AS88 - 手持搅拌机 Midas - 免费用户手册

用户手册 AS88 Midas

请仔细阅读这些安全说明，并特别注意产品上显示的任何警告符号及本说明中的相关安全信息。

产品输出端子带有此标志表示此端子具有大电流，存在随电危险。仅限使用带有N°15或扣铁式插头的高品质专业扬声器线。与这些端子连接的外部导经需要由经过指导的人员来安装和使用厂家提供的导线或指定的导线。

此标志提醒您，产品内存在未绝缘的危险电压，有触电危险。

此标志提醒您查阅所附的重要的使用及审修说明。请阅读有关手册。

小心 为避免着火或触电危险，请勿将此产品置于雨潮或潮湿中。此产品也不可受液体的体，盛有液体的容器也不可置于其上，如花摇等。

小心 维修说明仅是给合格的专业维修人员使用的。为避免触电危险，除了使用说明书提到的以外，调勿进行任何其他维修。所有维修均须由合格的专业人员进行操作。

警告 为了防止可能的听力损伤，请勿长时间以高音量收听。作为音量调节的参考，请检查在正常说话时，您是否仍能听到自己的声音。

1. 请阅读、保存、遵守所有的说明，注意所有的警示。

2. 请勿在靠近水的地方使用本产品，请用干布清洁本产品。

3. 请勿堵塞通风孔，安装本产品时请提醒厂家的说明，通风孔不要覆盖诸如报纸、桌布和窗帘等物品而始终通风。

4. 请勿将本产品安装在热泵附近，如暖气片、炉子或其它产生热量的设备（包括功放器）。产品上不要放置裸露的火焰源，如点燃的蜡烛。

5. 如果产品附带接地插头，请勿移除接地插头的安全装置，接地插头是由火线和导线两个插片及一个接地插片构成。如售后服务提供的插头不适合您的插座，请找电工更换一个合适的插座。

6. 妥善保护电源线，使其不故践踏或刺破，尤其注意电源插头，多用途插座接设备连接处。

7. 请只使用厂家指定的附属设备和配件。

8. 请只使用厂家指定的

或进货销售的手推车架子，三角架，支架和桌子等。若使用手指车来搬运设备，请注

意安全放置设备

以避免手推车和设备倾倒的受伤。 9. 速闪电雷鸣或长期不使用本设备时，请拔出电源插头。

1. 如果电源线或电源插头受损，液体流入或异常流入设备内，设备通丙冰或受制设备不能正常运作或被摔坏等，设备受损坏进行维修时，所有维修均须由合格的维修人员进行维修。

2. 如果产品附带接地插头，本产品应当连接到带保护接地连接的电网电源输出插座上，确保连接电源时一定有可靠的接地保护。

3. 若电源插头或器具铜合金用作为断面装置，应当保证它们处于随时可方便操作状态。

1. 本产品仅适合用于海拔2030米以下和非热带气候条件下的地区。

法律声明

本快递入门指南及随对手册中的信息仅供一般参考。尽管我们已尽最大努力确保内容在发布时的准确性和可靠性，但Music Tribe Global Brands Ltd.（Music Tribe"）不对本文件中包含的信息、描述、插图或技术规格的完整性、准确性或适用性作出任何明示或暗示的陈述或保证。

Music Tribe 不对因体系本文件中的信息而导致的任何直接、间接、附带或后果性损失或损害承担任何责任，包括但不限于数据丢失、收入损失、利润损失或商业机会损失。产品的使用完全由用户自行承担责任。

产品功能、设计、规格和视觉呈现可能会在不事先通知的情况下进行更新或修改，以实现产品的持续改进。

本指南中提及的所有第三方商标均为其各自所有者的财产。Midas、Mark Teink、Lab Gruppen、Lake、Tarmony、Turbosurd、TC Elertronic、TC Helicon、Behringer、Bagera、Aston Microphones 和 Cochaudio 均为 Music Tribe Global Brands Ltd. 的商标或注册商标。

■2025 Music Tribe Global Brands Ltd. 保留所有权利。未经 Music Tribe 事先书面许可，不得以任何形式或任何方式复制、传输或使用本文件的任何部分。

保修条款

有关您的产品适用的条款、条件和限制，包括保修范围、排除项和有限保修期限，请参阅Music Tribe的完整有限保修政策，可在线访问community.musictribe.com/support

