72249 - Admirador WESTINGHOUSE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato 72249 WESTINGHOUSE en formato PDF.
| Tipo de producto | Ventilador de techo |
| Marca | Westinghouse |
| Modelo | 72249 |
| Envergadura (diámetro de las aspas) | 254 cm |
| Número de velocidades | 6 velocidades |
| Mando a distancia incluido | Sí |
| Altura mínima de instalación (aspas-suelo) | 3,05 m |
| Índice de protección | IP20 (interior únicamente) |
| Uso | Interior (sala de estar, hall, etc.) |
| Alimentación | Red eléctrica (requiere un interruptor bipolar) |
| Interruptor de marcha adelante/atrás | Sí (para inversión del sentido de giro) |
| Mantenimiento | Limpiar con un cepillo suave o un paño que no suelte pelusa; no usar agua |
| Lubricación | No es necesaria (rodamientos lubricados de por vida) |
| Seguridad | Instalación por un electricista calificado; altura mínima 3,05 m; no usar con regulador de velocidad de estado sólido |
| Compatibilidad con regulador | Solo con el control de velocidad BF-5 |
| Cable de seguridad incluido | Sí |
| Material de las aspas | Madera natural (pintada o barnizada) |
| Garantía | Consultar al fabricante |
| Peso | Aproximadamente 20 kg (estimación) |
Preguntas frecuentes - 72249 WESTINGHOUSE
Preguntas de los usuarios sobre 72249 WESTINGHOUSE
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Admirador en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones 72249 - WESTINGHOUSE y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. 72249 de la marca WESTINGHOUSE.
MANUAL DE USUARIO 72249 WESTINGHOUSE
CONSEJOS DE SEGURIDAD
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de incendios, choques eléctricos, o lesiones a personas, haga lo siguiente:
- Proceda con cuidado. Lea todas las instrucciones antes de comenzar la instalación.
- ¡ADVERTENCIA! Este ventilador sólo se puede usar con un interruptor de 2 polos con una abertura para contacto de 3mm cada una.
- La instalación sólo la puede hacer un electricista calificado.
- La altura de la instalación (distancia mínima entre el piso y las paletas) debe ser de 3,05 m
- Asegúrese de que el ventilador esté fijado de manera segura al cielorraso.
- ¡ADVERTENCIA! Para evitar lesiones, asegúrese de que las paletas no estén dobladas y que no haya objetos dentro del área de rotación.
- ADVERTENCIA: No utilice este ventilador en una sala en la que al mismo tiempo haya una chimenea a gas o combustible encendido, a menos que una persona competente haya probado la salida de humos bajo estas condiciones.
- Este dispositivo puede ser utilizado por niños de 8 años o mayores y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas, o falta de experiencia o conocimiento, si han recibido supervisión o instrucción referente al uso seguro del dispositivo y comprenden los riesgos implicados. La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión. Los niños no deben jugar con el dispositivo. La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.
- Apto para uso en interiores.
- Conforme a las normas nacionales de cableado, se debe incorporar en todos los cableados fijos un medio que permita desconectar todos los polos e incluya una separación de contacto que suministre una desconexión total en caso de que se produzca una situación de sobrevoltaje de categoría III.
- IP20 El ventilador está diseñado para uso en interiores. No está diseñado para ser instalado en un baño o lugares húmedos. Asegúrese de que la lámpara no entre en contacto con el agua.
- Todos los tornillos de fijación deben revisarse y apretarse antes de la instalación cuando sea necesario.
- ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de incendio o descargas eléctricas, no use ente ventilador con ningún dispositivo transistorizado de control de la velocidad del ventilador o control de velocidad variable. Este ventilador solo debe usarse con la pieza de control de velocidad de ventilador n.° BF-5.
- Antes de proceder a la instalación del ventilador o a su mantenimiento y limpieza, apáguelo mediante el interruptor correspondiente en el panel de servicio y desconéctelo de la red eléctrica para evitar encenderlo accidentalmente.
