6119 - Placa de parrilla Cloer - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 6119 Cloer

Instrucciones básicas de seguridad

- Este aparato está indicado únicamente para uso doméstico o similares como:

- áreas de cocina para el personal en tiendas, oficinas u otros entornos laborales, granjas, - por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial - en pensiones con desayuno incluido.

- Las reparaciones de aparatos Cloer deben ser llevadas a cabo únicamente por el servicio de atención al cliente Cloer. Reparaciones indebidas pueden resultar peligrosas para el cliente. Además, anulará cualquier opción de reclamo de la garantía.

- Utilice el aparato solo con los enchufes domésticos habituales. Compruebe que el voltaje indicado se corresponde con su red de alimentación.

- El enchufe debe conectarse a una toma de tierra con protección.

- Si el cable de administración está dañado este debe ser reemplazado únicamente por un agente de servicio de cloer para evitar daños.

- Retire el enchufe de la toma de corriente:

- en caso de defecto, - si el aparato no va a ser usado por un largo periodo de tiempo, - antes de cualquier limpieza.

- Desconecte siempre retirando el enchufe, nunca tire del cable.

- Evite el contacto del cable con bordes afilados o que quede demasiado tirante ya que el aparato podría volcar.

- No use el cable para transportar y protéjalo del calor (placas calientes/ llamas).

- Este aparato puede ser usado por niños mayores de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales, o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento si se encuentran bajo supervisión o si han recibido información con respecto al uso del aparato de una manera segura y entienden los peligros que implica.

- La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños, a no ser que tengan 8 años de edad o más y estén vigilados.

- Mantener el aparato junto con el cable de corriente alejado de los niños menores de 8 años para evitar que jueguen con estos.

- No usar el aparato en el exterior

- Proteja el aparato de la humedad (salpicaduras, lluvia).

- Este aparato no está diseñado para ser usado con un temporizador externo.

- El aparato debe enfriarse por completo antes de limpiarlo o almacenarlo. Más información sobre la limpieza en las páginas siguientes.

- No sumergir el aparato en agua.

- ATENCIÓN: Tenga en cuenta que la carcasa se calentará durante el proceso, toque el aparato solo por las asas y los mandos.

Datos técnicos

Tipo Voltaje Hz Watt
611 220	240 50/60 600

Antes del primer uso

Lea estas instrucciones detenidamente.

• Retire todas las piezas de embalaje y las posibles pe - gatinas, pero no la etiqueta identificativa.
• Coloque la máquina para gofres en una superficie seca, antideslizante y lisa.
• Limpie el aparato con un paño húmedo antes del primer uso.
• Engrase el aparato solo la primera vez antes de usar.
• En cualquier otro caso, engrasar el aparato no será necesario debido a la capa antideslizante.
• Por razones de higiene los dos primeros gofres no es -tán destinados al consumo.

Etiquetado CE / Informaciones de seguridad

El aparato cumple con los requisitos de seguridad de la CE.

El uso del aparato está reservado exclusivamente a habitaciones cerradas.

¡ATENCIÓN! Desconectar el aparato de la corriente si no va a ser usado y antes de limpiarlo.

Puesta en funcionamiento / Precalentamiento

Conecte el enchufe a la corriente y coloque el regulador en el nivel 1 para precalentar el aparato. Se debe evitar el precalentamiento en un nivel superior para no sobrecalentar el revestimiento. El aparato estará listo para usarse una vez que se encienda la luz roja.

¡ATENCIÓN! El aparato se calentará, utilice solo las asas y los dispositivos de control.

Hornear

Verter la masa en el molde.

El indicador luminoso solo muestra el estado de funcionamiento. Con este aparato, es necesario utilizar un reloj para determinar el tiempo de horneado para el grado de dorado deseado.

Las primeras galletas Spekulatius le dirán si ha echado suficiente masa y cuál debe ser el grado de dorado deseado. Pronto descubrirá la cantidad y el

tiempo adecuados.

Para que las galletas queden bien hechas, es importante que cierre el aparato después de rellenar la masa y presione brevemente las asas con firmeza. La presión distribuye y dora la masa de forma rápida y uniforme.

Retire las galletas del aparato inmediatamente después de finalizar el proceso de horneado. Para ello, use una pinza de madera o un cubierto de plástico resistente al calor.

Nota

• Este aparato ha sido diseñado para un uso doméstico normal con un tiempo medio de uso de 2 a 3 horas al día. Después de cada uso se debe limpiar con atención. No es adecuado para un uso permanente o uso comercial continuo.
• No retire los gofres del aparato con objetos afila-dos(por ejemplo, cuchillos, tenedores de metal). Esto puede dañar la capa antiadherente.

Limpieza

• Limpie el aparato aún caliente con un paño de papel.
• Consejo: Introduzca dos servilletas de papel absor - bente entre las dos planchas y cierre el aparato.
• Limpie finalmente el aparato con un paño húmedo, pero nunca bajo el agua.
• No emplee ningún limpiador agresivo.

