FW 3803 - Procesador de alimentos CLATRONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Robot de cocina (picadora de carne con accesorios)
Marca	Clatronic
Modelo	FW 3803
Alimentación	220-240 V~, 50/60 Hz
Potencia nominal	250 W
Potencia máxima motor bloqueado	Aproximadamente 1000 W
Clase de protección	II
Peso neto	Aproximadamente 1,97 kg
Funciones principales	Picado de carne, elaboración de salchichas, elaboración de kebbe, moldeado de galletas
Accesorios incluidos	Empujador, bandeja de llenado, tornillo sin fin, cuchilla, 3 discos perforados (fino, medio, grueso), tapón, accesorio para salchichas, accesorio para kebbe (2 piezas), accesorio para galletas (2 piezas)
Número de discos perforados	3 (fino, medio, grueso)
Duración máxima de uso continuo	10 minutos, luego enfriamiento de 10 minutos
Seguridad	Función encendido/apagado/reversa (desbloqueo), botón de desbloqueo de la carcasa, cuchillas afiladas (precaución)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar los accesorios con agua caliente y detergente líquido; no lavar en lavavajillas; no sumergir el bloque motor; limpiar con un paño húmedo
Almacenamiento	Guardar en un lugar seco y bien ventilado, fuera del alcance de los niños; engrasar regularmente los discos con aceite vegetal
Garantía	Ver certificado de garantía adjunto
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contactar al servicio de atención al cliente o a un especialista en caso de defecto; reparación o donación preferida
Información general	Solo para uso doméstico; no moler huesos ni conchas; cortar la carne en trozos de 2,5 cm

Preguntas frecuentes - FW 3803 CLATRONIC

¿Cómo montar la picadora de carne?

Inserte la carcasa de la espiral en el accionamiento en la posición de las 2 en punto, gire en sentido antihorario hasta que encaje. Coloque la bandeja, introduzca el tornillo sin fin, luego la cuchilla (filo hacia afuera), el disco perforado deseado y atornille el tapón en sentido horario.

¿Cómo limpiar los accesorios después del uso?

Desconecte el aparato y déjelo enfriar. Limpie los accesorios (tornillo sin fin, discos, cuchilla, etc.) con agua caliente y un poco de detergente líquido. Enjuague y seque cuidadosamente. No los lave en el lavavajillas y nunca sumerja el bloque motor.

¿Qué hacer si el tornillo sin fin se bloquea?

Coloque el interruptor en 'OFF', espere a que el motor se detenga. Enganche el selector de función (adelante/reversa), luego presione 'R' y manténgalo presionado para liberar los residuos. Apague, desconecte y retire los alimentos atascados.

¿Puedo picar huesos o alimentos muy duros?

No, nunca muela huesos, conchas u objetos duros. Esto podría dañar el aparato. Corte la carne en trozos de 2,5 cm y retire los nervios y huesos.

¿Cómo usar el accesorio para salchichas?

Después de montar el accesorio, remoje la tripa (natural) en agua. Enrósquela en el accesorio, haga un nudo en el extremo. Llene sin apretar demasiado, ya que la carne se expande al cocinar. Gire la salchicha una o dos veces para formar los eslabones.

¿Qué accesorios se incluyen con el FW 3803?

El kit incluye: empujador, bandeja de llenado, tornillo sin fin, cuchilla, 3 discos perforados (fino, medio, grueso), tapón, accesorio para salchichas, accesorio para kebbe (2 piezas) y accesorio para galletas (2 piezas).

El aparato no arranca, ¿qué debo verificar?

Verifique que el interruptor esté en 'ON' y que el selector de función (adelante/reversa) esté desenganchado para avance. Asegúrese de que el enchufe funcione y que el fusible no se haya fundido. Si el problema persiste, contacte al servicio de atención al cliente.

¿Cuál es la duración máxima de uso continuo?

No use el aparato por más de 10 minutos seguidos. Déjelo enfriar durante 10 minutos antes de reutilizarlo para evitar el sobrecalentamiento.

¿Cómo desmontar la carcasa de la espiral?

Retire la bandeja, desenrosque el tapón en sentido antihorario. Retire los accesorios. Presione el botón de desbloqueo de la carcasa mientras gira la carcasa en sentido horario para liberarla.

