HM 3775 - Robot kuchenny CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HM 3775 CLATRONIC

Instrukcja obsługi Dziękujemy za wybór naszego produktu. Mamy nadzieję, że korzystanie z urządzenia sprawi państwu radość. Symbole użyte w tej instrukcji obsługi Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkownika są specjalnie wyróżnione. Koniecznie stosuj się do tych wskazówek, aby uniknąć wypadków i uszkodzenia urzą- dzenia: OSTRZEŻENIE: Ostrzega przed zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażeń. UWAGA: Wskazuje na potencjalne zagrożenia dla urządzenia lub innych przedmiotów. WSKAZÓWKA: Wyróżnia porady i informacje ważne dla użytkownika. Ogólne uwagi Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Proszę zachować ją wraz z kartą gwarancyjną, paragonem i w miarę możliwości rów- nież kartonem z opakowaniem wewnętrznym. Przekazując urządzenie innej osobie, oddaj jej także instrukcję obsługi.

• Proszę wykorzystywać urządzenie jedynie dla prywat- nego celu, jaki został przewidziany dla urządzenia. Urzą- dzenie to nie zostało przewidziane do użytku w ramach działalności gospodarczej.

• Proszę nie korzystać z urządzenia na zewnątrz. Proszę trzymać urządzenie z daleka od ciepła, bezpośredniego promieniowania słonecznego, wilgoci (w żadnym wypadku nie zanurzać w substancjach płynnych) oraz ostrych krawędzi. Proszę nie obsługiwać urządzenia wilgotnymi dłońmi. Jeżeli urządzenie jest wilgotne lub mokre, proszę natychmiast wyciągnąć wtyczkę.

• Należy regularnie sprawdzać, czy urządzenie i kabel sieciowy nie są uszkodzone. W razie uszkodzenia należy przestać korzystać z urządzenia.

• Proszę stosować tylko oryginalne akcesoria.

• Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swo- bodnie dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.). OSTRZEŻENIE: Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią. Niebezpieczeń- stwo uduszenia! Specjalne wskazówki bezpieczeństwa dla urządzenia OSTRZEŻENIE: Ryzyko obrażeń!

• Przed wymianą akcesoriów lub części dodatkowych, które ru- szają się podczas pracy urządzenie należy wyłączyć i odłączyć od sieci!

• Nie dotykać części ruchomych. Czekać na całkowite zatrzyma- nie się takich części.

• Nie wolno trzymać w pojemniku łyżeczek, skrobaczek do ciasta ani podobnych obiektów podczas pracy.

• Trzymać długie włosy z daleka podczas pracy urządzenia.

• Zawsze odłączać urządzenie od zasilania, kiedy jest pozosta- wione bez nadzoru i przed montażem, demontażem lub czysz- czeniem.HM3775_IM 15.06.21

OSTRZEŻENIE: Ryzyko obrażeń!

• Urządzenie służy wyłącznie do obróbki produktów żywnościo- wych. Nieuprawnione używanie do innych celów może spowo- dować obrażenia ciała.

• Nie naprawiać urządzenia samodzielnie. Skontaktować się z pracownikiem autoryzowanego serwisu. Jeśli przewód zasila- nia jest uszkodzony, należy go wymienić u producenta, przed- stawiciela serwisu lub podobnie wykwalikowanej osoby, aby uniknąć zagrożenia.

• Dzieci nie mogą korzystać z urządzenia.

• Trzymać urządzenie i przewód poza zasięgiem dzieci.

• Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

• Urządzenia mogą być użytkowane przez osoby z ograniczo- nymi zdolnościami zycznymi, czuciowymi lub mentalnymi oraz bez doświadczenia i wiedzy w zakresie użytkowania, jeśli znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane odnośnie użytkowania urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją zwią- zane z tym ryzyko. UWAGA: Tego urządzenia nie wolno zanurzać w wodzie podczas czysz- czenia. Prosimy sprawdzić instrukcje znajdujące się w rozdziale „Czyszczenie”. Zastosowanie To urządzenie przeznaczone jest do miksowania lub ubija- nia potraw. Odpowiednie jest do przetwarzania typowych dla gospodarstwa domowego ilości. Jest ono przeznaczone do użytku w prywatnych gospodar- stwach domowych i podobnych miejscach. Z urządzenia można korzystać wyłącznie w sposób opisany w instrukcji użytkowania. Urządzenia nie należy używać do celów komercyjnych. Stosowanie do innych zastosowań jest uznawane za niezgodne z przeznaczeniem i nieprawidłowe i może pro- wadzić do uszkodzenia mienia i obrażeń ciała. Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia spowodowane nieprawidłowym i niezgodnym z przeznacze- niem użytkowaniem.HM3775_IM 15.06.21

Rozpakowanie urządzenia

1. Urządzenie wyjąć z jego opakowania.

2. Wyjąć wszystkie elementy opakowania, takie jak folia,

wypełniacz, uchwyty kabli i tektura.

