HG12764 - Cortadora SILVERCREST - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato HG12764 SILVERCREST en formato PDF.
| Tipo de producto | Cortadora eléctrica |
| Marca | SilverCrest |
| Modelo | HG12764 |
| Dimensiones (L × l × H) | 360 × 234 × 245 mm |
| Peso | Aprox. 3 kg |
| Alimentación | 220-240 V~, 50-60 Hz |
| Potencia | 120 W |
| Clase de protección | II |
| Ancho de corte máximo | Hasta 23 mm |
| Duración de funcionamiento continuo | 5 minutos |
| Longitud del cable de alimentación | 130 cm |
| Tipo de cuchilla | Cuchilla circular de acero inoxidable |
| Accesorios incluidos | Bandeja recolectora, carro, soporte para alimentos, cubierta de cuchilla, manual de usuario |
| Uso previsto | Corte de alimentos como pan, queso, embutidos (uso doméstico) |
| Funciones principales | Ajuste del grosor de corte, funcionamiento momentáneo o continuo, carro deslizante |
| Mantenimiento y limpieza | Limpiar después de cada uso; cuchilla desmontable lavable con agua jabonosa (no apta para lavavajillas) |
| Seguridad | Pies antideslizantes con ventosa, cubierta de cuchilla, interruptor de acción momentánea y continua, bloqueo de cuchilla |
| Piezas de repuesto y reparabilidad | Cuchilla de repuesto disponible; reparación por el fabricante o servicio autorizado |
| Garantía | 3 años |
| Número de artículo (IAN) | 460157_2401 |
| Almacenamiento | Guardar en un lugar seco, cable enrollado en el compartimento previsto |
| Eliminación | Reciclable; no desechar con la basura doméstica |
Preguntas frecuentes - HG12764 SILVERCREST
Preguntas de los usuarios sobre HG12764 SILVERCREST
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Cortadora en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones HG12764 - SILVERCREST y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. HG12764 de la marca SILVERCREST.
MANUAL DE USUARIO HG12764 SILVERCREST
¡PELIGRO! ¡Riesgo de descarga eléctrica!
¡PELIGRO! ¡Riesgo de descarga eléctrica!
Eliminación. Página 66
Garantía. Página 66
Lista de pictogramas realizados. Página 92
Introducción. Página 93
Uso previsto. Página 93. Alcance de la entrega. Página 93. Lista de piezas. Página 93. Datos técnicos. Página 93
Medidas generales de seguridad. Página 94
Primer uso. Página 98
Modo apagado. Página 98
Modo de empleo. Página 99
Ajuste del ancho de corte. Página 99. Encendido/apagado. Página 99. Corte. Página 99
Limpieza y mantenimiento. Página 99
Limpieza (después de cada uso). Página 100
Almacenamiento. Página 101
| Lista de pictogramas realizados Las siguientes advertencias aparecen en este manual de usuario y en el embalaje: | ||
| Este síbolo significica que se deben respetar las instrucciones de uso antes de usar el producto. | Peligro: iriesgo de descarga electricial | |
| iPELIGRO! Este síbolo en combinación con la palabra de señalización «Peligro»marca un peligro de alto riesgo que si no se previenepossibleprovocarla muerte o lesiones graves. | Apto para alimentos Este producto no tiene efectos adversos sobre el saber ni el olor. | |
| iADVERTENCIA! Este síbolo, en combinación con la palabra de señalización «Advertencia»,marca un peligro de riesgo medio que, si no se evita,puede provocarla muerte o lesiones graves. | Utilice el producto solo en espacios interiores secos. | |
| Corriente/tensión alterna | ||
| iPRECAUCION! Este síbolo en combinación con la palabra de señalización «Precaución»marca un peligro de bajo riesgo que, si no se evita, poderá provocarlesiones menores o moderadas. | Símbolo de un producto de类产品 de protección II | |
| Lamarca CE indica la conformidad con las directivas de la UE aplicables a este producto. | ||
| NOTA: Este síbolo, en combinación con "Notaf"proporcióninformation util adicional. | Información sobre seguridad Instrucciones de uso | |
| Hz | Hertz (frecuencia de alimentación) Vatic | W |
CORTAFIAMBRES ELÉCTRICO
● Introducción
Enhorabuena por la adquisición de su nuevo producto. Ha optado por un producto de alta calidad. El manual de instrucciones forma parte de este producto. Contiene importantes indicaciones sobre seguridad, uso y eliminación. Antes de usar el producto, familiarícese con todas las indicaciones de manejo y de seguridad. Utilice el producto únicamente como se describe a continuación y para las aplicaciones indicadas. Adjunte igualmente toda la documentación en caso de entregar el producto a terceros.
