AS88 - Batidora de mano Midas - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO AS88 Midas

E5 Instrucciones de Seguridad

Por favor, loa estas instrucciones de seguridad cuidadosamente y preste especial atención a cualquier símbolo de advertencia mostrada en el producto y a la información de seguridad relacionada en estas instrucciones.

Los terminales marcados con este símbulo transportan contente eléctrica de magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica. Use únicamente cables de altavaz profesionales de alta calidad con conectores preinstalados de 34° T5 o de tipo de bloqueo por torsión. Cualquir otra instalación o modificación debe ser realizada únicamente por personal cualificado.

Este simbulo, dundecuiera que apameca, le alerta sobre la presencia de voltaje peligroso no aislado dentro de la carcasa, voltaje que puede ser suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica.

¡Este símbolo, dondequiera que aparezca, le alerta sobre importantes instrucciones de operación y mantenimiento. Por favor, Ira el manual completo.

Precaución Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire la tapa superior (o la sección trasera). No hay piezas que el usuario pueda reparar en el interior. Remita el servicio de reparación a personal cualificado.

Precaución Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o humedad. El aparato no debe ser expuesto a líquidos gojeando o salpicando y no se deben colocar objetos llenos de líquidos, como floresos, sobre el aparato.

Precaución Estas instrucciones de servicio son para uso exclusivo de personal de servicio cualificado. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica no realice ningún servicio diferente al contenido en las instrucciones de operación. Las reparaciones deben ser realizadas por personal de servicio cualificado.

Advertencia Consulte la información en el exterior de la carcasa inferior para información eléctrica y de seguridad antes de instalar o operar el dispositivo.

Advertencia Para prevenir posibles daños auditivos, no escudre a niveles de volumen altos durante periodos prolongados. Como guía para establecer el nivel de volumen, asogúrese de que aún pueda sir su propia voz al hablar normalmente mientras usa los auriculares.

1. Lea y conserve estas instrucciones. Preste atención a todas las advertencias y siga todas las instrucciones.

2. No utilice este aparato cerca del agua (si aplica). Limpielo sólo con un paño seso.

3. No bloquee las aberturas de ventilación (si aplica). No instale en un espacio confinado. Instale sólo de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

4. No instale cerca de fuentes de calor tales como radiadores, registros de calor, estufas u otros aparatos (incluidos amplificadores) que produzcan calor. No coloque fuentes de llamas abiertas, como velas encendidas, sobre el aparato.

5. No anche el propósito de seguridad del enchufe polarizado o con conexión a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos cuchillas, una más anche que la otra (sillo para EE.UU, y Canada). Un enchufe de tipo conocimiento a tierra bene dos cuchillas y una terreza espiga de conexión a tierra. La cuchilla ancha o la tercera espiga se proporcionan para su seguridad. Si el enchufe proporcionado no encaja en su tomacamiento, consulte a un electricista para reemplarar el tomacamiento clavaleto.

6. (SI aplica) Proteja el cable de alimentación para evitar que sea pesado o pinzado, particularmente en los enchules, receptículos de conveniencia y el punto de salida del aparato.

7. Utilice sólo accesorios y complementos recomendados por el fabricante.

8. Utilice sólo carro, suportes, tripondes, abrazaderas o mesas especificadas por el fabricante o vendidas con el aparato (si aplica). Cuando se utilice un carro, tenga cuidado al mover la combinación de carro/aparato para evar lesiones por pueden.

9. Desconecte durante lomentas o si no va a utilizarse durante un periodo prolongado.

10. Remita todo el servicio de mantenimiento a personal de servicio cualificado. Se requiere servicio de mantenimiento cuando el aparato ha sido dañado de alguna forma, como cuando el cable de alimentación o el enchufe están danuidos, se ha derramado líquido o han caído úpejlos en el aparato, ha estado espuesto a lluvia o humedad, no funciona normalmente, o se ha caído.

11. (Si aplica) El aparato con terminal de tierra protectora debe estar conectado a un enchufe de red IRMINS) con conexión de tierra protectora.

12. (Si aplica) Cuando el enchufe de red o un acoplador de aparato se utilice como dispositivo de desconesión, el dispositivo de desconesión debe permanecer fácilmente operable.

13. Selectores de voltaje interno/externo (si aplica): Los interruptores de selección de voltaje interno o externo, si los hay, sólo deben ser reajustados y reacondicionados con el enchufe adecuado o un voltaje alternativo por un técnico de servicio cualificado. No intente alterario usted mismo.