Recetas

Receta tradicional de galletas Speku- latius

Ingredientes:

• 200 g de harina
• 100 g de azúcar (blanca)
• 100 g mantequilla
• 1 cucharada de agua
• 1 huevo
• 1 pizca de sal
• 1/4 cucharadita de canela

Preparazione: Colocar en un bol el azúcar, la mantequilla, la harina, el huevo, la sal, la canela y el agua. Mezclar bien todos los ingredientes hasta que la masa adquiera consistencia (utilizar un amasador). Formar bolas con la masa preparada para que que pan en el molde.

Tiempo de horneado: 3 a 3,5 minutos o hasta alcanzar el grado de dorado deseado. Sacar del molde las galletas ya listas y hornear la masa restante de la misma manera.

RCP-1541

Receta tradicional de gofres Goro

Ingredientes:

• 300 g de mantequilla fría
• 500 g de harina
• 1 cucharadita de cardamomo molido
• 1 vaina de vainilla
• 175 g de nata
• 120 g de azúcar
• 1 huevo

Preparazione: Amasar la mantequilla cortada en dados con la harina, el cardamomo y las semillas de la vaina de vainilla hasta que se desmenuce.

Montar la nata a punto de nieve. Batir el huevo con el azúcar e incorporar con cuidado la nata. Incorporar la mezcla de nata y huevo a la mezcla de harina. Envolver la masa en papel film y dejar reposar en el frigorífico durante dos horas.

Recortar una plantilla del tamaño de un gofre Goro en papel de horno. Esto facilitará el posterior corte de la masa al tamaño adecuado.

Extender la masa Goro sobre una superficie enharinada hasta obtener un grosor de 2-3 mm y cortar rectángulos del tamaño de los gofres. Amasar la masa sobrante y volver a extender y recortar. Continuar así hasta que la masa se haya terminado.

Precalentar la gofrera y untarla con mantequilla antes de empezar a hornear. A continuación, hornear los gofres uno a uno en la plancha hasta que estén dorados y dejar enfriar sobre una rejilla.

Tiempo de horneado: 3 a 3,5 minutos o hasta alcanzar el grado de dorado deseado. Sacar del molde las galletas ya listas y hornear la masa restante de la misma manera.

Eliminación respetuosa con el medio ambiente

Para el transporte de nuestros productos empleamos envoltorios respetuosos con el medio ambiente. Recicle el cartón, papel y plástico adecuadamente.

¡ATENCIÓN! Los electrodomésticos no deben ser desechados junto a los residuos habituales.

Los electrodomésticos contienen materias primas de valor. Deposite el electrodoméstico que ya no sirva en un punto de reciclaje reconocido. Consulte la información de la administración local sobre los puntos y las medidas de reciclaje.

Garantía

Los electrodomésticos Cloer cumplen con los requisitos actuales de seguridad y la normativa de la CE. Si se diera el caso de que su aparato tenga un defecto o no funcione correctamente, póngase en contacto con su distribuidor. Los clientes registrados tienen también a su disposición a nuestro servicio técnico.

Garantía del fabricante

Por favor, registre su producto en un plazo de 6 meses tras la compra para disfrutar de nuestra garantía del fabricante. Serán válidas las condiciones de garantía que estén publicadas en el momento del registro. Las condiciones de garantía y el registro del producto los encontrará aquí:

Garantía del fabricante

https://cloer.eu/guarantee

• Amasar la mantequilla cortada en dados con la harina, el cardamomo y las semillas de la vaina de vainilla hasta que se desmenuce.
• Montar la nata a punto de nieve. Batir el huevo con el azúcar e incorporar con cuidado la nata.
• Incorporar la mezcla de nata y huevo a la mezcla de harina. Envolver la masa en papel film y dejar reposar en el frigorífico durante dos horas.
• Recortar una plantilla del tamaño de un gofre Goro en papel de horno. Esto facilitará el posterior corte de la masa al tamaño adecuado.
• Extender la masa Goro sobre una superficie enhari - nada hasta obtener un grosor de 2-3 mm y cortar rectángulos del tamaño de los gofres. Amasar la masa sobrante y volver a extender y recortar. Continuar así hasta que la masa se haya terminado.
• Precalentar la gofrera y untarla con mantequilla antes de empezar a hornear. A continuación, hornear los gofres uno a uno en la plancha hasta que estén dorados y dejar enfriar sobre una rejilla.

Pastaba

- antes de cada limpeza.

para o grau de dourado pretendido.

Garantía del fabricante

Por favor, registre su producto en un plazo de 6 meses tras la compra para disfrutar de nuestra garantía del fabricante. Serán válidas las condiciones de garantía que estén publicadas en el momento del registro. Las condiciones de garantía y el registro del producto los encontrará aquí: