72249 - Ventilátor WESTINGHOUSE - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Stropní ventilátor
Značka	Westinghouse
Model	72249
Rozpětí (průměr lopatek)	254 cm
Počet rychlostí	6 rychlostí
Dálkové ovládání v ceně	Ano
Minimální instalační výška (lopatky-podlaha)	3,05 m
Stupeň krytí	IP20 (pouze do interiéru)
Použití	Interiér (obývací pokoj, hala atd.)
Napájení	Síť (vyžaduje dvoupólový vypínač)
Přepínač směru otáčení vpřed/vzad	Ano (pro změnu směru otáčení)
Údržba	Čistěte měkkým kartáčem nebo hadříkem, který nepouští vlákna; nepoužívejte vodu
Mazání	Žádné není nutné (ložiska mazaná na celý život)
Bezpečnost	Instalaci provádí kvalifikovaný elektrikář; minimální výška 3,05 m; nepoužívejte s polovodičovým stmívačem
Kompatibilita stmívače	Pouze s regulátorem rychlosti BF-5
Bezpečnostní lanko je součástí balení	Ano
Materiál lopatek	Přírodní dřevo (malované nebo lakované)
Záruka	Informujte se u výrobce
Hmotnost	Přibližně 20 kg (odhad)

Často kladené otázky - 72249 WESTINGHOUSE

Co dělat, když se ventilátor nespustí?

Zkontrolujte pojistky nebo jistič. Ujistěte se, že přepínač směru otáčení není ve střední poloze. Pokud problém přetrvává, odpojte napájení a zkontrolujte elektrická připojení ve svorkovnici. V případě potřeby kontaktujte kvalifikovaného elektrikáře.

Ventilátor vydává hluk, co dělat?

Ujistěte se, že všechny šrouby motoru a držáků lopatek jsou řádně utaženy (bez přetažení). Vyhněte se použití polovodičového stmívače (používejte pouze dálkové ovládání nebo regulátor BF-5). Počítejte s 24hodinovým zaběhnutím: většina hluků po této době zmizí.

Ventilátor se kýve, jak tento problém vyřešit?

Zkontrolujte, zda jsou držáky lopatek řádně připevněny k motoru a zda je ozdobný kryt a montážní držák pevně připevněn ke stropnímu nosníku. Pokud kývání přetrvává, vyměňte dvě sousední lopatky, abyste přerozdělili hmotnost. Dále se ujistěte, že kulička závěsného držáku je správně zajištěna.

Jaká je minimální instalační výška?

Vzdálenost mezi lopatkami a podlahou musí být alespoň 3,05 metrů pro zajištění bezpečnosti.

Mohu s tímto ventilátorem použít běžný stmívač rychlosti?

Ne, použití polovodičového stmívače je zakázáno. Musíte použít pouze dodávané dálkové ovládání nebo regulátor rychlosti BF-5 (náhradní díl).

Jak čistit ventilátor?

Použijte kartáč s měkkými štětinami nebo hadřík, který nepouští vlákna, abyste předešli poškrábání. Nikdy nepoužívejte vodu, protože by mohlo dojít k poškození motoru nebo riziku úrazu elektrickým proudem. Povrch je lakovaný, aby se minimalizovalo vyblednutí.

Jak spárovat dálkové ovládání s ventilátorem?

Vysílač a přijímač jsou předem spárovány z výroby. V případě potřeby je můžete znovu spárovat: do 5 sekund po zapnutí ventilátoru stiskněte současně tlačítka času a zapnutí na vysílači. Ventilátor potvrdí dvojitým bzučením.

Kolik rychlostí má tento ventilátor?

Dálkové ovládání nabízí 6 rychlostí: od nejpomalejší po nejrychlejší (1 až 6).

Mohu obrátit směr otáčení ventilátoru?

Ano, ventilátor je vybaven přepínačem směru otáčení. Nastavte jej do horní polohy pro jeden směr (léto, proudění vzduchu dolů) nebo do dolní polohy pro druhý směr (zima, redistribuce tepla). Nenechávejte přepínač ve střední poloze.

Co dělat, když dálkové ovládání přestane fungovat?

Zkontrolujte baterie ve vysílači. Ujistěte se, že je napájení ventilátoru vypnuto a znovu zapnuto, aby se resetoval přijímač. V případě potřeby opakujte postup párování popsaný v návodu. Pokud problém přetrvává, kontaktujte kvalifikovaného elektrikáře.

