M18 SIC30 - Cámara de video MILWAUKEE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato M18 SIC30 MILWAUKEE en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre M18 SIC30 MILWAUKEE
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Cámara de video en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones M18 SIC30 - MILWAUKEE y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. M18 SIC30 de la marca MILWAUKEE.
MANUAL DE USUARIO M18 SIC30 MILWAUKEE
1 Indicaciones generales ....2
1.1 Reglamentos de seguridad especiales para sistemas de inspección de tuberías ...... 2
1.2 Instrucciones adicionales de seguridad y laborales....2
1.3 Datos técnicos.... 3
1.4 Aplicación de acuerdo a la finalidad .... 3
1.5 Requisitos en materia de radiofrecuencia aplicables a instalaciones europeas .... 3
1.6 Declaración CE de conformidad 4
1.7 ONE-KEY™ 4
1.8 Baterías....4
1.9 Transporte de baterías de iones de litio....4
1.10 Mantenimiento....5
1.11 Símbolos....5
2 Smart Hub M18 SISH 6
2.1 Vista general del Smart Hub M18 SISH....6
2.2 Insertar y extraer la batería....7
2.3 Comprobar el nivel de carga de la batería....8
2.4 Insertar el Smart Hub M18 SISH 9
2.5 Retirar el Smart Hub M18 SISH 10
2.6 Interruptor de encendido / apagado 11
2.7 Conectar el monitor....12
2.8 Puertos USB 13
2.9 Varilla de puesta a tierra 14
2.10 Restablecer el contador de longitud 15
2.11 Conector de prueba de la cámara 16
2.12 Formatear la unidad de disco duro interno y la memoria USB 17
2.13 Configuración de fábrica 18
2.14 Actualización del sistema.... 19
3 CARRETES DE INSPECCIÓN DE TUBERÍAS 21
3.1 Vista general del carrete de inspección de tuberías M18 SIC36 21
3.2 Vista general del carrete de inspección de tuberías M18 SIC60 22
3.3 Instalar el equipo de transporte 23
3.4 Quitarse el equipo de transporte 24
3.5 Instalar el monitor inalámbrico M18 SIM 25
3.6 Configurar el monitor inalámbrico M18 SIM 26
3.7 Uso del carrete de inspección de tuberías 27
3.8 Componente del cabezal de la cámara 28
3.9 Componente de resorte 29
3.10 Tapa protectora de la cámara 30
3.11 Guías de la cámara 31
3.12 Servicio y soporte....32
1.1 Reglamentos de seguridad especiales para sistemas de inspección de tuberías
Cuando se trabaja en el interior de tuberías, hay que tener cuidado de que estas no estén bajo tensión o cargadas eléctricamente. Los tubos no deben contener ningún tipo de líquido. La cámara y el dispositivo no pueden entrar en contacto con líquido alguno.
La cámara y el cable no deben entrar en contacto con aceite, gas u otros materiales corrosivos.
Para reducir el riesgo de explosiones, descargas eléctricas y daños materiales, comprobar el área de trabajo antes de realizar alguna tarea. El cable no debe entrar en contacto con componentes eléctricos, sustancias químicas o partes móviles.
Para reducir el riesgo de daños al dispositivo, no se debe aplicar demasiada fuerza ni doblar el cable. No utilizar la cámara de inspección y el cable en zonas en las que podrían entrar en contacto con sustancias corrosivas o aceitosas.
No utilizar el cable para eliminar obstrucciones u obstáculos. ¡No es un limpiador de tubos!
Si el tubo de desagüe que se debe inspeccionar contiene sustancias químicas, bacterias u otras sustancias tóxicas o agentes infecciosos, use dentro de los guantes de protección recomendados por el fabricante guantes de látex o de goma, así como gafas protectoras, protectores faciales, ropa de protección y máscara de protección respiratoria. Las tuberías pueden contener sustancias químicas, bacterias u otras sustancias, que pueden ser tóxicas o infecciosas y provocar quemaduras u otras lesiones graves.
Respete las normas de higiene. No coma ni fume mientras trabaje con el dispositivo. Después de manejar o usar el sistema de inspección de tuberías siempre se deben limpiar con agua caliente y jabón las manos y aquellas partes del cuerpo que han estado en contacto con el contenido del tubo. De esta forma reducirá los riesgos para la salud debidos al contacto con sustancias tóxicas o infecciosas.