¿Puedo usar el aparato para hacer galletas?

Sí, atornille el accesorio para galletas (2 piezas) después de montar el disco de forma. Coloque la masa en la bandeja, use el empujador. Sostenga las tiras de masa a la salida y córtelas al largo deseado. Ideal para galletas de mantequilla.

MANUAL DE USUARIO FW 3803 CLATRONIC

Asegúrese de leer primero las instrucciones de seguridad adjuntas porSeparated.

Manual de instrucciones

Le agradecemos la confianza depositada en este producto y esperamos que disfrute de su uso.

Lea atentamente el manual de instrucciones y las instrucciones de seguridad adjuntas por分开ar otras de/utilizar este aparato. Guarde these documents, incluyendo el certificado de garantía, el recibo y, si es possible, la caja con el embalaje interior en un lugar seguro. Si entrega el aparato a un tercero, incluya siempre todos los documents pertinentes.

Simbolos en este manual de instructaciones

Advertencias importantes para su seguridad está Bainladas en especial. Siga estas advertencias incondicionalmente, para evaporar accidentes y daños en el aparato:

AVISO:

Advierte ante lospeligos para su salute y demuestra posibles riesgos de herida.

ATENCION:

Indica los posibles riesgos para el aparato u otros objetos.

Indices

Indicación de los elementos de manejo 3

llustraciones A-D 4

Desembalaje del aparato. 24

Indicación de los elementos de manejo /

Volumendetrengtha. 24

Uso para el que está destinado. 24

Advertencias para el uso del aparato 25

Notas de uso 25

Preparación 25

Conexión electrónica 26

Funciones de los interruptores 26

Manejo 26

Limpieza 27

Almacenamento 27

SolutiOn de problemas 27

Datos techniques. 28

Eliminación 28

Desembalaje del aparato

1. Saque el aparato de su embalaje.
2. Retire todo el material de embalaje, como las láminas, el material de relleno, las bridas para cables y el embalaje de cartón.
3. Compruebe que el volumen de entrega está complete.
4. Si el contenido del embalaje está incomplete o si se detectan danos, no utilise el aparato. Devuelvalo inmediamente al distribuidor.
5. Es possible que todasía haya polvo o residuos de producción en el aparato. Le recomendamos que limpie el aparato como se describe en elApartado "Limpieza".

Indicación de los elementos de manejo / Volumen de entrega

1 Empujador
2 Bandeja de relleno
3 Interruptor ON/OFF/R (adelante /apagado /returno)
4 Interruptor de referencia ON/R (encendido / retorno)
5 Botón de desbloqueo de la carcasa espiral
6 Motor
7 Compartmento de rollo

IllustracionesA-D

8 Rollo
9 Cuchillo
10 Discos perforados (fino, medio, basto)
11 Toma
12 Unión de salchichas
13 Pieza sobrepuestos de 2-piezas "Kebbe"
14 Unión de galletas de 2 piezas

Uso para el que está destino

Este aparato se utilizes para:

• Triturar (picar) alimentos.
• Moldear pasta o masa con differentes accesorios.

Se ha disnado para el uso domestico y aplicaciones similares.

Tan solo puede'utilizar del modo descripto en las presentes instrucciones de funciona bajo.

El uso para cadaquier除外 se considera inadequado y toda aquella finalidad que no sea la prevista podra conllevar daños personales y a la propidad.

El fabricante no sera responsable de daños causados por uso no previsto.

Advertencias para el uso del aparato

• Las hojas del cuchillo está aniladas! Úxiste riesgo de lesiones! Tenga cuidado al montar, desmontar y limpiar las-distintas piezas.
• No toque ninguna pieza móvil.
• Antes decaear los accesos, espere hasta que la cucilla se detenga.
• Antes de encender laquina, asegúrese de que el accesorio está correctamente colocado yfirmamente sujeto.
• Utilice siempre el empujador suministrado. jNunca inserte los dedos ni除外s herramrientas en el nombre de relleno!

Notas de uso

ATENCION:

No pique objetos duros como los huesos o las conchas.

