72249 - Ventilator WESTINGHOUSE - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Ventilator de tavan
Marcă	Westinghouse
Model	72249
Anvergură (diametrul palelor)	254 cm
Număr de viteze	6 viteze
Telecomandă inclusă	Da
Înălțime minimă de instalare (pale-sol)	3,05 m
Grad de protecție	IP20 (doar pentru interior)
Utilizare	Interior (sufragerie, hol, etc.)
Alimentare	Rețea (necesită un întrerupător bipolar)
Întrerupător de mers înainte/înapoi	Da (pentru inversarea sensului de rotație)
Întreținere	Curățați cu o perie moale sau o cârpă fără scame; nu utilizați apă
Lubrifiere	Nu este necesară (rulmenți lubrifiați pe viață)
Siguranță	Instalare de către un electrician calificat; înălțime minimă 3,05 m; nu utilizați cu variator cu semiconductoare
Compatibilitate variator	Doar cu comanda de viteză BF-5
Cablu de siguranță furnizat	Da
Materialul palelor	Lemn natural (vopsit sau lăcuit)
Garanție	Consultați producătorul
Greutate	Aproximativ 20 kg (estimare)

Întrebări frecvente - 72249 WESTINGHOUSE

Ce trebuie făcut dacă ventilatorul nu pornește?

Verificați siguranțele sau întrerupătorul automat. Asigurați-vă că întrerupătorul de mers înainte/înapoi nu este în poziția mediană. Dacă problema persistă, întrerupeți alimentarea și verificați conexiunile electrice la blocul de conexiuni. Apelați la un electrician calificat dacă este necesar.

Ventilatorul face zgomot, ce trebuie făcut?

Asigurați-vă că toate șuruburile motorului și ale suporturilor palelor sunt bine strânse (fără exces). Evitați utilizarea unui variator de viteză cu semiconductoare (utilizați doar telecomanda sau comanda BF-5). Prevedeți o perioadă de rodaj de 24 de ore: majoritatea zgomotelor dispar după acest interval.

Ventilatorul oscilează, cum se rezolvă această problemă?

Verificați că suporturile palelor sunt bine fixate pe motor și că garnitura și suportul de montare sunt atașate solid de grinda tavanului. Dacă oscilația persistă, schimbați între ele două pale vecine pentru a redistribui greutatea. Asigurați-vă, de asemenea, că bila suportului suspendat este blocată corect.

Care este înălțimea minimă de instalare?

Distanța dintre pale și sol trebuie să fie de cel puțin 3,05 metri pentru a garanta siguranța.

Pot folosi un variator de viteză clasic cu acest ventilator?

Nu, utilizarea unui variator cu semiconductoare este interzisă. Trebuie să utilizați doar telecomanda furnizată sau comanda de viteză de referință BF-5 (piesă detașată).

Cum se curăță ventilatorul?

Folosiți o perie cu peri moi sau o cârpă fără scame pentru a evita zgârieturile. Nu utilizați niciodată apă, deoarece acest lucru ar putea deteriora motorul sau ar putea provoca risc de electrocutare. Stratul de acoperire este lăcuit pentru a minimiza decolorarea.

Cum se asociază telecomanda cu ventilatorul?

Emițătorul și receptorul sunt pre-asociate din fabrică. În caz de nevoie, le puteți re-asocia: în primele 5 secunde după alimentarea ventilatorului, apăsați simultan pe tastele de durată și de pornire ale emițătorului. Ventilatorul va emite un dublu zumzet pentru confirmare.

Câte viteze are acest ventilator?

Telecomanda oferă 6 viteze: de la cea mai lentă la cea mai rapidă (1 la 6).

Pot inversa sensul de rotație al ventilatorului?

Da, ventilatorul este echipat cu un întrerupător de mers înainte/înapoi. Puneți-l în poziția superioară pentru un sens (vară, flux de aer descendent) sau în poziția inferioară pentru celălalt sens (iarnă, redistribuirea căldurii). Nu lăsați întrerupătorul în poziția mediană.

Ce trebuie făcut dacă telecomanda nu mai funcționează?