请妥善保管您的购买凭证，因其可能在保修服务时需要提供。

Warning

如果设备包含或支持电池供电，无论电池类型如何，请注意以下适用的警告符号和操作说明：

警告

如果适用与所有小型电池一样，本产品使用的电池应远离仍然会将物品放入口中的幼儿。如果漂香，请立即拨打当地的毒检控制中心，获取治疗信息
如果适用)如果电池已耗尽或产品长时间不使用,请务必取出电池
如果适用)不要混合使用旧电池和新电池,不同品牌或类型的电池,例如磁性电池、碳锌电池或充电电池。如果使用多个电池!
如果适用？在安装电池之前，请清洁电池接触点以及设备的接触点
如果适用/使用不正确类型的电池替换可能会破坏安全防护，请仅使用相同类型或等效类型的电池进行更换
- 如果选用)同时更换一组中的所有电池,并确保正确安装,注意极性(+和-)
- 将电池投入火中、高温烤箱或机械碾压可能会导致爆炸
- 将电池放置在极端高温环境中可能会导致湿变或可熔液体或气体降温
电池在极端低气压环境下可能会导致爆炸或可燃液体或气体泄漏
- 应关注电池废弃处理的环境问题，请勿将电池作为家庭垃圾丢弃或焚烧。
电池 电池组或已安装的电池 不应暴露在过热环境下,例如阳光直射、火源或类似情况

AS88 Introduction

EN Step 1: Introduction

Welcome!

请浏览购买AS88HyperMAC至8端口双重冗余ABS50转换器。

特点

• 双重冗余 HyperMAC 至 8 冗余 AESO SMAC 转换器
  ，最多192个双向通道，频率为96kHz
  · 双重定余自动范围转换的通用开关模式电源
  · 紧凑且牢固的设计
  · 可安装在加机架上
• 从 AESSO 或 HyperMAC 端口同步
• 可从连接的控制台获取连接冗余状态，显示电缆状态
• 用于AE550端口和铜链连接的行业标准连接器
  ·用于光纤缆连接的行业标准双光纤连接器

关于本 QSG/手册

这是AS88的操作手册。本手册旨在通过提供拆包、安装、连接、设置和操作指南，帮助您尽快安装并运行您的设备。

AS88 使用

CN 第二步: 使用

开箱

请小心地打开您的AS88设备包装。然后，仔细检查设备是否有任何在运输过程中可能发生的损坏，并在发现任何问题时立即通知快递公司。检查您的AS88设备包的内容。如果缺少任何部件，部件错误或有缺陷，请联系您的当地分销商或Midas支持。

在这个盒子里您应该找到以下物品：

- 人588

·2xIEC电源线

· 快速启动指南

请保留原包装，以防您需要将设备退回给制造商或供应商，或将后运输或发送该设备。

安装

在安装和操作此设备之前，请确保它通过每个电源线正确连接到主电压供应插座的保护地线。思想情况下，更喜欢一个崇爽的区域，远离电力分配设备或其他潜在的干扰源。请勿在通风不良的地方安装设备。不要在暴露于过热、灰尘或机械振动的位百安装此设备。

确保设备周围有足够的通风，确保其风扇和通风口没有被阻塞，尽可能将设备放在避免直射阳光的地方。

电源

内部电源为开关模式类型，能够自动供应进入的主电压，并且在额定电压范围为100VAC至200VAC内工作。适用于您国家对地区的正确电源级口随机附带。设备应仅使用辅助的电源线插入主电源插座。确保连接在顶部的电源线上的插头牢固地连接到设备上的ICC连接器。在安装或拨出插头时，始终握住插头本身，而不要用线缆，因为这可能会对其造成损害，切勿用温手插入或拨出电插头。

连接

A50B单元使用以下电缆和连接器

HyperMAC 连接

R45钢或光纤

AES50 连接:

RMS 防

电源连接

标准IECC13电缆

HyperMAC和AES50

HyperMAC 是一种专有的数字音频分发系统。其特点包括在 96 kHz 采样率下的 192 个双向通道，延迟为 96 kHz 下的 4 个样本（41.66 ps）或 48 kHz 下的 384 个通道，延迟为 2 个样本；可以通过铜制 CatSe 或 Cat6 电缆；或 50/125 μm 光纤传输。