NÁVOD K OBSLUZE 72249 WESTINGHOUSE

1. Postupujte opatrně. Před zahájením instalace si přečtěte pokyny.
2. VAROVÁNÍ! Tento ventilátor lze provozovat pouze s 2-pólovým spínačem s otevřením kontaktů 3mm.
3. Instalaci smí provádět pouze oprávněný elektrikář.
4. Výška instalace, tj. vzdálenost mezi lopatkami a podlahou, by měla být nejméně 3,05 m.
5. Ujistěte se, že ventilátor je bezpečně připevněn ke stropu.
6. VAROVÁNÍ! Aby nedošlo ke zranění, ujistěte se, že lopatky nejsou ohnuté a v prostoru otáčení nejsou žádné překážky.
7. VAROVÁNÍ: Nepoužívejte tento ventilátor v jedné místnosti současně s plynovým nebo palivovým horákem, pokud způsobilá osoba neprovedla zkoušky odvodu spalin za daných podmínek.
8. Tento spotřebič mohou používat děti ve věku od 8 let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo bez patřičných zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byli poučené o používání spotřebiče bezpečným způsobem a jsou si vědomi rizik s tím spojených. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.
9. Sopii käyttöön sisätiloissa.
10. Prostředky pro odpojení všech pólů s přerušením kontaktu, které umožňují úplné odpojení v případě přepětí kategorie III, musí být integrovány v pevné elektroinstalaci v souladu se státními elektroinstalačními normami.
11. IP20 Ventilátor je určen pouze pro vnitřní používání. Není určen k instalaci do koupelny nebo na jiném vlhkém místě. Lampa nesmí přijít do kontaktu s vodou.
12. Před instalací musí být zkontrolovány a v případě potřeby dotaženy všechny stavěcí šrouby.
13. VAROVÁNÍ! Ke snížení rizika požáru nebo úrazu elektrickým proudem nepoužívejte tento ventilátor s žádným polovodičovým zařízením pro ovládání rychlosti ventilátoru nebo ovladačem variabilní rychlosti. Tento ventilátor by se měl používat pouze s ovladačem rychlosti ventilátoru s číslem součásti: BF-5.
14. Než začnete instalovat ventilátor a servisní nebo čisticí jednotku, vypněte napájení na servisním panelu a zajistěte odpojovací prostředky, abyste zabránili náhodnému zapnutí napájení.
15. Používejte tuto jednotku pouze způsobem určeným výrobcem. Jestliže máte jakékoli dotazy, obratte se na výrobce.
16. Po zapojení vodičů jemně zatlačte vedení do zásuvkové krabice s maticemi vodičů směřujícími nahoru. Vodiče by měly být rozprostřeny tak, aby uzemněný vodič a uzemňovací vodič zařízení byly na jedné straně zásuvkové krabice a neuzemněný vodič na druhé straně zásuvkové krabice.
17. Při sekání nebo vrtání do zdi nebo stropu nepoškod'te elektrické vedení a jiné ukryté rozvody.

18. Po zapojení vodičů jemně zatlačte vedení do zásuvkové krabice s maticemi vodičů směřujícími nahoru. Vodiče by měly být rozprostřeny tak, aby uzemněný vodič a uzemňovací vodič zařízení byly na jedné straně zásuvkové krabice a neuzemněný vodič na druhé straně zásuvkové krabice.

19. Tento ventilátor je určen pouze pro určité účely. Společnost Westinghouse nenese odpovědnost za problémy vzniklé v důsledku úpravy nebo nesprávného používání tohoto produktu, jako je použití k účelu, pro který nebyl určen. Důrazně doporučujeme, aby tento produkt nebyl upravován a/nebo používán k jiným účelům, než pro které je určen.