- Uso previsto
El producto se utiliza para cortar alimentos adecuados, por ejemplo pan, queso o salchichas. Cualquier uso del producto no especificado anteriormente está prohibido y puede provocar lesiones y/o daños.
El producto está diseñado para uso doméstico. El producto no es apto para uso comercial.
El fabricante no se hará responsable de los daños causados por un uso inadecuado.
Alcance de la entrega
Tras desembalar el producto, compruebe si la entrega está completa y si todas las piezas están en buen estado. Retire todo el material de embalaje antes del uso.
1 Cortafiambres eléctrico, 1 Manual del usuario, 1 Bandeja colectora, 1 Carro de corte, 1 Soporte para residuos, 1 Hoja de apéndice de montaje y desmontaje
- Lista de piezas
(Fig. A)
1 Botón giratorio 2 Escala (ajuste del grosor de corte) 3 Bloqueo de la cuchilla 4 Cuchilla circular 5 Botón de encendido/apagado 6 Protector de la cuchilla 7 Agarre del protector de la cuchilla 8 Mesa 9 Carro de corte 10 Soporte para residuos 11 Bandeja colectora 12 Placa de posicionamiento 13 Pie con ventosa 14 Enrollador de cable 15 Guía del cable de alimentación 16 Cable de alimentación con enchufe
- Datos técnicos
Tensión de entrada: 220-240 V~, 50-60 Hz
Clase de protección: II/
Entrada de
alimentación: 120 W
Consumo de energía
en modo apagado: 0 W
Dimensiones: aprox.
360 × 234 × 245 mm
Peso: aprox. 3 kg
Longitud del cable de
alimentación: 130 cm
Ajuste individual de la
anchura de corte: hasta 23 mm
Tiempo de
funcionamiento
continuo: 5 min
NOTA: El tiempo de funcionamiento continuo de este producto es de 5 horas. El tiempo de funcionamiento continuo indica cuánto tiempo se puede usar el producto antes de que se sobrecaliente y dañe el motor. Una vez transcurrido el tiempo de funcionamiento continuo, el producto debe permanecer apagado hasta que el motor se haya enfriado por completo.

Medidas generales de seguridad
ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO, FAMILIARÍCESE CON TODA LA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Y LAS INSTRUCCIONES DE USO. CUANDO ENTREGUE ESTE PRODUCTO A OTRAS PERSONAS, INCLUYA TAMBIÉN TODOS LOS DOCUMENTOS.
En caso de que se produzcan daños por el incumplimiento de las instrucciones de este manual de usuario, el derecho a la garantía perderá su validez. No se aceptará ninguna responsabilidad por daños indirectos. En caso de daños materiales o personales causados por una manipulación incorrecta o el incumplimiento de las instrucciones de seguridad, no se aceptará ninguna responsabilidad.
Niños y personas con discapacidad
¡ADVERTENCIA! ¡RIESGO DE MUERTE O ACCIDENTE PARA BEBÉS Y NIÑOS!
No deje nunca a los niños sin supervisión con el material de embalaje. El material de embalaje representa un peligro de asfixia.
Los niños suelen subestimar los peligros. Mantenga siempre a los niños alejados del material de embalaje.
Este producto no debe ser utilizado por niños. Mantenga el producto y su cable de alimentación fuera del alcance de los niños. Este producto puede ser utilizado por personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o con falta de experiencia y/o conocimientos, siempre que sean supervisadas o instruidas sobre el uso seguro del producto y comprendan los riesgos asociados. Nunca permita que los niños jueguen con el producto.
