5. Jatkojohto ei saa olla kääritty vyyhdille, sillä se saattaa kuumentua ja heikentää ruohonleikkurin tehoa.
6. Pidä johto kaukana ruohonleikkurista. Työskentele

aina virtalähteestä poispäin leikaten suoraan. Älä koskaan leikkaa ympyrässä.

1. Älä vedä johtoa terävien esineiden ympäri.
2. Kytke virta pois päältä ennen kuin irrotat pistokkeita, liittimiä tai jatkojohtoja.
3. Kytke virta pois päältä, irrota pistoke virtalähteestä ja tarkista, ettei johto ole vahingoittunut tai kulunut ennen kuin laitat sen pois. Älä korjaa vahingoittunutta johtoa, vaan vaihda se uuteen.
4. Kierrä johto vyyhdille varoen taittamasta sitä.
5. Älä koskaan kanna laitetta johdosta.
6. Älä koskaan irrota tulppaa pistorasiasta johdosta vetämällä.
7. Kytke laite vain tuotekilven ilmoittaman jännitteen mukaiseen verkkoon. 14. Husqvarna-tuotteissa on EN60335-määräysten mukainen kaksoiseristys. Mitään laitteen osia ei saa missään tapauksessa liittää maadoitusliittimeen.

Johdot

Jos jatkojohtoa käytetään laitetta käytettäessä, sen tulee olla seuraavien mittojen mukainen:

• 1,0 mm²: maksimipituus 40 m
• 1,5 mm²: maksimipituus 60 m
• 2,5 mm²: maksimipituus 100 m. Vähimmäisteho 1,00 mm², 10 A, 250 V AC
• Verkko- ja jatkojohto on saatavana lähimmästä valtuutetusta Husqvarna UK Ltd. -palvelukeskuksesta.
• Käytä ainoastaan erityisesti ulkokäyttöön tarkoitettua jatkojohtoa.

Valmistelut

1. Käytä aina tukevia jalkineita ja pitkälahkeisia housuja ruohonleikkuria käyttäessä. Älä käytä laitetta paljain jaloin tai avosandaalit jalassa.
2. Varmista, ettei nurmikolla ole keppejä, kiviä, luita, vaijereita tai muuta roskaa; leikkurin terä saattaa singota ne ilmaan.
3. Tarkista kone kulumisen ja vahinkojen varalta ja korjaa tarpeen mukaan, ennen kuin ryhdyt käyttämään sitä ja siihen on kohdistunut iskuja.
4. Vaihtaessasi kuluneet tai vahingoittuneet terät uusiin, vaihda myös niiden kiinnittimet tasapainon säilyttämiseksi.

Esivalmistelut

1. Käytä ruohonleikkuria ainoastaan päivänvalossa tai hyvin valaistulla alueella.
2. Mikäli mahdollista, vältä käyttämästä ruohonleikkuria märällä nurmella.
3. Ole varovainen märällä nurmella, sillä saatat liukastua helposti.
4. Ole erityisen varovainen rinteitä leikatessasi ja käytä liukumattomia jalkineita.
5. Leikkaa rinteet sivusuunnassa, ei ylös- ja alassuunnassa.
6. Ole erittäin varovainen muuttaessasi suuntaa rinteessä. Kävele, älä koskaan juokse.
7. Penkereiden ja rinteiden leikkaaminen voi olla vaarallista. Älä käytä ruohonleikkuria penkereissä tai jyrkissä rinteissä.
8. Älä kulje takaperin leikatessasi, sillä voit kompastua.
9. Älä koskaan leikkaa ruohoa vetäen ruohonleikkuria itseäsi kohti.
10. Katkaise virta, ennen kuin siirrät ruohonleikkurin muun kuin nurmialueen yli.
11. Älä koskaan käytä ruohonleikkuria, jos suojukset ovat rikkoutuneet tai ne muuttuvat kokonaan.
12. Pidä kädet ja jalat aina poissa leikkureiden lähettyviltä ja etenkin moottoria käynnistettäessä. 13. Älä kallista ruohonleikkuria moottorin käydessä

muulloin kuin sitä käynnistäessäsi ja sammuttaessasi. Älä tällöinkään kallista enempää kuin on tarpeellista ja nosta ainoastaan käyttäjästä poispäin olevaa osaa. Varmista aina, että kummatkin kädet ovat ohjausasemissaan, ennen kuin lasket leikkurin takaisin maahan.

1. Älä laita käsiä ruohonpoistoaukon lähelle.
2. Älä koskaan nosta leikkuria ylös tai kanna sitä moottorin käydessä, kun se on liitettynä virtalähteeseen.

