RoQuick 35957 - Máquina de soldar ROTHENBERGER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO RoQuick 35957 ROTHENBERGER

Instrucciones de Operación

Leer atentamente y conservar para referencia posterior.

100 W Set de pistola de soldar Nº Art. 035957 www.walter-werkzeuge.com

SÍMBOLOS UTILIZADOS EN ESTE MANUAL

= Utilice gafas protectoras

= Utilice guantes de protección

= Lea el Manual de Operación

Instrucciones de seguridad para la pistola de soldar

• Las piezas metálicas de la máquina se
  calientan mucho durante la operación. Nunca se deben tocar las piezas metálicas, la máquina debe sujetarse sólo con el mango.
• Asegúrese que la punta se haya apretado seguramente en los sujetadores de punta antes de empezar con el trabajo. Controle que los tornillos del sujetador de punta están apretados.
• Plánifique cuidadosamente su trabajo y prepare un lugar seguro para colocar la máquina después del trabajo. Nunca coloque la máquina sobre una superficie inflamable.
• La punta debe poder enfriarse a la temperatua de ambiente después de terminar el trabajo. ¡La punta no se debe enfriar nunca mediante inmersión en agua - Riesgo de un golpe eléctrico!
• No almacene là máquina o deje la máquina sin supervisión hasta que se haya enfriado completamente.
• Utilice la máquina exclusivamente en salas con buena ventilación. Los humos tóxicos pueden producirse durante el trabajo con la máquina, generando un riesgo para su salud. Utilice un ventilador en caso dado. Consulte a un experto, en caso dado.
• Muchos tipos de soldadura contienen mucho plomo que es un material tóxico. No se debe comer, fumar ni beber durante el uso de la máquina. Se deben lavar las manos cuidadosamente después de terminar el trabajo.
• Para evitar el riesgo de un sobrecalentamiento, la pistola de soldar puede calentarse sólo durante un tiempo máximo de 12 segundos. La pistola de soldar debe enfriarse luego durante 48 segundos.
• El cable no es resistente al calor. El cable debe guiarse siempre por la parte posterior de la máquina y se debe asegurar que la punta caliente no tenga contacto con el cable. Cables dañados deben reemplazarse exclusivamente por el fabricante o bien por un eléctrico calificado.
• Almacene la máquina fuera del alcance de niños. No está permitido el uso de la máquina por niños, los cuales deben permanecer también fuera del área de la máquina durante su uso.
• Se debe observar que surge el riesgo de generación de humos tóxicos al utilizar la punta decorte para cortar materiales plásticos, especialmente PVC. Los humos no se deben inhalar. Se debe trabajar exclusivamente en salas con buena ventilación.

ANTES DE USAR LA MÁQUINA

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA FL-98

Voltaje nominal 230 V ~ / 50 Hz
Potencia nominal 100 W
ON 30 segundos
OFF 30 segundos
Lámpara 2,2V / 0,5W
Peso 1 kg aprox.
CE Categoría de protección II

CARACTERÍSTICAS

1. Punta
2. Sujetadores de punta
3. Tornillos de sujetador de punta
4. Gatillo
5. Foco
6. Cable
7. Punta

La máquina ha sido diseñada para soldar cables eléctricos y tarjetas de circuito eléctrico, para reparar pequeños dispositivos electrónicos, para desoldar, destañar y modelar. La máquina está prevista exclusivamente para el uso en interiores y no se puede utilizar afuera. La máquina no se puede usar para otros propósitos.

CONEXIÓN A LAS TOMAS

El equipo se debe conectar sólo a una toma de salida monofásica con el mismo voltaje que se indica en la placa de serie de la máquina. Las máquinas de 230 V se pueden conectar también en tomas de salida de 220 V. Los circuitos principales deben estar equipados con un fusible de 16 A.

COLOCACIÓN / CAMBIO DE PUNTAS

¡Precaución! Las puntas de soldar se calientan mucho. Asegúrese que la punta y la fijacion de punta se hayan enfriado completamente antes de proceder con el cambio de la punta.

• Soltar los tornillos del sujetador de la punta y retirar la punta.
• Insertar la nueva punta y reapretar los tornillos del sujetador de la punta.

CONMUTACIÓN A ON Y OFF

• Accione el gatillo para activar la máquina (ON).
• Suelte el gatillo para desactivar la máquina (OFF).

¡Precaución! Para evitar el riesgo de un sobrecalentamiento, la pistola de soldar puede calentarse sólo durante un tiempo máximo de 30 segundos. La pistola de soldar debe enfriarse luego durante 30 segundos.