3. Sprawdzić, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie

4. Jeśli zawartość opakowań nie jest kompletna lub są

uszkodzenia, takiego urządzenia nie należy użytkować. Należy je niezwłocznie zwrócić sprzedawcy. WSKAZÓWKA: Na urządzeniu może znajdować się oraz pozostałości po produkcji. Zaleca się umycie części robota zgodnie z informacją podaną w części „Czyszczenie”. Przegląd elementów obsługi / Zakres dostawy 1 Przycisk zwalniania 2 5-stopniowy przełącznik prędkości 3 Przycisk TURBO 4 Kabel sieciowy 5 Obudowa 6 Trzepaczki 7 Oznaczenia pierścienia 8 Haki do ciasta Wskazówki dotyczące użytkowania

• Aby uzyskać najlepsze wyniki korzystać z niezbyt dużych pojemników wysokiej jakości.

• Aby uniknąć rozpryskiwania, zanurzyć haki do ciasta lub trzepaczki w potrawie do miksowania przed włączeniem urządzenia.

• Krótkotrwała praca: Proszę nie używać urządzenia dłużej niż przez 3 minut. Przed ponownym użyciem należy pozostawić urządzenie przez ok. 10 minut do wystygnięcia.

• Urządzenie jest odpowiednie tylko do małych ilości! Na- pełnić pojemniki maksymalnymi ilościami tylko zgodnie ze wskazaniami w tabeli! Montaż akcesoriów WSKAZÓWKA:

• Hak do ciasta z oznaczeniem pierścienia na wałku musi być dołączony wyłącznie do prawej (większej) końcówki miksera. Drugi hak do ciasta jest do końcówki lewej.

• Trzepaczki można wkładać zamiennie w oba otwory.

1. Sprawdzić, czy przełącznik znajduje się w pozycji „0”,

a urządzenie nie jest podłączone do sieci.

2. Zakończenia haków do wyrabiania ciasta lub trzepaczek

należy wcisnąć do otworów w mikserze, aż zablokują się na swoim miejscu. Delikatne obracanie akcesoriami może pomóc w ułatwieniu procesu mocowania. Zwalnianie haki do ciasta / trzepaczki Nacisnąc przycisk zwalniania, aby zwolnić akcesoria. WSKAZÓWKA: Końcówkę można wysunąć tylko wtedy, gdy przełącznik prędkości znajduje się w pozycji „0”. Połączenie elektryczne

1. Sprawdzić, czy przełącznik znajduje się w pozycji „0”.

2. Przed podłączeniem wtyczki do gniazdka, sprawdzić,

czy napięcie w systemie, jaki chcemy użyć pasuje do urządzenia. Znajdą Państwo informacje o tym na płytce znamionowej.

3. Połączyć urządzenie z odpowiednio zainstalowanym,

uziemionym gniazdkiem. Włączanie / wyłączanie

• Aby włączyć urządzenie, ustawić przełącznik w jednej z pozycji od „1” do „5”.

• Urządzenie wyłącza się w pozycji „0”. Ustawienia prędkości Pozycja przełącznik 1 = najniższe ustawienie prędkości Pozycja przełącznik 5 = najwyższe ustawienie prędkości (TURBO) Wszystkie ustawienia prędkości pozwalają na tymczasowe przełączenie do najwyższego ustawienia prędkości. Aby to zrobić, należy nacisnąć przycisk TURBO podczas pracy. Prosimy wybierać akcesoria i ustawienia prędkości według poniższej tabeli: Tabela Produkt / metoda przygotowania Maks. ilość Akcesoria Ustawienie prędkości Maks. czas pracy Gęste ciasto (np. drożdżowe) 500 g Haki do ciasta 1 – 4 3 min. Rzadkie ciasto lub lekkie ciasto do naleśników 750 g Trzepaczki 2 – 5 (lub TURBO) 3 min. Ciasto do biszkoptów, gofrów, śmietana 750 g Trzepaczki 2 – 5 (lub TURBO) 3 min.HM3775_IM 15.06.21

1. Ustawić pojemnik ze składnikami na płaskiej powierzchni.

2. Sprawdzić, czy przełącznik znajduje się w pozycji „0”,

a urządzenie nie jest podłączone do sieci.

3. Zamocować wszystkie akcesoria.

4. Podłączyć urządzenie do prawidłowo zainstalowanego,

uziemionego gniazdka.