14. Cableado de Clase II (si apría): Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, el cableado externo conectado a los terminals con "Cableado de Clase II" requiere un cableado de Clase II instalado por una persona instruida o el uso de cables o cordones prefabricados.

15. Rango de temperatura de operación de S° a 45° C (41° a 113° F).

NEGACIÓN LEGAL

La información contenida en esta Gula de Inicio Rápido y el manual adjunto se proporciona únicamente como orientación general. Si bien se ha hecho todo lo posible para garantizar la exactitud y fiabilidad del contenido en el momento de la publicación, Music Tribe Global Branch Ltd. ("Music Tribe") no hace der lataciones ni garantías, expresas o implícitas, sobre la integridad, exactitud o idonexidad de la información, descomponces, ilustraciones o especificaciones técnicas contenidas en este documento.

Music Tribe no asume ninguna responsabilidad por cualquier pérdida o daño directo, indirecto, incidental o consecuente derivado de la confianza en la información contenida en este documento, incluyendo, pero no limitado a, la pérdida de datos, ingresos, beneficios u oportunidades de negocio. El uso del producto sigue siendo responsabilidad exclusiva del usuario.

Las características del producto, el diseño, las especificaciones y las representaciones visuales pueden actualizarse o modificarse sin previo aviso en interés de la mejora continua del producto.

Todas las marcas comerciales de terceros mencionadas en esta guía son propiedad de sus respectivos dueños. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones y Conchaudio son marcas comerciales o marcas registradas de Music Tribe Global Brands Ltd.

© 2025 Music Tribe Global Brands Ltd. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este documento puede reprodudirse, transmitirse o utilizarse de ninguna forma o por ningún medio sin el permiso previo por escrito de Music Tribe.

GARANTÍA LIMITADA

Para conocer los términos, condiciones y limitaciones aplicables a su producto, incluyendo la cobertura, exclusiones y duración de la garantía limitada, consulte la Política de Garantía Limitada de Music Tribe, disponible en línea en community. musictribe.com/support

Conserve su comprobante de compra, ya que puede ser necesario para el servicio de garantía.

EN

ES

4 AS96 Quick Start Guide 5

• (Si aplicada) Como con todas las baterías pequeñas, mantenga las baterías usadas en este producto fuera del alcance de los niños pequeñeros que sin tienden a llevarse objetos a la boca. Si son ingenidas, llame inmediatamente a su centro local de control de convenenamiento para obtener información sobre el tratamiento.
• (Si aplica) Siempre retine la batería si está agotada a si el producto no va a usarse por un largo tiempo
• ISI aplical No mezcle baterías viejas y nuevas, ni diferentes marcas o tipos de baterías, como alcalinas, de zinc-carbón o recangables. (Si se usar varias baterías)
• (Si aplicat) Limpie los contactos de la batería y también los del dispositivo antes de la instalación de la batería
• (Sí aplica) El reemplazo de una batería con un tipo incorrecto puede anular una medida de seguridad. ¡Reemplace sólo con el mismo tipo o uno equivalente
• (S) aplical ileemplace todas las baterías de un conjunto al mismo tiempo; asequírese de que las baterías están instaladas correctamente respecto a la polaridad (+ y -)
• La eliminación de una batería en fuego o en un homo caliente, o aplastarla o cortarla mecánicamente, puede causar una explosión
• Dejar una batería en un entorno de temperatura catremadamente alta puede causar una explimin o la fuga de líquido o gas inflamable
• Una batería espuesta a una presión de aire est remadamente baja puede causar una explosión o la fuga de líquido o gas inflamable
• Se debe prestar atención a los aspectos ambientales de la eliminación de baterias. No desecte las baterias en la basura doméstica ni las incinere
• Las baterias (paquete de baterias o baterias instaladas) no deben ser esquestas a calor excesivo, como la luz solar, el fuego o similares

Warnung

ES Paso 1: Introducción

Bienvenido

Gracias por comprar el ASBB HyperMAC a 8 Port Dual Redundant AES50 Converter.

Características

• Convertidor dual redundante de HyperMAC a B AES50 SMAC redundantes
• Hasta 192 canales bidirecciones a 95 kHz
• Fuente de alimentación universal de modo conmutado de doble redundancia automática
• Diseño compacto y resistente
• Montable en rack de 2u
• Sincronizado desde los puertos AESG0 o HyperMAC
• Estado de redundancia de conexión disponible desde la consola conectada indicando el estado del cable
• Conectores estándar de la industria utilizados para los puertos AESO y la conexión de serpiente de cobre
• Conectores de fibra dobles estándar de la industria utilizados para la conexión de serpiente de fibra óptica

Acerca de este QSG/manual

Este es el manual de operación para el AS88. Este manual está destinado a ayudarle a instalar y poner en funcionamiento su unidad lo más rápido posible, proporcionándole instructiones para desempaquetar, instalar, conectar, configurar y operar.