Seguridad eléctrica
Sujete siempre el cable de alimentación por el enchufe, no tire del propio cable. No coloque muebles ni otros objetos pesados sobre el cable de alimentación y asegúrese de no doblarlo, especialmente en el enchufe. Para evitar dañar el producto, no coloque el cable de alimentación sobre lugares o cordes calientes o afilados. No utilice enchufes adaptadores ni cables alargadores que no cumplan las normas de seguridad vigentes y no manipule el cable de alimentación.
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su servicio de asistencia técnica o personal cualificado similar, para evitar peligros.
dañado, deben ser sustituidos por el fabricante, un agente de servicios o una persona con calidad similar, con el fin de evitar riesgos.
No haga nunca un nudo en el cable de alimentación ni lo ate con otros cables. El cable de alimentación debe colocarse de forma que nadie pueda pisarlo o verse obstaculizado por él. Existe riesgo de lesiones.
Es necesario reparar el producto si está dañado, si han entrado líquidos u objetos en la carcasa, si ha estado expuesto a la lluvia o la humedad, si no funciona correctamente o si se ha caído. En caso de humo, ruidos u olores extraños, desconecte inmediatamente el cable de alimentación del producto de la toma de corriente. En estos casos, deje de utilizar el producto y haga que lo inspeccione un experto. Sólo permita que el fabricante, un agente de servicios o una persona con calidad similar lleve a cabo cualquier
No abra nunca la carcasa del producto. En caso de corte del suministro eléctrico, el producto permanecerá encendido y reanudará su funcionamiento después del corte. Desconecte el producto de la toma de corriente en caso de apagón. Deje de utilizar el producto si el aparato o los accesorios (placa de corte, carro de corte y soporte para residuos) están dañados.
¡ADVERTENCIA! Asegúrese de que:
-no hay fuentes directas de calor (por ejemplo, calefactores) que afecten al producto;
- el producto no reciba luz solar directa ni luz artificial intensa;
- se evite el contacto con agua pulverizada o goteando y con líquidos agresivos;
-que el producto no funcione cerca del agua y, sobre todo, que no se sumerja en líquido.
No coloque objetos que contengan líquidos, como jarrones o bebidas, sobre el producto o junto a él;
-no haya fuentes de fuego abiertas (por ejemplo, velas encendidas) sobre el producto o junto a él;
-no hayan entrado objetos extraños en el producto;
- el producto no esté expuesto a golpes o vibraciones excesivos.
- el producto no está expuesto a fluctuaciones extremas de temperatura, ya que de lo contrario podría formarse condensación y provocar un cortocircuito eléctrico. Si el producto está expuesto a fluctuaciones extremas de temperatura, espere (aprox. 2 horas) antes de ponerlo en marcha, hasta que haya alcanzado la temperatura ambiente.
Modo de empleo
¡PRECAUCIÓN! ¡Riesgo de lesiones!
- Utilice únicamente los componentes accesorios incluidos para hacer funcionar el producto.
Mantenga el pelo largo, las corbatas y las prendas sueltas alejados de la zona alrededor de la cuchilla giratoria, donde podrían quedar atrapados.
- No acerque nunca las manos a la cuchilla giratoria.
Apague el producto y desconéctelo de la alimentación antes de retirar la cuchilla 4 o acercarse a la cuchilla en movimiento 4.
- Desconecte siempre el producto de la toma de corriente cuando lo deje desatendido, antes de montarlo, antes de desmontarlo y antes de limpiarlo.
El producto solo es adecuado para cortar alimentos firmes como pan, salchichas o queso en lonchas. No está permitido cortar otras sustancias (por ejemplo, madera) ni alimentos muy duros (por ejemplo, huesos, queso duro, alimentos ultracongelados).
La hoja está muy afilada. No acerque nunca las manos a la cuchilla. Después de apagar el producto, el mecanismo seguirá moviéndose durante un breve periodo de tiempo. ¡Espere a que la cuchilla se detenga! Después del corte, ajuste la anchura de corte a la posición 0.
El uso indebido del producto puede provocar lesiones como cortes en los dedos u otras lesiones graves.
