Praktika Plus XLS 6L - Sartén ELO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato Praktika Plus XLS 6L ELO en formato PDF.
| Tipo de producto | Olla a presión (sartén a presión) |
| Marca | ELO |
| Modelo | Praktika Plus XLS 6L |
| Número de modelo | ASY22-6 |
| Capacidad | 6 litros |
| Diámetro | 22 cm |
| Presión de funcionamiento | Baja presión: 60 kPa (0,6 bar) / Alta presión: 100 kPa (1,0 bar) |
| Material | Acero inoxidable 18/10 |
| Fuentes de calor compatibles | Gas, eléctrica, cerámica, inducción |
| Peso (estimado) | Aproximadamente 2,5 kg |
| Color | Plateado (acero inoxidable) |
| Funciones principales | Cocción a presión ajustable (baja/alta), fondo bimetálico reforzado, indicador de presión de anillos |
| Seguridad | Varilla de bloqueo, válvula de regulación, válvula de seguridad, válvula de descarga, botón de apertura seguro |
| Mantenimiento y limpieza | Lavado con agua caliente y detergente neutro; junta y válvulas lavables; no usar productos abrasivos |
| Piezas de repuesto y reparabilidad | Piezas de repuesto originales disponibles (junta, válvulas); reparación por personal especializado |
| Garantía | 4 años contra defectos de fabricación y material |
| Contenido del embalaje | Olla a presión, tapa con junta, válvula de regulación, llave de desmontaje, manual de instrucciones |
| Normas | Conforme a la directiva 2014/68/UE, DIN EN 12778:2005-09 |
Preguntas frecuentes - Praktika Plus XLS 6L ELO
Preguntas de los usuarios sobre Praktika Plus XLS 6L ELO
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Sartén en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones Praktika Plus XLS 6L - ELO y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. Praktika Plus XLS 6L de la marca ELO.
MANUAL DE USUARIO Praktika Plus XLS 6L ELO
| Página Contenido |
| 112 I Dibujo de las piezas y específi caciones |
| 113 II Indicaciones de seguridad |
| 116 III Medidas de seguridad |
| 117 IV Ventajas técnicas |
| 118 V Manejo |
| 121 VI Resolución de problemas |
| 122 VII Cuidado y mantenimiento |
| 124 VIII Preguntas frecuentes: |
| 126 IX Tablo de consulta |
| 127 X Aviso importante |
| 127 XI Garantía |
| 128 Declaración de conformidad |
Introducción
Le felicitamos por la adquisición de su nueva olla a presión. Gracias a la óptima tecnología de su fondo difusor encapsulado y al sistema de su tapa, usted tiene ahora la posibilidad de preparar sus alimentos de la mejor forma posible. A pesar de la rápida cocción, se conservan todas las vitaminas, los minerales y el sabor.
I Dibujo de las piezas y especificaciones

| Especificaciones - Serie ASY | |
| Modelo ASY22-6 | |
| Diámetro ∅ 22 cm | |
| Volumen 6 l | |
| Presión de trabajo I 60 kPa / II 100 kPa | |
II Indicaciones de seguridad
B
Por favor, tenga en cuenta las siguientes medidas de precaución:
• Lea detenidamente todas las instrucciones.
- Nunca deje la olla a presión cerca de niños.
- Nunca meta la olla a presión en un homo caliente.
- Cuando la olla tenga presión, muévala con mucho cuidado. No toque las superficies calientes; utilice los mangos y las perillas. En caso de que sea necesario, utilice un guante.
• Utilice la olla a presión sólo para el fin para el que está diseñada
- Es esta olla se cocinan alimentos a presión. Puede sufrir quemaduras debido a un uso inadecuado de la olla a presión. Compruebe que la olla a presión está correctamente cerrada antes de ponerla sobre el fuego. Puede encontrar toda la información relacionada en las instrucciones de uso.
- Nunca abra la olla a presión utilizando la fuerza. Antes de su apertura, asegúrese de que la presión interior ha desaparecido. Puede encontrar toda la información relacionado en las instrucciones de uso.
- Nunca caliente la olla a presión sin haber puesto agua en su interior. Sin agua, el utensilio se dañará severamente.
- Los mangos/asas que no son de plástico pueden calentarse, por ello debe utilizar siempre guantes o similares.
- Si la grasa empieza a arder, no se deberá extinguir con agua, sino con una manta ignífuga o un extintor de fuego adecuados.
- Nunca llene la alla a presión con más de 2/3 de su volumen nominal. Si va a cocinar alimentos como arroz a legumbres secas, que se hinchan durante la cocción, llene la alla a presión como mucho hasta la mitad de su volumen nominal.
• Utilice únicamente los fuentes de color que se autorizan en el manual de instrucciones:

