SS-21850 - Admirador Sogo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SS-21850 Sogo

Declaración de conformidad, Responsabilidad de la eliminación de productos electrónicos, Datos del importador y Servicio posventa en las últimas páginas.

• Lea siempre atentamente el manual de instrucciones antes de utilizarlo.
• Este manual puede descar garse de nuestra página web www.sogo.es
• Conserve este manual de instrucciones para futuras consultas.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL USUARIO

Precauciones generales:

- No utilice el aparato para fines distintos a los descritos en este manual.

- Este producto está destinado para uso en interiores, no industrial, no comercial y sólo para uso doméstico. No lo utilice al aire libre ni para ningún otro fin. El uso indebido o la manipulación incorrecta pueden causar problemas en el aparato y provocar lesiones al usuario.

- Asegúrese de que el voltaje indicado en la placa de características coincide con el voltaje de red antes de enchufar el aparato.

- No utilice nunca accesorios no recomendados por el fabricante.

- El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante del aparato puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones personales.

- No utilice el aparato si el cable o el enchufe están dañados. En caso de que el cable esté dañado, sólo debe ser sustituido por el fabricante, su agente de servicio o personas similarmente cualificadas para evitar Peligros.

- En caso de que el aparato no funcione correctamente o haya sufrido algún daño, llévelo al servicio técnico autorizado más cercano para que lo examinen, reparen o ajusten.

- En caso de problemas de hardware, no intente reparar el producto usted mismo. Las reparaciones sólo deben ser realizadas por técnicos cualificados.

- Apague el ventilador cuando no lo utilice y antes de desmontarlo o limpiarlo. Monte completamente el ventilador antes de volver a encenderlo.

- ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales, no doble los soportes de las aspas (también denominados “bridas”) durante el montaje o después de la instalación. No introduzca objetos en la trayectoria de las aspas.

- Para evitar lesiones personales o daños al ventilador y a otros objetos, tenga cuidado cuando trabaje alrededor del ventilador o lo limpie. No utilice agua ni detergente para limpiar el ventilador o sus aspas. Un paño seco para el polvo o un paño ligeramente humedecido serán adecuados para la mayor parte de la limpieza.

- El aparato no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia

y conocimientos, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones.

• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, si han sido supervisadas o instruidas acerca del uso del aparato de forma segura y comprenden los peligros que conlleva.
• Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no juegan con el aparato.
• La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños.
• Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños me- nores de 8 años.
• No permita que los niños utilicen el aparato sin supervisión.
• Los niños no deben jugar con el aparato.

Instrucciones de instalación

Quite el fusible o desconecte el disyuntor para cortar la corriente antes de instalar el ventilador. Asegúrese de que todas las conexiones eléctricas cumplan con las leyes y reglamentos locales y los códigos eléctricos nacionales. Si no está familiarizado con la instalación eléctrica y el cableado, contrate a un electricista cualificado o consulte el manual de cableado.

1. Por su seguridad, todas las conexiones y desconexiones eléctricas deben ser realizadas por un electricista cualificado.
2. Cualquier acción que se realice para la conexión eléctrica del aparato debe llevarse a cabo después de asegurarse de que la alimentación general está desconectada, retirando el fusible correspondiente o desactivando el interruptor de protección para asegurar el aislamiento total de la alimentación.
3. Cuando decida dónde montar el ventilador, asegúrese de que haya al menos 30 pulgadas (76 cm) de espacio entre el ventilador y cualquier pared u otro obstáculo con el que pudieran chocar las aspas del ventilador. Cuanto mayor sea esta distancia, más eficaz será el flujo de aire producido. Una vez montado el ventilador, asegúrese de que las aspas no estén a menos de 2,3 m (7,8 pies) del suelo.
4. El punto de anclaje del ventilador debe poder soportar un peso de al menos 45 kg (100 libras). Si se monta en una caja de empalmes del techo, asegúrese de que el ventilador está adecuadamente apoyado para evitar que se afloje o gire.
5. La conexión eléctrica del ventilador debe estar "conectada a tierra" (cable de tierra del ventilador conectado a la red de tierra de la instalación) para evitar derivaciones que puedan ser peligrosas para las personas.
6. No conecte la alimentación del ventilador a reguladores de intensidad, potenciómetros o interruptores de luz, ya que provocará el mal funcionamiento del ventilador y/o dañará el motor. El ventilador debe conectarse directamente a un circuito de instalación debidamente protegido (interruptor magnetotérmico diferencial de tamaño ade-

cuado al consumo y especificaciones técnicas del ventilador). Utilice únicamente el mando del ventilador para encenderlo o pararlo.