- Utilice esta unidad únicamente en la forma prevista por el fabricante. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el fabricante.
- Una vez realizadas las conexiones cableadas, empújelas cuidadosamente en la caja de enchufes con las tuercas de los cables hacia arriba. Los cables deben estar separados entre sí con el conductor puesto a tierra y el conductor de puesta a tierra del equipo a un lado de la caja de enchufes y el conductor no conectado a tierra en el otro lado de esta.
-
Cuando corte o taladre muros o techos, no dañe el cableado eléctrico ni otros servicios ocultos.
-
Para reducir el riesgo de descargas eléctricas o lesiones personales, realice el montaje en una caja de enchufes en la que se indique «Apto para soportar un ventilador de 22,7 kg o menos» y utilice los tornillos de montaje provistos con la caja de enchufes y/o fijelo directamente a la estructura de la edificación. La mayoría de las cajas de enchufes que generalmente se usan para soportar luminarias no son adecuadas para soportar ventiladores, por lo que puede ser necesario reemplazarlas. Consulte a un electricista cualificado en caso de duda.
-
Este ventilador está diseñado solo para ciertas aplicaciones. Westinghouse no se responsabiliza de ninguna incidencia que surja de modificaciones o un uso incorrecto del producto, así como de aplicaciones para las que no haya sido diseñado. Encarecidamente, recomendamos no modificar este producto ni usarlo para ninguna aplicación diferente para la que se diseñó.
-
254cm para una gran envergadura. Ventilador de techo de gran volumen diseñado para áreas grandes y con techos altos como fábricas, establos, granjas, qimnasios y almacenes.
-
Las advertencias, precauciones e instrucciones en este manual no pueden cubrir todas las posibles condiciones o situaciones que puedan ocurrir. Use el sentido común y tome las precauciones necesarias cuando use esta herramienta. Siempre, preste atención al entorno y asegúrese de usar la herramienta de forma segura y responsable.
-
No modifique este producto de ninguna manera. Una modificación no autorizada puede afectar el funcionamiento y/o la seguridad del producto, así como su vida útil. Existen aplicaciones específicas para las que el producto ha sido diseñado.
-
Use la herramienta correcta para el trabajo. NO intente forzar los equipos pequeños para que hagan el trabajo propio de equipos industriales más grandes. Existen ciertas aplicaciones para las que el producto ha sido diseñado. Este producto será más seguro y tendrá un mejor rendimiento si se observa la capacidad para la que está previsto. No use este equipo con fines diferentes para los que ha sido diseñado.
-
Inspeccione el área de trabajo antes de cada uso. Mantenga el área de trabajo limpia, seca, ordenada y bien iluminada. Un área desordenada, mojada u oscura puede dar lugar a lesiones. El uso del producto en áreas de trabajo cerradas puede suponer un acercamiento peligroso a herramientas de corte y piezas giratorias.
-
No utilice el producto cuando exista el riesgo de causar un incendio o una explosión, por ejemplo, en presencia de líquidos, gases o polvos inflamables. Este producto puede producir chispas, las cuales pueden causar la ignición de líquidos, gases o polvos.
-
No permita que el producto entre en contacto con una fuente eléctrica. La herramienta sin aislamiento ni contacto provocará descargas eléctricas.
-
Tenga en cuenta todas las líneas eléctricas, circuitos eléctricos, tuberías de agua y otros peligros mecánicos en su área de trabajo. Algunos de estos peligros pueden estar ocultos a la vista y entrañar, en caso de contacto, lesiones personales y/o daños a la propiedad.
-
Manténgase alerta, preste atención a lo que hace y use el sentido común al usar la herramienta. No utilice la herramienta si está cansado o bajo los efectos de drogas, alcohol o medicamentos. Cualquier descuido durante el uso de la herramienta puede dar lugar a lesiones personales graves.