Verificați bateriile emițătorului. Asigurați-vă că alimentarea ventilatorului este întreruptă și apoi restabilită pentru a reseta receptorul. Dacă este necesar, repetați procedura de asociere descrisă în manual. Dacă problema persistă, contactați un electrician calificat.

MANUAL DE UTILIZARE 72249 WESTINGHOUSE

1. Procedati cu atentie. Cititi toate instructiile inainte de instalare.
2. ATENTIE! Acest ventilator se poate folosi cu intrerupator bifazic cu deschizatura pt. contact de 3 mm.
3. Instalarea trebuie efectuata numai de un electrician autorizat.
4. Inaltimea instalatiei, ca de exemplu distanta dintre paletele de elice si podeaua trebuie sa fie de cel putin 3,05 m.
5. Asigurati un atasament stabil pt. ventilatorul de tavan.
6. ATENTIE! Aveti grija ca paletele elicei sa nu se indoiasca si sa nu aiba obstacole in timp ce se roteste, pt. a evita vatamari.
7. ATENTIE: Acest ventilator sa NU se foloseasca in acelasi spatiu cu elice cu gaz sau combustibil, numai cada aerisirea este verificata de un specialist de acord cu conditiile existente de exploatare.
8. Acest dispozitiv poate fi folosit de copii de vârsta de cel puțin 8 ani și de către persoane care au capacități fizice, senzoriale și mintale reduse sau care nu au experiența și cunoștințele necesare, dar care sunt supravegheați sau cărora li se dă instructajul necesar pentru folosirea dispozitivului în deplină siguranță și care înțeleg riscurile posibile. Nu permiteți ca copii să joace cu acest dispozitiv. Curățarea sau întreținerea să nu fie făcută de copii decât sub supravegherea unui adult.
9. Este potrivit pt. spatii acoperite.
10. Mijloace pentru deconectarea tuturor polilor prin separare de contact si care asigură o deconectare completă sub condițiile de supratensiune de categoria III trebuie să fie incluse în cablajul fix, corespunzător regulamentelor naționale pentru instalații electrice.
11. IP20 Ventilatorul a fost proiectat pentru uz interior. Nu a fost proiectat pentru folosire în camere de baie sau în alte locații unde predomină umezeala. Asigurați-vă că lampa nu vine în contact cu apă.
12. Toate șuruburile de fixare trebuie verificate și strânse din nou, dacă este necesar, înainte de instalare.
13. AVERTISMENT! Pentru a reduce riscul de incendiu sau de electrocutare, nu utilizați acest ventilator cu niciun dispozitiv de control al vitezei ventilatorului în stare solidă sau de control al vitezei variabile. Acest ventilator trebuie utilizat doar cu ajutorul piesei de comandă a vitezei ventilatorului #: BF-5.
14. Înainte de a începe instalarea ventilatorului și depanarea sau curățarea unității, opriți alimentarea de la panoul de service și blocați mijloacele de deconectare pentru depanare cu scopul de a preveni pornirea accidentală a alimentării.
15. Utilizați acest dispozitiv doar în modul prevăzut de producător. Dacă aveți întrebări, vă rugăm să contactați producătorul.
16. După efectuarea conexiunilor cu cabluri, împingeți ușor conexiunile în cutia de distribuție electrică cu piulițe pentru cabluri orientate în sus. Cablurile trebuie îndepărtate de conductorul de împământare și conductorul de împământare al echipamentului trebuie să fie de o parte a cutiei de distribuție electrice, iar conductorul de împământare de cealaltă parte a cutiei.

17. Atunci când se taie sau se găuresc pereții sau tavanul, nu deteriorați circuitele electrice și alte sisteme de utilități ascunse.

18. Pentru a reduce riscul de electrocutare sau de vătămare corporală, montați cutia de distribuție electrică marcată „poate susține un ventilator de 22,7 kg sau mai puțin” și utilizați șuruburile de fixare furnizate odată cu cutia de distribuție și/sau fixați direct de structura clădirii. Cele mai multe cutii de distribuție electrică utilizate în mod obișnuit pentru susținerea corpurilor de iluminat nu sunt acceptate pentru susținerea ventilatorului și poate fi necesară înlocuirea acestora. Consultați un electrician calificat dacă aveți îndoieli.