¡PRECAUCIÓN! ¡Riesgo de lesiones!
¡No dirija nunca con las manos desnudas pequeños trozos de alimentos hacia la cuchilla circular 4! Utilice siempre el soporte para residuos 10 suministrado. De lo contrario, podrán producirse lesiones.
Este producto debe utilizarse con el carro de corte y el soporte para residuos en posición, a menos que el tamaño y la forma del alimento que se va a cortar no permitan su uso. Nunca opere el producto sin la cuchilla circular. Mantenga siempre el protector de la cuchilla en su posición antes de utilizar el producto. Nunca intente cortar los siguientes elementos:
- Cubitos de hielo - Alimentos con hueso
- Frutos secos con cáscara
Hacerlo podrá dañar el producto.
Retire siempre el enchufe de la toma de corriente después de su uso o cuando el producto esté desatendido.
Coloque el producto sobre una superficie firme y nivelada y no coloque ningún objeto sobre el producto. Desenrolle el cable de alimentación [16] y guíe el cable a través de la guía del cable de alimentación. Coloque el carro de corte sobre la mesa [8]. Presione la superficie del carro para asegurarse de que las nervaduras de la base encajen en las ranuras guía de la mesa (consulte la Fig. E). El producto no está diseñado para usarse en habitaciones.
Limpieza
Retire siempre el enchufe de la toma de corriente antes de limpiar el producto. Nunca sumerja el producto en agua ni lo mantenga bajo el chorro de agua para limpiarlo. Desconecte siempre el producto de la toma de corriente antes de retirar la cuchilla. Limpie el producto y sus accesorios antes de su uso (ver "Limpieza y cuidado").
● Primer uso
¡PELIGRO DE MUERTE POR DESCARGA ELÉCTRICA! No utilice el producto cerca de un fregadero lleno de agua.
Retire el embalaje. Limpie el producto y sus accesorios (consulte "Limpieza y cuidado"). Coloque el producto sobre una superficie nivelada y limpia. El producto tiene pies con ventosas [13] para asegurar el soporte.

Coloque el soporte para residuos [10] sobre la placa de corte. El rectángulo con los pasadores está orientado hacia la cuchilla circular [4].
Retire la bandeja colectora [11] de la base para recoger las rebanadas de comida (ver figura C). Compruebe si el protector de la cuchilla está en su lugar. De lo contrario, monte la protección como se muestra a continuación:
- Sostenga el agarre del protector de la cuchilla y fíjelo a la cuchilla [4]. Asegúrese de que la marca de la flecha en el protector de la hoja apunte a la marca de la flecha en la carcasa. Presione el centro del protector de la hoja hasta que suene un "clic".
- Modo apagado
El producto entra en modo apagado una vez enchufado sin realizar ninguna acción. Cuando termine de usar el producto y gire el botón del interruptor de encendido/apagado a la posición "O", el producto vuelve al modo apagado.
- Modo de empleo
¡PRECAUCIÓN! ¡Riesgo de lesiones!
La hoja circular 4 está muy afilada. No acerque nunca las manos a la cuchilla circular 4. Después de apagar el producto, la cuchilla circular 4 continúa moviéndose durante un breve tiempo.
Cuando transporte el cortafiambres, nunca lo sostenga por la cuchilla para evitar tocar la cuchilla. Sujete siempre también la base para evitar lesiones.
Ajuste del ancho de corte
NOTA: El ancho de corte máximo que se puede seleccionar en la escala 2 es de aprox. 23 mm. Para aumentar o disminuir el ancho de corte, gire el botón giratorio 1.
| Dirección de rotación | Resultado |
| Sentido antihorario | Aumentar el ancho de corte |
| Sentido horario | Disminuir el ancho de corte |
Compruebe el ancho de corte en la escala 2. - Después del corte: establezca el ancho de corte en la posición O.
Encendido/apagado
- Conecte el enchufe de alimentación [16] a una toma de corriente.
Para operación momentánea:
Gire el botón del interruptor de encendido/apagado 5 a la posición "I" y manténgalo presionado durante el proceso de corte. Suelte el botón del interruptor de encendido/apagado y volverá a la posición "O" automáticamente. La cuchilla deja de girar.