20. Široký rozsah 254cm. Vysokokapacitní stropní ventilátor je určen pro velké prostory s vysokými stropy, jako jsou továrny, stáje, ranče, tělocvičny a sklady.
21. Varování, upozornění a pokyny v této příručce nemohou obsáhnout všechny možné okolnosti nebo situace, které mohou nastat. Při používání tohoto přístroje uplatňujte zdravý rozum a opatrnost. Vždy myslete na životní prostředí a zajistěte, aby byl přístroj používán bezpečným a odpovědným způsobem.
22. Tento produkt nijak neupravujte. Neoprávněné úpravy mohou narušit funkci a/nebo bezpečnost a mohou ovlivnit životnost produktu. Tento produkt byl navržen pro specifické účely.
23. Použijte správný přístroj pro danou práci. NEPOKOUŠEJTE se přetěžovat malé zařízení, aby konalo práci většího průmyslového zařízení. Toto zařízení bylo navrženo pro určité účely. Tento produkt bude be zpečnější a bude lépe pracovat při kapacitě, pro kterou byl určen. NEPOUŽÍVEJTE toto zařízení k účelu, pro který nebylo určeno.
24. Před každým použitím zkontrolujte pracovní prostor. Udržujte pracovní prostor čistý, suchý, bez nepořádku a dobře osvětlený. Přeplněné, mokré nebo tmavé pracovní prostory mohou vést ke zranění. Používání produktu ve stísněných pracovních prostorech vás může dostat nebezpečně blízko k řezným nástrojům a rotujícím součástem.
25. Nepoužívejte produkt tam, kde existuje riziko požáru nebo výbuchu; např. v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. Produkt může vytvářet jiskry, které mohou vznítit hořlavé kapaliny, plyny nebo prach.
26. Zabraňte kontaktu výrobku s elektrickým zdrojem. Nářadí bez izolace a kontaktu způsobí úraz elektrickým proudem.
27. Mějte na paměti všechna elektrická vedení, elektrické obvody, vodovodní potrubí a další mechanická nebezpečí ve vašem pracovním prostoru. Některá z těchto nebezpečí mohou být vašemu zraku skryta a při kontaktu mohou způsobit zranění osob a/nebo poškození majetku.
28. Budte ostražití, sledujte, co děláte, a při práci s přístrojem používejte zdravý rozum. Nepoužívejte přístroj, pokud jste unavení nebo jste pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Chvíle nepozornosti při používání přístroje může mít za následek vážné osobní zranění.
29. Správně se oblékněte. Nenoste volné oblečení, houpající se předměty ani šperky. Vlasy, oděv a rukavice udržujte mimo dosah pohyblivých částí. Pohyblivé části mohou zachytit volné oblečení, šperky nebo dlouhé vlasy. Větrací otvory na přístroji často zakrývají pohyblivé části a je třeba se jim vyhnout.
30. Nepřetěžujte ventilátor. Produkty jsou bezpečnější a pracují lépe, pokud jsou používány způsobem, pro který jsou určeny. Plánujte si práci a používejte pro danou práci správný produkt.
31. Před každým použitím zkontrolujte, zda nejsou poškozené součásti. Pečlivě zkontrolujte, zda produkt bude řádně fungovat a vykonávat svou určenou funkci. Poškozené nebo opotřebované součásti okamžitě vyměňte. Nikdy nepoužívejte produkt s poškozenou součástí.
32. Nepoužívejte produkt s nefunkčním spínačem. Jakékoli elektrické nářadí, které nelze ovládat vypínačem, je nebezpečné a musí být před použitím opraveno autorizovaným servisním zástupcem.
33. Uložte produkt, pokud se nepoužívá. Uložte jej na suchém a bezpečném místě mimo dosah dětí. Před uložením a před opětovným použitím zkontrolujte, zda je přístroj v dobrém provozním stavu.
34. Používejte pouze příslušenství, které pro použití s tímto výrobkem doporučil výrobce. Příslušenství, které je vhodné pro jeden produkt, může při použití s jiným přístrojem představovat riziko poranění. Nikdy nepoužívejte příslušenství, které má nižší provozní rychlost nebo provozní tlak než samotný přístroj.

35. Ochranné kryty nechejte nainstalované a v provozním stavu. Nikdy produkt nepoužívejte bez nainstalovaných ochranných krytů.