5. Mieszadło haki do ciasta lub trzepaczki należy zagłębić

w masie. Ustaw prędkość na regulatorze prędkości. Zacznij od mniejszej prędkości (stopień 1 – 2) a potem w razie potrzeby zwiększaj ją.

6. Miksując proszę lekko poruszać urządzeniem w kierunku

7. Wyłączaj urządzenie zawsze dopiero po wyjęciu go

z naczynia. Zakończenie pracy urządzenia

1. Ustawić przełącznik w pozycji „0” i poczekać na całko-

wite zatrzymanie silnika.

2. Wyjąć wtyczkę z gniazda.

Czyszczenie OSTRZEŻENIE:

• Zawsze wyjmować kabel zasilania przed czyszczeniem.

• Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie celem czyszczenia. Może doprowadzić do porażenia prądem lub pożaru. UWAGA:

• Nie używaj szczotki drucianej ani innych podobnych przedmiotów.

• Nie używaj ostrych lub ściernych środków czyszczą- cych.

• Natychmiastowo czyścić urządzenie po każdym użyciu.

• W celu czyszczenia obudowy używać wyłącznie wilgot- nej szmatki.

• Haki do ciasta i trzepaczki należy myć ciepłą wodą z do- datkiem niewielkiej ilości płynu do mycia naczyń.

• Do wytarcia śladów ciasta z kabla zasilającego można użyć ściereczki. Przechowywanie

• Oczyścić urządzenie zgodnie z opisem. Akcesoria należy pozostawić do całkowitego wyschnięcia.

• Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, zalecane jest jego przechowywanie w oryginalnym opakowaniu.

• Urządzenie zawsze przechowywać w miejscu niedostęp- nym dla dzieci, dobrze przewietrzanym i suchym. Dane techniczne Model:.......................................................................HM 3775 Zasilanie: ..................................................220 – 240 V~, 50 Hz Zużycie energii: ............................................................. 400 W Klasa ochrony: ..................................................................... Krótkotrwała praca: ..................................................... 3 minut Waga netto: ..............................................................ok. 0,9 kg Zastrzegamy sobie prawo wprowadzania zmian technicz- nych i projektowych w trakcie ciągłego rozwoju produktu. Urządzenie jest zgodne z aktualnymi dyrektywami CE, dotyczącymi zgodności elektromagnetycznej czy niskiego napięcia i produkowane jest zgodnie z najnowszymi przepi- sami bezpieczeństwa. Ogólne warunki gwarancji Producent / Dystrybutor udziela 24 miesięcy gwarancji na zakupione urządzenie. Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu urządzenia. W tym okresie uszkodzone urządzenie będzie bezpłatnie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana będzie niemożliwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urządzenia. Za uszkodzone urządzenie uważa się takie, które nie spełnia funkcji określonych w instrukcji obsługi, a przyczyną takiego stanu jest wewnętrzna wada fabryczna lub mate- riałowa. Gwarancją nie są objęte uszkodzenia mechaniczne, chemiczne, termiczne, powstałe w wyniku działania sił zewnętrznych (np. przepięcie w sieci energetycznej czy wyładowania atmosferyczne), jak również wady powstałe w wyniku obsługi niezgodnej z instrukcją obsługi urządzenia. Nabywcy przysługuje prawo do wymiany urządzenia na wolne od wad lub, jeśli wymiana jest niemożliwa, zwrotu go- tówki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletnego urządzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukcją obsługi i w oryginalnym opakowaniu wraz z dowodem zakupu i pra-HM3775_IM 15.06.21

widłowo wypełnioną kartą gwarancyjną (pieczątka sklepu, data sprzedaży urządzenia). Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej. Niniejsza gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Nabywcy wynikających z przepisów Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie kodeksu cywil- nego (Dz. U. z 2002 r. Nr 141, poz. 1176). Dystrybutor: CTC Clatronic Sp. z o.o Ul. Brzeska 1 45-960 Opole Usuwanie Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci” Proszę oszczędzać nasze środowisko, sprzęt elektryczny nie należy do śmieci domowych. Proszę korzystać z punktów zbiorczych, prze- widzianych do zdawania sprzętu elektrycznego, i tam proszę oddawać sprzęt elektryczny, którego już nie będą Państwo używać. Tym sposobem pomagają Państwo unikać potencjalnych następstw niewłaściwego usuwania odpadów, mających wpływ na środowisko i zdrowie ludzi. Tą drogą przyczyniają się Państwo do ponownego użycia, do recyklingu i do innych form wykorzystania starego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Informacje, gdzie można zdać sprzęt, otrzymają Państwo w swoich urzędach komunalnych lub w administracji gminy.HM3775_IM 15.06.21