Un calentamiento de 30 segundas resulta suficiente para soldar 2 a 3 juntas.

SOLDADURA Y FLUJO

El trabajo de soldar es el proceso de generar un sonido eléctrico y una junta mecánica entre ciertos metales mediante unión de un 'soldeo suave'. Se trata generalmente de una aleación del punto de fundición con baja temperatura del plomo y estaño.

Soldadura

La soldadura para el mercado Hágalo Usted mismo se produce casi exclusivamente en forma de alambre. Hay dos tipos de alambre de soldadura en el mercado.

1. Alambre de soldadura, sin llenado.
2. Alambre de soldadura con alma de flujo.
   Para obtener una calidad óptima del trabajo, se recomienda usar una buena calidad de soldadura con alma de resina múltiple.

Flujo

Flujo es un químico que retira el óxido residual de las piezas de trabajo y previene la generación de óxido en la junta durante el soldeo. El óxido residual puede prevenir la formación de una junta limpia. El flujo está generalmente contenido en el núcleo de soldaduras con alma de resina múltiple, pero está disponible también en forma individual como pasta o líquido.

FOCO

• La máquina está equipada con un foco que se enciende al accionar el gatillo.
• El foco resulta especialmente útil al soldar en la oscuridad, en áreas de difícil acceso.

SOLDAR

Trabajos preparativos

- Las piezas a soldar deben estar limpias para asegurar que se genere un sonido eléctrico y una junta mecánica. Elimine toda la oxidación con una lima o espátula o bien una solución química.

¡Precaución! No utilice ácidos agresivos como ácidolo clorhídrico, ácido sulfúrico o nítrico, en caso de no tener suficiente experiencia en su manejo.

• Se puede generar un residuo de ácido en la punta. Este residuo se debe remover frotando la punta en una piedra de soldar.
• Cubra la punta levemente con un flujo y estañe ésta ligeramente con alambre de soldar.
• La temperatura correcta se alcanza cuando el soldador se funde y forma una película consistente. En caso de haber aún trozos, la punta no está lo suficientemente caliente. En caso de generarse gotas, debe limpiarse la punta.

Soldar

• Asegúrese que ambas partes de la junta estén limpias y caliente la junta con la pistola de soldar. Coloque el soldador en la junta hasta que fluya hacia la junta.
• Retire el hierro de soldar de la junta.
• Asegúrese que las piezas no se puedan mover hasta haber colocado el soldador.
• Los residuos de flujo deben retirarse de la junta después del enfriamiento, con excepción en caso de haber usado soldadura con alma de resina múltiple. No se retira el residuo de resina que se genera al utilizar soldadura con alma de resina múltiple.

Nota: La ejecución correcta del trabajo de soldeo requiere de experiencia práctica. Se recomienda familiarizarse con el procedimiento y realizar ensayos en material residual antes de empezar con el trabajo. En caso dado, consulte por una capacitación o ayuda por parte de un experto.

Desoldar

La máquina se puede usar para desoldar, conjuntamente con una bomba desoldadora o la malla desoldadora.

- Caliente la junta y remoje la soldadura con la malla o la bomba desoldadora.

MANTENIMIENTO

MANTENIMIENTO

La máquina requiere muy pocas medidas de mantenimiento, pero sí es importante mantenerla en estado limpio y libre de polvo. No utilice agentes de limpieza agresivos para limpiar las piezas plásticas de la máquina.

Las puntas deben limpiarse periódicamente según las instrucciones en este manual.

Las reparación y la colocación de los cables de alimentación de reemplazo deben ejecutarse exclusivamente por el fabricante o un eléctrico calificado

El equipo eléctrico y electrónico gastado debe reciclarse y no se debe eliminar conjuntamente con la basura doméstica. Contacte su autoridad local para mayor información sobre las facilidades de reciclaje.

Declaración de Conformidad CE

certificamos que el diseño y la construcción de la siguiente máquina, en el modo suministrado por nosotros, cumple con los requerimientos de las directivas CE apropiadas.

Descripción de producto:

Set de pistola de soldar

Modelo:

FL-98

Directivas CE apropiadas: ☑

CE - Directiva de bajo voltaje 2006/95/EC

EC – Directiva de compatibilidad electromagnética (EMC) 2004/108/CEE

ROHS

Normas armonizadas aplicables:

EN 60335-1:2002+A11+A1+A12+A2+A13:2008; EN 60335-2-45:2002+A1:2008; EN 62233:2008

Anif, 01.08.2012

Ben Shields Alexander Reischl Jefe de Compras Director de Producto y apoderado de la Documentación técnica