19. Acest ventilator este proiectat doar pentru anumite aplicații. Westinghouse nu este responsabil pentru problemele care apar în urma modificării sau utilizării necorespunzătoare a acestui produs, precum o aplicație pentru care nu a fost conceput. Recomandăm cu insistență ca acest produs să nu fie modificat și/ sau utilizat pentru altă aplicație decât cea pentru care a fost proiectat.
20. Widespan 254cm. Ventilatorul de tavan cu volum mare este proiectat pentru spații mari, cu tavan înalt precum fabrici, grajduri, ferme, săli de sport și depozite.
21. Avertismentele, atenționările și instrucțiunile din acest manual nu pot acoperi toate condițiile sau situațiile care ar putea apărea. Apelați la bunul simț și la precauție atunci când utilizați acest instrument! Fiți întotdeauna conștient de mediul înconjurător și asigurați-vă că instrumentul este utilizat într-un mod sigur și responsabil.
22. Nu modificați acest produs în niciun fel. Modificarea neautorizată poate afecta funcția și/sau siguranța și durata de viață a produsului. Există aplicații specifice pentru care produsul a fost conceput.
23. Utilizați instrumentul potrivit pentru lucrare. NU încercați să forțați echipamentul mic să funcționeze precum echipamentele industriale mai mari. Există câteva aplicații pentru care acest echipament a fost conceput. Acest produs este mai sigur și își va face treaba mai bine la capacitatea la care a fost proiectat. NU utilizați acest echipament într-un scop pentru care nu a fost destinat.
24. Inspectați zona de lucru înainte de fiecare utilizare. Păstrați zona de lucru curată, uscată, ordonată și bine luminată. Zonele de lucru aglomerate, umede sau întunecate pot determina apariția leziunilor. Folosirea produsului în zone de lucru închise vă poate pune în pericol în apropierea instrumentelor de tăiere și a pieselor rotative.
25. Nu utilizați produsul în cazul în care există riscul producerii unui incendiu sau a unei explozii; de exemplu, în prezența lichidelor, a gazelor sau a prafurilor inflamabile. Produsul poate determina apariția de scântei care pot aprinde lichide, gaze sau prafuri inflamabile.
26. Nu permiteți produsului să intre în contact cu o sursă electrică. Instrumentul fără izolație și contact va provoca șoc electric.
27. Fiți atent la toate liniile electrice, circuitele electrice, conductele de apă și alte pericole mecanice din zona dvs. de lucru. Unele dintre aceste pericole pot fi ascunse din raza dvs. vizuală și pot provoca vătămări corporale și/sau pagube materiale dacă ați intrat în contact cu ele.
28. Fiți atent, aveți grijă ce faceți și fiți cu băgare de seamă când manevrați instrumentul. Nu utilizați instrumentul atunci când sunteți obosit sau sub influența drogurilor, a alcoolului sau a medicației. Un moment de neatenție în timpul mânuirii instrumentului poate duce la rănirea dumneavoastră în mod serios.
29. Îmbrăcați-vă adecvat. Nu purtați haine largi, obiecte care se pot agăța sau bijuterii. Țineți-vă părul, îmbrăcămintea și mănușile departe de elementele în mișcare. Hainele largi, bijuteriile sau părul lung se pot prinde în piesele aflate în mișcare. Orificiile de aerisire ale instrumentului acoperă adesea piesele în mișcare și ar trebui evitate.
30. Nu forțați ventilatorul. Produsele sunt mai sigure și își fac treaba mai bine atunci când sunt utilizate în modul pentru care sunt proiectate. Planificați-vă lucrul și folosiți produsul corespunzător pentru activitate.

31. Verificați dacă există piese deteriorate înainte de fiecare utilizare. Verificați cu atenție dacă produsul funcționează corespunzător și dacă își îndeplinește funcția dorită. Înlocuiti imediat piesele deteriorate sau uzate. Nu utilizați niciodată produsul dacă acesta are o piesă deteriorată.

32. Nu utilizați un produs cu un întrerupător defect. Orice instrument electric care nu poate fi controlat cu un întrerupător de alimentare este periculos și trebuie reparat de un reprezentant autorizat pentru depanare înainte de utilizare.