36. Ke snížení rizika požáru nebo úrazu elektrickým proudem nevystavujte ventilátor působení vody nebo deště.

37. Nepoužívejte ventilátor v blízkosti oken; déšť a vlhkost mohou způsobit elektrické nebezpečí
38. Neupravujte sestavu ventilátoru.
39. Pokud je napájecí kabel poškozen, obraťte se na místní servisní středisko nebo kvalifikovaného elektrikáře a nainstalujte vhodný náhradní kabel, abyste zabránili zranění nebo poškození.
40. Zařízení by nemělo být používáno na místech, kde převládají zvláštní podmínky, jako je přítomnost korozivní nebo výbušné atmosféry (prach, pára, plyn).
41. Neumistujte ventilátor do blízkosti otevřeného plamene, varného nebo topného spotřebiče nebo horkého povrchu.
42. Ujistěte se, že ventilátor nevydává neobvyklé zvuky nebo neprovádí neobvyklé pohyby.
43. Ujistěte se, že ventilátor je vypnutý, když je bez dozoru.
44. Při údržbě ventilátoru se ujistěte, že jste nepovolili některé připojení ventilátoru.
45. Nepoužívejte čisticí prostředky, které poškozují barvy nebo plasty; tj. bělidlo nebo amoniak.

PREBERITE IN SHRANITE TA NAVODILA

POZOR! ZA ZMANJŠANJE NEVARNOSTI IZBRUHA POŽARA, ELEKTRIČNEGA ŠOKA ALI POŠKODB LJUDI UPOŠTEVAJTE NASLEDNJE:

CZ Vybalte a pečlivě zkontrolujte ventilátor a ujistěte se, že balení obsahuje všechny součásti. V pojistkové skříni vypněte elektrinu, aby se zamezilo možnému zranění elektrickým proudem.

SLO Razpakirajte ventilator in skrbno preverite, èe ste prejeli vse dele. V okrovu z varovalkami prekinite napajanje in tako prepreèite možnost elektriènega udara.

CZ Odstraňte šrouby ze dvou přípojných otvorů (2) na ochranném krytu. Uvolněte (neodstraňujte) šrouby v přípojných zářezech (1) ochranného krytu. Otočte nosným držákem a odstraňte jej z ochranného krytu.

SLO Demontirajte vijaka iz dveh prilagodnih izvrtin (2) na pokrovu. Odvijte (ne popolnoma) vijake v prilagodnih izvrtinah (1) na pokrovu. Stropno plošėo zasukajte in jo odstranite s pokrova.

HR Izvadite vijke iz dvije rupe za spajanje (2) na kućištu. Otpustite (nemojte vaditi) vijke u utorima (1) na kućištu. Ploču za postavljanje zakrenite, pa ju izvadite iz kućišta.

CZ Podla nákresu vyvítajte dva otvory na každej strane obvodu napájania pre rozťažné kotvy. VAROVÁNÍ: Strop nebo struktura, ke které je zařízení připevněno, musí být dostatečně pevná, aby udržela 100 kg / 20 cm².

SK Vsuňte rozťažné kotvy (1) do otvorov. (Poznámka: Neodstraňujte v tomto kroku šesthrannú maticu (2), pružnú podložku (3) a kovovú podložku (4)).

CZ Rozpínací kotvy (1) zasuňte do otvorů. (Poznámka: u tohoto kroku neodpojujte šestihrannou matici (2), pružnou podložku (3) a kovovou podložku (4)).

SLO Razširitvene vložke (1) vstavite v luknje. (Opomba: šestrobe matice (2), vzmetne podložke (3) in kovinske podložke (4) v tem koraku ne odstranjujte).

HR Umetnite ekspanziona sidra (1) u rupe. (Napomena: nemojte uklanjati šestostranu navrtku (2), podlošku opruge (3) i metalnu podlošku (4) za ovaj korak).

SK Dotahujte šesthrannú maticu, kým prestane byt roztažná kotva volná.

CZ Utahujte šestihrannou matici, až ucítíte, že kovová rozpínací kotva není uvolněná.

CZ Odstraňte šestihrannou matici, pružnou podložku, kovovou podložku a uschovejte je pro použití v dalším kroku.

Z domu: Živý (L) Neutrální (N) Uzemnění ŘADOVÁ SVORKOVNICE L N + Ke konektoru:

Podle schématu nahoře provedte připojení k řadové svorkovnici na nosném držáku.

SLO
OŽIÈENJE

SK Vsuňte závesnú tyč cez ochranný kryt a kryt spojky. Opatrne pretiahnite vodiče a zástrčku cez závesnú tyč a gulu.

CZ Vložte závěsnou tyč do krytu a spojovacího krytu. Pečlivě protáhněte vodiče a konektor sestavou tyče a koule.