AES50 是一种行业标准的数字音频连接协议，允许在 96 kHz 或 48 kHz 采样率下通过 (at 5, Cat 5e 或 Cat 6 电锁传输 24 个双向数据通道或 45 个通道。延迟为 96 kHz 下的 6 个样本 (2.50 μs) 或 48 kHz 下的 3 个样本。

例如，知识库包含有关适当中选的更多信息：并在规格更改时

更新：https://community.musictribe.com/kba/article/84-09432/Midas

98 A688

Quick Star Guide 99

AS88 连接应用

CN 第三步: 连接应用

2 显示器-显示AS88的IP地址、AESSO端口的状态、时钟状态、采样率和使用的光学类型。
3. Snake X 状态 LED。这些显示连接的蛇形线的状态以及是否使用铜缆或光纤。
4. Snake Y 状态 LED。这些显示连接的蛇形线的状态以及是否使用铜缆或光纤。
5. AESSO音频状态LED显示每个AESSO端口的状态。X和Y状态LED显示每个AESSO端口是否存在连接。
6. PSU1&2LD显示后面板 IIC输入上是否有电 4
7. 以太网控制状态 LED。显示 ETHERNET CONTROL 端口 (B) 上的当前活动。
8. 通电指示灯，通电时亮蓝色。

Snake 和 AES50 的 LED 遵循相同的格式:

·绿灯亮 — 双重冗余连接已建立。
绿灯投闪，红灯熄灭 — 连接已建立 正在传输音频和控制数据。
- 燃灯快闪—连接丢失，电线仍然连接。
- 红灯慢闪一连接丢失，正在寻找同步。
红灯雷亮一连接丢失，电缆已断开，不在寻找同步。

后面板

1. 双重冗余区电源插座和开关开关
2. 双重冗余 HyperMAC 光纤 10 端口。
3. 双重冗余 HyperMAC 钢 I/O 端口。
4. AES50/0 端口X供电8个,Y供电8个。
5. 用于连接控制区的以太网插座。

14. 工厂重置按钮。

请注意,为了正确实现双重冗余,X和Y上不应混合光纤和铜。只使用两个光纤或两个铜。

软件控制/设置

AS88 Current configuration P: 03461 AS-03462 Network Allocation Network Network SNSS Server On Off Speed Selection Open Cooper Device Status External AS88 External AS88 External AS88 Auto-Final External AS88 Clock Direction Power Paths Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Part 5 Part 6 Part 7 Part 8 System System System System

AS88可通过其内置网页进行软件配置。要访问此功能，请将PC或Mac连接到以太网控制接口（B）设置合适的子网掩码并打开您的网页浏览器。将打开上面描绘的窗口允许您：

设置AS88的IP地址。

设置IP地址分配是手动还是自动。如果选择自动，则不能在第一个字段中输入地址。
· 选择 DHCP 服务器是开启还是关闭。
· 选择正在使用的蛇形线是铜还是光纤。
选择主时钟源。如果选择了AESSO，您还可以选择自动寻找任何选定AESSO端口上的时钟。
选择48kHz或95kHz的采样率

当前组件版本也会显示:如有必要,可以从此页面更新。

100/AS39QuickStart Guide 101

AS88 使用示例

CN 第四步: 使用示例

示例一

在此示例中，Heritage 0 控制台通过双重冗余钢蛇形线连接到 A588。然后，两个双重 AES30 输出将音频传输到 D153 音频 I/O 单元。该单元在这种情况下可用于将 Heritage 0 的 AES30 数字信号转换为 M 使用的模拟信号；以及 D1231 音频输入分配器，可用作舞台箱，用于在舞台上对最多 24 个麦克风和 OI 连接进行前置放大和数字化，同时提供 48V 幻像电源和模拟输出如有需要！

连接到HD系列控制台时，蛇形线连接应具有192.168.80.1的IP地址。

示例二

在此示例中 Heritage D 通过单个铜轮形线连接到 AS80 双重冗余 HyperMAC 单元；然后与 AS88 建立双重冗余铜连接。如示例一所示，AS88 具有两个双重 AS50 输出，分别连接到 DL93 音频 HD 单元和 DL231 音频系统输入分配器。连接到 HD 系列控制台时，蛇形线 1 连接应具有 192.168.80.1 的 IP 地址；蛇形线 2 连接应具有 192.168.81.1 的 IP 地址。

