6119 - Grila plāksne Cloer - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 6119 Cloer

Drošības pamatnorādes

- Šī ierīce ir paredzēta tikai lietošanai mājsaimniecībā vai līdzīgos apstākļos, piemēram:

– darbinieku virtuvē veikalos un birojos,
– lauku īpašumā,
- klientu lietošanai viesnīcās, motelos un citās dzīvoklu vienībās vai vietās,
– kur piedāvā naktsmītni un brokastis.

- Cloer elektroieriču remonta darbus uzticiet veikt tikai Cloer ražotnes klientu servisam. Nepareizi veiktu remonta darbu rezultātā var rasties ievērojams apdraudējums lietotājam. Turklāt šādi tiek zaudētas jūsu tiesības uz garantijas pakalpojuma izmantošanu.

• lerīci darbiniet, izmantojot tikai mājsaimniecības kontaktligzdas. Pārbaudiet, vai tehnisko datu plāksnītē norādītais tīkla spriegums atbilst jūsu elektrotīkla spriegumam.
• lerīci jāpieslēdz pie kontaktligzdas ar zemējumu.
• Ja pieslēguma vads ir bojāts, tas ir jānomaina Cloer ražotnes klientu servisam, lai novērstu apdraudējumus.

• Atvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas:

• ja rodas traucējums,

• ja ierīce ilgāku laiku netiks izmantota,
  – pirms katras tīrīšanas.

• Kontaktdakšas atvienojiet, tikai turot aiz kontaktdakšu, bet nekad velkot vadu.

• Neizmantojiet vadu nešanai un sargājiet to no karstuma (plīts virsmas/atklātas liesmas).
• Nevelciet vadu gar asām malām un nenostiepiet to pārāk stingri, pretējā gadījumā pastāv ierīces apgāšanās risks.
• Bērni no 8 gadu vecuma, personas ar ierobežotām fiziskām, sensorajām vai garīgām spējām un personas ar nepietiekamām zināšanām un pieredzi ierīci drīkst lietot tikai, ja tiek uzraudzītas vai ir apmācītas par drošu ierīces izmantošanu un izprot iespējamo apdraudējumu.
• Tīrīšanu un apkopi nedrīkst veikt bērni, izņemot, ja viņi ir sasnieguši 8 gadu vecumu un atrodas pieaugušas personas uzraudzībā.
• Bērni nedrīkst rotaļāties ar ierīci.
• Sargājiet ierīci un tās pieslēguma vadu no bērniem, kas ir jaunāki par 8 gadiem.
• Nekad neiegremdējiet ierīci ūdenī.
• Sargājiet ierīci no mitruma (ūdens šlakatām/lietus).
• Pirms ierīces uzglabāšanas vai tīrīšanas ľaujiet tai pilnībā atdzist. Plašāku informāciju par tīrīšanu skatiet tālāk norādītajās lapās.
• Nelietojiet ierīci ārpus telpām.
• lerīce nav paredzēta lietošanai ar taimera kontaktligzdu vai ārēju taimeri.
• UZMANĪBU! Ṣemiet vērā, ka korpuss izmantošanas laikā klūst karsts. Pieskarieties tikai rokturiem un vadības elementiem.
• Izmantojiet ierīci tikai speculoos cepumu cepšanai. Nepareiza lietošana var izraisīt traumas.

LV

Tehniskie dati

Tips volti Hz vati

611 220-240 50/60 600

Pirms pirmās lietošanas reizes

Pirms pirmās lietošanas reizes uzmanīgi izlasiet šo instrukciju.

• Notīriet cepšanas virsmas ar mitru drānu.
• Pirms pašas pirmās lietošanas reizes ietauko - jiet cepšanas virsmas, savukārt pretpiedeguma pārklājuma dēl turpmāka ietaukošana nav nepieciešama.
• letaukošanai izmantojiet sviestu vai margarīnu, bet ne ellu.
• Pirmie cepumi higiēnisku iemeslu dēļ nav piemēroti lietošanai pārtikā.

CE markējums / Drošības norādes

lekārta atbilst spēkā esošo EK direktīvu prasībām.

lekārta ir paredzēta tikai lietošanai slēgtās telpās.

UZMANĪBU! Izraujiet kontaktspraudni, ja iekārta netiek lietota, kā arī pirms katras iekārtas tīrīšanas reizes!

Nekad neatstājiet ieslēgtu cepumu pannu bez uzraudzības.

Sekojiet, lai cepumu panna netiktu novietota papīra, auduma u. tml. materiālu tuvumā.

Sekojiet, lai kabelis nenonāktu saskarē ar karstām virsmām.

Nelieciet pirkstus ierīcē.

Cepumu iznemšanai izmantojiet tikai koka vai karstumizturīgas plastmasas rīkus, lai nesaskrāpētu ierīces pretpiedeguma pārklājumu.

Lespraudiet tikla kontaktdakšu kontaktligzdā. Tiklidz nodziest sarkanā kontrollampiņa, ierīce ir karsta, un jūs varat sākt cepšanu.

Ekspluatācijas uzsākšana/ uzsildīšana

Lespraudiet tikla kontaktdakšu kontaktligzdā. Tiklidz nodziest sarkanā kontrollampiņa, ierīce ir karsta, un jūs varat sākt cepšanu.

LV

Lekārta tagad ir karsta. Pieskarieties tikai rokturim un vadības elementiem. Apdegumu risks!

