RoQuick 35957 - Schweißgerät ROTHENBERGER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RoQuick 35957 ROTHENBERGER

100 W Löt- Pistolenset Art. Nr. 035957 www.walter-werkzeuge.com

= Schutzbrille tragen

= Schutz- handschuhe tragen

= Lesen Sie die Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise für die Lötpistole

• Die Metallteile des Geräts werden in Betrieb extrem heiß. Fassen Sie die Metallteile niemals an und halten Sie das Gerät ausschließlich am Griff fest.
• Achten Sie darauf, dass die Lötspitze ordnungsgemäß in den Spitzenhaltern angebracht ist, bevor Sie mit der Arbeit beginnen. Überprüfen Sie, ob die Spitzenhalter-Schrauben festgezogen sind.
• Planen Sie Ihre Arbeit sorgfältig und bereiten Sie einen sicheren Ort vor, an dem Sie das Gerät nach der Arbeit ablegen können. Legen Sie das Gerät niemals auf einer entzündlichen Oberfläche ab.
• Die Lötspitze muss nach Abschluss der Arbeit auf Raumtemperatur abkühlen können. Kühlen Sie die Lötspitze niemals durch Eintauchen in Wasser ab – es besteht Stromschlaggefahr!
• Lagern Sie das Gerät niemals beziehungsweise lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, solange es nicht vollständig abgekühlt ist.
• Sorgen Sie bei Verwendung des Geräts für eine gute Belüftung. Bei Verwendung des Geräts können reizende Dämpfe entstehen, die Ihre Gesundheit schädigen können. Verwenden Sie gegebenenfalls ein Gebläse oder einen Ventilator. Wenden Sie sich gegebenenfalls an einen Fachmann.
• Viele Lottypen bestehen zu einem großen Prozentsatz aus giftigem Blei. Bei Verwendung des Geräts sollten Sie nicht essen oder trinken. Nach der Arbeit unbedingt gründlich die Hände waschen!
• Um das Risiko einer Überhitzung zu verhindern, darf die Lötpistole maximal 12 Sekunden lang aufgeheizt werden. Die Lötpistole muss dann mindestens 48 Sekunden abkühlen.
• Das Kabel ist nicht hitzebeständig. Führen Sie das Kabel immer nach hinten vom Gerät weg und stellen Sie sicher, dass die heiße Lötspitze nicht mit dem Kabel in Berührung kommt. Beschädigte Kabel dürfen ausschließlich vom Hersteller oder einem qualifizierten Elektriker ausgestauscht werden.
• Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Kinder nicht das Gerät benutzen. Und sorgen Sie dafür, dass sich bei Verwendung des Geräts keine Kinder im Arbeitsbereich befinden.
• Beachten Sie, dass bei Einsatz der Schneidbrennerspitze zum Schneiden von Kunststoff, insbesondere PVC, reizende Gase entstehen können. Atmen Sie diese Gase nicht ein. Sorgen Sie für gute Belüftung.

VORBEREITUNG FÜR DIE INBETRIEBNAHME

TECHNISCHE DATEN FÜR FL-98

Netzspannung 230V~ / 50 Hz
Aufnahmeleistung 100 W
Einschalten 30 Sekunden
Ausschalten 30 Sekunden
Lampe 2,2 V / 0,5 W
Gewicht: ca.1 kg
CE Schutzklasse II

TEILEBEZEICHNUNG

1 Lötspitze
2. Spitzenhalter
3. Spitzenhalter-Schrauben
4. EIN/AUS-Schalter
5. Strahler
6. Kabel
7. Lötspitze

Das Gerät ist zum Löten von elektrischen Leitungen und gedruckten Schaltungen sowie für Reparaturarbeiten an elektrischen Kleingeräten, zum Entlöten, zum Verzinnen von Draht und für den Modellbau geeignet. Das Gerät darf ausschließlich in geschlossen Räumen und keinesfalls im Freien verwendet werden. Das Gerät darf ausschließlich für seinen Bestimmungszweck verwendet werden.

NETZANSCHLUSS

Nur an Einphasen-Wechselstrom und an die auf dem Leistungsschild angegebene Netzspannung anschließen. 230 V Geräte können auch an 220 V Stromnetzen betrieben werden. Der Stromkreis muss mit einer Sicherung 16 A abgesichert sein.