- Si ha cocinado carne con piel (como por ejemplo, lengua de buey) que puede hincharse debido a la presión, no la pinche con el tenedor mientras la piel todavía está hinchada. Podría sufrir quemaduras.
- Si cocina alimentos blandos, agite a continuación suavemente la olla a presión para evitar que los alimentos salpiquen cuando abra la tapa."
- Asegúrese antes de cada uso de que las válvulas no estén obstruidas. Puede encontrar toda la información relacionada en el manual de instrucciones.
• No utilice la olla a presión para freir alimentos con aceite mediante este sistema de presión. - No lleve a cabo ninguna modificación en los sistemas de seguridad, excepto el mantenimiento indicado en el manual de instrucciones.
- Utilice únicamente piezas de repuesto originales para el modelo en cuestión. Particularmente, utilice la olla y la tapa del mismo fabricante y asegúrese de que son compatibles.
- Mantenga la película de embalaje y protección fuera del alcance de los niños, ya que existe riesgo de asfixia
- Conserve estas instrucciones.
En el caso de que ceda la alla a presión a terceros, entreguela siempre con el manual de instrucciones
1) La olla a presión solo sirve para cocer en entornos domésticos y no se puede usar para otro fines. Los menores y personas sin experiencia no pueden usar la olla. Hay que mantener la olla siempre vigilada mientras cocina en ella. Mantenerla alejada de los niños.
2) El punto de ebullición del líquido de la olla tiene que estar por debajo de 120 con la presión ajustada. Después de la ebullición, especialmente si se acumula presión muy rápidamente, el líquido puede generar una gran cantidad de vapor y sopa.
3) Evite cocinar con esta alla alimentos que se hinchen, como por ejemplo mermelada de manzana, algas, avena, etc. Esto puede hacer que los dispositivos de seguridad para la ventilación.
4) Mantenga la válvula reguladora de presión, el anilla de obturación, el botán para abrir, la tapa de la olla y la olla siempre limpios, antes y después de usarlas. Tiene que mantenerlas limpios y sin manchas de grasa.
5) Use la olla sobre una placa de cocina estable. En el caso de una cocina eléctrica el diámetro de la placa no puede ser mayor que la base de la olla. Si la cocina es de gas las llamas no pueden subir por las paredes de la cazuela (fig. 2). Esta olla a presión es apta para cocina eléctricas, inducción, gas y bases de cerámica.
6) Cuando use la olla no evite que la ranura de seguridad quede del lado del usuario o girada hacia un lado por el que pueda pasar alguien.
7) Cuando sale vapor de la válvula de seguridad o de la ranura de seguridad del anillo de obturación, hay que apagar inmediotamente la fuente de calor. Solo puede volver a usar la olla después de solucionar el problema.
8) Cuando la olla a presión está sometida a mucha presión muévala con mucho cuidado. Mantenga la olla en posición horizontal y colóquela con cuidado. No puede empujar, golpear o tirar la olla.
9) Cuando la alla todavía está bajo presión no se puede retirar la tapa. No se puede calentar la alla antes de haber cerrado bien la tapa.
10) No guarde alimentos durante mucho en la olla, como p. ej. sal, salsa de soja, agentes alcalinos, azúcar, vinagre, restos de agua, etc. Limpie y seque la olla después de usarla.
11) No puede calentar la olla sin líquido. Hay que evitar que se evapore todo el líquido. La olla no está pensada para asar, freir o asar alimentos.
12) Nivel de llenado: en el caso de alimentos que no se hinchan, como por ejemplo carne, verduras, etc., el nivel de llenado de la olla no puede superar los 2/3 del volumen total de la olla. (Fig. 3) En el caso de alimentos que se hinchan, como por ejemplo arroz, alubias, etc., el nivel de llenado de la olla no puede superar 1/4 del volumen de la olla.(Fig. 4)



13) La válvula reguladora de presión no se puede tapar con ningún objeto bajo ninguna circunstancia. (Fig. 5)
ES