33. Depozitați produsul când acesta nu este utilizat. Depozitați-l într-un loc uscat și sigur, departe de raza de acțiune a copiilor. Verificați ca instrumentul să prezinte condiții bune de funcționare înainte de depozitare și reutilizare.
34. Utilizați doar accesoriiile recomandate de producător împreună cu produsul. Accesoriiile care pot fi potrivite pentru un singur produs pot favoriza un risc de rănire atunci când sunt utilizate cu un alt instrument. Nu utilizați niciodată un accesoriu care are o viteză de operare sau o presiune de funcționare mai mică decât instrumentul însuși.
35. Păstrați dispozitivele de siguranță la locul lor și în stare de funcționare. Nu utilizați niciodată produsul fără dispozitivele de siguranță disponibile la locul lor.
36. Pentru a reduce riscul de incendiu sau de șoc electric, nu expuneti ventilatorul la apă sau la ploaie.
37. Nu utilizati ventilatorul lângă ferestre; ploaia și umiditatea pot crea un pericol electric.
38. Nu modificați ansamblul ventilatorului.
39. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, contactați centrul de service local sau un electrician calificat pentru a instala un cordon de înlocuire corespunzător pentru a preveni orice vătămare sau deteriorare.
40. Aparatul nu trebuie utilizat în spații în care predomină condiții speciale, cum ar fi prezența unei atmosfere corozive sau explozive (praf, vapori, gaz).
41. Nu poziționați ventilatorul în apropierea unei flăcări deschise, a aparatului de gătit sau de încălzire sau a unei suprafețe fierbinti.
42. Asigurați-vă că ventilatorul nu produce sunete sau mișcări neobișnuite.
43. Asigurați-vă că ventilatorul este oprit când este lăsat nesupravegheat.
44. Asigurați-vă că nu slăbiți nicio conexiune a ventilatorului în timp ce efectuați lucrări de întreținere pentru ventilator.
45. Nu utilizați substanțe de curățare care dăunează vopselei sau materialelor plastice, de exemplu, înălbitor sau amoniac.

RO Conform figurii, se realizează două găuri pe fiecare parte a rețelei de alimentare pentru ancorele cu expandare. AVERTISMENT: Tavanul sau structura pe care este fixat dispozitivul trebuie să fie suficient de rezistente pentru a susține 100 kg/20 cm².

RO Conduceți ancorele cu expandare (1) în găuri. (Notă: nu scoateți piulița hexagonală (2), șaiba elastică (3) și șaiba metalică (4) la acest pas).

RO Strångeti piulița hexagonală până când simții că ancora cu expandare metalică nu mai este slăbită.

RO Introduceți bara de susținere prin capacul carcasei și prin capacul cuplajului. Introduceți cu atenție firele de legătură și conectați-le de-a lungul barei de susținere și al ansamblului de bilă.

RO Reinstalați stiftul transversal în bara de susținere și glisați bila barei de susținere până când stiftul intră ferm în bilă. Înșurubați strâns în bilă șurubul de ajustare.

RO Släbiți şuruburile de ajustare în cuplajul barei de susținere (1). Introduceți bara de susținere în cuplajul barei de susținere. Asigurați-vă că gaura din bara de susținere se aliniază cu gaura din cuplaj. Instalați stiftul transversal al jugului (2) prin jug si prin bara de susținere. Inserați clema (3) prin stiftul transversal până când se înclichetează. Strângeți bine şuruburile de ajustare (4) în cuplaj. Glisați capacul cuplajului (5) peste cuplaj.

RO După ce ați atârnat ventilatorul pe consola de montare, verificați dacă ștecărele ventilatorului de tavan și a blocului terminal (1) sunt date într-o parte din spațiul de deasupra barei de susținere (2). Glisați receptorul telecomandei în spațiul de deasupra bilei de la bara de susținere, după cum se indică ca în ilustrație.

RO Cu ventilatorul atârnând de consolă, introduceți ștecărul cu 4 borne a consolei de montare în priza cu 4 borne a receptorului de telecomandă (1). Introduceți ștecărul cu 6 borne a receptorului telecomandei în priza cu 6 borne a ventilatorului (2). Atașați firul de pământ (3) de la bara de susținere la consola de montare.