Antes de su uso, compruebe que el cable no presenta marcas de desgaste o daños. Sustituya todo cable desgastado o dañado antes de usar el dispositivo.
¡CUIDADO! Se ha de tener cuidado al transportar el sistema de inspección de tuberías con un equipo de transporte colocado sobre la espalda. Usted podría perder el equilibrio.
Utilice siempre el dispositivo con prudencia y cuidado. Es imposible prever todas las situaciones de riesgo. No utilice este dispositivo si no comprende lo indicado en este manual o el trabajo le sobrepasa. Póngase en contacto con Milwaukee o un especialista cualificado si desea recibir información adicional o cursos de formación.
No retirar las etiquetas ni las placas de características. Estas placas contienen informaciones importantes. Si faltan estas placas indicativas o dejan de ser legibles, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de MILWAUKEE para recibir un recambio de forma gratuita.
Ciertos tipos de polvo producido por máquinas rectificadoras, sierras o taladradoras y durante otros trabajos de construcción pueden contener sustancias químicas cancerígenas, provocar malformaciones congénitas o afectar negativamente a la fertilidad. Algunos ejemplos de este tipo de sustancias químicas son los siguientes:
- plomo de pinturas de color a base de plomo,
- dióxido de silicio cristalino de ladrillos, cemento u otro tipo de productos de mampostería, así como
- arsénico o cromo de madera de construcción tratada con productos químicos.
El riesgo por exposición depende de la frecuencia con la que realice este tipo de tareas. Para mantener el riesgo por exposición lo más reducido posible, trabaje siempre en zonas bien ventiladas. Lleve siempre puesto un equipo de protección con homologación oficial, como, por ejemplo, máscaras contra el polvo con filtro de micropartículas.
1.2 Instrucciones adicionales de seguridad y laborales
No sustituya la batería cuando la superficie del dispositivo está mojada.
No tire las baterías usadas a la basura ni al fuego. Los distribuidores de Milwaukee ofrecen un servicio de recogida de baterías usadas para proteger el medio ambiente.
No almacene las baterías con objetos metálicos (riesgo de cortocircuito).
Recargar las baterías del sistema M18 solamente en cargadores M18. No utilice ninguna batería de otros sistemas.
En caso de sobrecarga o temperatura extrema, pueden llegar a producirse pérdidas de líquido de baterías dañadas. En caso de contacto con dicho líquido, limpie inmediatamente la zona con agua y jabón. Si el contacto se produce en los ojos, límpiese concienzudamente con agua durante 10 minutos y acuda inmediatamente a un médico.
¡Advertencia! Para reducir el riesgo de incendio, lesiones personales y daños al producto debido a un cortocircuito, no sumerja el dispositivo, la batería o el cargador en ningún líquido ni permita que fluya algún fluido dentro de ellos. Los líquidos corrosivos o conductivos como el agua salada, ciertas sustancias químicas, blanqueadores o productos que contienen sustancias blanqueadoras, pueden producir un cortocircuito.
Este dispositivo no debe ser manejado o limpiado por personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean reducidas, o por personas sin experiencia o conocimientos, a no ser que estas hayan sido instruidas en el manejo seguro del aparato por una persona legalmente responsable de su seguridad. Las personas arriba mencionadas deben ser supervisadas durante el uso del dispositivo. Este aparato no debe ser utilizado por niños. En caso de no ser utilizado, el dispositivo se debe guardar de forma segura y mantener fuera del alcance de los niños.
1.3 Datos técnicos
M18 SIC36 M18 SIC60 M18 SISH
Longitud de cable de la cámara 36 m 60 m
Cabezal de la cámara ....∅ 25 mm ....∅ 34 mm
Aumento máx. 4x 4x
Tensión de batería....18 V
Peso de acuerdo con el procedimiento EPTA 01/2014 (4.0 Ah / 12 Ah) .....12,4 kg.....20,46 kg .....5,37 kg
Banda(s) de frecuencia Bluetooth....2402-2480 MHz
Potencia de alta frecuencia.... 1,8 dBm
Versión Bluetooth 4.0 Modo de señal BT
Temperatura ambiente recomendada durante el trabajo ..... -18 .... +50 °C
Tipos de batería recomendados.... M18B...; M18HB...