1. Se recomienda no utilizar este tipo de ventiladores junto con instalaciones de gas simultáneamente en la misma estancia.
2. El ventilador no debe estar en movimiento y debe haberse detenido por completo antes de cambiar su sentido de giro. Esto evitará daños en su motor y en la unidad de control, en su caso.
3. No introduzca nada que pueda golpear las aspas del ventilador en su recorrido mientras esté en movimiento, ya que esto puede causar daños a las personas, puede dañar las aspas y puede desequilibrar la unidad, provocando vibraciones y bamboleos.
4. Después de instalar el ventilador, asegúrese de que todas las fijaciones están bien sujetas y apretadas para evitar ruidos causados por elementos sueltos.
5. Debido al movimiento del ventilador, algunas fijaciones pueden aflojarse. Compruebe todas las fijaciones como mínimo dos veces al año para asegurarse de que están suficientemente apretadas. En caso necesario, deben reapretarse.
6. La carcasa del motor puede limpiarse con un cepillo suave o un paño sin pelusas para evitar rayar la superficie. Limpie las cuchillas con un paño sin pelusa. Importante: Desconecte la alimentación principal antes de iniciar cualquier operación de mantenimiento. No limpie los ventiladores con agua o un paño húmedo.
7. ADVERTENCIA: Si se observa un movimiento oscilatorio inusual, deje de utilizar inmediatamente el ventilador de techo y póngase en contacto con el fabricante, su agente de servicio o personas debidamente cualificadas.
8. Que la sustitución de las piezas del dispositivo del sistema de suspensión de seguridad sea realizada por el fabricante, su agente de servicio o personas debidamente cualificadas.
9. En el caso de los aparatos fijos que no dispongan de medios de desconexión de la red de alimentación con separación de contactos en todos los polos que garanticen la desconexión total en la categoría de sobretensión III, las instrucciones indican que los medios de desconexión deben incorporarse en el cableado fijo de conformidad con las normas de cableado.
10. Los medios de fijación al techo, como ganchos u otros dispositivos, deberán estar fijados con una resistencia suficiente para soportar 4 veces el peso del ventilador de techo.
11. Que el montaje del sistema de suspensión sea realizado por el fabricante, su agente de servicio o personas debidamente cualificadas;
12. Compruebe que todos los tornillos de la carcasa del motor estén bien apretados.

13. Compruebe que los tornillos que fijan el soporte de la pala del ventilador al motor estén bien apretados.

14. Compruebe que los conectores de tuerca de cable de la carcasa del interruptor no chocan entre sí.

15. Asegúrese de desconectar la alimentación eléctrica principal antes de acceder a la carcasa del interruptor.
16. No utilice un control de velocidad variable de estado sólido.
17. Es posible que el ventilador emita algún tipo de ruido al principio. La mayoría de los ruidos están relacionados con los ventiladores nuevos y desaparecerán pronto.
18. Si la luz no funciona, asegúrese de que el cable esté conectado a la carcasa principal. Compruebe si hay cables sueltos o desconectados en la carcasa del interruptor del ventilador. Compruebe si hay cables sueltos o desconectados en el kit de iluminación. Compruebe si hay luces LED defectuosas.

Nota: No se garantiza que las importantes advertencias e instrucciones indicadas en este manual cubran todas las posibles condiciones y situaciones que puedan darse. Debe entenderse que el sentido común, la precaución y el cuidado son factores que no pueden incluirse en todos los productos. Estos factores pueden y deben ser proporcionados únicamente por el usuario que mantiene y disfruta de este ventilador.