Gire el botón del interruptor de encendido/apagado 5 a la posición "I". La hoja sigue girando sin mantener presionado el botón del interruptor. Gire el botón del interruptor de encendido/apagado 5 a la posición "O". La cuchilla deja de girar.
Corte
NOTAS:
Mantenga siempre el protector de la cuchilla 6 bien instalado en la hoja circular 4 antes de operar el producto. El protector de la cuchilla alarga el tope, por lo que el material de corte se desliza mejor y no puede ser arrastrado por la cuchilla giratoria. El protector de la cuchilla también ayuda a evitar tocar accidentalmente la hoja circular durante la operación. Utilice siempre el carro de corte y el soporte para residuos al cortar. Limpie el producto y la cuchilla circular 4 inmediatamente después de cortar alimentos grasos (p. ej. carne, embutidos, queso) (véase "Limpieza y cuidados").
Coloque el alimento a cortar sobre el carro de corte 9. Presione ligeramente los alimentos con el soporte para residuos 10 contra la placa de posicionamiento 12. Guíe los alimentos a través del proceso de corte empujando ligeramente el carro de corte 9 contra la cuchilla circular giratoria 4. Después del corte: tire del carro de corte 9 hacia atrás. Repita el proceso hasta obtener el resultado deseado.
Limpieza y mantenimiento
¡PELIGRO! ¡Riesgo de descarga eléctrica!
Antes de limpiar o mantener el producto: desconecte el enchufe 16 de la toma de corriente.
¡PELIGRO! ¡Riesgo de descarga eléctrica! No sumerja el producto en agua u otros líquidos. Nunca ponga el producto bajo el agua corriente. ¡PRECAUCIÓN! ¡Riesgo de lesiones! La hoja circular 4 está muy afilada. No sujete nunca la cuchilla circular 4 por la superficie de corte, sino por el bloqueo de la cuchilla 3. ¡PRECAUCIÓN! ¡Riesgo de lesiones! Al retirar y colocar el protector de la cuchilla 6, sostenga siempre el agarre del protector de la cuchilla y evite tocar los bordes de la hoja circular (consulte la Fig. F).

¡PRECAUCIÓN! ¡Riesgo de lesiones!
La cuchilla circular 4 puede caerse del producto si no se instala correctamente. Bloquee el mecanismo en su lugar correctamente durante el montaje (el bloqueo de la hoja 3 debe estar horizontal).
- Limpieza (después de cada uso)
NOTA: No utilice limpiadores abrasivos o agresivos para limpiar el producto.
Limpieza de la cuchilla circular
NOTAS:
Limpie la cuchilla circular 4 antes de cada uso con agua tibia y jabón. La cuchilla circular 4 no es apta para lavavajillas.

Gire el bloqueo de la hoja 3 en el sentido de las agujas del reloj y alinee el bloqueo de la hoja 3 verticalmente. Retire la cuchilla circular 4 (Fig. G). Después de la limpieza: deje secar la cuchilla circular 4.
Limpieza de la unidad y accesorios
Limpie los accesos con un paño ligeramente húmedo. Utilice un poco de agua con jabón suave si es necesario. Limpie el carro de CD9, el soporte para residuos 10, la bandeja colectora 11 y el protector de la cuchilla 6 con un paño ligeramente húmedo. Deje que todas las piezas se sequen.

- Después de la limpieza: Vuelva a colocar la cuchilla circular 4. Gire el bloqueo de la cuchilla 3 en sentido antihorario para poder colocar la cuchilla circular 4 (Fig. H). Vuelva a colocar el protector de la cuchilla 6 sosteniendo el mango del protector de la cuchilla 7 e instálelo en la hoja circular. Asegúrese de que las marcas de las flechas apunten y suene un clic después de la instalación. Limpie la placa de posicionamiento 12 y la mesa 8 con un paño ligeramente húmedo.
- Después de la limpieza: Deje que todas las piezas se sequen.