Cargadores recomendados.... M12-18C, M12-18AC, M12-18FC, M1418C6
1.4 Aplicación de acuerdo a la finalidad
El sistema de inspección de tuberías se usa para el control visual y la inspección de tuberías. El sistema está formado por tres módulos:
- Carrete de inspección de tuberías M18 SIC36 o M18 SIC60
El carrete de inspección de tuberías se usa para desenrollar y enrollar el cable de empuje, así como para controlarlo. Los carretes están disponibles en dos tamaños: M18SIC36 para tubos de un diámetro de 50 mm a 150 mm y el modelo más grande, M18SIC60, para tubos de un diámetro de 75 mm a 250 mm.
Ambos carretes cuentan con un cable de empuje con componente de resorte sobre el que se monta el cabezal autonivelante de la cámara. El monitor inalámbrico M18 SIM y el Smart Hub M18 SISH se pueden usar con ambos carretes.
Ambos carretes se pueden colocar tanto en posición vertical como horizontal. Es posible sujetar un equipo de transporte a la parte posterior del M18 SIC36 para poder llevar el dispositivo sobre la espalda.
- Smart Hub M18 SISH
El Smart Hub M18 SISH se usa para controlar el sistema de inspección de tuberías.
El monitor inalámbrico M18 SIM o la tableta en la que se encuentra instalada la app de inspección de tuberías de Milwaukee® se conecta con el Smart Hub M18 SISH para recibir las grabaciones de vídeo y las fotografías. Tanto los vídeos como las imágenes se guardan en la unidad de disco duro interno del Smart Hub M18 SISH.
- Monitor inalámbrico M18 SIM (no está incluido en la entrega; se puede adquirir por separado)
El monitor inalámbrico M18 SIM permite visualizar los vídeos grabados por el cabezal de la cámara, grabar vídeos y hacer fotografías, así como reproducir archivos de vídeo y de imagen. Durante la grabación de vídeo se pueden grabar comentarios verbales mediante el micrófono interno. A través de la función «Marcados de identificación» también es posible añadir comentarios escritos. Los comentarios escritos se muestran en el vídeo grabado, apareciendo en las fotografías junto con la fecha, la hora y la longitud desenrollada de cable.
No utilice este dispositivo para ninguna otra aplicación que no sea su uso normal.
1.5 Requisitos en materia de radiofrecuencia aplicables a instalaciones europeas
Nota: Este dispositivo ha sido probado y cumple con los valores máximos de un receptor de la categoría 3 conforme a EN 300 440 V2.1.1.
Estos valores máximos deben asegurar una protección adecuada contra las interferencias radioeléctricas en edificios de viviendas.
Este dispositivo reacciona antes otros dispositivos que emiten ondas de radio en un rango de frecuencia de 2402 a 2840 MHz. Ello puede provocar fallos al usar el mando a distancia. No se puede excluir la posibilidad de que se produzcan fallos en determinadas circunstancias. Para comprobar si las señales de radio de otros dispositivos interfieren con este dispositivo es necesario desconectar brevemente los otros dispositivos para verificar
entonces si desaparecen tales interferencias. Las siguientes medidas pueden ser útiles para subsanar las interferencias:
- Desconectar la fuente de interferencias.
- Aumentar la distancia respecto de la fuente de interferencias.
- Consultar un distribuidor especializado o un técnico en radiofrecuencia debidamente cualificado.
1.6 Declaración CE de conformidad
Por la presente, Techtronic Industries GmbH declara que el tipo de equipo radioeléctrico M18SISH es conforme a la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente página web: http://services.milwaukeeetool.eu
1.7 ONE-KEY™
Para obtener más información sobre el funcionamiento de este dispositivo, sírvase leer la guía de inicio rápido del anexo o visite nuestra página web en internet www.milwaukeeetool.com/one-key. Puede descargar la app ONE-KEY de la App Store o de Google Play en su teléfono inteligente.
Si se producen descargas electrostáticas se interrumpe la conexión de Bluetooth. En este caso se habrá de restablecer la conexión de forma manual.
El aparato cumple con los requisitos mínimos de conformidad con EN 55014-2:2015 / EN 301489-1 V2.2.3 / EN 301489-17 V3.1.1.