3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Voltaje Frecuencia Potencia Potencia de la luz
CA 220-240 V 50 Hz 36W 40W

Este producto cumple con el reglamento de la UE 2023/826 bajo la directiva 2009/125/EC sobre los requisitos de diseño ecológico. Consumo de energía en modo apagado: Consumo de energía en modo de espera: Tiempo después del cual el producto entra en modo apagado:

4. DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS

1. Soporte para colgar
2. Cubierta superior
3. Varilla
4. Cubierta inferior
5. Pasador de seguridad
6. Tornillo
7. Protector superior
8. Protector del motor
9. Cable de entrada
10. Placa de montaje
11. Luz LED
12. Cubierta de la luz
13. Receptor del mando a distancia
14. Tuerca hexagonal
15. Cuchillas
16. Mando a distancia (pilas no incluidas)
17. Kit de equilibrado de palas (cuando sea necesario)

A- Instalación del soporte de suspensión: Fije el soporte de suspensión a la viga del techo o a una pieza de madera adecuada insertada entre las vigas del techo. El soporte debe fijarse con los tornillos largos suministrados.
B. Retire los tornillos de la cubierta del motor. Retire la plataforma de montaje y el grupo de luces. Monte la placa de montaje y la cubierta del motor con tornillos y monte el grupo de luces.
C. Retire el pasador R y el pasador cruzado de la varilla inferior. Pase los cables por la varilla inferior e inserte la varilla inferior en el acoplamiento.
D. Afloje los dos juegos de tornillos del soporte de la varilla inferior. Instale el pasador transversal y fijelo con el pasador R.
E. Cuelgue con cuidado el conjunto del ventilador en el soporte de suspensión, que está fijado a la caja de salida. Asegúrese de que la ranura de la bola esté alineada con la lengüeta del soporte de suspensión.
F. Después del cableado, fije la cubierta al soporte de suspensión empujando hacia arriba y girando hasta colocar los tornillos en las ranuras, y luego apriete los tornillos.

(1)Nota: Desconecte la alimentación eléctrica del ventilador en la caja de fusibles y en el interruptor de pared.

Nota: Si no se desconecta la fuente de alimentación, antes de la instalación, pueden producirse lesiones graves o la muerte.

OFF

(2) Si el techo es de cemento, taladre el orificio de instalación en el lugar de instalación.

(3) Encaje el ventilador montado en el soporte instalado.

A. Techo de cemento

B. Techo de madera maciza

(4) Coloque el receptor en el soporte y disponga los cables.

FUNCIONAMIENTO DEL MANDO A DISTANCIA Inserte las pilas en el mando a distancia.

1. Encendido/apagado de la luz: para encender y apagar la luz.
2. Velocidades del ventilador: para seleccionar las velocidades del ventilador de 1 a 6
3. Apagar el ventilador: para apagar el ventilador
4. Modos de luz con blanco cálido, luz diurna y blanco frío
5. Botón de intensidad de la luz: con este botón se puede cambiar la intensidad de la luz.
6. Temporizador: para seleccionar el temporizador según corresponda
7. Botón de apagado
8. Función de ventilador hacia atrás y hacia adelante
9. Modo normal y modo sueño

Emparejamiento del mando a distancia con el receptor:

1. Mantenga pulsado el botón Ventilador/Apagado durante 5 segundos después de encenderel aparato y el indicador luminoso del mando a distancia parpadeará para completar el emparejamiento.
2. Para desemparejar, mantenga pulsado el botón Fan/Off (Ventilador/Apagado) durante 3 segundos después de encender el dispositivo y la luz indicadora del mando a distancia parpadeará para completar el desemparejamiento.
3. Nota: El receptor no debe instalarse boca abajo para no afectar a la irregularidad del techo.
4. El receptor se divide en entrada y salida, asegúrese de conectar el cableado correcto.
5. El interruptor de pared debe estar encendido para controlar eficazmente.

Blanco cálido: mantenga pulsado el botón 4 para cambiar la temperatura de la luz «3000 K». Nota: si el color real de la luz es frío, al pulsar este botón la temperatura del color cambiará lentamente de luz fría a luz cálida.

Blanco frío: mantenga pulsado para cambiar la temperatura de la luz «6500 K».

Nota: Si el color reaí de la luz es cálido, al pulsar este botón la temperatura del color cambiará lentamente de cálida a fría.

Luz diurna: Mantenga pulsado el botón 4 para cambiar la temperatura de la luz «3000-6500 K».

Nota: Si el color real de la luz es frío, al pulsar este botón la temperatura del color cambiará lentamente de luz fría a luz cálida.

FUNCIÓN DE LUZ

Esta unidad funciona con el sistema de función de luz CCT, que nos permite elegir el tipo de luz según nuestras necesidades.

Hay 3 colores de luz en esta función.

