BT-TJ 2000 - Gato hidráulico EINHELL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Gato hidráulico rodante
Marca	Einhell
Modelo	BT-TJ 2000
Capacidad de elevación	2000 kg
Altura de elevación mínima	130 mm
Altura de elevación máxima	336 mm
Tipo de aceite hidráulico	HLP 32 o equivalente
Válvula de sobrecarga	Sí, ajustada de fábrica
Purga de aire necesaria	Sí, después del llenado o inactividad prolongada
Tornillo de descenso	Sí, para regular el descenso
Uso	Elevación de vehículos únicamente
Seguridad	Nunca trabaje bajo carga sin soporte de seguridad
Mantenimiento periódico	Engrasar las articulaciones cada 3 a 6 meses
Piezas de repuesto	Kits de reparación disponibles en el servicio técnico
Garantía	2 años a partir de la fecha de compra
Tipo de carga	Vehículos hasta 2000 kg
Superficie de uso	Suelo sólido y plano
Posición de almacenamiento	Pistón retraído

Preguntas frecuentes - BT-TJ 2000 EINHELL

¿Cómo llenar de aceite el gato hidráulico?

Retire la placa de cubierta, luego el tapón de goma en el cilindro. Coloque el gato horizontalmente. Llene con aceite hidráulico HLP 32 hasta que el cilindro interno esté cubierto. Vuelva a colocar el tapón asegurando el sellado.

¿Cómo purgar el aire del sistema hidráulico?

Eleve el brazo de elevación hasta la mitad sin carga. Presione el pie contra el brazo para crear una contrapresión. Abra ligeramente el tapón de purga con un destornillador hasta que el aire escape. Baje y repita 2 a 3 veces. Puede gotear aceite, esto es normal.

¿Qué hacer si el gato no levanta la carga?

Verifique que el tornillo de descenso esté bien cerrado (apriete en sentido horario). Si el problema persiste, la cantidad de aceite puede ser insuficiente: llene según las instrucciones. Consulte también la tabla de causas de fallos.

¿Por qué el gato no mantiene la carga en posición?

Esto puede deberse a un sistema hidráulico obstruido por suciedad. Cierre la válvula de descenso, abra el tornillo de purga, luego tire del brazo manualmente hasta el tope. Baje luego y vuelva a intentar. Si el problema persiste, realice una purga de aire.

¿Cómo mantener el gato hidráulico?

Engrase todas las articulaciones móviles y lubrique los rodamientos de las ruedas directrices cada 3 a 6 meses. Utilice exclusivamente aceite hidráulico sin ácido. Después del uso, guarde el gato con el pistón retraído para evitar la corrosión.

¿Cuáles son las instrucciones de seguridad a seguir?

Coloque siempre el gato sobre una superficie sólida y plana. Nunca trabaje debajo de una carga sostenida únicamente por el gato: use soportes de seguridad. Bloquee el vehículo con el freno de mano y cuñas. No exceda la capacidad de carga máxima.

¿Qué aceite hidráulico usar?

Use aceite hidráulico tipo HLP 32 o equivalente. No mezcle diferentes aceites, y nunca use líquido de frenos, alcohol o glicerina.

¿Cómo bajar la carga de forma segura?

Abra lentamente el tornillo de descenso con la ayuda de la barra de elevación. La velocidad de descenso es ajustable según la apertura. Asegúrese de que ninguna persona se encuentre debajo de la carga.

¿Qué hacer si el gato no se eleva completamente?

Esto puede indicar la presencia de aire en el sistema hidráulico. Abra el tornillo de purga y deje escapar el aire bombeando varias veces como se describe en el procedimiento de purga de aire. Verifique también el nivel de aceite.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto para este gato?

Contacte a su distribuidor o al servicio postventa de Einhell. Hay kits de reparación disponibles para los sellos y piezas de desgaste. Para pedir, indique el tipo, la referencia y el número de identificación del aparato.

MANUAL DE USUARIO BT-TJ 2000 EINHELL

Caractarísticas técnicas:

Tipo de aparato: HRW 1901/1 HRW 199/2 PRH 2002
Capacidad de elevación (carga): kg	2000 2000 2250
Altura min.: mm 130 130 140
Altura max.: mm 336 380 495

Es imprescindible facilitar el número de artículo y de identificación a la hora de pasar pedido de piezas de recambio.