EINSETZEN / WECHSELN DER LÖTSPITZEN

Achtung! Lötspitzen werden extrem heiß. Achten Sie darauf, dass Spitze und Spitzenhalter vollständig abgekühlt sind, bevor Sie die Spitze austauschen.

• Lösen Sie die Schrauben der Spitzenhalters und nehmen Sie die Spitze ab.
• Stecken Sie die neue Spitze ein und ziehen Sie die Schrauben des Spitzenhalters wieder an.

EIN-UND AUS-SCHALTEN

• Betätigen Sie den Ein-/Aus-Schalter, um das Gerät einzuschalten.
• Lassen Sie den den Ein-/Aus-Schalter los, um das Gerät auszuschalten.

Achtung! Um das Riskio einer Überhitzung zu verhindern, darf die Lötpistole maximal 30 Sekunden lang aufgeheizt werden. Die Lötpistole muss dann mindestens 30 Sekunden abkühlen.

Ein Aufheizen von 30 Sekunden reicht in der Regel aus, um 2-3 Verbindungen zu löten.

LOT UND FLUSSMITTEL

Beim Löten handelt es sich um ein Verfahren, bei dem mit Hilfe eines "weichen" Lots eine einwandfreie elektrischen und mechanische Verbindung zwischen bestimmten Metallen hergestellt wird. Dabei handelt es sich in der Regel um eine Legierung aus Blei und Zinn mit niedrigem Schmelzpunkt.

Lot

Die gebräuchlichen Weichlote werden für den Heimwerkerbereich fast nur in Drahtform hergestellt. Es gibt zwei Arten von Lötdraht:

1. Einfachen, nicht gefüllten Lötdraht.
2. Gefüllten Lötdraht mit einer Flussmittelfüllung.
   Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit hochqualitativem Multicore Lot.

Flussmittel

Beim Flussmittel handelt es sich um eine Chemikalie, mit der Rückstände auf dem Werkstück entfernt und die Bildung von Oxydschichten auf der Verbindung beim Lötvorgang verhindert werden können. Oxydschichten können das Erzielen einer sauberen Verbindung verhindern. In der Füllung von Multicore Lot ist meistens Flussmittel enthalten, es ist allerdings auch gesondert als Paste oder Flüssigkeit erhältlich.

STRAHLER

• Das Gerät verfügt über einen Strahler, der aufleuchtet, wenn der Ein-/ Aus-Schalter gedrückt wird.
• Der Strahler ist insbesondere bei Lötarbeiten in dunklen, schlecht zugänglichen Bereichen von Nutzen.

LÖTEN

Vorbereitung

- Um eine einwandfreie elektrische und mechanische Verbindung zu erhalten, müssen die Teile, die Sie löten möchten, sauber sein. Entfernen Sie Oxydschichten mit einer Feile, einem Schaber oder einer chemischen Lösung.

Achtung! Beim Abbeizen sollte ein Nichtfachmann auf aggressive Säuren wie z.B Salz-, Schwefel- oder Salpetersäure verzichten.

• Auf der Lötspitze kann sich ein Oxid-Rückstand bilden. Entfernen Sie diesen Rückstand durch leichtes Reiben der Lötspitze auf einem Salmiakstein.
• Bestreichen Sie die Lötspitze leicht mit Flüssmittel und verzinnen Sie sie leicht mit Lötdraht.
• Die richtige Temperatur ist erreicht, wenn das Lot auf der Lötspitze als Film verläuft. Entstehen Klümpchen, ist die Lötspitze nicht heiß genug. Bei Perlenbildung ist die Spitze verschmutzt.

Löten

• Achten Sie darauf, dass beide Teile der Verbindung sauber sind und heizen Sie die Verbindung mit der Lötpistole auf. Halten Sie das Lot solange an die Verbindung, bis es über die Verbindung fließt.
• Heben Sie den Lötkolben von der Verbindung ab.
• Achten Sie darauf, dass die Teile sich nicht bewegen können, bis das Lot getrocknet ist.
• Rückstände des Flussmittels sind nach dem Abkühlen von der Verbindung zu entfernen – es sei denn, Sie verwenden Multicore Lot. Der beim Verwenden von Multicore Lot enstehende Harzrückstand sollte nicht entfernt werden.