Indicador ONE-KEY™
Iluminación en azul: La conexión por radio está activa y se puede ajustar mediante la app ONE-KEY™.
Parpadeo en azul: El dispositivo está comunicando con la app ONE-KEY™.
Parpadeo en rojo: Se ha bloqueado el dispositivo por razones de seguridad y puede ser desbloqueado por el operador a través de la app ONE-KEY™.
1.8 Baterías
Las baterías no utilizadas durante cierto tiempo deben ser recargadas antes de usar el dispositivo.
Las temperaturas superiores a 50°C reducen el rendimiento de la batería. Evite una exposición excesiva a fuentes de calor o al sol.
Los puntos de contacto de los cargadores y la batería se deben mantener limpios.
Para una vida útil óptima, deberá cargarse la batería completamente después de su uso.
Para garantizar la máxima capacidad y vida útil, la batería se debería retirar del cargador una vez finalizada la carga.
En caso de almacenar la batería más de 30 días:
Almacenar la batería en un lugar seco a una temperatura inferior a 27 °C.
Almacenar la batería con un nivel de carga del 30% al 50% aproximadamente.
Recargar la batería cada 6 meses.
1.9 Transporte de baterías de iones de litio
A las baterías de iones de litio se aplican las disposiciones legales relativas al transporte de mercancías peligrosas.
El transporte de estas baterías debe llevarse a cabo cumpliendo las normas y disposiciones locales, nacionales e internacionales.
- Los consumidores pueden transportar estas baterías sin el menor reparo en la calle.
- El transporte comercial de baterías de iones de litio por empresas de transportes está sometido a las disposiciones del transporte de mercancías peligrosas. Las preparaciones para el envío y el transporte deben ser llevadas a cabo exclusivamente por personas instruidas adecuadamente. El proceso completo debe ser supervisado por personal competente.
Para el transporte de las baterías se deben tener en cuenta los siguientes puntos:
- Se debe asegurar que los contactos estén protegidos y aislados para evitar que se produzcan cortocircuitos.
- Preste atención a que la batería no se pueda desplazar dentro de su embalaje.
- Las baterías deterioradas o que han sufrido derrames no se deben transportar.
Rogamos que para cualquier información adicional se dirija a su empresa de transportes.
1.10 Mantenimiento
Solo se deben utilizar accesorios y piezas de repuestos Milwaukee. Piezas cuyo recambio no está descrito en las instrucciones de uso, deben sustituirse en un centro de asistencia técnica Milwaukee (consulte el folleto Garantía/Direcciones de Centros de Asistencia Técnica).
Puede solicitar, si así fuese necesario, una vista despiezada del aparato indicando para ello el tipo de máquina y el número de seis dígitos en la placa indicadora de potencia en su centro de asistencia técnica o directamente en Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Alemania.
1.11 Símbolos
¡ATENCIÓN! ¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO!
Retire la batería antes de comenzar cualquier trabajo en el dispositivo.
Lea las instrucciones detenidamente antes de conectar el dispositivo.
¡Usar guantes protectores!
Para trabajar con el dispositivo, utilizar siempre gafas de protección.
Los electrodomésticos y las baterías/acumuladores no se deben desechar junto con la basura doméstica.
Los electrodomésticos y las baterías recargables se deben recoger por separado y se deben entregar a una empresa de reciclaje para una eliminación de residuos respetuosa con el medio ambiente. Infórmese en las autoridades locales o en su distribuidor especializado sobre los centros de reciclaje y los puntos de recogida.
V Tensión
Corriente continua
Marcado de conformidad europeo
Marcado de conformidad británico
Marcado de conformidad ucraniano
Marcado de conformidad euroasiático
2.1 Vista general del Smart Hub M18 SISH
text_image
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Milwaukee1 Clip de seguridad del resorte – Para asegurar el resorte y la cámara durante el transporte.
2 Alojamiento del resorte – Permite que el resorte y la cámara se mantengan en su sitio durante el transporte y el almacenamiento.
3 Guía de cable – Se ha de ensartar el resorte y el cable a través de esta guía antes de que el Smart Hub quede enclavado.
4 Empuñadura
5 Botón de desbloqueo – Pulsar este botón para soltar el Smart Hub del carrete de inspección de tuberías.
6 Interruptor principal – Pulsar brevemente una sola vez para encender el dispositivo; mantener pulsado para apagar el dispositivo.