III Medidas de seguridad
La olla a presión tiene varias funciones de seguridad (Fig. 6):
• El pasador de bloqueo sirve para garantizar que la tapa está bien colocada
• dispositivos de seguridad de 3 niveles pata ventilar y reducir la presión


- válvula reguladora de presión (fig.7a): Si la presión internar alcanza el nivel de la presión de servicio saldrá vapor de manera estable de la válvula.
- Pasador de bloqueo/válvula de seguridad (las dos piezas están combinadas, ver fig. 1): Cuando la presión interna alcanza los 4 kPa, el pasador de bloqueo sube y evita que se pueda abrir la tapa. La tapa roja del pasador de bloqueo debe estar visible. Cuando se atasca la válvula reguladora de presión, se expulsa vapor para reducir la presión, a través de la válvula de seguridad dentro de la presión de seguridad.
- Válvula de salida (fig.7b): Si la válvula reguladora de presión y la válvula de seguridad no funcionan, funcionará la válvula de salida y reducirá la presión del interior de la olla.
- Conmutador deslizante: solo después de bajar el pasador de bloqueo se puede empujar hacia adelante este conmutador para abrir la olla.
B
IV Ventajas técnicas
- Con la base reforzada de complejo bimetálico se garantiza una transmisión de calor homogénea.
- La válvula reguladora de presión se puede ajustar. Puede seleccionar fácilmente la presión de servicio o la posición de ventilación.
- La presión interna también se puede determinar gracias a los indicadores de presión, es decir, los dos anillos blancos muestran las diferentes niveles de presión y el anillo roja muestra la sobrepresión en la olla.
- Cuenta con un dispositivo regulador de presión especial para preparar los alimentos con extraordinaria cuidado. Este dispositivo no tiene canal de entrada para evitar obturaciones.
La marca «I» se corresponde a las siguientes funciones: (fig.8)
Posición de ventilación
1 Posición para nivel de baja presión (60 kpa)
2 Posición para nivel de alta presión (100 Kpa)

Fig. 8
No gire la válvula reguladora de presión hasta la posición de ventilación cuando la olla esté bajo presión.

Fig. 9



Fig.10
La primera línea blanca muestra la baja presión, la segunda línea blanca es la alta presión, ver fig. 9. Cuando aparece la línea roja la olla no está en funcionamiento y en este caso existen dos posibilidades: A. la llama es demasiado grande y hay que reducir el suministro de calor. B. La válvula reguladora de presión está atascada o no funciona, hay que comprobar la válvula inmediatamente.(Fig.10)
V Manejo
Limpie la olla con detergente antes de usarla por primera vez. Para eliminar los posibles olores que hayan quedado después de la fabricación puede aclarar la olla con agua y dejar en remojo media hora.
-
Limpieza: Antes de usar la olla hay que revisar el conducto de ventilación y la válvula de seguridad para garantizar que la olla funciona de manera normal. Si está atascada retire con una aguja la sociedad acumulada.
-
Cerrar / abrir la tapa: Coloque la marca > de la tapa sobre la marca 0 del mango de la olla y gire la tapa en el sentido de las agujas del reloj, hasta que el asa de la tapa y de la olla estén alinecados. Oiré un clic. Ahora la tapa ya está cerrada, ver fig. 11


-
Ajuste de la presión de funcionamiento: Coloque la válvula reguladora de presión en el nivel de presión que quiera.
-
Calentar: Para subir la temperatura rápidamente, hay que aumentar la energía con la que se está calentando la olla a presión (pero sin excederse con el calor), hasta que el pasador de bloqueo rojo suba. Después de empezar a aumentar la energía, y pasado u tiempo, empezará a salir vapor del pasador de bloqueo (se trata de algo normal). Tan pronto como el vapor empiece a salir de manera estable de la válvula de regulación, ha alcanzado el nivel de calor deseado. Reduzca un poco el suministro de energía para conseguir que el vapor salga de manera constante y moderada. Ahora hay que calcular el tiempo de cocción. (ver el párrafo IX)
B
Atención: El tiempo de cocción se calcula a partir del momento en que se accionado la válvula reguladora de presión y hasta que se desconecta el suministro de energía.
- Cuando este sobre una fuente de calor, la olla a presión no se puede dejar desatendida. Tenga mucho cuidado siempre que la use.
-
No toque superficies calientes, como p. ej. piezas de acero inoxidable. Coja siempre la olla de las asas para evitar lesiones.
-
Desconectar el suministro de energía, reducción de la presión, abrir la tapa:
Una vez pasado el tiempo de colección, la fuente de calor se desconecta y hay que reducir la presión de la olla. Para esto quite la olla del fogán y colóquelo sobre una base adecuada. Para reducir la presión tiene 3 opciones:
I. Enfriado lento:
Interrumpa el suministro de energía. Deje enfriar la olla al aire hasta que el pasador de bloqueo descienda. Entonces puede abrir la tapa empujando el pasador de bloqueo hacia adelante y girando el mango de la tapa en dirección contraria a las agujas del reloj hasta que las dos marcas >/0 coincidan, véase fig. 12