Estimado cliente:

Antes de comenzar a utilizar el gato hidráulico sobre rodillos es preciso asegurarse del buen funcionamiento del mismo.

Un largo periodo de tiempo sin utilizar el gato podría originar que se formaran burbujas de aire en los pasos de aceite del sistema hidráulico, o se constata la falta de aceite en el sistema hidráulico desde un principio.

En ambos casos, proceda del modo siguiente: Antes de empezar a utilizar el gato, es imprescindible tener en cuenta las advertencias de seguridad descritas en las instrucciones de uso y en el propio aparato.

1. Advertencias de seguridad:

Compruebe antes de elevar la carga si el tornillo de purga está bien cerrado.

Coloque el gato siempre sobre una superficie lisa y resistente a la horar de elevar la carga.

No trabaje nunca debajo de la carga elevada si ésta solo se apoya en el gato. Sólo está permitido trabajar debajo de un vehiculo elevado con un gato si éste se halla asegurado lo suficiente contra el deslizamiento y el volteo.

El gato se ha diseñado sólo para elevar cargas. Tras elevar una carga, es preciso colocar inmediatamente como mínimo un cric para coches que sirva de soporte. Antes de utilizar el gato, calce el vehículo que desea elevar de forma adecuada para evitar que se desplace. No coloque nunca el gato inclinado o ladeado a la hora de elevar la carga. Coloque el gato sólo en los puntos previstos para ello por el fabricante del automóvil.

Asegúrese de que nadie se apoye contra una carga o automóvil elevados.

2. Rellenar aceite:

Retire la placa de protección. En el sistema hidráulico es posible distinguir un tapón de goma que obtura el orificio de llenado del aceite. Retire dicho tapón haciendo presión en los lados con la ayuda de un destornillador. El gato debe colocarse en posición horizontal sobre el suelo. El aceite hidráulico (tipo: HLP 32 Iso o similar) se llena a través de la apertura.

En caso de necesidad, introduzca aceite hasta re cubrir el cilindro que había quedado al descubierto. Vuelva a apretar el tapón de goma en la apertura.

3. Ventilación:

Es preciso extraer el aire del sistema hidráulico como mínimo después de cada rellenado de aceite. Un largo periodo de tiempo sin utilizar el gato puede originar también la formación de burbujas de aire en las mangueras de aceite del sistema hidráulico. La falta de purga provoca que la carga elevada descienda ligeramente o incluso hasta la mitad. Para proceder a la purga: eleve el brazo de elevación sin carga

hasta aprox. la mitad de su capacidad. Presione a continuación el pedal del gato con el pie para que se genere un cierta contrapresión en el sistema hidráulico. Es imprescindible que el tornillo de purga del gato esté cerrado. Presione ligeramente con el destornillador en el tapón de goma lateralmente hasta que se escape el aire. Baje el gato abriendo el tornillo de purga y repita el procedimiento unas 2 ó 3 veces.

También se ventila el sistema hidráulico por medio del tornillo de purga. El hecho de que salga aceite gota a gota durante el procedimiento no influye para nada en el buen funcionamiento posterior del gato. De este modo se asegura de que se expulsen las posibles burbujas de aire de los canales de aceite y de que el gato funcione en perfecto estado.

¡Recoja el aceite usado o derramado en un recipiente especial y deshágase del mismo de forma ecológica en el lugar adecuado!

4. Para elevar automóviles:

Asegúrese antes de elevar un automóvil de que el mismo se encuentre aparcado sobre un suelo resistente para que el gato no se hunda cuando se eleve la carga. Cuando hace calor puede suceder fácilmente que el gato se hunda en superficies alquitranadas y se resbale lateralmente.

Ponga en todo caso el freno de mano y calce adicionalmente el vehículo, si es posible, para evitar que se desplace. Coloque el gato debajo del coche de manera que los discos de apoyo puedan encajar de forma segura en las superficies de apoyo. En el caso de automóviles viejos con piezas oxidadas, se corro fácilmente el riesgo de quo se produzcan roturas en la carrocería.