Almacenamiento
- Antes del almacenamiento: Gire el botón giratorio 1 en el sentido de las agujas del reloj para ajustar el ancho de corte en la posición mínima. Enrolle el cable de alimentación 16 alrededor del enrollador del cable de alimentación 14 (Fig. D). Conecte el enchufe de alimentación a la guía del cable de alimentación 15. Sujete el producto por los lados cuando lo transporte. No sostenga el producto en la cavidad. No toque la cuchilla circular 4 cuando transporte el producto. Guarde el producto fuera del alcance de los niños. Existe riesgo de lesiones debido a la cuchilla circular. Guarde el producto en su embalaje original cuando no lo use. Guarde el producto en un lugar seco.
Eliminación
El embalaje está compuesto por materiales no contaminantes que pueden ser desechados en el centro de reciclaje local.

Tenga en cuenta el distintivo del embalaje para la separación de residuos. Está compuesto por abreviaturas (a) y nombres (b) que significan lo siguiente: 1-7: plásticos / 20-22: papel y cartón / 80-98: materiales compuestos.
Producto:



El producto, incluidos los accesorios, y el material de embalaje son reciclables y están sujetos a la responsabilidad extendida del fabricante.
Deséchelos por separado siguiendo la información ilustrada de recogida selectiva para un mejor tratamiento de los residuos.
El logotipo Triman se aplica solo para Francia.

Para obtener información sobre las posibilidades de desecho del producto al final de su vida útil, contacte a la administración de su comunidad o ciudad.

Para proteger el medio ambiente, no tire el producto con la basura doméstica cuando ya no le sea útil. Deséchelo en un contenedor de reciclaje. Diríjase a la administración competente para obtener información sobre los puntos de recogida de residuos y sus horarios.
Garantía
El producto ha sido fabricado según normas de calidad exigentes y ha sido probado minuciosamente antes de la entrega. En caso de fallos de material o de fabricación, dispone de derechos legales frente al vendedor del producto. Nuestra garantía mencionada a continuación no restringe sus derechos legales de ningún modo.
La garantía para este producto es de 3 años a partir de la fecha de compra. La garantía empieza el día de la fecha de compra. Conserve el justificante de compra original en un lugar seguro, ya que este documento es necesario para demostrar la compra.
Todos los daños o defectos ya presentes en el momento de la compra deben informarse inmediatamente después de desembalar el producto.
Si el producto presenta defectos de material o fabricación en los 3 años a partir de la fecha de compra, lo repararemos o sustituiremos, según nuestra elección, gratuitamente para usted. El período de garantía no se extiende por una reclamación de garantía aprobada. Esto también es aplicable a las piezas sustituidas y reparadas.
La garantía pierde su validez si el producto se daña o se utiliza o mantiene de forma inadecuada.
La garantía cubre defectos de material y fabricación. Esta garantía no cubre las piezas del producto sujetas a un uso y desgaste normal y, por lo tanto, consideradas piezas de desgaste (por ej. pilas, baterías, mangueras, cartuchos de tinta) ni los daños a las piezas frágiles, por ej. interruptores o piezas de cristal.
- Tramitación de la garantía
Para garantizar una tramitación de su consulta, tenga en cuenta las siguientes indicaciones:
Para realizar cualquier consulta, tenga a mano el recibo y el número de artículo (IAN 460157_2401) como justificante de compra.
Encontrará el número de artículo en una inscripción de la placa identificativa, en la portada de las instrucciones (abajo a la izquierda) o en una pegatina en la parte posterior o inferior.
Si el producto fallase o presentase algún defecto, póngase primero en contacto con el departamento de asistencia indicado, ya sea por teléfono o correo electrónico.
Puede enviarnos el producto defectuoso libre de franqueo adjuntando el recibo de compra (ticket de compra) e indicando sobre este y cuándo ha ocurrido el fallo a la dirección de asistencia que le indicamos.
Asistencia
Asistencia en España
Tel.: 900984948
E-Mail: owim@lidl.es

Lista de pictogramas utilizados Página 104
Introducción 105
Finalidad de uso Página 105 Contenido del suministro Página 105 15.2.3.1.1. 105 Datos técnicos. Página 105