Hinweis: Löten bedarf Übung. Machen Sie sich mit der Vorgehensweise vertraut und führen Sie, bevor Sie mit der Arbeit beginnen, an Ausschussmaterialien Probeläufe durch. Fragen Sie gegebenenfalls einen Fachmann um eine praktische Einweisung oder Unterstützung.

Entlöten

Das Gerät kann in Kombination mit einer Entlötpumpe oder einer Entlötlitze zum Entlöten verwendet werden.

- Heizen Sie die Verbindung auf und saugen Sie das Lot mit Hilfe der Entlötlitze oder der Entlötpumpe ab.

WARTUNG

WARTUNG

Das Gerät muss nur sehr wenig gewartet werden, sollte aber sauber und frei von Staub gehalten werden. Benutzen Sie zur Reinigung der Kunststoffteile des Geräts keine ätzenden Mittel.

Die Lötspitzen sollten regelmäßig in Übereinstimmung mit den Anweisungen der vorliegenden Anleitung gereinigt werden.

Austausch und Reparatur der Anschlussleitung dürfen nur vom Hersteller oder einem Fachmann durchgeführt werden.

RECYCLING

Nicht mehr gebrauchsfähige Geräte zum Recyceln bei einer Wertstoffsammelstelle abgeben. Nicht mit dem Hausmüll entsorgen Wenden Sie sich für Informationen zu Wertstoffsammelstellen an die Behörden vor Ort.

EC-Konformitätserklärung

Wir, WALTER WERKZEUGE SALZBURG GmbH, Gewerbeparkstraße 9, 5081 Anif, Austria

erklären, dass das nachfolgend bezeichnete Gerät aufgrund seiner Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung, den einschlägigen Bestimmungen der EG-Richtlinien entspricht.

Produktbeschreibung:

Lötpistolenset

Modell:

FL-98

Einschlägige EG-Richtlinien:

☑ EG-Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC
☑ EG-Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 2004/108/EWG
☑ ROHS

Angewandte harmonisierte Normen:

EN 60335-1:2002+A11+A1+A12+A2+A13:2008; EN 60335-2-45:2002+A1:2008; EN 62233:2008

Anif, 01.08.2012

Ben Shields Alexander Reischl

Leitung Produktmanagement Produktmanager

und Bevollmächtigter der

Technischen Dokumentation

Operating Manual

www.walter-werkzeuge.com

We, WALTER WERKZEUGE SALZBURG GmbH, Gewerbeparkstraße 9, 5081 Anif, Austria

MISE EN MARCHE ET HORS MARCHE

We, WALTER WERKZEUGE SALZBURG GmbH, Gewerbeparkstraße 9, 5081 Anif, Austria

TECHNICKÉ ÚDAJE PRO FL-98

www.walter-werkzeuge.com

Vi, WALTER WERKZEUGE SALZBURG GmbH, Gewerbeparkstraße 9, 5081 Anif, Austria

Relevante EU-direktiver: ☑

EU - Lavvoltsdirektiv 2006/95/EC

☑ EU – Direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) 2004/108/EEC

ROHS

Relevante harmoniserede normer:

EN 60335-1:2002+A11+A1+A12+A2+A13:2008; EN 60335-2-45:2002+A1:2008; EN 62233:2008

Anif, 01.08.2012

Ben Shields Alexander Reischl indkøbschef Produktmanager

EQUIPO ELÉCTRICO Y ELECTRÓNICO GASTADO

Nosotros, WALTER WERKZEUGE SALZBURG GmbH, Gewerbeparkstraße 9, 5081 Anif, Austria

www.walter-werkzeuge.com

TÄSSÄ KÄYTTÖOHJEESSA KÄYTETYT SYMBOLIT

Me, WALTER WERKZEUGE SALZBURG GmbH, Gewerbeparkstraße 9, 5081 Anif, Austria

www.walter-werkzeuge.com

Eueis, η WALTER WERKZEUGE SALZBURG GmbH, Gewerbeparkstraße 9, 5081 Anif, Austria

Mi, WALTER WERKZEUGE SALZBURG GmbH, Gewerbeparkstraße 9, 5081 Anif, Austria

Mi, WALTER WERKZEUGE SALZBURG GmbH, Gewerbeparkstraße 9, 5081 Anif, Austria

65779 Kelkheim-Fischbach

Deutschland