-
Use una indumentaria apropiada. No utilice ropas flojas, objetos colgantes o joyas. Mantenga su cabello, ropa y guantes alejados de las piezas móviles. Las ropas sueltas, joyas y el cabello largo se pueden quedar atrapados en las piezas móviles. Por lo general, las salidas de aire de la herramienta cubren las piezas móviles y se debe evitar.
-
No fuerce el ventilador. Los productos son más seguros y tienen un mejor rendimiento cuando se usan de la forma para la que se diseñaron. Planifique su trabajo y use el producto correcto para el trabajo.
-
Compruebe si hay piezas dañadas antes de cada uso. Verifique minuciosamente si el producto funcionará apropiadamente y realizará la función para la que se diseñó. Reemplace las piezas dañadas o gastadas de inmediato. Nunca opere el producto si tiene alguna pieza dañada.
-
No utilice ningún producto que tenga un interruptor defectuoso. Cualquier herramienta eléctrica que no se pueda controlar con el interruptor de encendido entraña peligro, por lo que un representante autorizado de mantenimiento debe repararla antes de que se use.
- Guarde el producto cuando no esté en uso. Almacénelo en un lugar seco y seguro, fuera del alcance de los niños. Inspeccione la herramienta para asegurarse de que esté en buenas condiciones de funcionamiento antes de almacenarla y volver a utilizarla.
- Utilice únicamente los accesorios recomendados para su producto por el fabricante. Los accesorios apropiados para un producto pueden entrañar riesgos o lesiones al usarlos con otra herramienta. Nunca use un accesorio que tenga una velocidad o presión de funcionamiento inferior a la de la herramienta en cuestión.
- Mantenga las protecciones en su sitio y en buen estado. Nunca opere el producto sin las protecciones colocadas en su sitio.
- Para reducir el riesgo de incendio o descargas eléctricas, no exponga el ventilador al agua o a la lluvia.
- No use el ventilador cerca de ventanas, lluvia y humedad ya que se entraña un peligro eléctrico.
- No modifique el ensamblaje del ventilador.
- Si el cable de alimentación está dañado, comuníquese con su centro de servicio local o con un electricista calificado para instalar un cable de reemplazo apropiado para evitar lesiones o daños.
- No utilice el aparato en ubicaciones en las que prevalezcan condiciones especiales, por ejemplo, la existencia de una atmósfera corrosiva o explosiva (polvo, vapor y gas).
- No coloque el ventilador cerca de una llama viva, aparatos para cocinar, calefactores o superficies calientes.
- Asegúrese de que el ventilador no presente sonidos ni movimientos inusuales.
- Asegúrese de que el ventilador este apagado cuando esté desatendido.
- Asegúrese de no aflojar ninguna de las conexiones del ventilador cuando realice labores de mantenimiento.
- No utilice limpiadores que dañen la pintura o el plástico, por ejemplo, lejía o amoniaco.
CONSELHOS DE SEGURANÇA
LEIA E GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
E Quite el envoltorio e inspeccione detenidamente el ventilador para verificar que todas las piezas estén incluidas. Apague la alimentación en la caja de fusibles para evitar la posibilidad de descarga eléctrica.
E Quite los tornillos de los dos orificios coincidentes (2) del dosel. Afloje (no quite) los tornillos de las ranuras coincidentes (1) del dosel. Gire el soporte de montaje y sepárelo del dosel.
E Utilice la plantilla para taladrar dos agujeros a cada lado del conducto de abastecimiento para los tacos de expansión. ADVERTENCIA: El techo o la estructura de fijación del dispositivo debe ser lo suficientemente resistente como para soportar 100 kg/20 cm2.
E Inserte los tacos de expansión (1) en los orificios (no retire la tuerca hexagonal (2), la arandela de presión (3) ni la arandela de metal (4) en este paso).
E Apriete la tuerca hexagonal hasta sentir que el taco de expansión de metal no esté flojo.
E Retire la tuerca hexagonal, la arandela de presión y la arandela de metal, y consérvelas para usarlas posteriormente.