• Corte la carne en trozos de 2,5 cm. Asegürese de que no haya huesos ni nervios en la carne.
• ParaURTAR la carne en piezas gruesas,use el disco con los agujeros masgrandes.
• En un segundo paso, selección el disco con los agujeros más finos o centrales, según el時間 al que quiera picar.
• Antes de empezar, ante levamente las pantallas con grasa vegetal.
• Si está picando carne,onga un recipiente bajo la salute.
• Con latips del accesorio "Kebbe" (13), se pueend crear tubos de carne o mata.

Preparación de salchichas

Puedeutilizartripanaturalortechnical.

1. Si opta por tripas naturales, enjuaguelas previamente con agua.
2. Haga un nudo al final de la tripa.

3. Coloque la tripa sobre el accesorio para salchichas. La mesa de la salchicha se presiona a工程技术 del accesorio para llenar la tripa.

4. Asegürese de que la piel de la salchicha no se llene "del todo", dato que la salchicha se expande al hervirla o freirla y podria romperse la piel.

5. Si la prima salchichariba a la longitud deseada, junte la salchicha en el extremo del accesorio con los dedos.

6. Déle una vuelta o dos a la salchicha alrededor de su eje.
7. Hasta que desarrollo una rutina, pueda apagar el aparato tras cada salchicha.

Formar galletas

1. Fije el accesorio de galletas y ajuste la forma que deseee para las galletas.
2. Ponga la pasta en la bandeja de relleno y rellene.
3. Sostenga las hebras de pasta por el exterior con su mano y corte la longitud的愿望a.

Preparación

Se rPGA prestar también atencion a nuestros vistas de;.
conjunto en la page 3 y 4.

1. Inserte la carcasa espiral en el actionamento espiral en la posicion de las 2 en punto. La flecha del alojamento en espiralsealearsymbolo
2. Gire el alojamento en espiral en sentido antihorario hasta el tope. El alojamento en espiral encaja de forma audible. La flecha del alojamento en espiralenia el symbolo
3. Coloque la bandeja de talmania sobre la Boca de llenado, que la admisión de la bandeja se ocurrentesobre el bloque del motor.
4. Introduzca el rollo (8) en la parte horizontal de le compartmento de rollo.

El montaje de los accesos se describe en las siguientes secciones. Prepare la picadora conforme a sus requisitos.

Montaje de la picadora de carne

• Consulte también las ilustraciones delApartado "A" (pagina 4).
• Proceda según se describe en los+puntos 1-4 del aparte "Preparación".
• Introduzca el cuchillo con el borde aflado hacía fuera en el eje del rollo.
• Selección un disco perforado (10). Preste atencion a los rebajes.
• Gire el agarre en el sentido de las agujas del reloj.

Continu leyendo en "Conexión electrónica" & "Utilización".

Montaje del accesorio de salchichas

• Consulte también las ilustraciones delApartado "B" (pagina 4).
• Proceda según se describe en los+puntos 1-4 del aparte "Preparación".
• Introduzca el cuchillo con el borde afilado hacía fuera en el eje del rollo.
• Selección un disco perforado (10). Preste atencion a los rebajes.
• Ubique el accesorio de salchichas en el compartmento del rollo.
• Gire el agarre en el sentido de las agujas del reloj.

Continu leyendo en "Conexión electrónica" & "Utilización".

Montaje del accesorio "Kebbe"

• Consulte también las ilustraciones delApartado "C" (pagina 4).
• Proceda según se describe en los+puntos 1-4 del aparte "Preparación".
• Posicionla union Kebbe de dos piezas en el eje del rollo.Preste atencion a los rebajes.
• Gire el agarre en el sentido de las agujas del reloj.

Continué leyendo en "Conexión electrónica" & "Utilización".

Montaje del accesorio de galletas

Podrá create-distinas formas con este accesorio tras preparar la pasta de una galleta. Es concretamente adecuado para las masitas.

• Consulte también las ilustraciones del apartado "D" (頁面4).
• Proceda según se describe en los+puntos 1-4 del aparte "Preparación".
• Primeramente, introduzca el disco en la extension del eje del rollo.
• A continuación, monte el disco de forma.
• Gire el agarre en el sentido de las agujas del reloj.

Continu leyendo en "Conexión electrica" & "Utilación".

Conexión electrica

1. Compruebe que la tension electrica que vaya a usar coincide con la del aparato. Encontrará informacion al respecto en la plac identificadora.
2. Asegürese de que el interruptor (3) está en la posición de "OFF". El selector de sistemas (4) debe estar desconectado.
3. Conectar el aparato solamente en un enchufe con contacto de proteccion instalado segun las prescripiones.

Funciones de los interruptores

Interruptor de referencia ON/R (encendido/returno)

Use el interruptor de referencia (4) para seleccionar el modo operativo del interruptor (3).

El aparato está equipado con una función de avance y retroceso. Si el rollo se bloquea,oulda utilizar la funciona de retroceso, con vistas a liberarlo.

- Adelante

• El selector de sistemas (4)Debe estar desconectado.
• Conmute el interruptor (3) a "ON". El aparato está en modo de "adelante".

- Retorno

• Conmute el interruptor (3) a "OFF" y espere hasta que el motor se haya detenido.
• Pulse el commutador selector de sistemas (4) para que quede acoplado.
• Pulse "R" en el interruptor (3). El aparato se pondrá en modo "returno"@m润滑onga pulsado el interruptor.

- Apagado

• Coloque el interruptor (3) en la posicion "OFF" y des-enchufe la clavija de red de la toma de corriente.

Manejo

AVISO: Riesgo de heridas!

Utilice siempre el empujador suministrado. Nunca inserte los dedos ni除外s herramrientas en el cuello de relleno!

ATENCLON:

No utilise el aparato durante más de 10关键时刻 seguidos. Deje que se enfrie durante 10关键时刻 antes deutilizarlo otra vez.

1. Ponga los trozos de carne (pasta de carne / carne para salchichas o masa) por la bandeja de llenado y en el cielo de llenado.
2. Rellene, si fuera Neededo, la carne y la masa con el empujador.

Finalizar el uso

1. Extraiga el enchufe de la toma de corriente.
2. Desmonte todas las piezas de la picadora de carne.
3. Limpie todas las piezas usadas como se describe en "Limpieza".

Desmontaje

1. Retire la bandeja de relleno.
2. Desenrosque la tapa en sentido contrario a las agujas del reloj.
3. Retire los accesos de la carcaja espiral. En caso necessario, ayudese de un destornillador.
4. Suelte la carcasa en espiral pulsando el botón de desbloqueo y girando simultáneamente la carcasa en espiral en el sentido de las agujas del reloj.

Limpieza

AVISO:

• Desconecte siempre el enchufe de la toma de corriente antes de limpiar el aparato. Espere hasta que el aparato se haya enfiado.
• Nuncasumerjalelconjunto delmotor enagua para su limpieza. Podriaconllevarelectrocuioneso incendios.

ATENCIón:

• No utilise ningún cepillo metalico u otros objetivos que rayen el aparato.
• No实用性 detergentes agresivos o que rayen.

Unidad de motor

Limpie lainstitution motora solo con un pañohúmedo y se-quelea cuando con un pañoseco.

Bandeja de llenado, espiral, carcasa espiral y todos los accesos

ATENCION:

No limpie estas piezas en el lavavajillas. La superficie podra ser medico.

• Use un poco de lavavajillas y limpie这些东西 componentes en agua caliente.

• Enjuague con agua limpia yooter las partes.

• Si hacretado los anillos de estanqueidad y el anillo elastico de la espiral, monte las piezas como se indica en la ilustracion.

Almacenamento

• Limpie el dispositivo como se indica. Deje los accesos completenessc.
• Se recomienda que almacene el dispositivo en su embalaje original cuando no se vaya a utiliser durante mucho tiempo.
• Almacene siempre el dispositivo en un lugar bien ventilado y seco fuera del alcance de los niños.
• Unte con regularidad los coladores con aceite vegetal.

Solucn de problemas

Problema Posible Cause	Solutación
El aparato no funciona.	El aparato no tiene alimentación electrica.	Compruebe la toma de corriente con otro aparato.
		Inserte el enchufe correctamente.
		Compruebe el fusible de la casa.
	El aparato está defectuoso. Póngase en contacto con了我的oftro servicios专业技术 o con un especialista.
	El commutador selector de sistemas (4) no está en la posición deseada.	Compruebe la posición del interruptor. Consulte el capítulo „Funciones de los interruptores".
Problema Posible causa	Solutución
El dispositivo estábloqueado.	Se han adherido restos dealimentos al filamento.	1. Ponga el interruptor (3) en “OFF” y espere hasta que el motorse haya parado.2. Conecte el conmutador selector deUNCTIONs (4).3. Pulse „R“ en el conmutador (3) para soltar los restos decomida que se han quadado pegados.4. Apague el dispositivo y tire del enchufe de alimentacion.5. Ahora quiteequalquier residuo atascado.