Observación: Recomendado en caso de alimentos que crean espuma o blandos.
II. Expulsión del vapor:
Gire la válvula reguladora de presión hasta la posición 📋, vea párr. 13 ATENCIÓN: El vapor que sale está muy caliente y se dirige hacia arriba, por lo que debe evitarse poner la mano sobre la válvula y hay que esperar a que no salga más vapor de la misma y ya no se pueda ver el indicadores de presión. Esta variante no es adecuada para comidas espesas o espumosas.

II. Reducción de presión rápida:
Coloque la olla debajo del grifo abierto y deje que caiga mucha agua fría sobre la tapa, nunca sobre las piezas de plástico, hasta que la válvula de seguridad roja haya bajado por completo. No coloque la olla en agua. Ahora coloque la válvula reguladora de presión en la posición « 🍼 ». Cuando ya no salga vapor, puede abrir la olla. La tapa se puede levantar. (Ver pán. 14)

ATENCIÓN: Nunca abrir la tapa con violencia y no llevar a cabo modificaciones en los sistemas de seguridad. Solo se puede abrir cuando la olla no esté bajo presión.
Si el pasador de bloqueo no ha bojado (esto quiere decir que hay presión en el interior de la ella), no se puede abrir la ella.
Para evitar lesiones es recomendable llevar guantes al abrir la olla.
Con comidas espesas como p. ej. gachas, sopas densas, etc. debe agitarse un poco la olla antes de abirla para eliminar las posibles burbujas de aire.
VI Resolución de problemas
Si surge cualquier fenómeno anormal, apague inmediatamente el suministro de energía y coloque la olla a presión sobre una superficie plano y mójela con agua fría poco a poco para reducir la temperatura y la presión. Solo se puede seguir usando la olla a presión cuando se han solucionado los siguientes problemas.
| Problema Cause Salución | ||
Sale vapor de la parte inferior de la tapa. 1. ![]() | La zona de la junta está sucia.2. La junta es demásio vieja." | 1. Limpie la junta, el borde la tapa y el borde de la olla.2. Sustituya la junta" |
| No se puede cerrar la tapa. Tapa deformada Cambiar tapa | ||
La válvula de seguridad expulso vapor a l. ![]() | 1. La válvula reguladora de presión está obstruida, lo válvula de seguridad funciona2. La válvula de seguridad no funciona " | 1. Desconectar el suministro de energía. Retirar y limpiar la válvula reguladora de presión después de que se enfrié2. Sustituya la válvula de seguridad |
Sale vapor de la parte inferior de la tapa. La junta sale por la ranura de seguridad. ![]() | 1. La válvula de seguridad y la válvula reguladora de presión no funcionar.2. Envojecimiento de la junta | 1. Desconectar el suministro de energía. Retirar y limpiar la válvula reguladora de presión y la válvula de seguridad después de que se enfrié2. Cambiar la junta |
B
VII Cuidado y mantenimiento
Limpie la olla con detergente antes de usarla por primera vez. Para eliminar los posibles olores que hayan quedado después de la fabricación puede aclarar la olla con agua y dejar en remojo media hora.
cazuela:
- Limpie la olla a presión siempre después de usarla con una esponja o un paño, agua caliente y detergente neutral.
- Hay que aclarar la alla con agua limpia y secara con un paño limpia.
- No use detergentes abrasivas a tejidas metálicos para contribuir a conservar el brillo de la superficie de la alla.
- Para evitar la corrosión electroquímica la alla no puede estar en contacto con otros metales.
- Nunca guarde alimentos en la olla durante mucho tiempo.
Para mantener la olla a presión siga las indicaciones del manual de instrucciones. Está totalmente prohibido modificar los dispositivos de seguridad.
Junta (Fig15):
- Limpie la tapa y la junta siempre después de usarla con agua caliente y detergente neutral.
- Seque la tapa y la junta.
- Coloque la junte de nuevo en la tapa después de la limpieza. Para conservarla en mejores condiciones es mejor no aplastar la junta. (Coloque la tapa sobre la olla girada hacia arriba).