7 Botón para restablecer la longitud de cable – Pone a cero la longitud del cable desenrollado.
8 Indicador LED ONE-KEY
9 Puerto USB tipo A – Para guardar directamente vídeos y fotografías, así como para las actualizaciones de fi rmware.
10 Puerto USB tipo C – Conexión opcional de alimentación eléctrica y de datos para conectar el monitor inalámbrico M18 SIM con el Smart Hub.
11 Tapa de conectores USB – Tapa impermeable que protege los conectores contra el polvo y la humedad.
12 Varilla de puesta a tierra – Para la puesta a tierra del Smart Hub mientras se realiza el rastreo del cable de empuje.
13 Tapa de la batería – Tapa impermeable que protege la batería contra el polvo y la humedad.
14 Compartimento de batería – Para una batería M18™
15 Conector para la conexión entre el Smart Hub y el carrete de inspección de tuberías.
16 Conector de prueba de la cámara – Para la eliminación de fallos en caso de problemas con el cabezal de la cámara
2.2 Insertar y extraer la batería
2.3 Comprobar el nivel de carga de la batería
2.6 Interruptor de encendido / apagado
Para modificar la configuración del SISTEMA DE INSPECCIÓN DE TUBERÍAS, controlar sus funciones y mostrar las imágenes y vídeos grabados con la cámara se requiere de un dispositivo de visualización externo.
El dispositivo de visualización externo no está incluido en la entrega del SISTEMA DE INSPECCIÓN DE TUBERÍAS y debe ser adquirido por separado.
Están disponibles las siguientes opciones:
- MONITOR INALÁMBRICO MILWAUKEE M18 SIM
- Tableta o teléfono inteligente con la APP DE INSPECCIÓN DE TUBERÍAS DE MILWAUKEE
El MONITOR INALÁMBRICO se conecta por WLAN o puerto USB tipo C al SISTEMA DE INSPECCIÓN DE TUBERÍAS y pasa a estar operativo inmediatamente. Si se utiliza una tableta o teléfono inteligente es necesario instalar primer la APP DE INSPECCIÓN DE TUBERÍAS DE MILWAUKEE en el dispositivo en cuestión.
PRIMER USO CON MONITOR INALÁMBRICO M18 SIM:
- Encender el Smart Hub y el MONITOR INALÁMBRICO.
- El MONITOR INALÁMBRICO se conecta automáticamente en menos de 25 segundos con el Smart Hub.
*En caso de conexión por cable, conectar el monitor al Smart Hub a través de un cable USB tipo C.
PRIMER USO CON TELÉFONO INTELIGENTE O TABLETA:
- Descargar e instalar la APP DE INSPECCION DE TUBERÍAS DE MILWAUKEE.
- Encender el Smart Hub y el dispositivo de visualización.
- Seleccionar la opción Confi guración > WLAN.
- Seleccionar la opción MTCAM_[LAST 9 DIGITS OF HUB SERIAL #].
- Introducir la contraseña: 29702000
- Iniciar la APP DE INSPECCIÓN DE TUBERÍAS DE MILWAUKEE.
text_image
1 M18 USB-A USB-CUSB tipo A
- Puerto para el uso estándar. Permite la grabación directa de archivos de vídeo y de imagen o su transferencia desde la unidad de disco duro interno del Smart Hub.
- Permite la realización de actualizaciones de firmware en el Smart Hub.
USB tipo C
- Permite la conexión entre el monitor inalámbrico M18 SIM y el Smart Hub sin conexión WLAN. Alimentación eléctrica del Smart Hub a través del monitor inalámbrico M18S SIM o viceversa cuando la batería no está cargada.
2.9 Varilla de puesta a tierra
Se debe utilizar siempre la varilla de puesta a tierra cuando se realiza el rastreo del cable de empuje a través de la función RASTREO DE CABLE. El Smart Hub debe estar conectado a tierra para que se cierre el bucle de corriente y se envíe una buena señal de localización. Utilizar el cable de puesta a tierra suministrado con la varilla de puesta a tierra para conectar a tierra el Smart Hub.