RO Montați lamele la discul rotativ cu lamele preinstalat folosind şuruburi și piulițe. A se vedea mai sus desenul pentru referință.

RO Setarea fluxului de aer al ventilatorului

1. Notă: Asigurați-vă că întrerupătorul glisant este împins ferm într-o parte sau alta. Ventilatorul nu va funcționa cu întrerupătorul glisant aflat în mijloc.

2. Pentru a inversa directia lamelor, glisati invers intrerupătorul (amplasat în capacul emitătorului) în partea opusă.

3. Întrerupătorul glisant indică direcția fluxului ventilatorului, în jos sau în sus.

4. Operațiunea de pornire a alimentării și de verificare a funcționării ventilatorului. Setările de viteză pentru vreme caldă sau rece depind de factori precum dimen siunea camerei, înălțimea tavanului, numărul de ventilatoare etc.

5. Întrerupătorul glisant controlează direcția, înainte sau înapoi. Vreme caldă/pozitie jos - (înainte) Ventilatorul se rotește în sens invers acelor de ceas. Un flux de aer descendent creează un efect de răcire așa cum se indică în figura A. (marcajul S situat deasupra acumulatorului) Acest lucru vă permite să setați aparatul dvs. de aer condiționat la o temperatură mai ridicată fără a afecta confortul dvs. Vreme rece/pozitie sus - (înapoi) Ventilatorul se rotește în sensul acelor de ceas. Un flux de aer ascendent deplasează aerul cald din zona tavanului, așa cum se indică în figura B. (marcajul W situat deasupra acumulatorului) Acest lucru vă permite să setați unitatea de încălzire la o intensitate mai joasă fără a vă afecta confortul.

NOTĂ: Opriti și așteptați ca ventilatorul să se oprească înainte de a modifica setarea întrerupătorului glisant înainte/înapoi.

RO Montați suportul emițătorului pe perete folosind şuruburile prevăzute. Poziționați emițătorul în suport.

1. ○ Simbolul de la emițător - apăsarea și eliberarea indică funcția ON/OFF (PORNIRE/OPRIRE) a ventilatorului.

2. Emițătorul controlează vitezele ventilatorului de la cea mai mică viteză la cea mai mare viteză. Telecomanda acționează viteza ventilatorului după cum urmează: 1-viteza minimă a ventilatorului, 2-viteza mică medie a ventilatorului, 3-viteza mică a ventilatorului; 4-viteza medie a ventilatorului; 5-viteza mare medie a ventilatorului; 6-viteza maximă a ventilatorului.

3. ☑Durata de utilizare (setare de la 1 la 8 ore).

1. Telecomanda nu are funcție de memorie. Când ventilatorul funcționează după deconectarea sursei de alimentare, starea inițială nu poate fi restabilită.

2. Emițătorul și receptorul sunt configure din fabrică. Vă rugăm să efectuați pasul 4 pentru o reconfigurare atunci când configurarea nu a reușit.

3. Dacă procesul de configurare poate fi realizat cu ajutorul ventilatorului fără lame, același emițător poate controla un alt ventilator de tavan identic.

4. Când emițătorul și receptorul sunt configurate, butonul pentru durată și pentru alimentare de pe panoul emițătorului trebuie apăsate simultan timp de 5 secunde după conectarea butonului de alimentare.

5. Ventilatorul de tavan va emite un sunet de două ori. Apoi, ventilatorul va recunoaște telecomanda și puteti:

- Controla acest ventilator cu telecomanda.

- Reconfigura două ventilatoare de tavan cu un singur emițător cu telecomandă în cadrul aceluiasi proces.

NOTĂ: Pentru a controla simultan două ventilatoare, distanța de instalare dintre cele două ventilatoare nu trebuie să depășească aproximativ 9 metri (30 feet).