1. WW: Luz blanca fría
2. NW: Luz diurna o luz normal
3. DW: Luz blanca cálida

Para elegir el tipo de luz, pulse el botón correspondiente y seleccione la luz según sus necesidades y deseos.

MODOS DE FUNCIONAMIENTO DEL VENTILADOR

Este ventilador funciona con 2 modos de funcionamiento:

Modo de viento normal: en este modo, el ventilador funciona normalmente y con 6 velocidades. Modo de viento para dormir: en este modo, el ventilador funciona a una velocidad inferior en comparación con su configuración habitual. Esta velocidad reducida genera menos ruido, lo que lo hace adecuado para su uso durante el sueño o las horas de descanso.

FUNCIÓN REVERSIBLE

El ventilador reversible es un tipo de ventilador que tiene la capacidad de cambiar la dirección del flujo de aire. Esto significa que puede empujar el aire hacia adelante o tirar del aire hacia atrás, dependiendo del modo de funcionamiento deseado. A continuación se explica el mecanismo de la función de inversión.

1. Modo hacia adelante: en este modo, el ventilador funciona como un ventilador tradicional, empujando el aire hacia adelante. Este es el modo que utilizamos durante el tiempo caluroso para hacer circular el aire y crear un efecto refrescante. Las aspas del ventilador giran en una dirección específica, normalmente en sentido antihorario, para empujar el aire hacia adelante.
2. Modo inverso: en el modo inverso, el ventilador invierte la dirección del flujo de aire, tirando del aire hacia atrás. Este modo se utiliza a menudo durante el tiempo más frío para ayudar a distribuir el aire caliente de manera más uniforme por toda la habitación. Las aspas del ventilador giran en la dirección opuesta, normalmente en sentido horario, para tirar del aire hacia atrás. La capacidad de cambiar entre los modos de avance y reverso hace que los ventiladores reversibles sean versátiles y adecuados para su uso en diversas estaciones y condiciones climáticas. Permite un mejor control del flujo de aire y la regulación de la temperatura dentro de un espacio. Estos ventiladores se encuentran comúnmente en ventiladores de techo, ventiladores de ventana y algunos ventiladores portátiles, lo que ofrece flexibilidad y comodidad a los usuarios.

KIT DE EQUILIBRADO DINÁMICO DE PALAS (UTILIZAR CUANDO SEA NECESARIO)

Cómo solucionar estos problemas:

1. Asegúrese de que todas las aspas estén bien fijadas a los soportes.
2. Asegúrese de que todas las aspas estén firmemente sujetas al cuerpo del ventilador y que el ángulo de inclinación de las aspas sea el mismo.
3. Desde la parte inferior del ventilador, inspeccione visualmente las aspas y asegúrese de que ninguna esté doblada o desalineada. Si observa que una aspa no está en la posición o inclinación correctas, doble suavemente el soporte de la aspa hasta la posición correcta.
4. Si el ventilador sigue siendo inestable, se debe comprobar el alineamiento de las aspas con una cinta métrica, midiendo la distancia desde el borde delantero de la pala hasta el techo. Asegúrese de que sea la misma para todas las aspas y, si es necesario, realice pequeños ajustes doblando suavemente la pala.
   Si después de seguir todos los pasos anteriores el ventilador sigue siendo inestable, deberá utilizar el kit de equilibrado dinámico de aspas.
5. Encienda el ventilador y ajustelo a la velocidad máxima.
6. Apague el ventilador, seleccione una pala y coloque el clip de equilibrado en ella, a mitad de

camino entre la punta y el extremo de la pala.

• Encienda el ventilador y observe si ha mejorado el bamboleo.
• Repita este paso en todas las aspas y anote cuál de ellas ha experimentado la mayor mejora.
• Vuelva a colocar el clip en esta pala y muévalo hacia arriba y hacia abajo a lo largo de la pala hasta encontrar un punto en el que se reduzca la vibración.
• Instale un contrapeso en este punto, asegurándose de colocarlo en la cara superior de la pala, a lo largo de la línea central. Es posible que necesite utilizar un cuchillo afilado para separar los contrapesos.
• Encienda el ventilador y compruebe que ahora es estable y funciona correctamente.

7. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Limpieza:

1. Antes de limpiar, apague la unidad, corte el suministro eléctrico del tomacorriente y espere a que la unidad se enfríe.
2. Para limpiar la unidad, use un paño suave para limpiar el polvo.
3. No intente abrir la unidad sin un electricista autorizado. Si se instala incorrectamente, la unidad puede ser peligrosa.
4. Limpie la unidad al menos una vez al año.