Es preciso que el tornillo de purga esté bien cerrado. Bombee con la palanca elevadora el brazo de elevación hasta estar justo debajo del coche pero sin ejercer todavía presión.

De este modo, tiene la posibilidad de ajustar de forma exacta el gato para que el automóvil pueda elevarse de forma segura y estable.

Por motivos de seguridad personal, el automóvil elevado debe asegurarse siempre de forma adicional con un cric de apoyo para coches como mínimo, siempre y cuando se haya elevado sólo una rueda. Una vez realizado el trabajo, saque primero el cric y, con ayuda de la palanca elevadora, descienda el brazo de elevación girando ligeramente el tornillo de purga. Ud. mismo puede regular la velocidad de descenso girando más o menos el tornillo de purga. El gato está equipado con una válvula de sobrecarga. La válvula se halla colocada

lateralmente en la bomba hidráulica. Esta válvula viene ajustada de fábrica de tal modo que no puede sobrepasarse la carga máxima.

No trate de reajustar Ud. mismo esta válvula, ya que, de lo contrario, la garantia perderia su validez en caso de que se dañara el aparato.

Una vez que el brazo haya alcanzado su altura máxima ya no se podrá ejercer presión en el sistema hidráulico aunque se siga bombeando, gracias a la válvula de seguridad o al dispositivo de sobrecorriente.

5. Mantenimiento:

Sería preciso engrasar con aceite todas las articulaciones moviles, dependiendo del uso, cada tres meses, o bien engrasar los rodamientos de rodillos o las ruedas de desviación. Todos los sistemas hidráulicos están equipados con juntas tóricas que, dependiendo del uso, producen desgaste. En nuestro taller de servicio técnico obtendrá juegos de reparación. Utilice sólo aceite exento de ácidos para evitar que se dahen las juntas.

¡Recoja el aceite usado o derramado en un recipiente especial y deshágase del mismo de forma ecológica en el lugar adecuado! Siempre que el gato hidráulico esté fuera de servicio, el sistema hidráulico (émbolo) debería estar siempre en posición de reposo (émbolo recogido). Esto protege de la corrosión las superficies de acabado preciso del émbolo y del vástago.

Para conseguir que el gato funcione de forma correcta emplee sólo aceite hidráulico de alta calidad. ¡No mezcle aceites distintos bajo ningún concepto! No utilice nunca líquido de frenos, alcohol, glicerina, aceite contaminado, etc.

15

E

FUENTES DE ERROR

FUENTES DE ERROR CAUSA Y SOLUCIONES
La carga no puede elevarse con ayuda del 1. El tornillo de purga no está bien apretado.gato hidráulico - Apriete el tornillo en el mismo sentido de lasagujas de un reloj2. El caudal de aceite os domasiado escaso- Llene aceite tal y como se indica en lasinstrucciones
El gato hidráulico no puede sostener la carga 3. Compare con punto 2. y 3.en la posición elevada 4. El sistema hidráulico se atascó por suciedad- Cierre primero la válvula de escape y abra acontinuación el tornillo de ventilación- Coloque un pie en una rueda delantera y tire delbrazo de elevación con la mano hasta la máximaaltura- Bajo entonces el brazo de elevación o intenteelevar la carga de nuevo
El gato hidráulico no puede elevarse hasta el tope 5. Compare con punto 2. y 36. Existe aire en el sistema hidráulico- Abra el tornillo de ventilación y saque el aire delsistema hidráulico bombeando varias veces tal ycomo se describe en las instrucciones
El gato hidráulico no puede descender del todo 7. Compare con punto 2. y 38. El muelle recuperador se ha enganchado odesviado- E s preciso que engrase todas las piezas móvilesde forma periódica

Dados técnicos:

El período de garantía comienza el día de la compra y tiene una duración de 2 años.

Su cumplimiento tiene lugar en ejecuciones defectuosas.

Errores de material y funcionamiento. Las piezas de repuesto necesarias y el tiempo de trabajo no

se facturan. Ninguana garantía por otros daños

Su contacto en el servicio post-venta

© CERTIFICADO DE GARANTIA DA EINHELL

Salvo modificaciones técnicas

Antonio Cabezon, N° 83 Planta 3a

E-28034 Fuencarral Madrid

Tel. [phone], Fax [phone]

P Einhell Iberica