2.10 Restablecer el contador de longitud
Al desenrollar el CARRETE DE INSPECCIÓN DE TUBERÍAS se muestra la longitud del cable desenrollado en la barra de estado del monitor inalámbrico M18 SIM.
Si desea restablecer la visualización, pulse el botón
text_image
LUZ DE LA CÁMARA 17/04/2020 13:30:45 0.5M 0.5M
text_image
LUZ DE LA CÁMARA 17/04/2020 13:30:45 0.0M 0.0M2.11 Conector de prueba de la cámara
Si se producen problemas con el cabezal de la cámara es posible comprobar la cámara sirviéndose del conector de prueba.
2.12 Formatear la unidad de disco duro interno y la memoria USB
Con esta función puede formatear la unidad de disco duro interno de 500 GB del Smart Hub o la memoria USB. Las memorias USB deben estar formateadas en el formato FAT32.
- Seleccione CONFIGURACIÓN → FORMATEAR MEMORIA
- Seleccionar la memoria.
text_image
CONFIGURACIÓN UNIDAD DE DISCO DURO INTERNO DEL SMART HUB MEMORIA USB DEL SMART HUB- Confi rmar el mensaje que aparece en la pantalla.
text_image
CONFIGURACIÓN UNIDAD DE DISCO DURO INTERNO DEL SMART HUB MEMORIA USB DEL SMART HUB ¿Está seguro de que desea borrar todos los archivos del disco duro? UNIDAD DE DISCO DURO INTERNO DEL SMART HUB CANCELAR BORRARSe formatea la unidad de disco duro y el sistema vuelve al menú CONFIGURACIÓN.
2.13 Confi guración de fábrica
La selección de la función Configuración de fábrica restablece el Smart Hub M18 SISH a los parámetros ajustados en fábrica.
Se restablecen los siguientes ajustes del Smart Hub M18:
- Se borran los MARCADOS DE IDENTIFICACIÓN.
- La confi guración de VÍDEO y de IMAGEN se restablece a 1080 P.
- Se borra el NOMBRE DE LA EMPRESA.
- La FRECUENCIA DE SONDA se restablece a la confi guración de fábrica.
- El RASTREO DE CABLE se restablece a la confi guración de fábrica.
- La CONFIGURACIÓN DE PANTALLA se restablece a la configuración de fábrica: Tonalidad de color, brillo, contraste, saturación.
- UNIDADES DE MEDIDA
1. Seleccione CONFIGURACIÓN→ CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA
text_image
CONFIGURACIÓN DE PANTALLA FECHA Y HORA UNIDADES IDIOMA ESPECIA ACTUALIZACIÓN DEL SISTEMA CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA INFORMACIÓN SERVICIO Y SOPORTE2. Seleccione CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA Smart Hub M18 SISH.
text_image
CONFIGURACIÓN CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA DEL SMART HUB CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA DEL MONITOR INALÁMBRICO3. Lea y confi rme con OK el mensaje de restablecimiento.
text_image
¿Desea restablecer la configuración de fábrica del SMART HUB? CANCELAR OKEl restablecimiento a la configuración de fábrica ha finalizado y el sistema vuelve al submenú CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA.
2.14 Actualización del sistema
Antes de actualizar el sistema, abra el menú CONFIGURACIÓN→ INFORMACIÓN y anótese la versión actual de fi rmware.
Las actualizaciones de firmware se pueden realizar a través del monitor inalámbrico M18 SIM o empleando una tableta con la app de inspección de tuberías de Milwaukee®.
- Encender el Smart Hub M18 SISH y el monitor inalámbrico M18SIM o la tableta con la app de inspección de tuberías de Milwaukee®.
- Asegúrese de que el monitor inalámbrico M18 SIM o la tableta están conectados mediante WLAN con el Smart Hub M18 SISH. Primero se ha de establecer una conexión WLAN si no existe ninguna.
-
Insertar la memoria USB con la actualización de firmware en el puerto USB tipo A del Smart Hub M18 SISH.
-
Seleccione CONFIGURACIÓN ACTUALIZACIÓN DE SISTEMA
text_image
CONFIGURACIÓN CONFIGURACIÓN DE PANTALLA FECHA Y HORA UNIDADES IDIOMA ESPARCEL ACTUALIZACIÓN DEL SISTEMA CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA INFORMACIÓN SERVICIO Y SOPORTE- Seleccione el Smart Hub M18 SISH.
text_image
CONFIGURACIÓN SMART HUB MONITOR SEM FIO- Se muestra entonces el nombre del archivo de la actualización en la pantalla. Selecionar NOMBRE DE ARCHIVO para iniciar la actualización.
text_image
CONFIGURACIÓN MTCam_hub.bin- Lea y confi rme con OK el mensaje de advertencia.
text_image
Si hace clic en OK se ejecutará una actualización del firmware en el SMART HUB. ¡No interrumpa el proceso de actualización después de haberlo iniciado! CANCELAR OK- Se muestra el proceso de actualización mediante una barra de progreso.
bar
El SMART HUB se está actualizando... | Category | Value (%) | |---|---| | El SMART HUB | 58 |- Al final de la actualización aparece un mensaje que debe ser confirmado. Seleccione OK para reiniciar el sistema.
text_image
Actualización del SMART HUB realizada correctamente. Se reiniciará.- Seleccione CONFIGURACIÓN→ INFORMACIÓN para comprobar si se ha actualizado la versión de fi rmware.
3.1 Vista general del carrete de inspección de tuberías M18 SIC36
text_image
1 2 3 4 5 6 Milwaukee 7 8 9 101 Pie de soporte para el uso en posición horizontal
2 Monitor inalámbrico M18 SIM – Soporte de tableta y conector
3 Monitor inalámbrico M18 SIM – Bloqueo antirrotación
4 Monitor inalámbrico M18 SIM – Bloqueo antivuelco
5 Empuñadura
6 Carrete de cable con cable de empuje
7 Pie de soporte para el uso en posición vertical
8 Freno de carrete de cable
9 Pie de soporte para el uso en posición horizontal
10 Equipo de transporte
3.2 Vista general del carrete de inspección de tuberías M18 SIC60
text_image
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Milwaukee1 Pie de soporte para el uso en posición horizontal
2 Empuñadura extensible (en posición insertada)
3 Botón para bloquear y desbloquear la empuñadura extensible
4 Monitor inalámbrico M18 SIM – Soporte / Soporte de tableta y conector
5 Monitor inalámbrico M18 SIM – Sistema antirrotación
6 Monitor inalámbrico M18 SIM – Sistema antivuelco
7 Empuñadura
8 Carrete de cable con cable de empuje
9 Pie de soporte para el uso en posición vertical
10 Ruedas
11 Freno de carrete de cable
3.3 Instalar el equipo de transporte
El CARRETE DE INSPECCIÓN DE TUBERÍAS M18 SIC36 cuenta con un equipo de transporte con el que se puede transportar el carrete sobre la espalda como si fuese una mochila. De esta forma es posible transportar cómodamente el carrete pequeño al lugar de trabajo, lo cual es especialmente práctico al subir escaleras o al usar escaleras de mano.
Colgarse el equipo de transporte desde arriba y presionar con la palma de la mano contra la parte inferior hasta que el equipo de transporte quede enclavado. Tirar brevemente del equipo de transporte para asegurarse de que está enclavado.
1
3.6 Confi gurar el monitor inalámbrico M18 SIM
text_image
1 Molunkee
3.7 Uso del carrete de inspección de tuberías
Controlar si el cable de empuje presenta signos de desgaste – Al enrollar el cable, comprobar si tiene cortes, dobladuras o roces. Si el revestimiento exterior está tan gastado que se puede ver la malla de kevlar amarilla o blanca se ha de sustituir el cable de empuje. Si se usa un cable de empuje con el revestimiento exterior dañado es posible que entre agua y humedad, lo cual puede afectar a la calidad de las grabaciones de la cámara o provocar que la cámara deje de funcionar.
La siguiente ilustración muestra ejemplos de revestimientos exteriores fuertemente dañados. Los cables de empuje que presenten estas condiciones se han de sustituir lo más rápido posible.
Mantener siempre secos y limpios el cable de empuje y el componente de resorte – Al enrollar el cable, limpiarlo siempre con un paño limpio y seco. Al final de la jornada de trabajo, elimine con cuidado los restos de suciedad del cabezal de la cámara y del resorte limpiándolos con agua corriente. Sacudir para secarlos o bien eliminar el agua excedente utilizando aire comprimido y, a continuación, dejar que se sequen las piezas. El cabezal de la cámara, el cable de empuje y las piezas de conexión están expuestas en el trabajo diario a sustancias químicas agresivas. La limpieza cuidadosa del sistema prolonga la vida útil de estas piezas.
Tenga cuidado al manipular el cable de empuje – No extraiga el cable de empuje del carrete si este está bloqueado. De lo contrario se comprime el cable en el carrete exponiéndolo a un esfuerzo excesivo. Por el contrario, si se empuja el cable de empuje hacia dentro del carrete bloqueado, se puede volcar el rodillo y el cable se puede doblar.
Colocar el carrete sobre un suelo liso a una distancia de aproximadamente 1 a 2 metros del punto de entrada. De esta forma queda espacio suficiente para manipular el cable sin que se formen bucles de cable sobre el suelo. Si fuese necesario, accionar el freno de fricción para ralentizar el movimiento del cable de empuje.
Si se usa el carrete en posición horizontal aumenta la superficie entre los pies. Esto proporciona al carrete una posición más estable sobre terrenos irregulares y disminuye la altura, lo cual puede suponer una ventaja cuando se dispone de poco espacio.
1
text_image
1x
3.8 Componente del cabezal de la cámara
Siempre que sea posible, no tocar con las manos sin protección la placa de circuito verde o los contactos dorados del componente de resorte, ni tampoco el cabezal de la cámara. De lo contrario, la capa de grasa acumulada en los dedos se transfiere a estos componentes, lo cual puede provocar su corrosión más rápidamente de lo normal. Siempre que sea posible, lleve puestos unos guantes limpios y secos.
Secar con un paño el cabezal de la cámara antes de extraerlo y eliminar los restos de suciedad que podrían haber caído en la zona de los conectores de la cámara.
¡No apretar a fondo ni emplear ninguna fuerza excesiva!
3.9 Componente de resorte
Siempre que sea posible, no tocar con las manos sin protección la placa de circuito verde o los contactos dorados del componente de resorte, ni tampoco el cabezal de la cámara. De lo contrario, la capa de grasa acumulada en los dedos se transfiere a estos componentes, lo cual puede provocar su corrosión más rápidamente de lo normal. Siempre que sea posible, lleve puestos unos guantes limpios y secos.
Secar con un paño el cabezal de la cámara antes de extraerlo y eliminar los restos de suciedad que podrían haber caído en la zona de los conectores de la cámara.
¡No apretar a fondo ni emplear ninguna fuerza excesiva!
3.10 Tapa protectora de la cámara
Tapas protectoras – Adecuadas para cabezales de la cámara de un diámetro de 25 mm o 34 mm. Estas tapas protectoras están incluidas en la entrega de todo los CARRETES DE INSPECCIÓN DE TUBERÍAS o de los cabezales de repuesto de la cámara.
Guías – Se colocan sobre el componente de resorte para que el cabezal de la cámara se pueda desplazar en todo su recorrido sobre el suelo sin entrar en contacto directo con la tubería.
Retirar la tapa protectora
3.11 Guías de la cámara
Para los cabezales de la cámara con una anchura de 25 mm o 34 mm se encuentran disponibles dos guías respectivamente: Una versión pequeña de 75 mm y una versión mediana de 100 mm.
Guía de la cámara de 25 mm
Guía de la cámara de 34 mm
3.12 Servicio y soporte
Si fuese necesario reparar su SISTEMA DE INSPECCIÓN DE TUBERÍAS, acceda a la sección SERVICIO Y SOPORTE de nuestra página web de servicio técnico para herramientas Milwaukee que incluye todos los números de teléfono importantes.
Seleccione CONFIGURACIÓN → SERVICIO Y SOPORTE
text_image
CONFIGURACIÓN CONFIGURACIÓN DE PANTALLA FECHA Y HORA UNIDADES ESTEEM IDIOMA PREMEN ACTUALIZACIÓN DEL SISTEMA CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA INFORMACIÓN SERVICIO Y SOPORTE
text_image
Milwaukee® Nothing but HEAVY DUTY® click M18 SIC36 M18 SIC60 M18 SISH click M18 SIMclick
CONTEÚDO
2.1 Vista de conjunto Smart Hub M18 SISH
text_image
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Milwaukee3.9 Conjunto de mola