Mantenimiento:

1. Haga que un electricista autorizado repare su producto
2. Este producto eléctrico cumple con los requisitos de seguridad aplicables. Las reparaciones solo deben ser realizadas por electricistas autorizados utilizando repuestos originales, de lo contrario puede suponer un peligro considerable para el usuario.
3. Póngase en contacto con la tienda en la que compró el producto para obtener servicios posventa, si corresponde.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

El ventilador no funciona	1. Compruebe todos los fusibles o disyuntores, si algo interrumpe el suministro eléctrico al ventilador.2. Desconecte la alimentación eléctrica y compruebe todas las conexiones de cables al ventilador y en la carcasa del interruptor. Debe ser realizado por un electricista.
El ventilador gira pero el caudal de aire es insuficiente	1. Es posible que el ventilador esté funcionando al revés, por lo que el aire va hacia arriba.2. En la habitación puede haber objetos que obstruyan el flujo de aire.3. El ventilador puede ser demasiado pequeño para el tamaño de la habitación.
El ventilador hace ruido	1. Asegúrese de que los tornillos que sujetan el brazo de aspas al motor están bien apretados y de que se han utilizado las arandelas de seguridad previstas a tal efecto.2. Baje la cubierta superior para asegurar una separación del techo de no menos de 3mm para reducir el ruido.3. Compruebe si alguna de las aspas está agrietada. En caso afirmativo, sustitúyalas todas.4. Si es la primera vez que se utiliza, deje el ventilador encendido durante al menos 8 horas. Si el ruido mecánico continúa después de este período, póngase en contacto con un electricista certificado.

Equilibrado - Problemas de bamboleo durante el funcionamiento del ventilador

Si el cuerpo del ventilador se tambalea durante su funcionamiento, esto no es un signo de mal funcionamiento (incluso si se tambalea unos centímetros). Para reducir el bamboleo, puede apagar el ventilador y:

1. Compruebe que todas las aspas están bien sujetas apretando sus tornillos.

2. Compruebe la distancia entre cada aspa y el techo. Las mediciones hasta el techo pueden como se muestra en el siguiente diagrama. Si existen variaciones y ya ha apretado correctamente apretado correctamente los tornillos, compruebe que todas las lamas tienen la misma forma. Si alguna de ellas tiene una forma visiblemente diferente, puede estar provocando un desequilibrio durante el funcionamiento del ventilador. Si ha realizado los pasos anteriores y el tambaleo no se ha resuelto, debe aplicar equilibrado dinámico con el kit suministrado, tal y como se explica a continuación:

3. Gire el ventilador a la velocidad más alta para generar la máxima cantidad de oscilación.

4. Apague el ventilador. 3. Elija una posición aleatoria de la placa del estante de la hoja (véase la imagen) y coloque el contrapeso.

5. Encienda el ventilador y compruebe si la oscilación ha mejorado o empeorado. Ciérrelo de nuevo, si la oscilación no mejora, ajuste la posición del contrapeso. Repita este proceso y determine la mejor posición para reducir el balanceo.

6. Retire la cinta adhesiva de doble cara del bloque de pesaje y péguelo en la posición final.

Este ventilador funciona com 2 modos de funcionamento:

Modo de vento normal: Neste modo de vento normal, o ventilador funciona normalmente e com 6 velocidades.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Este dispositivo cumple con la directiva de baja tensión 2014/35/CE.

La directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014/30/UE.

La directiva 2015/863 UE sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos.

La directiva 2009/125/CE en los requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos relacionados con la energía.

Este símbolo en el producto o en el embalaje indica que este producto no se puede desechar como basura normal o residuos domésticos. Todos los equipos eléctricos, electrónicos y unidades que funcionan con baterías deben reciclarse de manera adecuada y de acuerdo con las leyes municipales locales. Puede reciclarlos llevándolos a un centro de eliminación autorizado por el gobierno o a contenedores especializados que puede encontrar en cualquier gran supermercado cercano, tiendas de productos electrónicos o electrodomésticos o centros comerciales que tengan este tipo de instalaciones disponibles.

Diseñado por: SOGO basada en las normas de calidad europeas Importado por: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 Valencia, España Producto fabricado en CHINA. Servicio postventa: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161