Datasétécnicos

Modelo: .FW 3803

Alimentación: 220 - 240 V~, 50 / 60 Hz

Potencia nominal: 250W

Potencia maxima del motor bloqueado: ..aprox. 1000 W

Clase de proteccion: II

Peso neto: . aprox. 1,97 kg

El derecho de realizar modificaciones技术水平 y de Diseño en el camino del desarrollo continuo del producto esta reservado.

Este aparato ha sido probado de acuerdo con todas las directivas CE vigentes y construido de acuerdo con las ultimas normas de seguridad.

Eliminación

Significado del symbolo "Cubo de basura"

Proteja nuestro medio ambiente, aparatos electricos no forman parte de la basura domestica.

Haga uso de los centros de recogida previstos para la eliminacion de aparatos electricos y entrega alls sus aparatos electricos que no vaya a utiliser mas.

Ayudaré en evitar las potecuides consecuencias, acause de una errónea eliminación de desechos, para el medio ambiente y la salute humana.

Conarlo,contribuiráa recuperación,al reciclado y a otheras formas de reutilización de los aparatos viejos electricos yelectrúnicos.

La información como se debe eliminar los aparatos, se obtiene en su ayuntimiento o su administración municipal. Su distribuidor y socio contractual también está obligado a recuperar el aparato antiguo sin COSTE algo.

IMPORTANT:

jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

Joo 150

Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn

#

a 1
j j k l a d y i j g j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

.

40xuogjUbcy1dUs

الجعault	الجعaultالله抵抗力الجعault
الجعault مصحيى وسالم .الجعault مصحيى بعساني بعساني	الجعault مصحيى وسالم .الجعault مصحيى بعساني
الجعault مصحيى لبيعة .الجعault مصحيى لبيعة .الجعault مصحيى لبيعة .الجعault مصحيى لبيعة .الجعault مصحيى لبيعة .الجعault مصحيى لبيعة .الجعault مصحيى لبيعة .الجعault مصحيى لبيعة .الجعault مصحيى l. .الجعault مصحيى l. .الجعault مصحيى l. .الجعault مصحيى l. .الجعault مصحيى l. .الجعault مصحيى l. .الجعault مصحيى l. .الجعault مصحيى l. .الجعault مصحيى l. .الجعault مصحيى l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . OFF"l J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L I J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l I J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J j J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J j l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l I j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j i j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

A

FW3803.

60/50~240-220

1g250

1000.

II.

197

jaiuui jygbll glw gaaagag aolne 1p

L

32

g. g. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a.

Jai aai jao

1. .diill aiee alj 1
2. .dell bll cai oai sce alg i g hla dla 3. .dell w jiae olai oai 4. .dell w jiae olai oai 5. .dell w jiae olai oai 6. .dell w jiae olai oai 7. .dell w jiae olai oai 8. .dell w jiae olai oai 9. .dell w jiae olai oai 10. .dell w jiae olai oai 11. .dell w jiae olai oai 12. .dell w jiae olai oai 13. .dell w jiae olai oai 14. .dell w jiae olai oai 15. .dell w jiae olai oai 16. .dell w jiae olai oai 17. .dell w jiae olai oai 18. .dell w jiae olai oai 19. .dell w jiae olai oai 20. .dell w jiae olai oai 21. .dell w jiae olai oai 22. .dell w jiae olai oai 23. .dell w jiae olai oai 24. .dell w jiae olai oai 25. .dell w jiae olai oai 26. .dell w jiae olai oai 27. .dell w jiae olai oai 28. .dell w jiae olai oai 29. .dell w jiae olai oai 30. .dell w jiae olai oai 31. .dell w jiae olai oai 32. .dell w jiae olai oai 33.

#

gjg jgs 1

golgoal golgoalgl aal

a 1

cuiabi ciilb

（Jc/ωSc）ON/R a.bg Jz1

(3) 21401511111111111111111111111

（p）/（）/（） ON/OFF/R 1
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000