válvula reguladora de presión y válvula de seguridad
Hay limpiar las dos válvulas después de usarlas para garantizar que la olla siga funcionando normalmente, compruebe las válvulas y elimine la suciedad acumulada. Si es necesario puede retirar estas piezas para limpiarlas de la siguiente manera:
1) La válvula reguladora de presión:
Para retirarlo hay que girar la protección contra obturación en el sentido contrario de las agujas del reloj (ver fig. 16) y después aclarar la válvula con agua, ver fig. 17.

2) La válvula de seguridad / pasador de bloqueo: girar la válvula de seguridad con una llave inglesa incluida en el envío en el sentido contrario de las agujas del reloj (fig. 18) y retirar. Aclarar la válvula (fig. 19).

Recomendación Las piezas de la válvula de seguridad no se deben desmontar para evitar que la válvula de seguridad deje de funcionar.
B
Atención: Para sustituir los elementos de seguridad use solo piezas de recambio originales. Si no se puede llevar a cabo una reparación con piezas de repuesto disponibles en la tienda, deberá ponerse en contacto con el proveedor o nuestro departamento de ventas.
Guarde la olla a presión a presión en un sitio frío bien ventilado. La tapa tiene que estar girada sobre la olla.
ADVERTENCIA:
Las reparaciones de la olla de vapor a presión sólo pueden ser realizadas por personal especializado autorizado.
VIII Preguntas frecuentes:
- P.: ¿Cómo hay que usar la olla a presión?
R.: Caliente la alla a presión con un fuego alto hasta que salga el vapor de la válvula reguladora de presión. Cuando comience a salir el vapor del regulador de presión, cambie a fuego bajo. Un fuego demasiado alto, haría que el agua se evaporase de forma excesiva y la alla se quedaría seca.
- P.: ¿Por qué no funciona bien la olla a presión?
R.: ¿Es correcto el tiempo de cocción?
¿El regulador de presión está bien colocado?
¿El suministro de energía es demasiado fuerte o demasiado débil?
¿La cantidad de llenado es correcta?
Compruebe si la presión es normal o no. (¿La válvula reguladora de presión expulsa vapor?)
- P.: ¿Cuándo se empieza a calcular el tiempo de cocción?
R.: El tiempo de cocción comienza cuando la válvula reguladora de presión expulsa el vapor.
- P.: ¿El tiempo de cocción se corresponde con el nivel de llenado?
R.: El nivel máximo de llenado son 2/3 de la capacidad de la olla. Los alimentos que aumentan de volumen no deben alcanzar 1/4 de la capacidad de la olla. Los alimentos no tienen nada que ver con el tiempo de cocción. El tiempo de cocción no depende del volumen de llenado o del volumen de la olla.
B
- P.: Después de cocinarlas los alimentos se han quedado grises.
R.: Después de la cocción a altas temperaturas o altas presiones las proteínas e hidratos de carbono e los alimentos se desprenden y puede cambiar su color a gris. No obstante, esto es completamente inocuo y no afecta al saber de los alimentos.
- P.: Leche azucarada de legumbres está saliendo por la válvula de seguridad.
R.: Al calendar líquidos mezclados con azúcar estos pueden evaporarse muy rápido y salir por la válvula de seguridad. Cuando caliente este tipo de comida, no lo haga con presión, es decir, no coloque la válvula reguladora de presión.
- P.: La olla ha cocinado en seco.
R: Apague el fuega inmediatamente y deje enfriar la olla de forma natural. Na eche agua fria por encima de la olla de la presión.
IX Tabla de consulta
| Tipo de comida Tiempas de | cacción en minutos |
| Sapa de clubios 15-20 Asado de cerdo 25-30 | |
| Sapa de patatas 5-6 Cadillo de cerdo 35-40 | |
| Sapa de verduras 6-7 Ragú de caza 15-25 | |
| Sapa de gulash 15-20 Coliflor, entera | |
| Caldo de huesos 20-25 Judías verdes 5-7 | |
| Pichelsteiner 15-18 Zonahorias 5-7 | |
| Pollo para hacer sapa(según tamaño y edad) | 20-25 Patata |
| Gulash 15-20 repollo blanco, | |
| Costillas con chucrut y patatas | 8-10 |
| Carne de ternera traceada | 6 |
| Rollitas de carne | 12-20 Pastas |
| Asado de vacuna | 35-45 Albón |
can pi
| Tipo de comida Tiempos de | cocción en minutos |
| (según variedad) | 6-8 |
| el 10-15 | |
| col de Milán | 8-10 |
| Croquetas de patata, crudas | 8-10 |
| Amoz con leche 10 | |
| 4-6 | |
| pan 6-8 |
Los tiempos de cocción indicados en la tabla son valores orientativos. Las discrepancias entre los tiempos de cocción necesarios dependen de las oscilaciones del regulador de presión, consistencia y volumen.

