HM 3775 - Procesador de alimentos CLATRONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato HM 3775 CLATRONIC en formato PDF.
| Tipo de producto | Robot de cocina (batidora de mano) |
| Marca | Clatronic |
| Modelo | HM 3775 |
| Potencia | 400 W |
| Alimentación | 220–240 V~, 50 Hz |
| Clase de protección | II |
| Peso neto | aproximadamente 0,9 kg |
| Dimensiones (aprox.) | 20 x 10 x 15 cm |
| Número de velocidades | 5 + Turbo |
| Accesorios incluidos | 2 batidores, 2 ganchos para masa |
| Capacidad máxima masa pesada | 500 g |
| Capacidad máxima masa ligera | 750 g |
| Funcionamiento a corto plazo | 3 minutos, luego enfriamiento 10 min |
| Material de la carcasa | Plástico |
| Material de los accesorios | Acero inoxidable |
| Limpieza de la carcasa | paño húmedo |
| Limpieza de los accesorios | agua caliente y detergente |
| Liberación de los accesorios | botón de liberación |
| Longitud del cable | aproximadamente 1 m |
| Garantía | 2 años |
Preguntas frecuentes - HM 3775 CLATRONIC
Preguntas de los usuarios sobre HM 3775 CLATRONIC
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Procesador de alimentos en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones HM 3775 - CLATRONIC y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. HM 3775 de la marca CLATRONIC.
MANUAL DE USUARIO HM 3775 CLATRONIC
Indicación de los elementos de manejo ...... Página 3
Manual de instrucciones.... Página 17
Datos técnicos.... Página 20
Eliminación...... Página 20
ITALIANO
Indice
Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando • Overview of the Components
Przegład elementów obsługi • A kezelőelemek áttekintése
Manual de instrucciones
Le agradecemos la confianza depositada en este producto y esperamos que disfrute de su uso.
Símbolos en este manual de instrucciones
Advertencias importantes para su seguridad están señaladas en especial. Siga estas advertencias incondicionalmente, para evitar accidentes y daños en el aparato:
AVISO:
Advierte ante los peligros para su salud y demuestra posibles riesgos de herida.
ATENCIÓN:
Indica los posibles riesgos para el aparato u otros objetos.
NOTA:
Pone en relieve consejos e informaciones para usted.
Notas generales
Antes de la puesta en servicio de este aparato lea deteni-damente el manual de instrucciones y guarde éste bien incluido la garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de embalaje con el embalaje interior. En caso de dejar el aparato a terceros, también entregue el manual de instrucciones.
- Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el fin previsto. Este aparato no está destinado para el uso profesional.
- No lo utilice al aire libre. No lo exponga al calor, a la entrada directa de rayos de sol, a la humedad (en ningún caso sumerja el aparato en agua) y a los cantos agudos. No utilice el aparato con las manos húmedas. En caso de que el aparato esté húmedo o mojado retire de momento la clavija de la caja de enchufe.
- El aparato y el cable de alimentación de red se deben controlar regularmente para garantizar que no estén dañados. En caso de que se comprobara un daño, no se podrá seguir utilizando el aparato.
- Solamente utilice accesorios originales.
- Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (bolsas de plástico, cartón, poliestireno etc.) a su alcance.
AVISO:
No deje jugar a los niños con las láminas de plástico.
¡Existe peligro de asfixia!
Consejos de seguridad especiales para este aparato
AVISO: ¡Riesgo de heridas!
- ¡Antes de sustituir accesorios o piezas adicionales que se mueven durante el funcionamiento, debe apagarse el dispositivo y se debe desconectar de la corriente!
- No toque las partes móviles. Espere siempre a que dichas partes se detengan completamente.
- Objetos como cucharas, rascadores de masa, etc. no deben encontrarse en el recipiente durante el funcionamiento de la máquina.
- Evite siempre que el pelo largo entre en contacto con el aparato durante su funcionamiento.
- Desconecte siempre el aparato de la alimentación si se le deja sin atención y antes de montarlo, desmontarlo o limpiarlo.
AVISO: ¡Riesgo de heridas!
- Procese solamente alimentos con este aparato. Un mal uso del aparato o para otros fines puede derivar en daños físicos.
- No repare usted mismo el aparato. Póngase en contacto con un técnico autorizado. Si el cable de alimentación está dañado, corresponde al fabricante, a su representante o persona de cualificación similar su reemplazo para evitar peligros.
- Este aparato no debe ser utilizado por los niños.
- Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños.
- Los niños no deben jugar con el aparato.
- Los aparatos pueden ser utilizados por personas con discapacidad física, psíquica o sensorial o con falta de experiencia y conocimiento si están bajo supervisión o se les dan instrucciones acerca del uso del aparato de una manera segura y si entienden los riesgos implicados.
ATENCIÓN:
Este aparato no está destinado para ser sumergido en agua durante su limpieza. Siga las instrucciones según lo estipulado en el capítulo “Limpieza”.
Uso para el que está destinado
Este aparato está pensando para mezclar o batir alimentos.
Su diseño está orientado al procesado de cantidades domésticas.
El aparato está destinado al uso doméstico y aplicaciones similares. Sólo se utilizará tal como se describe en este manual de usuario. El aparato no está diseñado para uso comercial.
Cualquier uso distinto del específico puede provocar daños y lesiones personales.
El fabricante no será responsable por cualquier daño causado por un uso incorrecto o distinto al pretendido.
Desembalado del aparato
- Saque el aparato del embalaje.
- Quite todos los materiales de embalaje como películas de plástico, protecciones, sujeciones de cables, y cartones.
- Compruebe que están todas las piezas.
- Si el contenido del embalaje está incompleto u observa daños, no use el aparato. Devuélvalo de inmediato al vendedor.
NOTA:
Es posible que queden residuos derivados de la producción en el aparato. Le recomendamos que limpie el aparato como se describe en "Limpieza".
Indicación de los elementos de manejo / Contenido en la entrega
1 Botón de liberación
2 Interruptor de velocidad de 5 estadios
3 Botón TURBO
4 Cable de red
5 Carcasa
6 Batidores
7 Marca anular
8 Ganchos para masa
Notas de uso
- Para conseguir los mejores resultados, utilice recipientes de alta calidad que no sean excesivamente grandes.
- Para evitar salpicaduras, sumerja los ganchos para masa o los batidores siempre por completo en los alimentos que desea mezclar antes de encender el aparato.
- Funcionamiento breve: No deje el aparato más de 3 minutos en función. Después, antes de usarlo otra vez, deje enfriar el aparato unos 10 minutos.
- ¡El aparato está diseñado solo para pequeñas cantidades! ¡Llene recipientes con la cantidad máxima solo según se indica en la tabla!
Montaje de accesorios
i NOTA:
- El gancho para masa con la marca anular en la varilla solamente debe montarse en el hueco derecho (el más grande) de la batidora. El otro gancho para masa deberá ir en el hueco izquierdo.
- Los batidores se pueden introducir al azar en las aberturas.
-
Asegúrese de que el interruptor esté en la posición "0" y de que el aparato esté desconectado de la toma de corriente.
-
Presione los extremos de los ganchos para masa o los batidores en las aperturas incluidas en la batidora hasta que encajen en posición. Girar levemente los accesorios puede facilitar el montaje.
Liberar ganchos para masa / batidores
Presione el botón de liberación para soltar los accesorios.
i NOTA:
El accesorio solamente puede expulsarse cuando el interruptor de velocidad esté en posición "0".
Conexión eléctrica
- Asegúrese de que el interruptor esté en la posición "0".
- Antes de enchufar el enchufe a la toma, compruebe que la tensión del sistema eléctrico que vaya a usar coincida con el del aparato. Encontrará información al respecto en la placa identificadora.
- Conecte el aparato a una toma de corriente con toma de tierra correctamente instalada.
Encendido / apagado
- Para encender el aparato, coloque el interruptor en una de las posiciones de "1" a "5".
- Cuando se coloca en la posición "0", el aparato se apaga.
Configuración de velocidad
Posición del interruptor 1 = configuración más baja de velocidad
Posición del interruptor 5 = configuración más alta de velocidad (TURBO)
Todas las configuraciones de velocidad le permiten cambiar temporalmente a la configuración más alta de velocidad. Para ello, presione el botón TURBO durante el funcionamiento del aparato.
Por favor, escoja los accesorios y la configuración de velocidad en función de la siguiente tabla:
Tabla
| Producto /forma de preparación | Cantidad máx. | Accesorios | Configuración de velocidad | Tiempo máx. de funcionamiento |
| Masa pesada (p. ej.: masa con levadura) | 500 g Ganchos para masa 1–43 | minutos | ||
| Masa de pastel o mezcla ligera de crêpes | 750 g Batidores 2–5(o TURBO)3 | minutos | ||
| Mezcla esponjosa, mezcla para gofre, crema | 750 g Batidores 2–5(o TURBO)3 | minutos |
Utilización
- Coloque el recipiente con los ingredientes en una superficie plana.
- Asegúrese de que el interruptor esté en la posición "0" y de que el aparato esté desconectado de las tomas de pared.
- Monte todos los accesorios.
- Conecte el aparato en una toma de corriente correctamente instalada y con toma de tierra.
- Sumerja el ganchos para masa y batidores en el alimento a batir. Ajuste la velocidad deseada con el in-
terruptor de velocidad. Empiece con una velocidad baja (grado 1 – 2) y aumente ésta si fuese necesario.
-
Mueva el aparato al mismo tiempo ligeramente de arriba hacia abajo.
-
Siempre desconecte primero el aparato antes de retirarlo del recipiente.
Terminar el funcionamiento
- Ponga el interruptor en la posición "0" y espere a que el motor se detenga completamente.
- Desconecte el enchufe de la toma.
Limpieza
AVISO:
- Retire siempre el cable de alimentación antes de limpiar.
- No sumerja el aparato en agua para su limpieza. Puede provocar electrocución o incendio.
ATENCIÓN:
- No use cepillos metálicos ni otros utensilios abrasivos para limpiar.
- No use agentes limpiadores agresivos ni abrasivos.
- Limpie inmediatamente el aparato después de cada uso.
- Emplee solamente un paño húmedo para limpiar la carcasa.
- Limpie los ganchos para masa y los batidores con agua caliente y un poco de lavavajillas.
- También puede usar una gamuza para limpiar restos de masa del cable de alimentación.
Almacenamiento
- Limpie el aparato del modo descrito. Deje que los accesorios se sequen del todo.
- Recomendamos que guarde el aparato en su embalaje original, si no va a usarlo durante un periodo de tiempo prolongado.
- Guarde el dispositivo lejos del alcance de los niños en una zona bien ventilada y seca.
Datos técnicos
Modelo: HM 3775
Suministro eléctrico: 220–240 V\~, 50 Hz
Potencia: 400 W
Protección clase:......II
Funcionamiento corto: 3 minutos
Peso neto:.... aprox. 0,9 kg
El derecho de realizar modificaciones técnicas y de diseño en el curso del desarrollo continuo del producto esta reservado.
Este dispositivo cumple con todas las directrices CE actuales, como la directriz de compatibilidad electromagnética y de bajo voltaje, y está fabricada según las últimas normas de seguridad.
Eliminación
Significado del símbolo "Cubo de basura"
Proteja nuestro medio ambiente, aparatos eléctricos no forman parte de la basura doméstica.
Haga uso de los centros de recogida previstos para la eliminación de aparatos eléctricos y entregue allí sus aparatos eléctricos que no vaya a utilizar más.
Ayudará en evitar las potenciales consecuencias, a causa de una errónea eliminación de desechos, para el medio ambiente y la salud humana.
Con ello, contribuirá a la recuperación, al reciclado y a otras formas de reutilización de los aparatos viejos eléctricos y electrónicos.
La información cómo se debe eliminar los aparatos, se obtiene en su ayuntamiento o su administración municipal.