AS88 Puesta en marcha

ES Paso 2: Puesta en marcha

Desembalaje

Desempaque cuidadosamente su unidad AS88. Luego, inspeccione la unidad cuidadosamente en busca de cualquier señal de dato que pueda haber ocurrido durante el transito y notifique de inmediato al mensajero si descubre alguno. Revise el contenido de su paquete de equipo AS88. Si falta alguna parte, está incorrecta o defectuosa, por favor contacte a su distribuidor local o al soporte de Midas.

Dentro de esta caja, debería encontrar los siguientes artículos:

• ASBB

- 2 x cables de alimentación IEC

• Gula de Inicio rápido

Por favor, conserve el embalaje original en caso de que necesite devolver el equipo al fabricante o proveedor, o transportar o enviar la unidad más tarde.

Instalación

Antes de instalar y operar este equipo, asegúrese de que esté correctamente conectado al conductor de tierra protector del enchule de suministro de voltaje principal a través de toda cable principal. Idealmente se prefiere un área fresca, alejada de equipos de distribución de energía u otras fuentes potenciales de interferencia. No instale el equipo en lugares de mala ventilación. No instale este equipo en un lugar sometido a calor excessive, polvo o vibración mecánica.

Permita una ventilación adecuada alrededor del equipo, asegurándose de que sus ventiladores y respiraderos no estén obstruidos. Siempre que sea posible, mantenga el equipo fuera de la luz directa del sol.

Energía

Las fuentes de alimentación internas son del tipo de modo moderado que detecta automáticamente el voltaje de entrada principal y funcionaria donde el voltaje nominal está en el range de 100 VGC a 240 VAC. Los cables de alimentación correctos para su país se suministran con la unidad. El equipo solo debe enchufarse a las tomas principales utilizando los cables suministrados. Asegúrese de que el enchufe colocado en el cable principal suministrado este bien ajustado al conector IEC principal en la unidad. Al colorar o quitar un enchufe, siempre sostenga el enchufe en si y nunca use el cable, ya que esto puerde dañarlo. Nunca inserte ni retire un enchufe eléctrico con las manos mojidas.

Conexión

La unidad AS8B utiliza los siguientes cables y conectores:

Conexiones HyperMAC:

Cobre RJ45 o fibra óptica multimodo

Conexiones AE550:

Cobre RJ45

Conexión de energía:

Cables estándar IEC €13.

HyperMAC y AES50

HyperMAC es un sistema propietario para la distribución de audio digital. Sus características incluyen alimentaciones bidirecionales de 192 canales a una tasa de muestreo de 96 kHz; que se pueden enviar sobre cable Cat 5e: o fibra óptica de 50/125 μm.

AESSO es un protocolo de conexión de audio digital estándar de la industria que permite un flujo de datos bidireccional de 24 canales a 96 kilz.

La base de conocimientos de Midas contiene más información sobre cables adecuados; y se actualiza cuando cambian las especificaciones: https://community.musictribe.com/kba/article/KA-09-132/Midas

AS88 Controles

ES Paso 3: Controles

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ㉑ ㉒ ㉓ ㉔ ㉕ ㉖ ㉗ ㉘ ㉙ ㉚ ㉛ ㉜ ㉝ ㉞ ㉟ ㉳ ㉟ ㉟a ㉟b ㉟c ㉟d ㉟e ㉟f ㉟g ㉟h ㉟i ㉟j ㉟k ㉟l ㉟m ㉟n ㉟o ㉟p ㉟q ㉟r ㉟s ㉟t ㉟u ㉟v ㉟w ㉟x ㉟y ㉟z ㉟a ㉟b ㉟c ㉟d ㉟e ㉟f ㉟g ㉟h ㉟i ㉟j ㉟k ㉟l ㉟m ㉟n ㉟o ㉟p ㉟q ㉟r ㉟s ㉟t ㉟u ㉟v ㉟w ㉟x ㉟t ㉟u ㉟p

1. Rejillas de ventilación. Mantenga despejado de obstrucciones.

2. Pantalla – muestra la dirección IP del AS 88, el estado de los puertos AES50, estado del reloj, tasa de muestra y tipo óptico en uso.

3. LED de estado de Snake X. Estos muestran el estado de la serpiente conectada; y si se está utilizando cable de cobre o fibra optica.