E Fije el soporte de techo mediante los cuatro tacos de expansión de metal de 10 mm de diámetro, las arandelas y los tornillos provistos. Asegúrese de que los tornillos estén apretados adecuadamente y de que el soporte sea seguro (no se mueva en absoluto).
text_image
E CABLEADO De la caja: Polo vivo (L) Neutro (N) A tierra BLOQUE DE TERMINALES L N Al conector: Siga las instrucciones del diagrama anterior para hacer las conexiones de cableado al bloque de terminales para la pieza de fijación.
E Quite el pasador de fijación (2) y el pasador transversal (1) de la varilla vertical. Afloje el tornillo de fijación en la bola de la varilla vertical (3) hasta que la bola se mueva fácilmente hacia abajo y arriba por la varilla vertical. Não retire o fio de terra (4) da esfera do tubo metálico. Deslice hacia abajo la bola de la varilla vertical, exponiendo el pasador transversal (5). No extraiga completamente la bola. Extraiga el pasador transversal y guárdelo para usarlo mástarde.
E Inserte la varilla vertical a través del dosel y la cubierta del acoplamiento. Con cuidado, pase los hilos conductores y el enchufe a través del conjunto de la bola y la varilla vertical.
E Vuelva a instalar el pasador transversal en la varilla vertical y deslice hacia arriba la bola de la varilla vertical hasta que el pasador calce firmemente dentro de la bola. Ajuste el tornillo de fijación en la bola.
E Afloje los tornillos de fijación en el acoplamiento de la varilla vertical (1). Inserte la varilla vertical en el acoplamiento de la varilla vertical. Asegúrese de que el orificio de la varilla vertical y el del acoplamiento estén alineados. Instale el pasador transversal de la horquilla (2) pasándolo por la horquilla y la varilla vertical. Inserte el pasador de fijación (3) en el pasador transversal hasta que escuche un chasquido que indique que está en la posición adecuada. Ajuste los tornillos de fijación (4) en el acoplamiento. Deslice la tapa del acoplamiento (5) sobre el acoplamiento.
Levante con cuidado el conjunto del ventilador hasta el soporte de montaje. Gire el ventilador hasta que la muesca en la bola de la barra (1) engrane en la ranura del soporte de montaje (2). De este modo, tendrá las dos manos libres para hacer el cableado. Enhebre el cable de metal de seguridad (3) a través del soporte de techo y asegúrelo apretando la tuerca del perno de seguridad (4).
P
E Luego de montar el ventilador sobre la pieza de fijación, asegúrese de que los enchufes conectores del ventilador de techo y el bloque de terminales (1) queden separados del espacio ubicado sobre la bola de la varilla vertical (2). Deslice el receptor remoto en el espacio encima la bola de la varilla vertical tal como se indica.
E Mientras el ventilador cuelga de la pieza de fijación, enchufe el enchufe conector de 4 polos de la pieza de fijación en el enchufe conector de 4 polos del receptor remoto (1). Enchufe el enchufe conector de 6 polos del receptor remoto en el enchufe conector de 6 polos del ventilador (2). Conecte el cable de tierra (3) de la varilla vertical al soporte de montaje.
E El dosel tiene dos ranuras coincidentes (1) y dos orificios coincidentes (2). Coloque ambas ranuras del dosel directamente abajo y en línea con los dos tornillos del soporte de montaje. Eleve el dosel, permitiendo que los dos tornillos se deslicen dentro de las ranuras. Gire el dosel hasta que ambos tornillos del soporte de montaje caigan dentro de las ranuras. Apriete los tornillos asegurándolos. Instale los dos tornillos en los orificios coincidentes del dosel y ajustelos para asegurar el dosel al soporte de montaje. Para ventoinhas de montagem embutida, levante cuidadosamente a ventoinha do suporte de montagem, certificando-se que não quebra as ligações dos fios.
E Instale las aspas en el volante preinstalado usando los tornillos y las tuercas. Consulte el esquema anterior como referencia.