Cepšana

• Pelejiet mīklu cepamformā.
• Kontrollampiņa norāda tikai darba stāvokli. Cepot ar šo ierīci, cepšanas laiks vēlamās brūnuma pakāpes sasniegšanai jānosaka, izmantojot pullksteni.
• Pēc pirmajiem cepumiem jūs redzēsiet, vai ir ieliets pie - tiekams daudzums mīklas un kāda ir vēlamā brūnuma pakāpe. Pareizo daudzumu un laiku jūs izsecināsiet ľoti ātri.
• Lai cepumi izdotos, ir svarīgi pēc mīklas ieliešanas uzreiz aizvērt ierīci un uz brīdi cieši saspiest ierīces rokturus. Spiediena ietekmē mīkla tiek ātri un vienmērīgi sadalīta un apcepta.
• Izņemiet cepumus no ierīces uzreiz pēc cepšanas pa - beigšanas. Šajā nolūkā izmantojiet koka lāpstīņu vai karstumizturīgu plastmasas rīku.

Norāde

Šī ierīce ir paredzēta tikai izmantošanai mājsaimniecībā vidēji divas līdz trīs stundas dienā. Pēc tam tā rūpīgi jānotīra. Tā nav paredzēta ilgstošai izmantošanai, resp., ilgstošai komerciālai izman- tošanai.

Tirišana

• Notiriet iekārtu ar papīra lupatiņu, kamēr iekārta vēl ir silta.
• Padoms: levietojiet divas uzsūcošas kreppapīra loks - nes starp cepšanas virsmām un aizveriet iekārtu.
• Pēc tam notīriet vafeļu pannu ar mitru drānu, tomēr nekādā gadījumā nemazgājiet to zem tekoša ūdens.
• Neizmantojiet kodīgus tīrīšanas līdzekļus.

Receptes

"Spekulatius" cepumu pamatrecepte

Sastāvdalas:

• 200 g miltu
• 100 g cukurniedru cukura (gaišā)
• 100 g sviesta
• 1 ēdamkarote ūdens
• 1 ola
• 1 škipsniņa sāls
• 1/4 tējkarote kanēļa

Pagatavošana: Lepildiet maisāmajā błodā cukuru, sviestu, miltus, olu, sāli, kanēli un ūdeni.

Kārtīgi samaisiet visas sastāvdaļas, līdz mīkla klūst stingra (izmantojiet ākus mīklas mīcīšanai).

No gatavās mīklas atbilstoši cepamformai veidojiet bumbiņas vai rullīšus.

Cepšanas laiks: 3 līdz 3,5 minūtes, līdz ir sasniegta vēlamā brūnuma pakāpe. Izņemiet gatavos cepu-mus no formas un tādā pašā veidā izcepiet pārējo mīklu.

RCP-1541

Norvēgu vafelu pamatrecepte

Sastāvdaļas:

• 300 g auksta sviesta
• 500 g miltu
• 1 tējkarote malta kardamona
• 1 vanilas pāksts
• 175 g saldā krējuma
• 120 g cukura
• 1 ola

Pagatavošana: Samīciet kubiņos sagrieztu sviestu ar miltiem, kardamonu un vaniljas pāksts sēklām tā, lai veidojas drupana mīkla.

Sakuliet saldo krējumu stingrās putās. Sakuliet olu ar cukuru un uzmanīgi iemaisiet saldo krējumu. lemīciet saldā krējuma un olas maisījumu miltos. letiniet mīklu pārtikas plēvē un ielieciet uz divām stundām ledusskapī.

Izgrieziet no cepampapīra šablonu vafeles izmērā. Tas vēlāk palīdzēs piegriezt mīklu vajadzīgajā izmērā. Uz darba virsmas, kas apbērta ar miltiem, izrullējiet vafeļu mīklu 2-3 mm biezumā un izgrieziet taisnstūrus vafeļu izmērā. Mīklas atlikumus ikreiz samīciet, no jauna izrullējiet un izgrieziet vajadzīgajā formā. Turpiniet šādi, līdz ir izlietota visa mīkla. Uzkarsējiet vafeļu pannu un pirms cepšanas iesmērējiet ar sviestu. Tad vienu pēc otras cepiet vafeles pannā, līdz tās ir zeltaini brūnas, un atdzesējiet uz kūku režga.

Cepšanas laiks: 3 līdz 3,5 minūtes, līdz ir sasniegta vēlamā brūnuma pakāpe. Izņemiet gatavos cepumus no formas un tādā pašā veidā izcepiet pārējo mīklu.

RCP-1540

Videi draudzīga utilizācija

Mūsu iekārtu transportēšanai tiek izmantots tikai videi draudzīgs iepakojums. Nododiet kartonu un papīru papīra savākšanas centrā, plastmasas iepakojumu izmetiet kopā ar otrreizējās pārstrādes atkritumiem.

UZMANIBU!

Elektriskās iekārtas nedrīkst izmest kopā ar mājsaimniecības atkritumiem.

Elektriskās iekārtas satur vērtīgus izejmateriālus. Nogādājiet savu mūžu nokalpojušo iekārtu atbilstošā otreizējās pārstrādes centrā. Par utilizācijas iespējām jūs informēs jūsu pašvaldība.

Garantija

Cloer elektriskās iekārtas atbilst spēkā esošajām EK direktīvām un drošības normatīviem. Ja jūsu Cloer iekārtai tiek konstatēts defekts vai arī tā nepareizi darbojas, vērsieties pie mūsu izplatitāja vai arī Cloer klientu apkalpošanas dienestā. Registrētiem pastāvīgajiem klientiem turklāt ir pieejami arī mūsu klientu apkalpošanas dienesta pakalpojumi.

Ražotāja garantija

Reğistrėjiet savu iekārtu 6 mēnešu laikā pēc pirkuma, lai varētu izmantot mūsu ražotāja garantiju. Ir spēkā garantijas nosacījumi, kas ir publiskoti registrēšanas brīdī. Garantijas nosacījumus un produkta registrāciju atradīsiet šeit:

Ražotāja garantija

https://cloer.eu/guarantee