4. LED de estado de Snake Y. Estos muestran el estado de la serpiente conectada; y si se está utilizando cable de cobre o fibra óptica.

5. LED de estado de audio AES50 muestran el estado de cada puerto AES50 Los LED de estado X & Y muestran si hay una conexión presente por puerto AES50.

6. LED de PSU 1 & 2 muestran si hay energía presente en las entradas IEC del panel trasero (9).

7. LED de estado de control Ethernet: Muestra la actividad actual en el puerto de CONTROL ETHERNET (13).

8. Indicador de encendido, que se lumina en azul cuando hay energía presente.

Los LED AES50 muestran el estado de la siguiente manera:

- Luz verde: el enlace está hecho y en modo de espera.

- Pulso verde: el enlace está activo y seleccionado.

- Verde apagado: el enlace esta caldo.

- Iluminado en rojo: el enlace está inactivo o hay un error de enlace.

- Rojo intermitente: intentando sincronizar el reloi a través de este puerto.

- Rojo apagado: se ha realizado el enlace, no hay errores de conexión.

Los LED de HyperMAC muestran el estado de la siguiente manera:

- Luz verde, el enlace está hecho y en modo de espera.

- Pulso verde: el enlace esta activo y seleccionado.

- Parpadeo verde: el enlace está inactivo pero el cable está conectado.

- Verde apagado: el enlace está caldo.

- Iluminado en rojo: el enlace está inactivo o hay un error de enlace.

- Rojo intermitente: intento de sincorización con una fuente de reloj externa.

- Rojo apagado: se ha realizado el enlace, no hay errores de conexión.

Panel Trasero

1. Tomas de alimentación IEC redundantes cuales y interruptores de encendido/apagado.

2. Puertos ópticos I/O HyperMAC redundantes duals.

3. Puertos I/O de cobre HaperMAC redundantes duals.

4. Puertos I/O AES50, 8 en alimentación X y 8 en alimentación Y.

5. Socket Ethernet para conexión a PC de control.

6. Botón de restablecimiento de fabrica.

Tenga en cuenta que para que la redundancia dual funcione correctamente, óptico y cobre no deben mezclarse en X y Y. Use dos ópticos o dos de cobre solamente.

Control/Configuración De Software

AS88 Domain configuration P Domain AC 0.01.0.0.0

of domain selection

Domain M2 SQL Server On Get Oracle Server C++ C++ C++ C++ C++ C++ C++ C++ C++ C++ C++ C++ C++ C++ C++ C++ C++ C++ C++ C++ C++ C++ C++ C++ C++ C++ C++ C++ C++ C++ C++ C++ C++ C++ C++ C++ C++ C++ C++ C++ C++ C++ C++ C++ C++ C++ C++ C++ C++ C++ C++ Check Service Access External NT300 External Status WLPA WLPA Auto-Log Server AS88 (Class Default) Windows Port 1 Port 2 Port 3 Port 4 Port 5 Port 6 Port 7 Port 8 System Settings Form: Windows OS X.1.0.0 Name: Windows OS X.1.0.0

El AS88 es configurable por software a través de su página web integrada. Para accoder a esto, conecto un PC o Mac al puerto de control Ethernet (13), establezca una dirección IP y una máscara de subrod adecuadas para la interfaz Ethernet de su computadora y, a continuación, abra su navegador web para accoder a la página de configuración de AS88. La ventana ilustrada arriba se abrirá y lo permitirá:

- Establezca la dirección IP del A588. Debe ser 192.168.80.1 para la conexión de serpiente 1, 192.168.81.1 para la serpiente 2.

- Establezca si la asignación de direcciones IP es manual o automática. Si se selecciona Automático, no podrá escribir una dirección en el primer campo. Para el uso en H0, la dirección siempre debe configurarse en manual.

- Seleccione si el servidor DHCP está activado o desactivado. Para el uso de HD, siempre debe estar desactivado.

- Seleccione si la serpiente en uso es de cobre o fibra óptica. Para el uso en HD, la configuración de la serpiente cambiará automáticamente mediante la configuración de la consola.

- Seleccione la fuente del reloj maestro. Si se seleciona AES50, también tiene la opción de buscar automáticamente un reloj en cualquier puerto AES50 seleccionado. Para el uso en HD, la configuración de la serpiente cambiará automáticamente mediante la configuración de la consola.

- Ajuste la frecuencia de nuestro a 95 kHz.

También se muestra la versión actual del firmware; y se puede actualizar desde esta página o desde el actualizador de dispositivos directamente desde la consola si es necesario.