SLO Vstavite viseèo cev skozi stropno plošèo in prikljuèni pokrov. Previdno vstavite žice. Kabel in vtiè previdno napeljite skozi viseèo cev in kroglo.

HR Noseću cijev provucite kroz kućište i poklopac spoja. Pažljivo progurajte kabel i utikač kroz noseću cijev i sklop sa sigurnosnom kuglicom.

SK Znovu zasuňte priečny kolík do závesnej tyče a vytiahnite gulu smerom hore, až kým priečny kolík pevne nezapadne do gule. Dotiahnite nastavovaciu skrutku v guli.

CZ Namontujte křížový čep zpět na tyč a posuňte kouli po tyči nahoru, až křížový čep pevně zapadne do koule. Utáhněte stavěcí šroub na kouli.

SLO Ponovno namestite preèni zatiè v viseèo cev in potisnite kroglo navzdol za toliko, da preèni zatiè trdno nalega v kroglo. Pritegnite nastavitveni vijak v krogli.

CZ Povolte šrouby ve spojce tyče (1). Vložte tyč do spojky tyče. Pečlivě vyrovnejte otvor v tyči s otvorem ve spojce. Namontujte křížový čep třmenu (2) do třmenu a tyče. Vložte upínací čep (3) do křížového čepu, až zapadne na své místo. Utáhněte stavěcí šrouby (4) ve spojce. Nasadte kryt spojky (5) na spojku.

SLO Odvijte nastavitvene vijake v priključenem delu viseėe cevi (1). Vstavite viseėo cev v priključeni del viseėe cevi. Pazljivo poravnajte luknjo v viseėi cevi z luknjo v priključenem delu. Varovalni sornik (2) potisnite skozi priključeni del in viseėo cev. Razcepko (3) potisnite v varovalni sornik za toliko, da se zaskoėi. Pritegnite nastavitvene vijake (4) v priključenem delu. Potisnite pokrov priključenega dela (5) preko priključenega dela.

CZ Po zavěšení ventilátoru na montážní konzolu zkontrolujte, zda jsou konektory ze stropního ventilátoru a ze svorkovnice (1) přesunuty mimo prostor umístěný nad závěsnou tyčí (2). Přesuňte snímač signálu dálkového ovladače do prostoru nad závěsnou tyčí, jak je uvedeno na obrázku.

CZ S ventilátorem zavěšeným v držáku zastrčte 4-pólový konektor z montážního držáku do 4-pólové zásuvky dálkového přijímače (1). Připojte 6-pólový konektor z dálkového přijímače k 6-pólovému konektoru ventilátoru (2). Připojte zemnicí vodič (3) z tyče k nosnému držáku.

CZ U ventilátoru se zapuštěnou instalací opatrně zdvihněte ventilátor z nosného držáku a dávejte pozor, abyste nepřerušili žádná propojení. U ventilátoru instalovaných na tyči nasuňte ochranný kryt nahoru k nosnému držáku. Ochranný kryt má dva přípojné zářezy (1) a dva přípojné otvory (2). Umístěte oba zářezy na ochranném krytu přímo pod dva šrouby v nosném držáku tak, aby byly v řade s nimi. Zdvihněte ochranný kryt, aby se mohly oba šrouby zasunout do přípojných otvorů. Otáčejte ochranným krytem, dokud oba šrouby z nosného držáku nezapadnou do výřezu. Šrouby důkladně utáhněte. Do přípojných otvorů ochranného krytu vložte dva šrouby a hvězdicové podložky a utáhněte je, abyste připevnili ochranný kryt k nosnému držáku.

CZ Nasadte lopatky na předem nainstalovaný lopatkový setrvačník pomocí šroubů a matic. Viz obrázek výše pro informaci.

POZNÁMKA: Pred zmenou nastavenia posuvného vypínača dopredu/dozadu najprv vypnite ventilátor a počkajte, kým sa zastaví.

CZ Nastavení průtoku vzduchu ventilátoru

1. Poznámka: Ujistěte se, že posuvný spínač pevně přiléhá na jednu nebo druhou stranu. Ventilátor nebude pracovat s posuvným spínačem uprostřed.