X Aviso importante
Si necesita sustituir alguna pieza de su olla a presión, por favor, asegúrese de que se trata de una pieza de repuesto original. Para cocinar adecuadamente con la olla a presión debe llenarse entre uno y tres cuartos de su capacidad entre líquido e ingredientes. Cuando vaya a cocinar alimentos que produzcan mucha espuma, nunca llene la olla a más de la mitad. Asegúrese de que nunca se evapora todo el líquido, ya que entonces se podrían producir daños. Eliminación: Depositar la olla a presión en el contenedor de basura no reciclable. Contribuya a la conservación del medio ambiente. Se encuentra a su disposición un sistema público de reciclaje para embalajes y electrodomésticos usados. Puede recibir más información sobre direcciones y horarios de apertura en su ayuntamiento o en la central de atención al consumidor.
XI Garantía
La olla a presión está fabricada con acera inoxidable 18/10 de alta calidad y con el uso y cuidado adecuadas, puede durar toda una vida. Garantizamos que la olla a presión está libre de cualquier tipo de defecto de material o de fabricación. Los materiales que se han utilizado para la producción de la misma responden a los más altos estándares de calidad. Si a pesar de nuestro cuidadoso control, en el período de cuatro años tras la compra es necesario realizar cualquier tipo de reparación debido a un defecto de material o de fabricación, ésta se realizará de forma totalmente gratuita. En el caso de uso de la garantía y para realizar pedidos de piezas de repuesto diríjase a la dirección adjunta en el lateral.
Este aparato está previsto para el uso doméstica, no para uso industrial. Por favor, conserve el ticket de compra como justificante. Para posibles preguntas, reclamaciones y derechos de garantía es necesario conservar estas instrucciones.

Proveedor:
Por la presente declaramos que las allas a presión se han fabricado conforme a la vigente directiva de la EG (directiva sobre equipos a presión) 2014/68/EU y toda la serie se realizará bajo los mismos patrones. Asimismo, todos los artículos cumplen con la norma DIN EN 12778:2005-09 para obtener el sello de la CE.
Declaración de conformidad
(Directiva de la 2014/68/EU, DIN EN 12778)
Nosotros:
Código postal, localidad: D-55595 Spabrücken
declaramos bajo nuestra única responsabilidad que la olla de vapor a presión
Artículo: Olla a presión Praktiko Plus XLS
Presión de trabaja: 0,6 bar/1,0 bar
Marca: ELO
Art. n°: ASY22-6
N.º de art.: 99401
ha sido fabricada conforme a la directiva de la CE sobre equipos a presión 2014/68/EU
Se han aplicado las siguientes directivas, normas armonizadas, normas nacionales y especificaciones:
2014/68/EU (módulo A + control de diseño)
DIN EN 12778/09.05
AfPS GS 2014:01

Sr. Nicolas Fröhlich
El fi rmante de esta declaración es el director de la empresa mencionada anteriormente.
Inhoudsopgave
IV Vantagens técnicas
Nota: método recomendado para alimentos que formem espuma ou pastosos.
II. Libertar o vapor:
1) Supapa de reglare a presiunii
telefón: 0800-3567378
e-mailom: kundenservice@elo.de
IAN 301239
SK