1. Din cauza tipicelor miscati a ventilatorului unele articulatii se pot desface usor. Articulatiile de siguranta, manerele si paletele sa se verifice cel putin de doua ori pe an. Verificati sa fie stranse stabil.
2. Curatati ventilatorul regulat pt. a pastra aspectul exterior ani de-a randul. Nu curatati cu apa. In caz contrar motorul se poate defecta sau lemnul sau se poate ajunge la eventuala electrocutare.
3. Folosini numai o periuta moale sau o carpa moale pt. a nu zgaria suprafata. Placajul este acoperit cu un strat de lac transparent, pt. a evita schimbarea culori sau incintarea.
4. Ventilatorul nu trebuie uns. Ventilatorul are rulmenti capsulati.
5. Asigurați lucrări de întreținere pentru ventilator prin adoptarea unui program de reparații și întreținere aferent.
6. Efectuați lucrări de întreținere pentru ventilatorul dvs. Se recomandă examinarea stării generale a oricărui ventilator înainte de a fi utilizat. Păstrați ventilatorul în stare bună prin adoptarea unui program de reparații și întreținere aferent. Reparațiile necesare trebuie efectuate de un personal calificat.

CAUTAREA DEFECTELOR - EXAMINARE

Daca la folosirea noului ventilator de tavan apar eventuale defecte, pot fi consecvente de pe urma montajului, instalari sau conectrea cablurilor incorect. Uneori aceste greseli la instalare sund considerate defecte a ventilatorului de tavan. Stabiliti defectele, verificatile cu ajutorul examinari urmatoare pt. cautarea defectelor. Daca astfel nu puteti inlatura problema, atunci apelati la un electrician calificat si nu incercati sa-l reparati singuri.

DEFECTE

SUGESTII PT. INLATURAREA DEFECTELOR

1. Daca ventilatorul nu functioneaza:

2. Verificati sigurantele sau automatul sigurantelor rotatiilor de baza si de gradul al doilea.

2.Verificati legaturile in blocul clemei, care au fost efectuate la pasul N° 4 a instalari.

ATENTIE: Intrerupeti reteaua electrica.

1. Daca ventilatorul tot nu functioneaza apelati la un electrician calificat. Nu face reparatii singuri la legarurile electrice.

2. Daca ventilatorul face zgomot prea mare:

3. Verificati toate suruburile corpusului motorului sa fie stranse bine ( nu exagerati cu insurubarea).

4. Verificati suruburile cu care sunt prinse manerele paletelor de ventilator daca sunt stranse bine.

5. Unele motoare sunt sensibili la semnalul regulatorului variabil a rotariilor. NU FOLOSITI regulatori variabili a rotatiilor.

4.Asteptati „faza pt. adaptare“ de 24 e ore. Majoritatea zgomotelor cauzate de noul ventilator de tavan vor disparea.

1. Daca ventilatorul se leagana:

Toate paletele se cantaresc si se grupeaze pe greutate. Lemnul natural are diferente de consistenta care poate cauza leganatul ventilatorului chiar daca toate paletele sunt sortate pe greutate. Procedurile urmatoare previn leganatul in cele mai multe cazuri. Verificati leganatul la fiecare pas:

1. Verificati ca toate manerele sa fie bine insurubate in motor.

2. Asigurați-vă că baldachinul și suportul de fixare sunt strânse bine pe o cutie electrică a ventilatorului sau pe o grindă a tavanului.

3. Veriticati placa de acoperire si tavan sa fie bine stranse in tavanul propriuzis.

4. Daca ventilatorul continua sa se legene, greutatea se poate echilibra schimband doua palete aflate una langa cealalta si asa sa ajungeti la folosirea ventilatorului fara probleme.

5. Asigurați-vă că suportul etrier este blocat în poziție. Îndepărtați baldachinul și ajustați profilul în suportul etrier.

Συντήρηση

Nu aruncati articole electrice in deseurile domestice, folositi punctele de reciclare din raionul d-voastra.

Intrebati administatia raionului unde se afla aceste puncte de reciclare.

Daca articolele electrice sunt aruncate incontrolat, pt timp rau substante periculoase se pot scurge in apa si in lantul de alimentatie, sau fauna si flora se pot otravi ani de-a randul.

Daca doriti sa schimbati articolul cu unul nou, vanzatorul este constrans de lege sa primeasca articolul vechi pt. transportarea gratuita a deseurilor.