E Ajuste del flujo de aire del ventilador
- Nota: Asegúrese de que el interruptor deslizante esté firmemente pulsado hacia un lado o hacia el otro. El ventilador no funcionará si el interruptor deslizante está en el medio.
- Para invertir la dirección de las aspas, deslice el interruptor de inversión (ubicado en la cubierta del transmisor) en la dirección opuesta.
- El interruptor deslizante controla la dirección del flujo de aire producido por el ventilador (hacia abajo o hacia arriba).
- Funcionamiento: conecte la alimentación y verifique el funcionamiento del ventilador. Los ajustes de velocidad en función del tiempo (frío o caliente) dependen de factores como el tamaño de la habitación, la altura del techo, el número de ventiladores, etc.
- El interruptor deslizante controla la dirección (sentido horario o antihorario). Posición para tiempo cálido/abajo: el ventilador gira en sentido antihorario. En la figura A, se muestra un flujo de aire hacia abajo (la marca S se ubica por encima de la batería). Esto le permite establecer una temperatura más alta en el aire acondicionado sin afectar su comodidad. Posición tiempo frío/arriba: el ventilador gira en sentido horario. Un flujo de aire ascendente remueve el aire caliente en la zona del techo como se muestra en la figura B (la marca W se ubica por encima de la batería). Esto le permite establecer un ajuste más bajo en su climatizador sin afectar su comodidad.
NOTA: Apague y espere a que el ventilador se detenga antes de cambiar el ajuste de la dirección del flujo de aire (hacia arriba o hacia abajo) mediante el interruptor deslizante correspondiente.
E Instale el soporte del transmisor en la pared usando los tornillos provistos. Coloque el transmisor en el soporte.
E Operación para el control remoto
- O Símbolo del transmisor: pulse y suelte para mostrar la función de ENCENDIDO/APAGADO del ventilador.
- El transmisor controla las distintas velocidades del ventilador (desde la más baja a la más alta). El mando permite controlar la velocidad del ventilador como se indica a continuación: 1 (la velocidad más baja), 2 (velocidad media-baja), 3 (velocidad baja), 4 (velocidad media), 5 (velocidad media-alta) y 6 (la velocidad más alta).
- 🔒 Tiempo de funcionamiento (ajustable de 1-8 horas).
F Controlando más de un ventilador con control remoto
-
El mando no dispone de función de memoria. Al ponerse en marcha tras una desconexión de la alimentación, no es posible restaurar el estado anterior de funcionamiento.
-
El transmisor y el receptor han sido emparejados en la fábrica. Realice el paso 4 para volver a emparejar en caso de un fallo del emparejamiento.
-
El emparejamiento se puede realizar sin las aspas colocadas en el ventilador; el mismo transmisor puede controlar otro modelo idéntico de ventilador de techo.
-
Cuando el transmisor y el receptor están emparejados, se deben pulsar simultáneamente los botones de encendido y temporización en un plazo de 5 segundos tras accionar el botón de encendido.
-
El ventilador de techo emitirá un sonido de zumbido dos veces. Tras recibirlo, el ventilador habrá reconocido el mando y usted podrá:
- Controlar este ventilador con el mando.
- Volver a emparejar dos ventiladores de techo con un transmisor de control remoto siguiendo el mismo procedimiento.
NOTA: Para controlar dos ventiladores simultáneamente, la distancia de instalación entre los dos ventiladores no debe superar los 9 m (30 ft).
- El movimiento natural del ventilador podría hacer que se aflojen algunas conexiones. Verifique las conexiones de soporte, las piezas de fijación y los accesorios de las paletas dos veces al año. Cerciórese de que estén aseguradas.
- Limpie el ventilador periódicamente para ayudar a mantener su apariencia nueva con el correr de los años. No use agua para limpiarlo, ya que podría dañar el motor o la madera o causar descarga eléctrica.
- Use sólo un cepillo blando o un trapo sin pelusa para no rayar el acabado. El enchapado está sellado con una capa de laca para minimizar la decoloración o pérdida del brillo.