102 AS39QuickStart Guide 103

AS88 使用示例

示例三

此示例具有与示例二相同的连接链：并添加了第二个钢蛇形线连接到 Midas Cobalt，将音频转换为适合连接到 PC 或 Mac 进行录音和监控的 USB 流。

示例四

graph TD
    A["输入设备"] --> B["数据采集"]
    B --> C["数据处理"]
    C --> D["系统管理"]
    D --> E["监控面板"]
    E --> F["数据存储"]
    F --> G["数据传输"]
    G --> H["数据监控"]
    H --> I["数据存储"]
    I --> J["数据传输"]
    J --> K["数据监控"]
    K --> L["数据存储"]
    L --> M["数据传输"]
    M --> N["数据监控"]
    N --> O["数据存储"]
    O --> P["数据传输"]
    P --> Q["数据监控"]
    Q --> R["数据存储"]
    R --> S["数据传输"]
    S --> T["数据监控"]
    T --> U["数据存储"]
    U --> V["数据传输"]
    V --> W["数据监控"]
    W --> X["数据存储"]
    X --> Y["数据传输"]
    Y --> Z["数据监控"]

在此示例中，使用示例二中的整个链路被加倍，除了Heritage0之外的每个组件都被复制。按照示例2中的设置配置IP地址。

104 AS39QuickStart Guide 105

EN

Specifications

架构
HyperMC/FAE50转换器	2输入(76输出,组合用)
频谱	192x196kHz
连接
电源开关	2x后面板上的插针
电源插座	2x后面板DC33
电源指示器	前面板上有蓝色LED
输入
HyperMC光学	2x后面板上的标准连接器
HyperMC铜	2x后面板上的标准连接器
以太网	后面板上的USB遥控器
检出
A350	16x后面板上的RMS插座
控制
液晶出厂设置	后面板上的按钮
显示
2x20个字符
发光二极管
SnateX状态	2x绿色/2x红色
SnateY状态	2x绿色/2x红色
PSU状态	2x绿色/2x红色
A350状态	16x绿色/16x红色
以太网状态	1x绿色
地理要求
电灯	100-200V 50/60 Hz IC
玻璃	2x25K最大功耗 完全工
物理的
标准工作温度	5°C~45°C(41°F~115°F)
尺寸/mm×m	80×440×680mm(3.06×12.32×10.01")
重量	6.5kg(14.51kg)

CN

106/AS39QuickStart Guide 107

为了确保最佳的服务和支持，我们建议您在购买后立即在 musicrite.com 注册您的 Music Tribe 产品。注册后，我们可以更快、更高效地协助您处理服务请求或保修索赔。此外，您还可以收到重要的产品更新、安全通知和相关文档。

在注册过程中,您还可以访问完整的有限保修条款和条件。

请注意，保修范围和消费者权益可能因国家或地区而有所不同。请在注册时或通过我们的支持门户查询适用于您所在地区的条款。

2. 技术支持与故障处理

如果您的设备发生故障或需要帮助，并且您所在地区没有 Music Tribe 授权经销商，请在 muscribe.com 的“支持”部分查阅授权服务提供商列表。

如果您的国家不在列表中，我们建议您首先使用在线支持资源，这可能有助于在无需退保的情况下解决问题。对于保修相关事宜，请在退回产品之前确保提交在线保修索赔。未经授权的退货或未注册的索赔可能导致处理延误或保修无效。

3. 未授权维修与修改

为了保持保修有效，请勿自行拆卸、分解或维修产品。未经授权的人员或服务中心进行的维修或修改将导致保修失效，并可能影响产品的安全性或性能。

在连接电源之前，清确保输入电压与产品上标注的额定电压匹配。不正确的电压可能会导致永久性损坏并使保修失效。

如果需要更换保险丝，请仅使用相同类型和额定值的保险丝。使用不正确的保险丝可能会导致火灾或安全隐患，并使所有保修无效。

4. 正确使用与环境

请确保您的Music Tribe产品按照产品手册使用，并在推荐的操作条件下运行。暴露于过度潮湿、灰尘、高温或冲击可能会导致故障并使保修失效。

PL

PT

SV

JP

CN

110 AS89Quick Stat. Guide 111

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION

Midas

AS88