28 A589

Quick Star Guide

29

AS88 Ejemplos De Uso

ES Paso 4: Ejemplos De Uso

Ejemplo Uno NCPB NCPB 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

En este ejemplo, una consola Heritage D está vinculada al AS38 a través de conexiones de septente de cobre reduciantes cuales. I luego, dos salidas AES50 duales alimentan una unidad de E/S de audio DL153, que en este caso podría usarse para convertir la alimentación digital AES50 desde la heritage D a analogics para uso en P/Q y un Divisor de Entrada de Audio DL231, que podría usarse como caja de escenario para preamplificar y digitalizar hasta 24 conexiones de microfono y/o DI en el escenario, así como proporcionar energía fantana de 48 V y salidas analogicas si se requiere.

Cuando esta conectado a una consola de la serie HD, la conexión de serpiente deberá tener una dirección IP de 192.168.80.1

En este ejemplo, la Heritage D tiene una única conexión de serpente de cobre a una unidad HyperMAC Dual Redundant AS80; que luego hace una conexión de cobre redundante dual al AS88. Como en el ejemplo uno, el AS88 tiene dos salidas AES50 duales que alimentan una unidad de E/S de audio DL153 y un Divisor de Sistema de Entrada de Audio DL231.

Cuando esta conectado a una consola de la serie HO, la conexión de serpiente 1 debería tener una dirección IP de 192.168.80.1; y la conexión de serpiente 2 deberá tener IP de 192.168.81.1.

30 A588

Quick Star Guide

31

AS88 Ejemplos De Uso

Ejemplo Tres

Este ejemplo tiene la misma cadena de conexión que el ejemplo dos: con la adición de la segunda conexión de serpiente de cobre vinculada a un Midas Cobalt que convierte el audio a un flujo USB C adecuado para conectar a una PC o Mac para grabación y monitoreo.

En este ejemplo, toda la cadena usada en el ejemplo dos se duplica, con cada componente excepto la Heritage D siendo duplicado. Establezra las direcciones IP como en el ejemplo 2.

AS88 Einführung

Sobre este QSG/manual

- Guía de Inicio Rápido

Aspectos importantes

1. Registro del Producto

Para garantizar un servicio y suporte dipores, le recomendamos registrar su producto: Music Trice Inmediatamente después de la compra en musktra brs.com. El registro nos permite brindar asistencia más rápida y eficiente en casa de una solicitud de servicio a reclamación de garantía. También asegura que recita actualizaciones importantes del producto, avos de seguridad y documentación relevante para su producto.

Durante el registro, también dendrá acceso a los términos y condiciones completos de nuestra Garantía Limitada. Tenga en cuenta que la cobertura de la garantía y los derechos del consumidor pueden variar según el país o la jurisdicción. Consulte los términos aplicables en su región en el momento del registro o a través de nuestro portal de soporte.

2. Soporte Técnico y Fallos

Si experimenta una falla o necesita asistencia y no hay un Distribuidor Autorizado de Music Tribe en su área, consulte la lista de Centros Autorizados disponible en la sesión "Inporte" en musictribe.com.

Si su país no está en la línea, le recomendamos utilizar nuestros recursos de Soporte en Línea como primer paso, lo que podría ayudarle a resultar su problema sin necesidad de una devolución. Para asuntos relacionados con la garantía, marginerse de emisor la reclamación de garantía es líneas antes de deliverir el producto. Las devoluciones no autorizadas o redemaciones no registradas pueden resultar en óctimas en el procesamiento o en la delegación de la cobertura de garantía.

3. Reparaciones y Modificaciones No Autorizadas

Para mantener la cobertura de garantía, no abos, desmonte ni intente reparar el producto por su cuenta. Las reparaciones o modificaciones realizadas por personas no autorizados o centro de servicio no autorizados anularán la garantía y pueden comprometer la seguridad o el rendimiento del producto.

Antes de conectar su unidad a una fuente de alimentación, assegúrese de que el voltaje de entrada conda con el indicado en su producto. Un voltaje incorrecta puede tener su colon permanentes y arular la garantía. Si el fusible necesita ser reemplazado, utilice linkamente fusibles del mismo tipo y clasificación. El uso de fusibles incorrectes puede generar riesgos de incendir a seguridad y arularía toda la protección de garantía.

1. Uso Adecuado y Medio Ambiente segúrese de que su producto Music Tribe se use de acuerdo con el manual del producto y dentro de las condiciones operatives recomendadas. La esperación a humedad escesiva, poleo, calor o impactos puede provocar frilios y anular la garantía.

DE