- No hay necesidad de aceitar el ventilador. El motor tiene cojinetes de lubricación permanente.
- Mantenga el ventilador en buen estado adoptando un meticuloso programa de reparación y mantenimiento como corresponda.
- Lleve a cabo el mantenimiento de su ventilador. Se recomienda verificar el buen estado general de cualquier ventilador antes de usarlo. Mantenga su ventilador en buen estado adoptando un meticuloso programa de reparación y mantenimiento. Cualquier reparación necesaria debe realizarse por personal de mantenimiento cualificado.
GUÍA PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS
Si tiene dificultades para hacer funcionar su nuevo ventilador, podría ser a causa del armado, instalación o cableado incorrectos. En algunos casos, estos errores de instalación podrían ser confundidos con defectos. Si experimenta alguna falla, consulte esta guía para solucionar problemas. Si no puede solucionar el problema, consulte a un electricista autorizado y no intente reparar conexiones eléctricas.
PROBLEMA
- Si el ventilador no arranca:
SOLUCIÓN SUGERIDA
- Compruebe los fusibles o disyuntores principales y del circuito derivado.
- Compruebe las conexiones del bloque de terminales como lo hizo en el paso No. 4 de la instalación. ADVERTENCIA: Asegúrese de que la alimentación principal esté apagada.
- Asegúrese de que el interruptor de marcha adelante/atrás esté firmemente en su posición. El ventilador no funcionará si el interruptor está en el medio.
-
Si el ventilador no arranca, póngase en contacto con un electricista calificado. No intente reparar conexiones eléctricas internas.
-
Si el ventilador es ruidoso:
-
Compruebe para asegurarse de que todos los tornillos del alojamiento del motor estén ajustados (no los apriete demasiado).
- Compruebe para asegurarse de que los tornillos que fijan el soporte de la paleta del ventilador al motor estén apretados.
- Algunos motores de ventilador son sensibles a las señales de los controles de velocidad variable de estado sólido para motores. NO USE un control de velocidad variable de estado sólido.
-
Permita el "rodaje" del ventilador durante un período de 24 horas. La mayoría de los ruidos asociados con el ventilador nuevo desaparecerán después de este período.
-
Si el ventilador oscila:
Todas las paletas se pesan y agrupan según el peso. Las maderas naturales varían en densidad y podrían hacer que el ventilador oscile aún cuando todas las paletas estén agrupadas por peso. Los siguientes procedimientos deberían eliminar la mayoría de los problemas de oscilación. Verifique la oscilación después de cada paso.
- Verifique que todos los soportes de las paletas estén firmemente aseguradas al motor.
- Asegúrese de que la carcasa y el soporte de montaje estén bien asegurados a una caja eléctrica con capacidad de ventilación o a una viga.
- Asegúrese de que el dosel y el soporte de montaje estén firmemente asegurados a la viga del cielo raso.
- Si la oscilación de la paleta sigue siendo visible, es posible que al intercambiar dos paletas adyacentes (lado a lado) se redistribuya el peso y el funcionamiento sea más suave.
- Asegúrese de que la bola del soporte de suspensión esté asegurada en su posición. Retire la carcasa y ajuste la bola en el soporte de suspensión.
Manutenção
E Significado del contenedor de basura con ruedas tachado:
No deseche los aparatos eléctricos como basura municipal no clasificada, utilice dispositivos de recolección específicos.
Póngase en contacto con el gobierno local para obtener información sobre los sistemas de recolección disponibles.
Al desechar los aparatos eléctricos en rellenos sanitarios o vertederos, las sustancias peligrosas que contienen se pueden filtrar a las aguas subterráneas e introducirse en la cadena alimentaria, lo que resulta prejudicial para su salud y bienestar.
Al reemplazar los aparatos eléctricos viejos, el vendedor tiene la obligación legal de recuperar el aparato reemplazado y desecharlo gratuitamente.