2. Chcete-li obrátit směr lopatek, posuňte přepínač zpětného chodu (umístěný v krytu vysílače) na opačnou stranu.

3. Posuvný spínač ovládá směr proudění ventilátoru dolů nebo nahoru.

4. Pro provoz zapněte napájení a zkontrolujte provoz ventilátoru. Nastavení rychlosti pro teplé nebo chladné počasí závisí na faktorech, jako je velikost místnosti, výška stropu, počet ventilátorů atd.

5. Posuvný spínač ovládá směr, vpřed nebo vzad. Teplé počasí / poloha dolů – (vpřed) ventilátor se otáčí proti směru hodinových ručiček. Proudění vzduchu směrem dolů vytváří chladící účinek, jak je znázorněno na obrázku A. (Značka S umístěná nad baterii). To vám umožní nastavit klimatizací na vyšší nastavení teploty, aniž by to ovlivnilo vaše pohodlí. Chladné počasí / poloha nahoru – (vzad) ventilátor se otáčí ve směru hodinových ručiček. Proudění vzduchu směrem vzhůru odvádí teplý vzduch z oblasti stropu, jak je znázorněno na obrázku B. (Značka W umístěná nad baterii). To vám umožní nastavit topnou jednotku na nižší nastavení, aniž by to ovlivnilo vaše pohodlí.

POZNÁMKA: Před změnou nastavení posuvného spínače vpřed/vzad vypněte ventilátor a počkejte, až se zastaví.

CZ Držák vysílače namontujte na zed' pomoci dodaných šroubů. Umístěte vysílač do držáku.

SLO S priloženimi vijaki namestite na steno nosilec za oddajnik. Oddajnik vstavite v nosilec.

HR Montirati držač predajnika na zid korištenjem za to dostavljenih vijaka. Postaviti predajnik u držač.

SK Používanie dialkového ovládača

CZ Funkce dálkového ovládání

1. ○ Symbol z vysílače – stisknutí a uvolnění odpovídá funkci zapnutí/vypnutí ventilátoru.
2. Vysílač ovládá rychlosti ventilátoru od nejnižší k nejvyšší rychlosti. Dálkové ovládání řídí rychlost ventilátoru, jak je uvedeno niže: 1 – nejnižší rychlost ventilátoru, 2 – středně nízká rychlost ventilátoru, 3 – nízká rychlost ventilátoru, 4 – střední rychlost ventilátoru, 5 – středně vysoká rychlost ventilátoru, 6 – nejvyšší rychlost ventilátoru.
3. ⚙️ Doba trvání provozu (nastavení 1–8 hodin).

CZ Ovládání více než jednoho ventilátoru pomocí dálkového ovládání

1. Dálkové ovládání nemá žádnou funkci paměti. Když ventilátor po odpojení napájení pracuje, nelze obnovit původní stav.
2. Vysílač a přijímač jsou ve shodě již z výroby. Pokud došlo k narušení shody, postupujte podle bodu 4 a znovu zajistěte shodu.
3. Proces zajištění shody lze provést pomocí ventilátoru bez lopatek a stejný vysilač může ovládat další identický model stropního ventilátoru.
4. Když jsou vysílač a přijímač ve shodě, musí být tlačitko času a tlačitko zapnutí na panelu vysílače stisknuté současně do 5 sekund po připojení tlačitka napájení.
5. Stropní ventilátor dvakrát vydá bzučivý zvuk. Po jeho zaznění ventilátor rozpoznal dálkové ovládání a můžete:
6. Ovládat tento ventilátor pomocí dálkového ovládání.
7. Pomocí stejného procesu znovu zajistěte shodu u dvou stropních ventilátorů jedním vysilačem s dálkovým ovládáním.
   POZNÁMKA: Pro ovládání dvou ventilátorů současně nesmí instalační vzdálenost mezi dvěma ventilátory přesáhnout 9 metrů (30 stop).