16. Irrota pistoke virtalähteestä:

• jos jatkat leikkurin yksinään, edes vähäksi aikaa;
• ennen kuin puhdistat mitään tukoksia;
• ennen kuin tarkastat tai puhdistat leikkuria tai työskentelet sen parissa;
• jos osut johonkin esineeseen. Älä käytä leikkuria ennen kuin olet varma, että se on täysin turvallinen käyttää;
• jos ruohonleikkuri alkaa täristä tavallista enemmän.

Tarkista se välittömästi. Kova tärinä saattaa aiheuttaa henkilövahinkoja.

Kunnossapito ja säilytys

1. Vaara: Älä koske pyörivään terään (teriin).
2. Varmista, että kaikki mutterit, pultit ja ruuvit ovat kireällä varmistaaksesi, että ruohonleikkuri on turvallinen käyttää.
3. Tarkista säännöllisesti, ettei kerääjässä ole kolhuja.
4. Vaihda kuluneet tai vahingoittuneet osat turvallisuussyistä.
5. Käytä ainoastaan tähän ruohonleikkuriin tarkoitettuja vaihtoteriä, terän pultteja, välilevyjä ja lukkopultteja.
6. Varo ruohonleikkuria säätäessä, etteivät sormesi joudu liikkuvien terien ja ruohonleikkurin kiinteiden osien väliin.
7. Säilytä viileässä, kuivassa paikassa poissa lasten ulottuvilta. Älä säilytä ulkona.
8. Anna laitteen jäähtyä vähintään 30 minuuttia ennen varastoimista.

Terän irrotus ja kiinnitys

Sammuta, odota kunnes terä on lakannut pyörimästä ja irrota pistoke sähköverkosta ENNEN KUIN yrität irrottaa tai kiinnittää terää. Muista käsitellä terää varoen. Terävät reunat voivat aiheuttaa vahinkoa. KÄYTÄ KÄSINEITÄ.

Terän irrotus

R1 - terän pultti R2 - aluslaatta R3 - terä

1. Irrota terän pultti pitämällä lujasti kiinni terästä yhdellä kädellä (käytä käsineitä) ja kierrä terän pultti auki mutteriavaimella kääntämällä vastapäivään (R).
2. Poista terän pultti, aluslaatta ja terä. (R)
3. Tarkista onko terä vahingoittunut ja puhdista tarvittaessa.
4. Jos terä on vaikea saada irti, laita ruuvimeisseli (S1) aukkoon (S2) lukitaksesi vetopyörän ja jäävän terän

pultti sen jälkeen mutteriavaimella kääntämällä vastapäivään. Muista poistaa ruuvimeisseli ennen kuin yrität käynnistää ruohonleikkurin.

Vaihda metallinen terä 50 käyttötunnin tai 2 vuoden jälkeen (kumpi toteutuu ensin), riippumatta terän kunnosta. Jos terä on haljennut tai muuten vahingoittunut, vaihda se uuteen. Terän kiinnitys

1. Kiinnitä terä akseliin niin, että terävät reunat osoittavat poispäin akselista.
2. Laita terän pultti aluslaatan ja terän läpi.
3. Pidä lujasti kiinni terästä yhdellä kädellä (käytä käsineitä) ja kiristä terän pultti tiukalle mutteriavaimella. Älä kiristä liikaa.

Ympäristöietoa

• Ota ympäristöasiat huomioon hävittäessäsi tuotetta.
• Mikäli tarpeen, paikalliset viranomaiset antavat hävittämistä koskevia neuvoja.

Tuotteessa tai pakkauksessa oleva merkki tarkoittaa, että tätä tuotetta ei voi hävittää talousjätteiden tavoin. Sen sijaan se on vietävä käsiteltäväksi asianmukaiseen sähkö- ja elektroniikkalaiteromun

keräyspisteeseen. Kun hävität tämän tuotteen asianmukaisesti, autat estämään ympäristölle ja ihmisille mahdollisesti aiheutuvia haitallisia seurauksia, joita saattaa syntyä, jos tämä tuote hävitetään väärällä tavalla. Tarkempia tietoja tämän tuotteen kierrätyksestä saat ottamalla yhteyttä paikalliseen kunnanvirastoon, kotitalouksien jätepalveluun tai liikkeeseen, josta ostit tuotteen.

-merkki

• Koneessa on hopeanvärinen ja musta arvokilpi.
• On suositeltavaa, että kone huolletaan vähintään kerran vuodessa, ja useammin jos ammattikäytössä.

Suositeltavat huoltotoimenpiteet

Takuu & takuutodistus

Jos jokin osa osoittautuu vialliseksi valmistusvirheen takia takuuajan sisällä, Husqvarna UK Ltd. korjaa vian tai vaihtaa osan uuteen valtuutetussa huoltoliikkeessä maksutta asiakkaalle edellyttäen, että

a) viasta ilmoitetaan suoraan valtuutetulle korjaamolle; b) ostotodistus esitetään; c) vika ei johdu väärinkäytöstä, laiminlyönnistä tai käyttäjän suorittamista vääristä säädöistä; d) vika ei johdu normaalista kulumisesta; e) ruohonleikkuria ei ole huoltanut tai korjannut, purkanut tai muuten käsitellyt kukaan muu kuin Husqvarna UK Ltd:n valtuuttama henkilö; f) ruohonleikkuria ei ole vuokrattu; g) ruohonleikkurin omistaa sen alkuperäinen ostaja; h) ruohonleikkuria ei ole käytetty kaupallisiin tarkoituksiin. Kulutuskaupan osalta noudatetaan lisäksi jälleenmyyjän ja kuluttajan välillä kuluttajansuojalain säännöksiä. Seuraavista johtuvat viat eivät kuulu takuun piiriin, joten

on tärkeää, että luet Käyttöoppaassa annetut ohjeet ja ymmärrät kuinka konetta käytetään ja huolletaan:

Takuu ei kata seuraavia:

• Ilmoittamatta jätetystä häiriöstä aiheutuneet viat
• Yhtäkkisestä iskusta aiheutuneet viat.
• Käyttöoppaassa annettujen ohjeiden ja suositusten laiminlyönnistä johtuvat viat.
• Vuokrakäytössä olevia ruohonleikkureita.
• Seuraavassa luetellut osat luokitellaan kuluviksi osiksi ja niiden kesto riippuu huollosta, joten ne eivät yleensä ole korvattavissa takuun puitteissa: terät ja verkkjohto.

* HUOMIO!

Husqvarna UK Ltd. Takuu ei kata sellaisia vahinkoja, jotka johtuvat suoranaisesti sellaisten varaosien tai lisäosien käytöstä, jotka eivät ole Husqvarna UK Ltd. valmistamia tai sen hyväksymiä, tai vikoja, jotka johtuvat ruohonleikkuriin tehdyistä muutoksista.

EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden

Vakuuttaa yksin vastuullisena, että saha(t):

Luokitus: Sähkökäyttöinen ruohonleikkuri

Tyyppi VM032, VM032+, RM032, EM032, EM032+

Sarjanumero: Katso tuotteen arvokilpi

Valmistusvuosi: Katso tuotteen arvokilpi

vastaa seuraavien EY-direktiivien vaatimuksia:

seuraavien yhdenmukaistettujen EU-standardien mukaisesti:

EN60335-1, EN60335-2-77, EN50366, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3

Yllä olevan tuotteen (tuotteiden) näytekappaleesta äänitetty suurin melutaso käyttäjän kohdalla vastaa taulukossa annettua tasoa.

Yllä olevan tuotteen (tuotteiden) näytekappaleesta EN ISO 20643 -säädöksen mukaisesti mitattu suurin käden/käsivarren tärinätaso vastaa taulukossa annettua arvoa.

2000/14/EY: Mitattu äänen voimakkuuden (LWA) ja taattu äänen voimakkuuden (LWA) arvot ovat taulukossa esitettyjen mukaiset.

Yhdenmukaisuuden arviointimenettelytavat: Annex VI

Globaali T&K-päällikkö - Kävele takana

Teknisten asiakirjojen hallussapitäjä

Tyyppi	VM032	VM032+	RM032	EM032	EM032+
Leikkausleveys (cm)	32	32	32	32	32
Leikkauslaitteet pyörismisopeus (rpm)	3,400	3,400	3,400	3,400	3,400
Ström (kW)	1.1	1.2	1.0	900	1.0
Målt lydeffekt LWA (dB(A))	95	95	95	95	95
Garantert lydeffekt LWA (dB(A))	96	96	96	96	96
Taso LPA (dB(A))	80.2	80.2	80.2	80.2	80.2
Epävarma KPA(dB(A))	2.5	2.5	2.5	2.5	2.5
Arvo an (dB(A))	2.08	2.08	2.08	2.08	2.08
Paino (Kg)	9.09	9.09	8.97	8.74	8.74
Epätarkkuus Kah (m/s2)	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5
Jännite/Hertz	230V/50Hz	230V/50Hz	230V/50Hz	230V/50Hz	230V/50Hz

Turvallisuusohjeet

Löytäminen ja kiinnittäminen

Takuu ja takuupolitiikka

Valmistusvuosi. Katso tuotteen arvokilpi