1. Z důvodu přirozeného pohybu ventilátoru se mohou některá připojení uvolnit. Zkontrolujte připojení podpěr, svorky a připojení lopatek dvakrát za rok. Zkontrolujte, zda jsou připojení pevná.
2. Pravidelně čistěte ventilátor, aby jeho nový vzhled vydržel dlouhé roky. Pří čistění nepoužívejte vodu. Voda může poškodit motor nebo dřevo, případně může být příčinou zasažení elektrickým proudem.
3. Používejte pouze měkký kartáč nebo hadr, který nepouští chlupy, aby se nepoškodila povrchová úprava. Kovový povlak je chráněn vrstvou laku, aby docházelo jen k minimální ztrátě barev nebo lesku.
4. Ventilátor není potřeba mazat. Motor má trvale promazaná ložiska.
5. Udržujte ventilátor zavedením programu svědomitých oprav a v souladu s tím i údržby.
6. Udržujte vás ventilátor. Doporučuje se prověřit celkový stav ventilátoru před jeho použitím. Udržujte vás ventilátor v dobrém stavu zavedením programu svědomitych oprav a údržby. Nezbytné opravy nechte provést kvalifikovaný servisní personál.

Odstraňování závad

Jestliže se vyskytnou potíže s provozem vašeho nového stropního ventilátoru, příčinou může být nesprávná montáž, instalace nebo zapojení. V některých případech mohou být chyby instalace považovány za závady. Pokud se vyskytnou tyto potíže, použijte tuto tabulku pro odstraňování závad. Nelze-li problém napravit, obraťte se na elektrikáře a nepokoušejte se provést elektrické opravy sami.

ZÁVADA
DOPORUČENÁ NÁPRAVA

1. Jestliže ventilátor nelze zapnout:	1. Zkontrolujte pojistky nebo jističe pro hlavní a vedlejší obvody.2. Zkontrolujte zapojení na řadové svorkovnici provedené v kroku 4 instalace.POZOR: Ujistěte se, že napájení je odpojeno.3. Jestliže ventilátor nelze zapnout, obraťte se na kvalifikovaného elektrikáře. Nepokoušejte se sami odstranit závady vnitrního elektrického zapojení.
2. Jestliže je ventilátor hlučný:	1. Zkontrolujte, zda všechny šrouby v krytu motoru jsou správně utaženy (nemají stržené závity).2. Zkontrolujte, zda jsou rádně dotažené šrouby, které upevňují držák lopatky ventilátoru k motoru.3. Některé motory ventilátoru jsou citlivé na signál z polovodičových ovladačů otáček. NEPOUŽÍVEJTE polovodičové ovladače otáček.4. Provedťe "záběh" v trvání 24 hodin. Po této době zmizí většina nežádoucích zvuků, které se vyskytují u nových ventilátorů.
3. Jestliže ventilátor kolísá:	Všechny lopatky jsou vyváženy a seskupeny podle hmotnosti. Přírodní dřevo se liší podle hustoty, která mlže způsobit kymáčení ventilátoru i v případě, že jsou lopatky řádně vyvážené. Následujícím postupem je možné odstranit většinu příčin kolísání. Po každém kroku zkontrolujte kolísání.1. Zkontrolujte, zda všechny držáky lopatek jsou bezpečně připevněny k motoru.2. Ujistěte se, že vrchlík a montážní konzole jsou bezpečně dotaženy k elektrické skříňce určené pro ventilátor nebo ke stropnímu nosníku.3. Zkontrolujte, zda ochranný kryt a nosný držák jsou bezpečně připevněny ke stropnímu nosníku.4. Pokud je kolísání lopatek stále patrné, pak záměna dvou sousedních lopatek může jinak rozložit hmotnost a výsledkem muže být hladší chod.5. Ujistěte se, že konzola mezi koulí a závěsem je zajištěna na svém místě. Odstraňte vrchlík a upravte koulí v konzole závěsu.

Vzdrževanje

SK Význam preškrtnutej nádoby na odpadky:

Nevyhadzujte elektrické spotrebiče do netriedeného mestského odpadu, odneste ich na príslušné zberné miesto.

potravného retazca a poškodit vám zdravie a narušit blahobyt.

CZ Význam škrtnutého symbolu nádoby na odpadky na kolečkách:

Elektrické spotřebiče nelikvidujte jako netřiděný domovní odpad, využijte služeb sběren tříděných odpadů.

Informace o systémech sběru odpadů si vyžádejte od místní správy.

Pokud zařízení likvidujete na skládce, mohou se do zemních vod dostat nebezpečné látky, proniknout do potravního řetězce a poškodit vaše zdraví.

Při výměně starých spotřebičů za nové je od vás prodejce ze zákona povinen zdarma převzít starý spotřebič k likvidaci.

SLO Pomen preèrtane posode za smeti na kolesih: